viernes, 11 de febrero de 2011

EL ESPEJO HA DE REFLEXIONAR









Egipto. Espejo de bronce pulido cortado con forma de hoja de palmera.

Las andanzas y malandanzas de Jenócrates son contadas con sus elegías. Su doctrina fue un espejo de su vida.

La doctrina de Empédocles de la percepción visible partía de la persuasión de que el ojo tiene interiormente un fuego que sale a través de los poros. De manera semejante la luz del sol al incidir con el espejo produce una excitación del fuego que este guarda, de forma que provoca una erupción y puede encender la llama.

Teofrasto, "Del fuego". La luz del sol al incidir con el espejo produce una excitación del fuego que este guarda, de manera que provoca su erupción y puede encender la llama.

Aristóteles
Los espejos son prueba de que los órganos perciben rápidamente pequeñas diferencias. El hecho de los espejos, prueba que la vista padece de alguna cosa y que, igualmente, actúa también. Con los espejos muy limpios, cuando en el periodo de la menstruación las mujeres arrojan una mirada sobre ellos, se forma en la superficie como una especie de nube sanguinolenta. La causa de este hecho es que la vista padece algo por parte del aire, y actúa sobre él y lo pone en movimiento, como ocurre con los objetos brillantes. La mancha penetra en los espejos en profundidad, y en todos los sentidos, pues están lisos.

Esquines
La borrachera muestra el modo de reflexionar de un hombre, como un espejo muestra su persona.

Lucrecio
Ve los siglos infinitos que han precedido nuestro nacimiento y que nada son para la vida nuestra, Naturaleza nos los ofrece como un espejo del futuro tiempo.
Los simulacros que experimentamos ante los espejos, el agua, las brilladuras, siendo semejantes a los objetos que representan por sus propias imágenes se forman; luego no hay razón para que existan las efigies groseras de los cuerpos mejor que aquellas otras delicadas. Porque todos los cuerpos nos envían similares imágenes delgadas que nadie puede ver aisladamente, antes sus emisiones reflejadas y unidas por espejos los órganos nos hieren. De otra manera no fuera exacta y adecuada la completa visión de los objetos. 
Las superficies de los cuerpos son como emanaciones perennales que llegadas a objetos exteriores penetran unos como los vestidos y otros se dividen sin que puedan reflejar la imagen como sobre leños y ásperas rocas. Pero no es igual si encuentran un cuerpo denso y alisado como el espejo, pues no pueden atravesarle como los tejidos y no se descomponen sin que hayan sido primeramente reflejados enteros por la plana superficie. Por lo cual nos envían simulacros los cuerpos lisos. Y a cualquier tiempo y prontitud que opongas a estos el espejo allí al instante aparece su imagen. Sacaremos que fluyen de su propia superficie sin cesar los tejidos delicados y las sutiles figuras. Luego se forman infinitos simulacros y a su pronto nacer nada equivale. 
Si se vuelve el espejo a cualquier lado con su forma y color se ve el objeto.
Oye por qué razón se ve la imagen más allá del espejo y muy distante. De la imagen del espejo la reflexión llegando a nuestros ojos echa delante el aire puesto entre su superficie y nuestra vista y la impresión de esta columna de aire hace que sintamos aquella imagen del espejo, pero seguidamente percibimos que el espejo llega a dar con su luna nuestra imagen, la cual no es reflejada a nuestros ojos, sino tras haber hecho que pase otra columna de aire sobre el ojo, la cual es impelida por la imagen nuestra. Por eso ves la imagen muy distante del espejo. No debes admirarte de dos columnas de aire siendo efecto. Si la parte derecha de un objeto vemos con los espejos a la izquierda es porque después de haber tocado la superficie plana del espejo sufre la imagen antes que se vuelva una mudanza que el revés refleja bajo el aspecto que tenía su derecha. Si entonces aplicando una máscara férrea antes de seca o algún poste o columna se pudiese hacer que sin perder su vieja forma sus partes saledizas volvieran a entrar y que se dispusiesen de nuevo para afuera, por menester sucedería el estar colocado a mano izquierda el ojo de la derecha y al revés. La imagen pasa de uno a otro espejo de manera que suele presentar cinco o seis simulacros. Los espejos también de muchos lados hacen ver los objetos con la cara que les es presentada; ya sea porque la imagen llega transmitida de un espejo al otro a nuestra vista tras padecer dos reflexiones, ya porque rueda la imagen cuando viene a nosotros, pues la obliga la curvatura de los lados a dar la vuelta entera hacia nosotros semeja que entran y salen igualmente con nosotros también los simulacros imitando los gestos y actitudes, pues la parte que abandonas ante el espejo no puede hacer que vuelva la imagen, porque la naturaleza sabia de reflexión el ángulo dispuso que fuese igual al de incidencia.

Horacio
Dirás cuando te veas distinto ante el espejo ¿por qué no tuve cuando era niño el entendimiento que tengo hoy o por qué no retornan las mejillas imberbes a mis reflexiones?

Ovidio
Y como es esta dama triscadora corre al espejo a verse y más ve las armas del esposo que la adora. 

Herón de Alejandría estudió los espejos planos, convexos, cóncavos, y logró refundir sus dos leyes con una.

Petronio
Los espejos artificiales de metal, fueron invención de Esculapio, según Cicerón. Los de vidrio, salieron de las vidrieras de Sidón, luego de la caída de la republica. 

Luciano
Vi otra maravilla del palacio real. Un espejo muy grande a la boca de un pozo no muy hondo. Si uno va y desciende al pozo puede oír todo lo que se habla a lo largo de la tierra, de nuestro país, y si uno mira al espejo ve las ciudades y los pueblos como si estuviera. Pero no puedo decir con verosimilitud si también me veían a mí.
La isla Engañosa, Kobalousa y su ciudad Espejismo, Hydamardía.
Pitágoras dijo que a manera de espejo la Luna está suspendida sobre el mar.

Los espejos llevan consigo su silencio.

Historia Augusta
Los ensalmos, según las prescripciones, se hacen ante un espejo, en el que los niños ven el futuro.

Kalidasa
Sakuntala es ya en el Mahabharata el espejo de la castidad y el prototipo conyugal.
La imagen no se refleja en la superficie empañada de un espejo.

Espejos de Florencia del siglo XII.

Chrétien de Troyes
Su belleza fue hecha para ser admirada, para que uno pudiera verse como en un espejo.

Salisbury
Los specularii, ejerciendo la adivinación en materias pulidas y tersas (espadas bruñidas, barreños, copas y espejos), satisfacen las preguntas de los curiosos.

Von Eschenbach
El espejo y la falsa imagen del mundo que tiene el ciego ofrecen una imagen fugaz, sin nada detrás. Su turbia luz es inconstante y causa una efímera alegría.

La carta del Preste Juan
Ante las puertas de nuestro palacio se encuentra un espejo de grandísimo tamaño al que se asciende con ciento veinticinco peldaños. Encima de la columna más alta se encuentra el espejo fabricado con tal arte que las maquinaciones y todo lo que a lo largo de las provincias sujetas y las adyacentes se hace a favor u opuestamente puede ser visto a las claras por los vigilantes.

Quattrocento. Auge de las artes menores: Códices miniados e ilustraciones, diseño de alfombras, tapices, vestidos, espejos, vasos sagrados, objetos de marfil y cartas de juego.

Petrarca

El que sea mi adversario, al que veis
vuestros ojos que Amor y el cielo honran,
con belleza no suya os enamora
más que con forma mortal, dulce y alegre.  Adversario, el espejo de Laura.

Pero si allí con clavos fui fijado,
no debiera el espejo por dañarme
volveros, complaciéndoos, soberbia.

Culpar no me atrevo a los espejos
que de mirar habéis cansado.

Belzebú con fuelles y con fuego y con espejos.
Ir me veo con el espejo a la fase opuesta.

Y el ánimo huye de los miembros honestos y queridos
que de gracia probada eran espejos.

Aquella que de mis ojos fue su luz y espejo.

Oh luces (los ojos del poeta) que gran tiempo
con tal dulzura fuisteis nuestro espejo.

A menudo me explica el fiel espejo,
cambiada la corteza y ya cansado
y con menguas mi fuerza y mi destreza:
<<No te escondas, que viejo ya te has vuelto.
Lo mejor es que sigas a Natura,
que resta fuerza al tiempo el combatirla.>>

Chaucer
Espejo de la cortesía.
Noche tras noche, figuras y rostros arrebatadores discurrían por su mente, como si alguienhubiese tomado un espejo pulido y lo hubiese situado en la plaza del mercado para examinar la multitud de figuras que pasasen.
Un gran espejo de cristal de tal poder, que los que miran en él verán qué peligro amenaza, revelará quién es amigo o enemigo, mostrará la falacia del hombre y las mañas de la enamorada.
Algunos se preguntaban cómo era que podían verse maravillas en el espejo. Otro tenía la respuesta, aduciendo que podría haber una explicación natural y que marchaba mediante una disposición conveniente de ángulos y de reflejos ingeniosamente combinados. Fueron mencionados Alhacén, Vitello y Aristóteles, los cuales durante su vida escribieron sobre curiosos espejos y la ciencia de la óptica.
Algunos señalaron que era notable que el cristal fuese fabricado partiendo de cenizas de helechos y que no obstante no tuviese semejanza con la ceniza de esta planta.
En cuanto a ti, reina Tauta (reina de Iliria), tu castidad de esposa puede actuar de espejo para las esposas.
Pasar el tiempo mirándose en el espejo.

Boccaccio

Viendo al espejo mi hermosura
que contenta los ojos y la mente
sé que hecho nuevo o aforismo viejo
no me puede privar de esta alegría.

Si lo desagradable te enoja no te mires al espejo nunca. Pero dijo que se miraría al espejo como las demás.

Pigafetta
Un espejo grande de acero.
Una partida de espejos.

Aretino
Caballos lustrosos como espejos.

Nicolás de Cusa
Un espejo o un enigma.
Varios espejos participan de un rostro de diversa manera; como no es el ser de la criatura, pues existe como espejo, es espejo antes de recibir el rostro de la criatura.

Rabelais
Un espejo de cristal con marco de oro guarnecido de perlas alrededor de tal magnitud que podía representar la persona entera.
Un espejo que represente la persona del padre.
El espejo no puede representar la imagen de los objetos expuestos ante él si su pulimento está ofuscado con humedades o nieblas.
El espejo es perfecto no por sus adornos, dorados y pedrerías, sino al representar perfectamente los objetos.

Cardano
Cuando leemos nuestros propios escritos nos vemos enteros a nosotros como ante un espejo.

Shakespeare
El orgulloso se devora. El orgullo es su espejo, su trompeta, su propia crónica. Quien se alaba de otra cosa que de su proeza la devora al alabarse.
El orgullo no tiene otro espejo para verse que el orgullo; las humildes genuflexiones fomentan la arrogancia y son el salario del orgulloso.
La vista, un sentido del ánimo, no se ve, puesto que no puede salir. Pero cuando los ojos de dos hombres se encuentran, se saludan mutuamente en su recíproco espejo; pues la vista no se ve, sino después de haber viajado y después de encontrar un espejo en el que rememorarse.
(Troilo y Crésida)

El norte, espejo, pauta y molde que daba forma a otros.
Ese rostro transformado es un espejo, que me muestra el mío también mudado.

La ley toma nota de lo que se hace, y como un profeta fija la mirada en un espejo, que le muestra qué fechorías futuras, sean nuevamente surgidas o concebidas gracias a su concentración, el tiempo está propicio a incubar y hacer florecer.
(Medida por medida)

Ariosto
Ser espejo el hablar.

Paracelso
Las visiones de los nigromantes se manifiestan en los espejos o el cristal.

Holinshed
Los romanos fabricaban espejos de excelente apariencia con estaño inglés, los exquisitos trabajos de los brundinenses.

Spenser
Espejo de gracia.
La época del renacimiento los espejos se recubrían de plata.
Espejo raro. Modelo de belleza.
Glorioso espejo de gracia celestial.
El espejo de Venus.

Sydney
Un hermoso estanque cuyo cristal tembloroso era un espejo perfecto de las demás bellezas.
La semejanza que da un espejo imperfecto bastante similar en algunos rasgos y colores pero erróneos en otros.
Vio el espejo de su propia miseria.
El espejo de la razón.
Las caderas suaves como un espejo.
Mi debilidad es como un espejo.
Podía percibirse que no había desdeñado el consejo de un espejo.
Acusar el espejo la transformación producida.
Alguna falsa persuasión que su espejo le había dado de su incomparable poder.
El espejo del amor propio.
Protestó como quien con un espejo refleja la fuerza del sol en algun otro lugar.
Espejo de valor y cortesía.
Un claro espejo de sincera buena voluntad.
Viéndose en un espejo con ojos muy parciales.
El espejo de la humanidad.
El espejo perfecto de todo amor conyugal.

Nash
La miseria de uno es el espejo del otro.

Donne
Espejos rotos manifiestan / cien rostros más pequeños.
Vosotros que redujisteis el alma del mundo entero y que la metisteis / dentro de los cristales de vuestros ojos / (hechos tales espejos y tales catalejos que hicieron todo para compendiaros) / países, villas, cortes implorad de los alto / un modelo de vuestro amor.

Galileo
La Luna es apta para recibir (como las gemas más duras) un pulido y lustre superior a un espejo terso.
Los espejos planos mandan la reflexión a un solo lugar; los esféricos a cualquier parte.
Arquímedes descubrió un espejo que resplandecía a gran distancia, aparte de otras máquinas admirables.
Un espejo llano expuesto al Sol es iluminado por este en su superficie. Igual sucede con cualquier estanque, lago, río, mar y con cualquier superficie tersa y lisa del cuerpo que sea. Para un investigador, la reflexión del rayo solar no se hace sino desde un lugar particular de esa superficie, el cual cambia con los cambios del espectador.
Los rayos solares no estampan la imagen del Sol en cualesquiera materias o superficies. En algunas lisas y llanas como un espejo, el disco solar se muestra perfectamente delimitado e igual al verdadero; en las convexas, también lisas, aparece menor, y en las cóncavas, en ocasiones menor, otras mayor, y alguna vez igual, según las distancias que existan entre el espejo, el objeto y el investigador. Pero si la superficie no es tersa, sino sinuosa y llena de prominencias y cavidades y compuesta de una multitud de pequeños espejos colocados con varias inclinaciones, expuestos de mil modos diversos, entonces la imagen del Sol llegará desde miles de partes y dividida en miles de trozos, los cuales se esparcirán por un gran espacio, estampando en esa superficie un agregado de muchas partes lúcidas, cuya frecuencia hará que aparezca desde lejos como un solo campo de luz, más viva y fuerte en el centro que en los extremos, donde va languideciendo hasta que finalmente se esfuma y desvanece cuando, por la oblicuidad del investigador respecto a esa superficie, los rayos visuales no encuentran donde reflejarse hacia el Sol.
Por la superficie lisa y tersa del espejo no nos llega ninguna reflexión de luz.

Hobbes
Aquellos ídolos del cerebro, que para nosotros representan cuerpos donde no los hay, como un espejo en un sueño o en el despertar de una mente perturbada, no son nada; nada sino tumulto.

Burton
El amor y el odio son como los dos bordes de un espejo de perspectiva, el uno aumenta, el otro disminuye.
Los espejos arrebatados de amor cuando sus damas y señoras se reflejaban para vestirse.
En un espejo ardiendo los rayos del sol se recogen en un centro.
El que se ve al espejo olvida su fisonomía en el acto.

Butler
Era un espectro cuya sola vista, / Llámelo Espejo de la Caballería, / Que nunca dobló su obstinada rodilla / A nada más que la caballería.
El espejo del diablo, una piedra / Donde jugando con él al bo-peep / Resolvió todos los problemas profundos. Jugar tapando la cara y destapándola de repente.

Giovanni Alfonso Borelli antes que Fahrenheit construyó un helióstato, un instrumento geodésico consistente en un espejo plano o ligeramente cóncavo que permite reflejar loa rayos del sol en una dirección fija a pesar del movimiento diurno.

Molière
Luego tendréis malos presagios. Un desagradable encuentro con un cadáver, un espejo que os rompe, un sueño con aguas cenagosas, que sufriréis.

Fenelon
Claro y terso espejo.

La Mettrie
Causas que, en manos de un químico, y por el azar de diferentes combinaciones, han producido el primer espejo.
El espejo y el agua no han sido hechos, para que pueda uno verse, como tampoco los demás cuerpos brillantes, que tienen igual propiedad.
Si alguien semeja tener poco discernimiento con mucha imaginación, significa que la imaginación, abandonada propiamente, ocupada como en verse en el espejo de sus sensaciones, no ha adquirido el hábito de examinarlas con atención, profundamente penetrada, más por los rastros o las imágenes, que por su verdad o similitud.
El sol, el aire, el agua, la organización y la forma de los cuerpos, todo se dispone en el ojo como un espejo, que presenta fielmente a la imaginación los objetos allí pintados, según las leyes exigidas por esa infinita variedad de cuerpos, que ayudan a la visión.
El ojo es una especie de espejo, en el cual puede el alma experimentar la imagen de los objetos, tales como le son representados por esos cuerpos, pero no se ha demostrado que dicho órgano haya sido organizado realmente a propósito, para tal complacencia, ni colocado en la órbita.
Antes que Fahrenheit, Giovanni Alfonso Borelli construyó un helióstato. Instrumento geodésico, es un espejo plano o ligeramente cóncavo que permite reflejar los rayos del sol según una dirección fija a pesar del movimiento diurno.

Cook
Hachas, destrales, clavos, limas, cuchillos, espejos, abalorios, moneda corriente que se utilizaba para los trueques.

Locke
Un espejo recibe numerosas imágenes o ideas, pero sin retener ninguna: desaparecen y se esfuman sin marcar ninguna huella. Para nada aprovecha el espejo tales ideas.
Un espejo es incapaz de rechazar, transformar o extinguir las imágenes o las ideas que producen los objetos que se le ponen delante.
Equivalencia total de las cualidades, como lo serían de reflejarse ante un espejo.
Cuando por un espejo cilíndrico, situado correctamente, aquellas líneas irregulares han sido reducidas a su debida proporción, cesa la confusión y el ojo puede ver y distinguir.
El conocimiento intuitivo sería similar a una cara reflejada por varios espejos, de uno a otro, donde, mientras se mantenga la similitud y el acuerdo con el objeto, se produce el conocimiento.

Leibnitz
Puesto que la inteligencia tiene semejanza con un espejo, habrá una imagen en nuestra inteligencia y otra en la ajena.

Newton aconsejó a los astrónomos, para evitar las desventajas de la aberración cromática, el empleo del telescopio de espejo. Introdujo (1688) un perfeccionamiento en el modelo ideado por James Gregory.

Bayle
Un espejo fiel.

Swift
Pedernal, eslabón, mecha y espejo ustorio.
La escuela de los espejos.
Los espejos de los antiguos eran de latón y sine mercurio. El latón es un emblema de duración y, cuando está hábilmente pulido, puede reflejar con su superficie sin ayuda del mercurio de detrás.
La sátira es una especie de espejo en el cual, quienes lo utilizan, descubren las caras de todos excepto la propia; esta es la principal razón de la amable recepción que encuentra en el mundo, y de que sean pocos quienes se ofendan por ella.

Condillac
Los discípulos de Leibniz convierten el alma, sustancia del espíritu, en un ser perfecto; es un pequeño mundo, un espejo viviente del universo; y por la potencia que le dan de representar lo que existe, se lisonjean de explicar la esencia, la naturaleza y las propiedades.

Bunyan
Pero el espejo era uno entre un millón. Por un lado reflejaba las propias facciones, y al darle la vuelta, mostraba el rostro y aspecto del Príncipe de los peregrinos.

Shaftesbury
Epicuro tolera cuentos de ejércitos y castillos en el aire y similares fenómenos visionarios y cree poder explicarlos con sus effluvia y espejos aéreos.
El sol cuyos rayos confluyen en el centro de un espejo.

Pope
El luciente espejo de tu estrella.

Richardson
Aproximándose a un espejo se complació bastante de su figura y se cumplimentó.
Poner el espejo delante de los ojos para ver las imperfecciones.
Como otra Helena no tendrá ánimo para sufrir la reflexión de su espejo.
Pretendí delante de un espejo componer un rostro menos triste que mi corazón.
Habiéndome puesto casualmente delante de un espejo advertí que el color se me iba y me venía sucesivamente.
En el espejo creí ver de su rostro su embarazo mezclado de osadía y confusión.
Justificar con el auxilio o a pesar del espejo.
El rostro afable, tranquilo y sereno como había podido componerlo ante el espejo.
Ve a estudiar ese aire al espejo.
Un espejo viejo partido con mil rayos de cuyo centro se echa de ver la impresión de un puñetazo.
Apostaría que no has visto nunca su semejanza sino ante tu espejo.
Has persuadido al viejo Satanás que te ponga con anticipación el espejo delante de los ojos.
Aproximándose al espejo con un aspecto sereno dijo: a la verdad mi rostro es una verdadera y fiel imagen de mi corazón; pero el alma seguirá al cuerpo algún día.
Casi hice pedazos el espejo que usaba para vestirse porque no me ha representado su imagen.
Aproximándose al espejo compuso y desarrugó su rostro.
Componer al espejo el rostro afable, tranquilo y sereno.
Viéndome al espejo exclamé, qué ridícula figura.

Un espejo de tímida modestia y de inmaculada inocencia.

Fielding
Las gracias que las damiselas y los jóvenes caballeros aprenden de otros, y los muchos perfeccionamientos que, con ayuda del espejo, añaden por su cuenta, son en el fondo los spicula et faces amoris mencionados por Ovidio, y también la artillería del amor.
Duración de la imagen en el espejo.

Mendelssohn
Muchos espejos encendidos pueden incendiar un cuerpo con más fuerza.

Burney
Te hemos pillado delante del espejo.

Edgeworth
Cuando mejor se vestía era cuando carecía de espejo.
Semejaba estudiar todo lo que sucedía como si fuera un espejo.

Malte-Brun
El fenómeno del espejismo se experimenta sobre las planicies de Australia, distrito de Port-Philip.
Lechos de espejuelo.
D´Escayrac. El Bahr-egh-Ghzal forma una provincia del Uaday. Es un valle muy dilatado, muy fértil que debe su nombre a la circunstancia de que los fenómenos del espejismo son muy frecuentes y notables. Se ve la superficie tranquila y azul de un gran mar que muy pronto se aleja y desaparece.
Espejos y otras frioleras.

Beckford
El espejo que colgaba del cinturón.
En las paredes podían verse innumerables espejos, que reflejaban, aunque con la vaporosa neblina de los sueños, mil panoramas diversos que acontecían sobre la Tierra. Eliminadas las distancias, consiguiendo ver las imágenes y oír los sonidos y las palabras de los seres animados a los que uno dirigía la vista. El sultán Surid, uno de los reyes antediluvianos de Egipto, construyó un espejo similar, que le permitía atisbar las distintas partes del mundo.
Un espejo de metal pulido, el ojo de la justicia.

Jean Paul
Anguloso y prolongado espejo cóncavo.
Mostrar la imagen a un espejo, que la devuelve.

Voltaire
Espejos de calidad y belleza, como en Venecia.

Florian
De la sociedad ve en el espejo el emblema; / Lo bueno, lo malo se nos devuelve.

Scott
Su rostro era el verdadero espejo de su alma.
Los vocablos y los modales de una corte espejo de cortesía.
El deseo de evitar verse en un espejo, cuando por la noche uno está solo en su habitación.
Un espejo grande en una estancia débilmente iluminada, donde la luz de una vela semeja más bien perderse en la oscuridad profunda del cristal, que reflejarse por el aposento.
Un espejo muy alto y muy ancho, ocupaba todo el espacio existente detrás del altar. Aquella superficie pulimentada adoptó un aspecto distinto, extraño. Ya no reflejaba los objetos colocados ante él, sino que, como si contuviese interiormente imágenes propias, permitió ver unas imágenes que, al comienzo aparecieron de manera confusa y borrosa, como formas vagas, que poco a poco se convirtieron en un cuerpo en mitad del caos, hasta adquirir al fin una perfecta simetría.

J. De Maistre
Arquímedes quemó la flota o armada de Marcelo con un espejo ustorio. Reúne los rayos hacia la cuarta parte de su diámetro esférico. No podéis alejar el foco sin disminuir el calor, a menos que lo agrandéis con proporción suficiente, y alejándolo lo menos posible de la flota romana. El espejo, con la aptitud de abrasar la flota, no habría sido menos grande que la ciudad de Siracusa.

Stendhal
Un espejo publico.
Las inmensas ventanas de espejos en lugar de vidrios.
Espejos, ornamento sombrío y magnífico.
¿Cuáles serán las dimensiones de los más grandes espejos que se fabrican en Saint-Gobain? Tarifa de los espejos de Saint-Gobain.
Un cuerpo expuesto, para espectáculo al pueblo y espejo a los inexpertos.
Un espejo movible de caoba.
Había dos espejos de ocho pies de altura.
Una novela es un espejo, que pasea por un largo camino. Ora refleja ante nuestros ojos el azul de los cielos, ora el fango de los charcos del camino.

Diderot
Anaxágoras. Si una nube es opuesta al Sol, como en un espejo, y su luz la encuentra y se fija en ella, se producirá el arco iris.

Priestley
Con el cobre el platino forma un compuesto que adquiere un hermoso pulimento que no se empaña y por tanto se usa con ventaja para espejos de telescopios reflectores.
Los espejos están cubiertos la parte posterior con una amalgama de mercurio y estaño.
Con una proporción la mezcla de bronce es excelente para el propósito de espejos de telescopios reflectores recibiendo un pulido fino y no siendo propensa a empañarse.
El estaño se utiliza para recubrir placas de cobre y hierro y para platear espejos.
Si la sustancia que emite calor sin luz como el hierro bajo ignición se coloca en el foco de un espejo ardiente, un termómetro en el foco de un espejo similar colocado paralelo a él será calentado por él y si se coloca allí un trozo de hielo el mercurio caerá. 

Byron
Libre como ningún espejo nunca viera.
Espejos magníficos.

Cada uno era espejo del otro y leían sólo
La dicha centelleando en sus ojos oscuros como una gema,
Sabiendo que tal claridad era reflexión
De sus miradas de amor intercambiadas.

Si los hombres, compartiendo las pasiones, adquieren
El amargo y profundo poder de reflejar 
Sus imágenes de nuevo como en un espejo
Y semejan vivir en estos colores.

Si gustaba de darse al espejo algún vistazo casual
Era como el cervato frente al lago.

Si te hundes en tu pasada impresión,
Encontrarás, por más que estremecido ante el espejo
De tus pensamientos revelándose ante ti,
La seducción, una atracción auténtica o falsa
De lo desconocido.

(Don Juan)

El sentimiento del mal no es menos amargo, porque haya permanecido mucho tiempo oculto. En una palabra, todo nos presenta el horrible cuadro del corazón puesto al desnudo, verdadero sepulcro, en donde encontramos nuestros males sepultados, cuando finalmente nuestro orgullo sublevado arranca y rompe el espejo en el que el alma se veía
(El Corsario)

Goethe
Las placas de vidrio tienen dos caras, una de las cuales es la de espejo; la que en el horno está arriba y en la que se notan prominencias redondas.
Laste de vidrio, convertida por ennegrecimiento de una de sus caras en un espejo convexo de reducción.
El claro espejo de sus negros ojos.
El espejo del agua serena.

Pintarse cual espejo de fieles y leales.
El espejo por luna tenía un berilo de suma claridad y belleza, donde podía verse todo cuanto pasaba a muchas leguas a la redonda de día y de noche. Y quien tuviera alguna falta del rostro con solo verse al espejo al punto quedaba limpio de mácula o defecto. Era su marco de una madera preciosa que llaman setim, de una talla recia y brillante, a la que ninguna polilla podía picar.
Gemas y áureos pámpanos realzaban la primorosa labor del espejo.

Humboldt
Roger Bacon, su investigación óptica teórica de la perspectiva y de la posición del punto focal de los espejos cóncavos.
El "Speculum naturale" que Vicente de Beauvais (Bellovacensis) escribió para San Luis y su consorte Margarita de Provenza (1250).
Los espectáculos de Harlem del siglo XIV atribuyen la invención de los espejos a Salvino degli Armati. 
El espejo metálico de seis pies de Lord Rosse, el magnífico telescopio reflector.
La influencia a menudo enrojecedora de los espejos metálicos de los telescopios.

Shelley
El ánimo humano queda, según el sentido poético modificado por todos los objetos de la naturaleza y del arte, por cada palabra y cada sugerencia que el ser humano admita que haya actuado alguna vez sobre su consciencia. Es el espejo donde se reflejan las formas y donde estas componen una forma singular. 
Los claros ánimos que habitan las cuevas de la mente humana ven igual que a través de un espejo, más allá de este reino del crepúsculo, el futuro.

Schelling
Si llamamos a la naturaleza, por cuanto espejo viviente donde las cosas están preformadas naturaleza modelo y naturaleza productora, por cuanto imprime aquellos modelos a la sustancia, debemos concebir sometida a la ley del tiempo y del mecanismo a la naturaleza productora. Luego son las cosas de la naturaleza  productora las que forzosamente se hallan sometidas a la futilidad.

Polidori
La imagen se levantaba con el horror de un espejo distorsionado por los celos.

Lyell
Un espejo liso y uniforme.
Los habitantes de Stromboli mayormente pescadores utilizan ese volcán como un espejo meteorológico.

Balzac
El espejo tranquilo del estanque.
Examinar por el espejo.
Vinos. Aromas, ardores, deliciosos vapores que engendran una especie de espejismo intelectual y cuyos potentes lazos encadenan los pies y apesantan las manos.
Estudiaba maliciosamente al espejo el efecto de una mirada oblicua, de una sonrisa, de una actitud de cólera, de amor o desdén, inventaba una artería de mujer.
Speculum vitae humanae.
Las mujeres son hermosos espejos, que reflejan naturalmente las ideas más brillantes.
El espejo de pared y su tremó.
Un espejo de pie.
Un espejo de pulido acero.
Relucir el mar como un espejo.
El mar, iluminado por la luna, centelleaba cual un espejo.
Verse a hurtadillas en los espejos.
traductor espejo.

Hegel
La idea es una realidad como espejo y expresión del concepto. El ser humano educado experimenta en los objetos los distintos aspectos. Sabe permitir que en su conducta se manifieste cada aspecto particular. Por cuanto fija los distintos aspectos, actúa concretamente.
La imagen de aquello cuyo lugar se adscribe en el espejo está a su vez reflejada en otra superficie, en el ojo, o en otro espejo. La manifestación bajo estas especificidades espaciales particularizadas sólo puede tener a la igualdad como ley, la igualdad del ángulo de incidencia con el ángulo de reflexión y como la unidad del plano de esos ángulos.

Schopenhauer
Sólo nuestros actos nos colocan delante el espejo de nuestra voluntad.

Musset
Psyche, especie de tocador o espejo de la época.
Antiguo espejo Cupido.
Espejo de albergue.
Espejo de Venecia.

Pushkin
Regalo de boda, un espejito que poseía el don de la palabra.

Whewell
Marte ha sido denominado con una marca que indica una lanza y Venus con una que representa un espejo.

Spencer
Prueban los espejos hasta qué punto nos engaña la vista no corregida con el tacto.

Pauly-Wissowa
Se enseña un espejo a la nube de granizo.
Espejo de Corinto.
Las sagas de sátiros, los Kerkopithecos, uno los atrapa poniéndoles ropas, zapatos y espejos que están recubiertos de pegamento o equipados con retenedores.
Anthemius de Tralleis escribió sobre espejos llameantes, espejos parabólicos deslumbrantes. 
Un espejo de metal romano contenía un 4,48% de antimonio.
Bithos de Dyrrachion, mago o médico de quien Plinio cita dos remedios mágicos destinados a prevenir o revertir la influencia dañina de la menstruación en los espejos.
Los espejos de bronce tienen consistentemente un mayor contenido de estaño que otros objetos, del 19% al 32% y componentes significativos de plomo; la mezcla común de las fábricas de espejos de Brundisium.

Ainsworth
Las golondrinas volaban al ras de la superficie del estanque, rizaban el espejo de sus aguas.
El plácido espejo de un río.

Dickens
Un espejo de viaje.
Requerido espejo.
Un espejo de afeitarse.
Vos, en quien las malas pasiones, vicios y relajaciones se ulceran hasta convertirse en una enfermedad nauseabunda, que ha hecho de vuestro rostro espejo de vuestra alma.
Una estantería con un espejo, donde se exhiben una serie de requisitos con el fin de llamar la atención del recién llegado y excitarle el apetito.
Si se mueve, le voy a alterar su fachada de tal manera, que cuando se vea en el espejo tendrá que preguntarse cuándo marchó de la ciudad y cuándo podrá regresar.
Nacido sólo para evitar a los espejos el esfuerzo de reflejar más que el primer esbozo de un rostro que no había llegado a completarse.
Un espejito clavado en la pared.
Al ver que semejaba alegre en un espejito que tenía enfrente, modificó la expresión de sus rasgos y volvió a entristecerse.
Viéndose en el espejo para garantizar que su rostro tenía la expresión adecuada.
Hacer unas muecas espantosas delante del espejo.
La puerta de la diligencia cubierta de musgo, vencida por las chirriantes bisagras, oxidada y tullida, se balancea delante de su espejo, como una viuda fabulosa de alta cuna, mientras nuestro fantasmal semejante sigue su camino.
Casi ruborizándose al ver su imagen reflejada en el espejo.
Menos mal que lo vio venir por el espejo, o no habría esquivado la navaja.

Collins
El vestido de una mujer es el espejo con el cual podemos apreciar el reflejo de su carácter.

Gaskell
Espejos de plata.
Espejos estrechos y alargados.
Espejos tenebrosos.

Edwards
Espéculo del telescopio.

Gautier
Espejo imparcial.
Los candelabros al lado del espejo.
Ante el cristal profundo y puro vio una cabeza que desde el fondo del espejo le hurgaba con gesto de sorpresa. Al comienzo se esforzó por creer que un perverso bromista inscribía su rostro dentro del marco con incrustaciones de cobre y nácar del espejo veneciano. Pasó la mano por detrás; solo notó las planchas de madera; no había nadie.
La fisonomía desconocida que constituía su imagen del espejo podía ser la ilusión de un cerebro enfermo.
Una ojeada al espejo.
Se vio repetido al fondo del espejo simétricamente colocado sobre la consola de patas torneadas y doradas.
Espejos que giraban sobre sus bisagras como las hojas de un biombo para que uno se pudiera ver de frente, de perfil, por detrás y percibir el efecto de una blusa o de un tocado.
Un espejo a cuyos lados había dos ángeles esculpidos por mademoiselle Fauveau con esa elegancia fluida y delicada que caracteriza su talento.
El mar tranquilo como un espejo.
Se puso delante de un espejo y se vio con pavorosa intensidad; aquella perfección compuesta de bellezas que habitualmente no se encuentran reunidas le hacía más que nunca semejarse al ángel caído y brillaba siniestramente a lo largo de la negra profundidad del espejo.
Los efluvios de sus ojos devueltos por el espejo le llegaban como dardos envenenados.
Pidió un espejo porque una joven se preocupa más de la alteración que el sufrimiento puede producir a su belleza que del propio sufrimiento.
Un espejo de marco viejo.

Cabet
Roger Bacon, genio prodigioso, inventó los espejos ustorios.

Carlyle
A través de un espejo en la oscuridad discernimos a lo sumo.
El gran espejo móvil de la eternidad.

Baudelaire
Estanques dormidos donde espejaban las náyades sus encantos femeninos.
Un espejo de aumento.
Los espejos interpretan para los ojos una sinfonía muda y misteriosa.
Las superficies deslumbrantes de los espejos.
Superficie pura y pulida de un espejo, vertiginosamente monótono.
Las imágenes triviales, los croquis de la muchedumbre y de la calle, las caricaturas, son el más fiel espejo de la vida.
La frialdad, la limpidez del espejo que no piensa y que se contenta con reflejar a los que pasan.

Thackeray
El mundo es un espejo y devuelve a cada ser el reflejo de su propio rostro.
Espejo veneciano, espejo premonitorio.
Sólo cuando transformamos el punto de vista semeja indigna una gran acción, como sucede cuando un determinado espejo nos devuelve la imagen de un gigante, como si fuera un pigmeo.

Ch. Brontë
Lunas de oro y cristal.

E. Brontë
Ven al espejo y te enseñaré lo que tienes que desear.
Cubrir el espejo con un chal.
La vista intensamente fija ante el espejo.
No tiene usted más que verse al espejo para comprobar cuánto precisa alimento y descanso.

Flaubert
París, más grande que el océano, espejeaba a sus ojos en una atmósfera bermeja.
El mundo de los embajadores se movía sobre suelos lustrosos, en salones con las paredes cubiertas de espejos.
Paneles de espejo.

Melville
La fortuna invertida con espejos.
Mientras componía un pequeño ensayo respecto de la eternidad tuve la curiosidad de colocar ante mí un espejo y a no mucho tardar vi reflejada allí una especie de curiosa ondulación de la atmósfera sobre mi cabeza. La invariable humedad de mi cabeza mientras me sumergía bajo profundas reflexiones.
El espejo de un mago ofrece a todos y cada uno de los hombres el reflejo de su imagen misteriosa.

Engels
Una imagen deformada, una imagen invertida que da el espejo cóncavo.

Poe
Delicadeza de un espejo.
No se percibía su aliento excepto que se aplicara un espejo a los labios.
Aplicando un espejo a los labios podemos experimentar una actividad de los pulmones.
Negro espejo de mármol.
Un espejo trizado aumenta las imágenes con innumerables lugares lejanos.
Los espejos pierden todo vestigio de la pasión apenas desaparecida.
Ante el espejo que el brillo de las siete lámparas de hierro engendraba con la redonda mesa de ébano a la cual nos sentábamos, cada uno veía la palidez de su propio rostro y el inquieto resplandor de las abatidas visiones de sus compañeros.
Las profundidades del espejo de ébano.
Examinar los espejos, entre los marcos y el cristal.
El mar aparecía sereno como un espejo.
El telescopio del conde de Ross recientemente construido tiene un speculum cuya superficie reflejante es de 4.071 pulgadas cuadradas; el telescopio de Herschel sólo tenía uno de 1.811.
Un espejo exquisitamente pulido.
Semejante a un espejo era el agua transparente, era casi imposible decir qué punto del inclinado césped  esmeralda empezaba su dominio de cristal.
Arrojaré este vaso de vino a su imagen del espejo, con lo cual cumpliré con ánimo, ya que no al pie de la letra lo que me corresponde hacer frente a su insulto, evitando al tiempo ejercer con usted una violencia física.
Empañar la transparencia de un espejo.
El aliento de la ciencia empapa el espejo de nuestra alegría.

Hermoso y fiel espejo. No mientes.
No tienes ningún fin que alcanzar ni corazón alguno que romper.

Emerson
La memoria es una especie de espejo que habiendo recibido las imágenes de los objetos circundantes queda dotado de vida y las dispone de una manera nueva. Tenemos una imagen nueva compuesta de experiencias eminentes.

Motley
El espejo de la caballería.

Le Roy
Por los senderos sembrados de hojas muertas los charcos de agua semejantes a sombríos espejos donde nada se reflejaba.

Hauff
Espejo ustorio. Espejo cóncavo que puesto ante el sol refleja sus rayos y los reúne sobre el punto llamado foco, produciendo un calor con la aptitud de quemar, fundir y volatilizar los cuerpos allí colocados.

Dante Gabriel Rossetti

Con algún espejo que nuestro aliento toma,
el corazón rastrea imágenes turbadas de la muerte
y sombras y bajíos que rodean la eternidad.

¿Qué representa su espejo sin la mujer? Esa grisácea nada
que queda de un estanque privado del rostro de la luna.

Espejo de la memoria.

Christina Rossetti
El espejo era testigo de que la edad no la había asaltado bruscamente de la noche a la mañana.

Bachofen
El collar de Erifila se hallaba en el santuario de Afrodita, en Amatunte, Chipre, con el que Helena aparece en muchos espejos etruscos, engalanada para su boda. Tiene significado erótico.

Hebbel
Quien odia al diablo, no escupe al espejo que este mancha con su máscara; lo hiere a él y lo echa del mundo.

Liermontov
El espejo está brillante. Ha volado el último soplo.

Bebel
La manipulación del mercurio en la fabricación de espejos es una verdadera sentencia de muerte, para el fruto del vientre de las mujeres embarazadas, las cuales se entregan a esta ocupación.

Richter
El espejo era una reliquia.

Daudet
Colocó la tarjeta en la luna del espejo.
Los brazos del armario del espejo.
Caricia de luz y calor, de reflejos azules, que se extendían en los espejos biselados.
Había logrado que su nombre apareciese escrito en todos los espejos de los restaurantes nocturnos acompañado, indefectiblemente, de alguna indecencia.
Los techos y planos realzados como espejos reflejaban el chispear del agua.
Nidos de besos, deliciosos, inventados en los cuentos del siglo XVIII, con un espejo en el techo, espejo que reflejaba las actitudes de las viejas, entregadas a un desmayo digestivo.
El espejo de marco de cobre encima del sofá.
Su tarjeta perfumaba el espejo con perfume de alcoba.

Trollope
Los espejos eran pequeños y carentes de lustre.

Mistral
Tiene los espejos rotos. Tiene la voz gastada.
Mirau, espejos. Membranas sonoras y lucientes de las cigarras bajo el abdomen.

Stifter
La capa de vaho azul de la distancia se volvía para mí espejismo de las ciénagas pontinas.
Lanzar al pasar una vista al espejo.
La mesa del espejo.

Tylor
Concepción judía de un firmamento de cielo, "sólido como un espejo fundido", con sus ventanas, por donde la lluvia cae como un diluvio desde los depósitos superiores, ventanas de las que la literatura rabínica ulterior explica que se formaron al arrancar dos estrellas.

Tyndall
Un espejo metálico.
Un espejo cóncavo produce más allá del objeto que refleja una imagen invertida y ampliada del objeto.
La velocidad angular de un rayo reflejado es el doble que la del espejo que lo refleja.
Un joven príncipe de una de las islas del Pacífico cuando se vio la primera vez a un espejo corrió rodeando el espejo para ver quién estaba detrás.
El espejo de mi propia condición.

Boucicault
Eres joven, tu espejo debe haberte dicho que eres hermosa.
Nunca se hizo el espejo que pudiera hacerle justicia.
Los espejos de popa.

Fromentin
Rodearse de espejos convergentes para aumentar la imagen al infinito.
El espejo me devolvió la imagen extrañamente descompuesta de un fantasma al que me costó distinguir.

Mallarmé
Espejo perverso.

Espejo de las aguas no lejos de tres grandes
pestañas de esmeralda, juncos.

Alrededor de mí vive con la idolatría
del espejo, que refleja con su calma durmiente
a Herodías de clara visión de diamante.

Wilde
La aversión del siglo XIX por el realismo y el romanticismo significa la rabia de Calibán al verse la cara al espejo.
Un ligero arrebol como la sombra de una rosa ante un espejo de plata se asomó a sus mejillas.
Un espejo bruñido.

Zola
Resplandor de un espejo de estaño.
Relucir los espejos lanzando sus cegadores reflejos.
El bello Narciso acostado a la orilla de un riachuelo se veía con el claro espejo.

H. James
Una lámina de espejo.
Propio espejo intelectual.
Entretenimiento solitario de un ser humano que habla solo ante el espejo a falta de mejor compañía.
Un espejo colocado sobre un tocador.
Se sintió avergonzado, como si le hubieran sorprendido viéndose al espejo.
Espejo florido.

Lee
Espejos pintados por Mario de las Flores.
Miré mecánicamente el espejo.
Espejo de la Verdad.

Stevenson
Este espejo ha visto cosas muy extrañas. La más extraña es el propio espejo.
Desaparecer como el círculo que marca el aliento sobre un espejo.
El espejo de un estanque.
El espejo terso de la laguna.
Un espejo de cortesía.
El vasto espejo de la laguna.

Meredith
Se plantó delante de un espejo para aportar una verificación.

Hardy
Como el espejo solo alcanzaba a reflejar una porción de la figura colgó un capote negro detrás de la ventana para transformar como reflectores las vidrieras como hacen las aldeanas.
Veía al espejo su hermosura.
Los grandes espejos luminosos de los torrentes y las charcas.

Butler
Pocos hay entre nosotros que no estén protegidos del más penetrante de los dolores por nuestra incapacidad para ver lo que hemos hecho, lo que estamos sufriendo y lo que en realidad somos. Damos gracias, pues, al espejo que trasluce sólo nuestra apariencia.
Presagiamos las líneas generales de aquello que está por pasar gracias a la luz que débilmente se refleja en unos turbios espejos que vamos abandonando.

Rimbaud
En las ciudades, el fango se me antojaba, de pronto, rojo y negro, como un espejo cuando la lámpara circula por la habitación vecina como un tesoro en el bosque.
El estanque, espejo evocador de reinas y zalameras.
La tierra se estremece de gozo, como del sol espejo.
El cenit pronto de su empañado espejo.

MacDonald
Abrir el espejo de la Ley de la Libertad, para poder entrar y habitarlo.

Dujardin
El espejo frente a mí refleja el marco dorado.
La luz apagada de las paredes blancas y los espejos.

Fontane
Trumeau, tremó, espejo de pared con un gran marco artístico.
Eres muy despreocupada, y no lo ves porque te miras demasiado en el espejo.
Las estrellas relucían y espejeaban y danzaban.
Una consola de espejo.
El espejo de cuerpo entero hace todo más bonito.
Espejo y bronces pretenciosos.

Schwob
Los encantamientos de las mujeres de Tesalia pueden hacer decender la luna en un estuche para espejos, o cuando está llena, hundirla en un cubo de plata con estrellas mojadas, o freírla como una amarilla medusa de mar en una sartén, mientras que la noche tesálica es negra y los hombres que transforman de piel son libres de vagabundear.
Espejo de la verdad futura, espejo de Atenea.

Proust
Implacable espejo.
Yo había comprendido en otro tiempo que no es el más inteligente, el más culto, el mejor relacionado de los hombres, sino el que sabe hacerse espejo y puede reflejar así su vida, aunque fuera mediocre.
El sonido puede reflejar, como el agua, o como un espejo.
Espejos sin vida.
Los reflejos forman parte del espejo.
Los espejos con marco de oro y las sillas rojas del establecimiento de carácter napolitano.

Gorgonas. Mientras sus hermanas Esteno y Euríale eran eternas, Medusa era mortal. Atenea había convertido sus cabellos en serpientes. Perseo le cortó la cabeza, que llevaba en sus expediciones y que utilizaba como espejo, para petrificar a sus enemigos, porque su penetrante visión tenía ese poder. Esa cabeza ayudó para adornar el escudo de Atenea porque, según otra historia, tras ser cortada por Perseo, la diosa la había recogido, con su sangre, que en manos de la divinidad-médica Asclepio, resucitaba a los muertos.
(Jean Santeuil)

Miradas encendidas que delatan pasiones, que sólo prestan ayuda para ser reflejadas. Son las llamas sobre el espejo.
(Ensoñaciones)

Joyce
El espejo presentado a la naturaleza.
Un espejo nunca te da la expresión.
La agradecida reflexión del espejo, la nube del ópalo.
Un espejismo distorsionado, el más distante de la pampa.
La Mutua de tu espejo.
El espejismo de su choza de viuda.
Adelantando sus visitaciones del espejismo del horizonte.
Espejo haz justicia.
El espejo de su dedalero dorso de concha solo puede mostrarle su más querida amiga.
Megaron espejo de lazos retornantes.

Pavlov
Espejo fiel.

Kropotkin
Espejos ministeriales.

Deeping
Espejo de Venus.
Espejo del honor.

Lagerlöf
El espejuelo para cazar golondrinas.
Pequeñas manos negruzcas que han arrojado el espejo para coger las castañuelas.
Sintió el mármol frío de las consolas que descansaban sobre garras doradas y soportaban los preciosos espejos.
Los espejos que habían reflejado su fisonomía.
Gran espejo de salón, de una sola pieza y sin una mancha en el dorado.
El espejo helado del lago.
Su cara le pareció tan hermosa, que no comprendía cómo el pequeño espejo podría dejar que desapareciera la imagen de su superficie después de haberse mirado en él.
Los blancos cortinajes se agitaban en los espejos.
Ciudad dulce y peligrosa, atrayente, pacífica, tranquila como el espejo de la mar al sol, pero no a propósito para la vida activa y laboriosa.

Lubbock
Si tu corazón es recto entonces cualquier criatura será para ti un espejo de vida.

Leroux
Sus muros blancos se veían de lejos como una imagen fantástica, falaz espejismo de la transparencia del aire.

T. Mann
El espejo irisado del agua.
(La montaña mágica)

Chopin
A los chiquillos que juegan con llaves, los dientes se les ponen duros si se miran al espejo.

Grahame
El espejo del perchero.
Quedó un buen rato delante del espejo con orgullo y placer.

Chejov
La superficie del agua del molino lisa como un espejo.
Herían los ojos los espejos altos y estrechos y las cortinas de un amarillo chillón.
Un espejo curvo.
Se plantaba ante el espejo y examinaba sus fatigados rasgos.
La especie humana es una ilusión, un espejismo.
Día a día como un espejo la mujer debía haber reflejado la ociosidad de él.
Un magnífico espejo.
Al pasar delante de un espejo no podía impedir lanzar una ojeada y atusar el cabello.
Brilló un relámpago y como reflejado con un espejo tornó a resplandecer a lo lejos.
Presagios desfavorables. El espejo del vestíbulo se había roto, el samovar zumbaba, de un zapato había salido un ratón.
Un espejismo originó otros espejismos hasta lo infinito de una zona de la atmósfera a otra.
La leyenda, el espejismo producto de la imaginación excitada.

Gissing
Se limitó a verse al espejo para garantizar que de su rostro no había nada desacostumbrado.
Un espejito oblongo sobre la repisa de la chimenea.
Aquellas prendas raídas eran la prueba de su degradación y algunas ocasiones las examinaba (al verse reflejado con el espejo de una tienda) con un desdén muy placentero.

Rolland
Los ultimos reflejos del sol poniente arrancaban extraños destellos del espejo.
De codos ante el espejo.
No quitar la vista del espejo.
Un día se había reflejado bruscamente a sus ojos su infortunio al verse al espejo; había sido instantáneo como un relámpago.
Comenzó un nuevo ciclo de días de oro y de fiebre llenos de misterio y de encanto. Desde el alba hasta el crepúsculo vivía un perpetuo espejismo.
Verse al espejo con dolientes remilgos.

Norris
El espejo empañado con el vaho.

Luxemburg
El espejo puesto ante la sociedad por Sismondi.
Un espejo vivo del curso mundial del industrialismo.

Bennett
Un establecimiento resplandeciente, cuyo interior semejaba revestido casi completamente por espejos, de tal modo que el curioso podía ver su propia imagen y fracciones deformadas.
Y tú, lector, espejo de prudencia y sabiduría, habrías evitado todos los errores que cometió, a la hora de desenvolverse en esta sociedad.

Gorki
Cogió una botella y la estrelló con furia al espejo.
Los grajos utilizaban como espejo un charco de agua sucia.
Estaba enamorada de su cuerpo y cuando se veía desnuda ante un espejo se alborozaba.
Un espejo reflejó su imagen elegante.

Walser
Sus zapatos relucen como espejos.
Un espejito barato, de bolsillo.
A menudo recurre al espejo, aunque no por fatua vanidad, sino para investigar los progresos de la cura. De no ser por esa mácula, jamás se vería al espejo, ya que no existe en la Tierra ser menos vanidoso y presumido.
Un espejo en la pared, enorme, va del suelo al techo.
Una voluntad libre y cuidadosa ha colgado los espejos y ha asignado un lugar al sofá, de graciosas curvas.
Dulce sueño, de limpidez especular.
(Jakob von Gunten)

Yo, por pura vanidad, no me miro nunca en el espejo, pues todo espejo se me antoja impertinente y descortés.
El salón de los espejos, allí donde se apuesta dinero en metálico.
(El bandido)

Se paró frente al espejo y encontró muy interesante girar de un lado a otro y ver su cuerpo.
(El ayudante)

Kafka
Volvía a encontrar una nueva meta al fondo del espejo.
Un espejo de bolsillo.

France
El espejo tenía la frescura de una fuente.

Blavatsky
La doctrina de Shin-Sien, el sexto Patriarca del Norte de China, enseña que la mente humana es como un espejo, que atrae y refleja cada átomo de polvo, y que ha de ser, lo mismo que el espejo, vigilada y desempolvada todos los días.

Chambers
Girar desafiante ante el espejo.
El espejo reflejaba mi cara, que era como la mía, pero más blanca y delgada, que apenas podía reconocerla.
Ajustar el sombrero delante del espejo.
En el centro del prado había un estanque de agua cristalina, que brillaba como un espejo.
Más allá de donde brilla el oro, en mitad de un espejismo de ilusión eterna.
Difuso el aliento en un espejo.

Mansfield
En las cartas inéditas de los grandes escritores, encuentro algún toque, indicio, semejanza, algún trozo de mí, como un millar de reflexiones de mis propias manos en un negro espejo.
Espejo de marco dorado.
Un armario de luna.
El sol pendía del cielo pálidamente azul como un espejo ustorio.
La penumbra del atardecer, como un polvo sombrío, iba cubriendo el espejo de una leve película.

Montgomery
Arco iris perfecto, la dríada saldrá para utilizarlo de pañuelo; sentada, peina sus rizos con el arroyo por espejo.

Wells
Sólo somos sombras de otras sombras; sólo somos deseos, como las nubes y las briznas de paja que el viento lleva; la costumbre y la rutina nos arrastran, de igual manera que un tren arrastra el espejismo de sus luces.

Moore
Aguantar el espejo frente la Naturaleza.
No me gustaría ser tu espejo.
Un espejo poco mayor que una mano.

Yeats
La Voluntad como espejo de la experiencia emocional o sensación.

Rilke
Espejo del alma.

Gilson
En el siglo XIII se empieza a revestir de plomo los espejos. Roger Bacon experimenta los focos de los espejos cóncavos, a los que Witelo da forma parabólica.

Mieli
Leonardo se ocupa, en catróptica, de la reflexión sobre superficies planas y curvas, con espejos convexos, esféricos, parabólicos y cilíndricos.
Leonardo utilizaría el compás parabólico, para preparar las formas de sus espejos parabólicos.

Eluard
El inagotable silencio rompe los espejos de los labios.
Adormideras de nuevo os encuentro
En un espejo cerrado
El gran espejo habitable donde la costumbre y la sorpresa crean el hastío.
Y yo someto al mundo en un espejo negro.
Un espejo indiferente poblado de muertos habituales.
La curva de una poca agua provoca esta caída, esta combinación de espejos.

Giraudoux
Muebles para enemigos, espejos, relojes de pared.
Ser sensual era ser un poco egoísta, verse complacido ante el espejo, fingir no reconocerse, besar a ese desconocido.

Un espejo de oro para arreglarse antes de la comida.

No osar percibir ante un espejo el más joven y el más puro de los aspectos.

Stanislavski
Si dierais a alguien un espejo mágico donde pudiera vislumbrar sus reflexiones, se daría cuenta de que se está moviendo entre un montón de piezas rotas de sus reflexiones iniciadas y abandonadas.
Uno de los peores métodos de aprender un papel es hacerlo frente un espejo.
El espejo, el compañero habitual, el testigo de las penas secretas de la vejez.
(Sistema y métodos del arte creador)

Bernstein
Tu tristeza es un espejo mágico. Y es dentro de ese espejo donde has visto tus rostros de mujer, tus flores, tus paisajes.

Barbusse
El buga adornado con espejos.
El gran y triste espejo del suelo.
(El fuego)

Zamiátin
El reflejo de los espejos.
Estoy frente al espejo. Justamente por primera vez me veo con total claridad y autoconciencia. Me vislumbro sorprendido, como si yo fuera otro. Pero ese soy yo. Y detrás del acero... Resulta que jamás he sabido lo que había detrás. Y me veo desde <<allí>> (este <<allí>> equivale a <<aquí>>, pero está infinitamente lejos de mí). También veo al otro y creo firmemente que este es un extraño, alguien ajeno a mí y con el que me he encontrado por primera vez. Yo soy el auténtico. Yo, y no él.
Mi yo verdadero vio en el espejo la recta deformada y saltarina de las cejas.
El centelleo de los espejos.
Un plano o una superficie, un espejo. Estamos en esa superficie. Si a causa del calor, esa impenetrable superficie se ablanda y ya nada puede deslizarse, todo puede penetrar en su interior, en el mundo cristalino, donde echamos un vistazo. El plano ha adquirido volumen, se ha convertido en un cuerpo, en un mundo. Y esto ocurre en el interior del espejo. El frío espejo refleja los objetos, pero el otro los absorbe y sobre todo queda una huella.
Un armario de luna. Abrí la puerta del armario y una vez metido dentro, a oscuras, cerré de un portazo. Di un paso y noté que el suelo resbalaba bajo mis pies. Lentamente, con suavidad, fui cayendo al vacío. La vista se me nubló y me sentí sucumbir.
Los espejos del vagón.
El ennegrecido y húmedo espejo.
(Nosotros)

Marshall
Era mi estrella polar y yo el espejo que reflejaba su pasión y todo el calor que le consumía.

Ludwig
Cleopatra, recostada entre cojines de lino y apoyada sobre un brazo, su posición favorita frente a un espejo.

Toynbee
Desde mediados del siglo I, el gobierno imperial apreció la función de la acuñación de monedas como un espejo de la vida contemporánea.

Faulkner
La cara redonda semejaba un espejo circular, donde faunos y ninfas habían ido a mirarse cuando el mundo era joven.
El fuego en el espejo, como si estuviera en una puerta.
Se escapó del espejo, del perfume estancado.
Corrió fuera del espejo como una nube.
Un aliento pasando a través del espejo.
Vi la ultima luz indolente y tranquila sobre bajíos de la marea como trozos de espejo rotos.
El progreso inventó el espejo.
Increíble resplandor del mes de mayo, con nubes redondas, flotando sin esfuerzo como si no fueran más que imágenes en un espejo, mientras sus sombras se deslizaban serenamente sobre la carretera.
Un espejo opaco.
En el espejo deformante de un tocador barato de madera barnizada, parecían perdurar -como en una alberca de aguas estancadas- los fantasmas exhaustos de gestos voluptuosos y de muertas lujurias.
Sus movimientos delante del espejo fueron violentos pero cuidadosos.

Lee Masters

Mi mente era como un espejo:
veía lo que veía, sabía lo que sabía.

Un espejo agrietado no refleja imágenes.
El corazón de espejo propio del fuego de la luz.

Con el tiempo verás al destino acercarse a ti
bajo la forma de tu propia imagen en el espejo.

Woolf
Un espejo con marco de conchas.
El espejito colgado del tabique sobre el lavabo.
El humoso espejo de las aguas de un puerto.
Vive a través de un mundo imaginario, como si vislumbrase la vida a través de un espejo.
Ensayó ante el espejo adoptando una verosímil altivez al hacerlo.
(Fin de viaje)

Aclarad a un profesor con la imagen que de él tienen sus alumnos y el espejo se rompe.
Solo quedó la sensación de su propia belleza y enfrente afortunadamente había un espejo.
La claridad del sol da a los espejos de afeitarse.
Un largo espejo.
(La habitación de Jacob)

Siempre tenía el espejo a su lado por miedo a los espías.
Apliques de plata a los lados del espejo.
Sueños que abotargan la desabrida imagen del rostro reflejada ante los manchados espejos de las salas de las posadas rurales.
(Orlando)

El espejo estaba pálido como la boca de una cueva sombreada por colgantes enredaderas.
(Las olas)

Un espejo viejo cubierto de manchas.
Espejos articulados.
Se inclinó y se escudriñó ante el espejo; aquel sería el aspecto que tendría al día siguiente dirante la excursión río arriba.
Las mujeres oprimen los labios cuando se ven al espejo.
(Los años)

Espejo precioso con su cenicienta insinuación del día.

P. White
Espejo imitación Sheraton.

Heidenstam
El camino del sol titilaba a lo largo del espejo de las aguas del mar.

Sinclair
Academia de danza. Un lugar en el que podía ponerse frente el espejo y ver reflejada la música en sus propios ojos.
Daba la impresión de haber cruzado al otro lado del espejo o haberse adentrado por una rendija, que conducía al centro de la Tierra o hasta el fondo del mar. Como si hubiera ingerido una droga o entrado en trance, avanzaba por un mundo completamente nuevo.
Sólo tenía que verse en el espejo, para comprobar que jugaba con ventaja.
Colocar una nota en el espejo, donde poder verla en todo momento.
De repente, alguien colocaba un espejo ante él y por primera vez veía su verdadero aspecto.
La gran Galería de los Espejos del Palacio de Versalles, donde cuarenta y ocho años antes, los alemanes habían consolidado su soberanía y habían obligado a los franceses a firmar una humillante paz, con la que renunciaban a Alsacia y Lorena.
La Galería de los Espejos, en la que tiempo atrás el Rey Sol disfrutaba sus comidas.
(El fin del mundo)

Amaba el viento, semejaba un espejo de su propia alma, nunca desviado, irresistible, misterioso.

S. Lewis
El espejo biselado del aparador.
Un espejo veteado.

Walter de la Mare
Espejo de pie.
Indiferente espejo.
Largo espejo dorado de estilo Reina Ana.
Espejo indio.
Hallándome en la ocupación de decir la verdad íntegra (igual que cuando nos asomamos a un espejo a la luz de la luna), en ocasiones hubo algo, que sacó la cabeza de alguna guarida o nicho secreto dentro de mí y luego se esfumó.
Flameante espejismo de la imaginación.
(Memorias de una enana)

Gide
Un espejo complaciente para brillar.
El mar, gran espejo de mi desesperación.

Rohmer
Mediterráneo tranquilo como un espejo.
Espejo azul del Mediterráneo.

Scott Fitzgerald
Verse en el espejo con desgana y disgusto.
Examinó su brillante figura en el espejo con complacencia y sonrió ligeramente.

Dos Passos
El espejo empañado.
El espejito del perchero.
Luz amarilla de los espejos de las calles.
El ascensor era cuadrado, decorado con espejos.
Un espejo rajado.
Un raudal de luz reflejado en una cornucopia.
A través del humo azul de los cigarrillos, caras, sombreros, barbas, se movían, se reflejaban verdosas en los espejos.
Se sienta frente al espejo y queda viendo, de hito en hito, sus negras pupilas dilatadas.
La luz del espejo ponía reflejos plateados.
En un rincón hay un espejo pendiente de un clavo.
El espejo frontero.
En el lavabo se vio en el espejo undivago.
Con la sensación de tener un espejo detrás, sentía las visiones sondeadoras de hombres y mujeres en las mesas circundantes.
Se vio en el espejo, cuadró los hombros y ajustó la gorra.
Se separó del espejo con brusquedad, encogiendo sus hombros.
Una puerta-espejo.

Espejo de la inteligencia.

Benjamin
El satírico se atiene a la desnudez de su conciudadano, que pone el espejo ante su vista.

A. Huxley
Dio un vistazo crítico al espejo.
El estanque reflejaba con su espejo de bronce el azul y el verde mudable de aquel día de verano.
Un viejo espejo de cristal empañado.
No decir perfectamente las palabras compuestas, una especie de defecto mental como escribir sobre un espejo.
Su imagen reflejada al espejo se hizo incierta y sus lágrimas se desbordaron de golpe sobre sus mejillas.
El espejo veneciano de la sala.
Espejos verdugones.
La sangre menstrual no empañaba los espejos.
El mundo es una naturaleza desnaturalizada con los espectáculos de espejismo de nuestros apetitos y de nuestras revulsiones.

Heard
El espejo reflejaba otro. La serie de reflejos se perdía tras la oscuridad. Se experimentaba la sensación de un largo pasadizo inescrutable.
Un espejo de grandes dimensiones.
La reflexión de los espejos había eliminado la habitación reflejando hasta la lejanía sus paredes pequeñas y opresivas que le confinaban al presente.
Las perspectivas fabricadas con los espejos, miradores mágicos.
Los recuerdos de los padres se fundan sobre suposiciones, pero ayudan como un espejo donde uno puede ver lo mejor de él.
El señuelo más viejo de la humanidad lo llamaba desde aquel espejo semejante a una laguna.
Estoy ahogándome en mi espejo. Me mata la reflexión de mi propia imagen. Un suicidio refinado; la absorción de la personalidad. Yo no sé qué soy, pero tu solo eres mi eco.
Siendo aquel rincón muy oscuro el espejo le daría más luz.
La suerte estaba echada. Había penetrado el espejo y marchado a lo largo del corredor que este formaba. Era él propiamente.
La serie de espejos cuyo foco era su persona.
Los tigres pueden mantenerse dentro de jaulas de madera que destrozarían si lo quisieran si no alcanzan a ver rayo ninguno de luz; realmente ignoran que pueden escapar. Pero él había roto el círculo vicioso de reflejos propios y salido del lago de espejos donde debía hundirse.
La confusa hilera de figuras que aparecía como una línea de fuga de las imágenes reiteradas de los espejos.
El espejo produce una especie de resonancia o reflexión invisible.
Algunos delicados e imaginativos creen que cualquier idea de lucro puede empañar con el nebuloso aliento de la avaricia el limpio espejo de su visión.

Hasek
Un espejo divino.
La visión de una pequeña telaraña detrás del espejo la puso frenética.
Al ver que la señora había olvidado un peine cuando arreglaba el cabello ante el espejo, lo cogió y lo guardó entre sus reliquias fetichistas.
¿Se ha visto en el espejo? ¿No le entran náuseas cuando ve su cara de idiota?
En su espejo salgo un poco torcido. No debe ser un espejo de calidad. Al verte reflejado en un espejo cóncavo entran náuseas. La boca, la cabeza como una pila de enjuagar platos sucios, la barriga como la de un canónigo borracho, en fin, un numero.
El espejo de la sala de estar.
El espejo del humor.

Wassermann
Traía desgracia colgar los espejos de noche.
Sentía su alma como un terso espejo de sangre, en el que podía examinarse.
Del techo pendía un brazo de gas con mecheros Auer y un cilindro de espejuelo.
El mejor espejo es aquel donde uno se descubre, a la vez que atrae a otro a la red.
Las gentes humildes llevan prendido un jirón de Europa, un perdido espejuelo de Europa, una minúscula reminiscencia.
Obligada a leer al revés la escritura en el espejo.

Artaud
Los espejos brillaban como pliegues de cielo.
Una corona de espejos.

Dempf
Las Constitutiones Wormatienses, de 829, bajo Luis el Piadoso. En la Sección de persona regali y siguiendo la doctrina de San Isidoro, San Gregorio, el libro de Job y de la Sabiduría, se ofrece un espejo de príncipes.
Triple método auxiliar místico simbólico. El espíritu humano como luz, espejo, imagen, el libro escrito por dentro.

Meyrink
Espejos ciegos, devuelven una imagen de un color verde opalescente, espectral.

Musil
Cada uno quisiera liberarse de la embarazosa impresión de que uno ha mudado al otro y nos prestamos la ayuda de un espejo imperecedero y caricaturesco.
Compuso el cabello con gestos vigorosos ante el espejo.
En la pared, la cornamenta de un ciervo le recordó el movimiento, mientras colocaba el velo ante el espejo.
Los ojos semejaban espejos de oro.
El que se ve en el espejo para ver cómo le cae el traje no tiene la aptitud de desempeñar un papel publico con serenidad. Porque el espejo, creado para el placer, se ha vuelto un instrumento de temor, como el reloj, un motivo para que nuestras actividades no se desplieguen, según un ritmo natural.
Un fin, una piedra miliar, espejo en el que el mundo se vea y se sonroje.
El espejo del suelo.
En muchas ocasiones los hermanos no se pueden soportar por motivos injustificables; la presencia de su ser les hace dudar los unos de los otros y se ven recíprocamente como en un espejo deformador de la imagen.
La precaria situación en la que se había puesto el ser humano desde que no buscaba su imagen en el espejo de los arroyos, sino en la superficie de fractura de su inteligencia.
En el espejo de su pericia productiva veía una afectada caricatura del rostro del tiempo cuando se distancian de él los pocos rasgos auténticos y duros de la pasión y de la mente.
Un espejismo de aire.
El espejo de la ventana, el líquido cristal.
Tomó un espejo y pretendió, con los labios apuradamente cerrados, reproducir la cara que debía haber puesto.
Los espejos de la antesala.
Tarjetas de colores sin escribir, hincadas en las esquinas del espejo.
El engañoso espejismo de la nostalgia.
Se vio al espejo y se peinó, para ocultar cualquier huella de emoción.
Volaba al espejo y ante él se posaba como un pájaro, para aderezar el plumaje. Y aunque la realización fuera un poco ridícula, no lo notaba, pues en frente le sonreía, al otro lado del espejo, un rostro cuya configuración general le recordaba de lejos la divina.
El espejo de la autoconciencia, en vez de reflejar la imagen del mundo, permitía pasar la luz a través suyo.
Un espejo pequeño, redondo, enmarcado en hojalata.
El espejismo del símbolo.
El menester que experimenta todo fanático por reproducir alrededor suyo, como en un gabinete de espejos, los hallazgos que le han caído en suerte.
Concentración ardiente de un espejo ustorio, cuyo rayo de reflexión se hace irresistible en cuanto se siente su calor.
El espejo, no obstante su forma ovalada conforme a la ultima moda, no semejaba ser de buena calidad ni estar en buenas condiciones, pues reflejaba una imagen deformada y sin profundidad.
El profundo espejo de las aguas.
Aderezar el cabello y el vestido ante el espejo.
El temor ante el espejo puso fin a sus sugerencias cuando se levantó y precipitó fuera, sin que por eso quedara libre de él.
Al pasar por delante de un espejo que semejaba reflejar su imagen a una distancia muy grande, se dio cuenta de que su rostro se había puesto escarlata.
El aspecto que ofrecía, un puro espejo propio.
Cuando hablas conmigo, pasando de un tema a otro, es como si me estuviera viendo en los pedazos de un espejo roto; contigo es imposible verse de cuerpo entero.
Permitir que la vista se pierda en una gran superficie de agua, como un espejo; los ojos creen verlo todo oscuro, de la gran claridad y, en la orilla opuesta, las cosas semejan flotar en el aire con una diafanidad suave y excesiva, que casi duele y confunde. Hay en esta impresión una elevación y un extravío. Nos sentimos unidos a todo y a nada podemos acceder. Estás a un lado y el mundo a otro, por encima del yo y de los objetos, pero las dos cosas con una claridad casi dolorosa y lo que separa y enlaza estos elementos, comúnmente entrelazados, es una oscura alternancia, un desbordarse y extinguirse, una oscilación que viene y va.
La emoción de creciente receptividad y sensibilidad, que provoca una sobreabundancia y un reflujo de las impresiones, de lo que surge el sentido de estar como en el blando espejo de una superficie acuática unido a las cosas, de dar y de recibir sin voluntad; es un maravilloso sentimiento de disminución y falta de fronteras del exterior y del interior, un sentimiento común al amor y a la mística.
Se había examinado con atención; casualmente, empezó por la cara, porque sus ojos se sintieron atraídos y ya no pudo apartarlos del espejo. Fue retenida como cuando uno no quiere marchar, pero recorre cien pasos una y otra vez hasta un objeto que se ha hecho visible el ultimo momento, al cual quiere uno dirigirse definitivamente y al final termina por permitirlo correr. De esta manera fue retenida, sin vanidad, ante el paisaje de su yo, situado frente a sus ojos como bajo un velo de cristal. Del espejo venía la sensación algo inquietante de la hora indefinida.
La belleza del cuerpo flotaba casi de una manera inquietante en las profundidades del espejo.
Tenía el rostro de color de bronce al retirarse del espejo.
Edificios de dos pisos, con los mudos espejos de sus cuidadas ventanas.
El espejo oscuro de la pena.
El infinito espejismo del amor eremítico.
La calzada espejeaba tras los huecos del follaje, como una bota de goma.
El espejo cubría meramente las cuatro quintas partes de un rostro adulto.
Desfigurar la imagen un mal espejo, sin que se pudiera negar completamente la semejanza.
La libertad de la personalidad. Mero espejismo.
Ver de noche un espejo; está oscuro, apenas ves nada; y sin embargo, está totalmente claro que esta nada es otra que la de las tinieblas circundantes. Barruntas el vidrio, el desdoblamiento de su profundidad, una aptitud de relucir que le queda y, con todo, no percibes nada.
Unas uvas relucientes como espejos.
Brillar los espejos de la tontería circundante.
Lo que con vaguedad atrae al joven, más o menos, lo que cree poder ser y significa, en su educación, igual que el espejo donde gusta verse, pero no unicamente por vanidad. Prefiere los espejos que adelgazan su rostro o ensanchan sus espaldas, más que los fieles.
Si como pintor debo ver un rostro con las más finas inflexiones de sus líneas, lo veo no directamente, sino reflejado en un espejo.
Las cuestiones particulares eran espuma bajo la cual yacía el oscuro espejo de otra posibilidad de vida.
Un fantástico doble lleno de una gracia de espejismo, que aminora la angustia de la soledad con la ternura de un solitario estar al lado de otro ser.
La vida estática cuyo quebrado espejo asoma por debajo de la vida corriente.
Una manera especial de complemento mutuo, como dos espejos que reflejan recíprocamente una imagen, la cual se hace cada vez más penetrante.
Un espejo le tranquilizó, mostrándole la imagen de un joven que llevaba unos gruesos lentes bajo una dura frente.
Un lagarto, un centelleante espejo mágico.
Uno se puede enamorar de un hermoso caballo de labranza por repetirse en él, como en un espejo, la belleza de dura pisada de los campos y de los hombres.
Las rocas son de un verdor pétreo en extremo singular y su imagen reflejada en el espejo del agua.
La mar. La gran amada ataviada con la rueda del pavo real. La amada con el espejo oval.

Desnos
El espejismo de los países en los cuales es de día.
Voluntario y material espejismo. Es una isla que se vuelve al paso de los navíos.

Shólojov
Un trozo de espejo embutido en la estufa blanqueada.
Renqueó hacia el samovar, espejeándose en la pulida superficie de cobre.
El agua verdea, agitada, en un anchuroso espejo semicircular.
En el agua, como en un espejo cóncavo, se reflejaban las cimas nivosas de las nubes.
Vivían con holgura: pavimento pintado, sillas vienesas, un espejo.
Un gastado espejo.

Cassirer
El ánimo tiene que ver como su tarea el actuar como espejo del carácter de los ojos, espejo que refleja las imágenes, pero no las produce o configura. Si el ánimo se transforma en espejo de la realidad, sigue siendo una totalidad de fuerzas imaginadoras.

Green
Mosaicos a los dos lados del espejo.

Grube
División entre el mundo sensible y el mundo de las Ideas. En el mundo sensible hallamos los fenómenos del mundo físico, aquellas cosas que captamos por las percepciones corporales, animales y plantas, entes artificiales; mientras que en el segmento inferior hemos de colocar sus imágenes y las sombras que proyectan en el agua o los espejos y los objetos de las artes bellas.
La imaginación significa la facultad de ver imágenes. Platón se refiere a la percepción acrítica e incapaz de relacionar unas percepciones con otras y distinguir entre un objeto y su reflejo en un espejo.

Hemingway
Mecanoterapia. Rayos ultravioleta dentro de una caja de espejos, masajes y baños.
Estadísticas falseadas con un espejismo optimista.
El espejo del armario.
Un fogonazo amarillento brillante como un espejo.

Steinbeck
Mentalidades de las gentes insustanciales. Espejismo.

Acusar de robar un espejo.

Zweig
Un espejo sólo toma tu imagen cuando te ofreces voluntario.

Savinio
El espejo enmarcado con palmeras doradas, que desde el mármol de la chimenea alzaba su tenue luz al techo repleto de estucos, creaba una feliz anticipación de la suerte del recién nacido, cuya vida, en efecto, transcurrirá dentro del mundo de los espejos.
Exploró un inefable espejo, pasó una temporada en el infierno.
Jaspeado por el vuelo sinuoso de los murciélagos, el cielo vespertino semejaba un espejo de esmeralda, sobre el cual un gigante hubiese lanzado una pedrada.
Ensayando un truco policial aprendido en las novelas de Gaboriau, vislumbraba de soslayo en la luz del espejo.
Perfeccionó la exhibición de su trasero, dándose palmadas en las nalgas y diciendo, <<Mírate en este espejo>>.
El estruendo del espejo, que llovía en añicos sobre el suelo.
(La infancia de Nivasio Dolcemare)

Este pequeño libro se asemeja a un cometa, pero la semejanza se ve ante el espejo invertida. El cometa es una estrella que arrastra su cola; con este libro la estrella, Capri, la cola la lleva delante.
Mi cara reflejada ante el espejo negro de un agua inmóvil.

Wolfe
Eran como esos que, avanzando desesperadamente hacia un espejismo, se vuelven un momento a ver las huellas de sus pisadas, extendiéndose sobre la tierra yerma del desierto; o mejor, eran como los que han sido locos y volverán a serlo, pero que se examinan en un momento de lucidez, por la mañana, viéndose con ojos tristes y serenos al espejo.
Imperturbable, bebió su whisky, giró en redondo, dando la espalda al espejo y disparó su Colt, un sexto de segundo antes de que pudiese hacerlo el jugador.
Viéndose al espejo de su bolso abierto.
De la moda espejo y molde de la forma.
Encendió un cigarrillo, viendo su rojo destello en el espejo.
Se plantaba desnudo ante un espejo, viendo su cuerpo delgado, pero tallado con delicada y vigorosa simetría.
(El ángel que nos mira)

Dinesen
Un espejo  expresa la verdad sobre uno.

Salón de los espejos de Panoptikon, en Copenhague.

Una cigüeña entablaba tremendos duelos, como si tuviera un estoque, con gran movimiento y meneo de alas, con su imagen en el espejo.
Comunicaciones que llegan de una manera extraña, irreal, más como sombras o espejismos, que como noticias reales.
El pato termina su órbita bajo el cielo despejado como un espejo, lanzándose sin ruido en picado hacia el agua oscura, como puntas de flechas lanzadas hacia atrás por un arquero celestial.
Prestar el espejo.
El aire en África tiene más significado en el paisaje que en Europa, está lleno de vislumbres y espejismos y, de alguna manera, es el escenario real de las actividades.

Un espejo de cuerpo entero.
En el espejo, su cuerpo era plateado como una rosa blanca.
El otro yo, como la imagen del espejo, pero más cercano, más fuerte, más vivo.
En lo cómico, los dioses ven su propio ser reflejado como en un espejo.
Con los ojos graves de su propia imagen en el espejo.
Deslizar la vista espejo abajo.
Grandes espejismos en los marjales.
Hacia oriente, el mar era más claro que el aire, nacarado, como un espejo luminoso.
Allí donde la luz del sol daba en el mar, la superficie de este espejeaba como la plata.
El espejito borroso.

Sayers
La tirana del planeta, la Muerte senil, les había presentado su gris espejo unos momentos, para mostrarles la imagen de lo por venir.

Yourcenar
Unos personajes invisibles, pero mucho más imponentes, seguían llenando con su imagen los espejos de nuestra casa.
Espejitos que están un poco turbios, como si algún aliento hubiera empañado el cristal.
Solo, ante un espejo que descomponía mi angustia, he llegado a preguntarme qué tenía yo en común con mi cuerpo, con sus placeres o sus sufrimientos, como si no le perteneciera.
Iba y venía, cansado de ver mi imagen reflejada en el espejo. Odiaba aquel espejo, que me infligía mi propia presencia.
Aquella casa demasiado nueva, donde los espejos no nos conocían.

Mumford
Arquímedes concentró los rayos del sol, mediante espejos sobre las velas de la flota enemiga, en Siracusa, y quemó sus naves.

Remarque
La nada es el espejo donde uno reconoce al mundo.
Espejo diminuto de níquel cromado.
Un espejo que refleja a las mil maravillas, pero que no retiene nada.
Lo podía traer de vuelta un espejo.
Espejo oscuro.
Espejo del tiempo.
Espejo giratorio.
El espejo que pendía oblicuamente sobre la puerta del café.
Curiosa esquizofrenia, recuerdo mi asombro por experimentarme de manera clínica. Era como estar en un recinto de cuyas paredes pendían espejos enfrentados: arrojaban mi imagen hasta un infinito vacío. Después de cada imagen reflejada podía descubrir otra por encima del hombro de la primera. Semejaban espejos antiguos, ennegrecidos por la acción del tiempo y no podía distinguir si la expresión era indagadora, triste o llena de esperanza. Se desdibujaban en la plateada penumbra.
Si estábamos destinados a vivir en comunión en algún momento, era en ese instante, al que podríamos volver para buscar confortación y confirmación. Sería un espejo en el que podríamos vernos y nos mostraría dos imágenes; una como el destino nos había querido y la otra para la que nos había hecho..., y eso era mucho. Los errores siempre se deben a que se ha perdido la primera imagen.
Por primera vez me quiero porque soy un espejo en el que te reflejas y de este modo te poseo doblemente.
Escuché el tronar de los aviones, que hicieron tintinear levemente los espejos rococó.
La oscura superficie plateada del cristal del espejo.

Graves
Señuelo de cuentas y espejos.

Un sombrío espejo de cuerpo entero, resquebrajado,
no se digna presentar el rostro (como los espejos nuevos)
con mentiroso arrebol, sino triste y pálido,
como se tornan los rostros, que en espejos se miran.
¿No hay vida, nada salvo la delgada sombra
y la aprensión en blanco?
Las ventanas enmarcan cielos fríos,
que casi se funden con el mar, como la creación primigenia,
un maremagnum abstracto, confuso.
La ilusión, la vida verdadera, el aliento natural; no este fantasma.

E. Bloch
Espejo de Murano que semeja el cielo (Venecia).

Welch
Espejo Han de bronce y oro.
Espejos delgados Han quebradizos.

Sartre
Un gran espejo mural.
Un gran espejo que refleja de cuerpo entero.
Ver con avidez la imagen reflejada del espejo.
Sonreir a la imagen del espejo.
Sonriendo lo obliga a verse al espejo donde sus imágenes se reflejan.
Pasa el espejo del corredor donde su imagen se refleja, pero sin que cuente este detalle.
Verse sonriendo al espejo.

De Beauvoir
Espejo de tres lunas.
Detrás de las imágenes que giran con los espejos ¿quién se esconde? Tal vez nadie.
Un espejo como una custodia dentro del corazón de un sol de paja dorada.
Lo fastidioso es que la parte personal de una experiencia lo constituyen errores, espejismos.
Las experiencias personales, los espejismos, existen.
Tenemos apego a una idea de nosotros, a una ilusión de libertad, o de lo imprevisto, a espejismos.

Genet
Espejos dorados.
Espejos de feria.
El doble del espejo sale al encuentro del joven y se confunde con él. La belleza se reconoce, sabe que es unica, sólo se reconoce y sólo se une propiamente.
La fiera del espejo.
Espejo de la chimenea.

Camus
Un mar de guijarros, que aullaba de calor, que quemaba con millares de espejos erizados de fuegos.
Una sala de espejos.
El extraño que, en unos segundos, nos sale al encuentro en el espejo, es también lo absurdo.
Si la mente experimentara en los transformables espejos de los fenómenos unas referencias eternas que pudiesen resumirlos y resumirse en un origen, cabría hablar de una felicidad del ánimo.
El espejo de la mente fenomenológica.

Braudel
El esplendor de los grandes poderíos se refleja en el espejo de la experiencia cretense y a su vez reexpide lejos sus luces.

Bataille
Ya ningún obstáculo entre mi espejo -la inmensidad de la noche profunda- y yo.

Lévi-Strauss
Espejos equivalentes.
Situación del código psico-orgánico. Todo mito plantea un problema y lo analiza mostrando ser análogo a otros problemas. O el mito aborda simultáneamente varios problemas, mostrando que son análogos. A este juego de espejos, imágenes que se devuelven unas a otras, nunca corresponde un objeto real. El objeto extrae su sustancia de las propiedades invariantes, que la mente mítica llega a separar cuando compara una pluralidad de enunciados.

Bromfield
El espejo mostraba grietas y nubes. No era el espejo de una de esas piezas que ganan valor con los años.
Se había estudiado en el espejo antes de salir, porque quería agradar a alguien.
Se puso el sombrero, se miró al espejo y tomó sus guantes.

Russell
Bentham sugería que los delincuentes tenían que ser encarcelados en su panóptico, que se extendía desde un centro y tenía un sistema de espejos hábilmente diseñado, para que el carcelero jefe, como una araña en el extremo de su tela, pudiera ver simultánemente todo lo que estaban haciendo los delincuentes.
El ojo de una criatura viva, órgano de luz y espejo de la realidad, es el órgano donde se manifiesta la vida con la mayor intensidad.

Cesbron
El espejo del cielo.
El explorador tiene, antes de perecer, un espejismo y ve una fuente, una ciudad, un pórtico.
Tuvo miedo propio; fue como si hubiese visto inesperadamente su imagen en un espejo. Su ánimo iba demasiado lejos.
(Los inocentes de París)

No ser más que un espejo para los niños.
La refracción del sol en el espejo se tradujo en ángulos, radios y punteados con trazos de colores distintos.
Un espejo descantillado.
Permanecieron, espejos de sus penas.
Ya no tenías más deseos de vivir en esta sociedad; ya no te reconocías en el espejo que te tendía. El cuadro se ha vuelto horroroso, el reflejo de nuestra propia imagen nos aterroriza.
Dos padres de una familia numerosa se escudriñan sin decir una palabra, como frente a un espejo, con una ternura a la vez egoísta y fraternal. Se lee sobre el rostro de los verdaderos adultos -y esta no es una cuestión de edad- una expresión de desencanto que los define.
Mientras telefonean, muchos se examinan en el espejo, algunos directamente y todos moralmente.

Sólo hay una cosa que está bien en mi casa y es que no tenemos ningún espejo; de esta manera sólo veo las cosas una vez y, sobre todo, no me veo a mí.
El reflejo del rostro en el espejo le dará la garantía de que nunca ha hecho mal a nadie.

Cain
Contento como un gorila que se ve la cara en un espejo.

Chandler
Un espejo brillaba a todo lo largo de la pared.
Un espejo redondo incrustado en el fondo de un túnel blanco, adornado con una efigie egipcia.
Una enorme sala de recepción cubierta de espejos.

Cary
Un espejo decorado.
El espejo vegetal de la naturaleza.

Peské
Veía en mis ojos una expresión diabólica y durante mucho tiempo no me atreví a acercarme a un espejo.
(La caja de hueso)

Waugh
Espejos dorados.
Un espejo empañado de marco dorado.
Encontrar el mejor espejo para sus encantos.
Las salitas uniformes y clínicas, de cromados y espejos brillantes, que en el mundo moderno se llaman lujo.
Dos billetes en el borde del espejo.
La luz de la vela en el espectro del espejo.
Al secarse los pozos de agua, la gente pretendía beber en el espejismo.

Vian
Un espejo de aumento con luz Brot irradiaba mil rayos convergentes.

Eliade
Un espejo grande alto como la pared.
El espejo oculto tras los cortinajes.
He tapado el espejo. De estar a oscuras las aguas del espejo no son lo que han sido. Van perdiendo su transparencia y formas raras de cualquier especie y de todos los colores están comenzando a aparecer al fondo del espejo. Algunas de esa formas son de una rara belleza como si no fueran de este mundo. Mientras otras son más raras semejantes a las cuevas de las montañas o a rocas del fondo del mar o a la boca de un volcán después de una erupción. El espejo no es lo que fue, amplifica, alarga o ensancha e incluso desfigura.
El silencio helado que siguió a los susurros, a las risas ahogadas cuando el espejo los miró a todos.
La gruta verde del espejo.
Comenzó a pasear delante del espejo hallando nuevas sinuosidades, otras rocas y bejucos con flores desconocidas y las siluetas inverosímiles de los invitados con sus copas de champán (altas como botas o anchas como pozales).El espejo destellando bañado de luz.

Williams
El teatro es un espejo de la naturaleza. El hombre es desechado implacablemente en aras de la vieja consideración del provecho.

P. Bowles

<<Adiós>>, dijo el moribundo al espejo
que tenía delante. <<No volveremos a vernos>>. Valéry.

Un espejo descascarado.
El Café, resplandeciente de cobres y espejos.

J. Bowles
Debería usted tener miedo de mirarse en un espejo por temor a ver algo demasiado terrible y peculiar.

Papp
Arquímedes de Siracusa inventó los espejos ustorios.
Herón de Alejandría estudió los espejos planos, convexos, cóncavos, y logró refundir sus dos leyes en una.
Leon Foucault logró encerrar en los estrechos límites de un laboratorio el trayecto de la luz, cuya velocidad calculaba con un espejo giratorio fijado en el eje de una turbina. Después de una quíntuple reflexión en espejos cóncavos, distantes sólo cuatro metros, su experiencia le permitió deducir una velocidad de 298.000 kilómetros por segundo. Encontró que la velocidad de la luz es en el agua 1/4 inferior a su valor en el aire.

I. Shaw
El espejo de un escaparate a oscuras.
El espejo convexo deformaba su fisonomía, alargaba su nariz, mostraba huidizas su frente y su barba.

Radbruch
El "Espejo de Sajonia", una recopilación privada de preceptos (establecida por Eike von Repgow, hacia 1225), logró adquirir casi la autoridad incondicional de un verdadero código.

Moravia
Trazos lejanos y suspendidos en el vacío por un espejo incomprensible.
Reflexionar. Ver en el espejo oscuro de la autoconciencia.
Un espejo es, para un enfermo, un testimonio incontestable de los progresos de la enfermedad.
Espejos deformantes de luna-park.
Pedestal de mármol espejeante de la agitación.

Greene
Un espejo encima del sofá.
Reventar un orzuelo ante el espejo.
Para no recordar mi cara me afeito sin espejo.
Percibió dentro del espejo alguna tensión.
Ver fijamente hacia el espejo.
Se había peleado con su propia imagen del espejo.
El espejo del conductor.
No le habría sorprendido encontrar telarañas sobre el espejo.
Hace cinco años que no hablaba de esta manera. Excepto ante el espejo.
Ante un espejo vio inclinada sobre su hombro la cara de un extraño. Una nueva y desacostumbrada expresión de piedad hacía que ese rostro semejara desconocido. Realmente reflexionó, ¿seré uno de aquellos que todos compadecen?

Morante
La fábula del sombrero que lloraba y que reía siempre a destiempo, porque podía percibir la realidad nada más que a través de un espejo hechizado.
Vírgenes ubicadas dentro del espejo de la cómoda.
La cara, como un espejo devoto, se iluminaba con deslumbrante admiración.
Una desinteresada delicia, una gloria perfecta, verse ante un espejo.
Espacios límpidos como un espejo.
La vida permanece bajo el fondo como un núcleo encendido que aumentaran de numero mil espejos.
Ojos como dos espejos que reflejaran el paso de una forma celestial.
Los oscuros espejos me devolvían, describiéndolas detalladamente, mis fealdades.
Al fondo de su negrura experimenté, como dentro de dos espejos encantados, unos lejanos rincones de luz, de felicidad.
La atracción insidiosa de un espejismo.
Espejismo de magnífica complicidad.
(La Isla de Arturo)

Leduc
Seducir al espejo.
El espejo del ropero.
Ensayar delante del espejo.
Brillo de los espejos.
Ensayo de transeúnte elegante delante del espejo.
Semejaba ver en un espejo las palabras de otra persona.
Las clientas extenuaban a los espejos con lo que preferían.
Espejo de tres hojas.
Espejo del ropero.
Espejo en forma de rompecabezas de Rumpelmayer.
Mesa ratona de laca verde almendra con un espejo que unía los dos paneles de madera.
Espejo de Cayena.
Juego de espejos.
Armario con espejo.
Mi madre me partía el corazón cuando tejía. Su espejo: la lana amarillenta.
El espejo a lo lejos me vigila.
Mis posturas, te las daba en un espejo, reducto.
Espejos límpidos desde el techo hasta el suelo. Veré la disolución de mi imagen en un espejo. La hiedra brotaba de los floreros de cada espejo.
El espejo de la bombonera.
Amor, espejo tembloroso.
Mis tinieblas no se deshilachan, me han dejado. En ocasiones, quiero ver en un espejo, con la electricidad encendida.
Barcazas en un espejo.
Espejo de bazar.
El espejo del depósito.
Ropero con espejos.
La espalda de ustedes me espía, me ve mejor que un espejo.
Espejo biselado.
Heme aquí cautiva del espejo con alondras de un decorado.

Baum
Los muros cubiertos de espejos.
A su alrededor no había más que espejismos. El mundo no era más que materia deleznable, impalpable e inconsciente. Se caía de la nada a la nada y al fondo no había más que tinieblas.
La cruda luz reflejada por un espejo.
El tiempo está también con el espejo más que ninguna otra parte.
Al pasar delante del espejo se ve muy fea y apaga la luz instantáneamente.
El gran espejo de la coqueta.
El armario de luna.
El triple espejo de la coqueta.
Encendiendo la lámpara encima del espejo central asió con las dos manos el marco de la luna y alzándose sobre las dos plantas de los pies se acercó mucho, semejaba meterse dentro de él.
Verse al espejo con hosca seriedad.
Asustarse ante el espejo.
Permaneció algún tiempo de pie delante del espejo con la frente reducida, la boca entreabierta y profundamente abstraído.
Espejos yuxtapuestos, ángulos agudos.
Las paredes tapizadas de espejos.
Plantado ante el espejo con la cabeza inclinada, la boca entreabierta como si estuviera escuchando secretos.
Al verse avanzar hacia el espejo siente la vida por primera vez.
Verse al espejo con estúpida sonrisa.
Un espejo colocado encima.
Aquel encuentro consigo ante el espejo le sorprende.
Sobre las paredes a regular altura espejos sin azogue con marcos de yeso dorado.
Cada cual vive detrás de sus dobles puertas de los hoteles sin otra compañía que la de su imagen ante el espejo o de su sombra de la pared. Una soledad sin fondo.

Irish
Jugueteando con su espejo.
El pequeño espejo romboidal fijado a la barra de la puerta.
Fantasías, fuegos fatuos y espejismos.
La mantuvo ante su propio espejo haciendo que viera su agonía durante largos minutos.
Su sonrisa se reflejaba ante el espejo.
Me veía por el espejo y no tenía por qué volverse.
Riendo frente al espejo.
Solo una luz encendida del bar como una puesta de sol alumbrando los espejos.
La moneda se reflejó aumentada con el espejo del molinete.
Ver indirectamente con el espejo.
Podía ver como ante un espejo lo que sucedía los casos extremos cuando las dotes del carácter permanecen demasiado tiempo sin que se haga uso.
Era como si al restregar un espejo repentinamente hubiese visto reflejada una visión horrible.
Quedé ante el espejo pretendiendo reconstruir la pose.
El espejo de la cómoda.
Un guardarropa con una puerta de espejo.
Una habitación de forma octogonal con paneles de espejos.
Una salita tocador con espejos.
Un biombo de ocho espejos.
Imitaciones de puertas, espejos incrustados a la pared desnuda.
Los espejos sujetos a la frente de los médicos con los que examinan la garganta de sus pacientes.

Calvino
Verse inadvertidamente a un espejo.
Adelantaba la cara al espejo de la cómoda.
Estar enamorado era como el espejo de la gruta; haber entrado a un mundo más allá de la palabra.
Aquí lo tenemos todo como un espejo.
Hablando delante del espejo con sonrisas y gestos.
Lustrar como espejos las habitaciones.
Una imagen precisa que hasta los espejos reflejaban y que no había reparo posible.

Abbagnano
Bouillé. El ser humano es el centro de las cosas, el espejo donde se reflejan con su realidad verdadera e ideal.

Amis
Al ver su rostro reflejado ante el espejo le asombró distinguir una expresión de entusiasta amistad.
El espejo cubierto de vaho.
Un espejo de bolsillo.
El pequeño espejo sin marco de la habitación.
El espejo le devolvió una visión hosca y preñada de autoconsuelo.

Spillane
Una pared era un espejo con un estante de discos.
Limpiar el polvo frente al espejo.

Fetscher
Nuestro productos fueron espejos que reflejaban nuestro ser. El mundo diversificado de los productos humanos abandona ser un espejo deformante, donde el alienado ve su imagen con figura de mercancía materializada y se transforma en un espejo auténtico de la humanidad social.
(La concreción del concepto de libertad en Marx)

Silliphant
Inmóvil espejo del lago.
Espejo de cuerpo entero.

Jagot
Hipnosis. Visión de un espejo rotativo, de un punto no brillante, de una tela rayada en blanco y negro.

Rostand
Cada gemelo se asemeja a la imagen del otro en un espejo.

Kerouac
El espejismo de los llanos.

Koestler
Desde que había decidido matar, vivía como rodeado de espejos.
Las paredes de la jaula se habían transformado en espejos y por fin estaba sola consigo.
Recaídas al mundo de los espejos y de la vanidad.

Beckett

Encorvado ante el consentimiento del tiempo agonizante
y estar allí bebiendo más alto que la tormenta
la culpa del tiempo irremisible
cráneo ultimo refugio
cogido desde fuera
como Bocca en el espejo.

Deutscher
Los Komsomoltsi reprobaban el espejo literario y también la realidad política reflejada en ese espejo.

Duras
Sonriéndose al espejo.
Unos espejos equidistantes ocupan las paredes. Los espejos reflejan las columnas del centro del vestíbulo, sus sombras macizas numerosas, las plantas verdes, las paredes blancas, las columnas y, después, el viajero, que termina de pasar.
Los espejos se han empañado. Las butacas están enfrente de los espejos, alineadas a lo largo de las paredes blancas.

Yevtushenko
Brillar los espejos cegadoramente.
Orejas de los dorados antílopes, confeccionadas con reflejos de sol en un espejo.
Semejaba un oso que, encontrándose ante un espejo que reflejara su imagen, no lograra proseguir su camino sin que lo ayudaran.
Botas limpias como espejos.

Robbe-Grillet
Encima del mostrador el largo espejo donde flota una imagen enferma.
Apreciar los espejos, los níqueles y las luces de neón.

Foucault
La aemulatio es una especie de conveniencia, que estaría libre de la ley del lugar y que jugaría inmóvil a la distancia. Hay algo del reflejo y del espejo. Por su conducto se replican las cosas dispersas a través del mundo. La emulación es una especie de gemelidad natural de las cosas. Sin embargo, abandona inertes una frente a otra las dos figuras reflejadas que opone. Una es débil y acoge la fuerte influencia de la que se refleja con su espejo pasivo.
La categoría del microcosmos garantiza a la investigación que cada cosa encontrará con una escala mayor su espejo y su verosimilitud macrocósmica.
El reflejo de un espejo designa lo que refleja. 
El alma no puede experimentarse más que viéndose con un  elemento similar, un espejo. Con esta visión el alma poseerá la aptitud de encontrar las reglas para la conducta y la acción política.

Burgess
Volvió a examinar la cara ante el espejo.
Hermoso espejo azul.

Eco
Espejos de Arquímedes, con los cuales ese sabio destruyó las naves romanas que asediaban Siracusa. Cada espejo captura y remite los rayos de luz que caen equivalentes sobre su superficie y que por eso reflejan las cosas. Pero si el espejo no es plano y está curvado con la forma adecuada, los rayos no se reflejan equivalentes, van a concentrarse en un punto preciso delante del espejo, según su curvatura. Si orientas el espejo de manera que capture los rayos del sol en el momento de su máximo fulgor y los llevas a que incidan unidos en un punto lejano, una concentración de rayos solares de ese calibre crea una combustión. Los espejos son dos, porque uno está curvado para herir lejos, el otro incendia de cerca.
Los gimnosofistas no querrían mirarse en un espejo, porque podría inducirlos a la vanidad de su cuerpo, o al horror por algún defecto, y vivirían en el temor de que los demás los despreciaran. 
El espejo remite al basilisco la potencia de su mirada como el flujo del aliento que emite, y es víctima él de estos dos prodigios. 
Espejo extrañador.

Pinter
Saca un espejo del bolsillo y arregla la corbata.
El espejo del hall.

Laing
Un monismo es solo la imagen del espejo y es falso.
Pretendió verse al espejo pero nunca logró persuadirse que era alguien.
Los sentimientos de luna de espejo, llegar a ver la mente y el alma.
El juego del espejo puede tener variantes peculiares. El comienzo manifiesto de la enfermedad de un paciente ocurrió cuando al verse al espejo vio a otro. "Él" habría de ser su perseguidor en una psicosis paranoide. Era el instigador de un complot para matarlo y el paciente estaba decidido a meterle un balazo (a su yo alienado).
El no yo, rehusar el ser como si fuese el mero espejo de una realidad extraña.
El sistema del falso yo que se ha extendido y al que el yo no examinara más que como un mero espejo de una realidad extraña (objeto, cosa, mecánico, robot, muerto) puede verse como una presencia extraña o una persona ajena en posesión del paciente.

Kirk-Raven
Pitagóricos. No te mires al espejo junto a una lámpara.

Mialaret
Errores de la lectura en espejo (sol en lugar de los).
Error en espejo. Rotación completa de la palabra sobre el eje vertical u horizontal, conservando el orden de las letras.

Plath
No soy más madre tuya que la nube que destila un espejo, en el cual se refleje su propio demorado desvanecerse, por mano del viento.
Espejos plegables.
Palabras. La savia mana como lágrimas, como el agua que se esfuerza en recomponer su espejo sobre la roca que gotea y da vueltas, cráneo blanco carcomido por verdes herbosos.
El espejo me devuelve una mujer sin deformidad.
Luna negra, río negro / bajo un suave brillo de espejo, / la azul neblina cae / lienzo a lienzo como redes.
Soy de plata y exacto. No tengo prejuicios. / Todo lo que veo lo trago al instante / tal y como es, sin la turbiedad del amor o de la antipatía. / No soy cruel, sólo veraz -/ el ojo de un diosecillo con cuatro esquinas. / La mayor parte del tiempo medito sobre la pared de / enfrente. / Caras y oscuridad nos separan una y otra vez.  Soy un lago. Una mujer se asoma sobre mí, / buscando con mi extensión lo que realmente es. / Luego se vuelve hacia esas embusteras, las velas o la luna.
La señora de la carrillera / que arruga tras arruga vi asentarse ante mi espejo -/ vieja cara de calcetín flojo sobre huevo de zurcir.

Fast
Espejo barroco.

Frisch
Caída a través del espejo. Uno no sabe nada más cuando vuelve a despertar. Al poco rato, el mundo se recompone.
El espejo de un ojo humano y mortal.
Vemos este mundo como simple espejo de nuestros deseos.
La gente se encuentra, se ama, se separa, tiene la vida por delante; de pronto, se ve uno en el espejo, y ya está detrás; uno no se siente muy cambiado pero, de pronto, son otros los que tienen veinte años.
En el Museo del Prado, en la sala donde se exhibe el célebre lienzo de "Las Meninas", hay en un rincón un gran espejo, y lo que el espectador ve en este desconcierta por la reducción y porque ya no es sencillamente el cuadro el que vive, fiel a su forma y color, sino algo absurdo, incomprensible, fortuito, arbitrario. Hay una orientación de la lectura, de la vista, una orientación de la entrada y una orientación de la salida, lo cual no quiere decir que el movimiento no pueda ser de sentido contrario en el cuadro, pero entonces ya es otro, precisamente por ser de sentido contrario, del modo que una persona se mueve de manera distinta si tiene que caminar a favor del viento o en contra del viento.
En cada espejo veía a Judas.

Caída a través del espejo. Uno no sabe nada más cuándo vuelve a despertar. Al poco rato el mundo se recompone.

Sayers
La tirana del planeta, la Muerte senil, les había presentado su gris espejo unos momentos, para mostrarles la imagen del porvenir.

White
Espejo de imitación Sheraton.

Nooteboom
La luna espejeando sobre el canal.

El espejo es el símbolo manierista por excelencia.
Especulaciones del aire reflejadas sobre los espejos.
La gente suele verse al espejo de frente para no verse la barriga.
Una piedra lanzada a un espejo, un ruido de cristal roto, como un grito, algo terrible y luego de nuevo el silencio. El silencio que está a punto de profanar lo intangible, lo que no conoce.

Levin
Espejo de marco dorado.

Grass
Un espejo que desfigura atrozmente, porque era convexo.
Los adultos ven también con el espejo, con el reloj y detrás del reloj mucho más de lo que representa realmente.

Barthes
Para Occidente, el espejo es un objeto esencialmente narcisista: el ser humano sólo tiene la idea del espejo para verse; pero para Oriente el espejo está vacío: el espejo sólo percibe otros espejos y esta reflexión infinita es el vacío (que significa la forma).

Abetti
El astrofísico americano George Ellery Hale construyó el observatorio del monte Wilson, California. Los instrumentos crecían. Un telescopio con espejo parabólico de 1,50 de diámetro, seguido por el telescopio Hooker con un espejo de 2,50.
El observatorio de Monte Palomar se encuentra provisto del mayor telescopio: posee un espejo parabólico con una apertura de cinco metros de diámetro.
Radio-telescopio del observatorio de Jodrell Bank de la Universidad de Manchester. El espejo parabólico de acero de 75 metros de diámetro tiene una profundidad de 18 metros en el centro, donde se encuentra la antena receptora del tipo de las de la televisión.
Celostatos, espejos que actúan con movimientos de relojería que reflejan la luz del Sol a los instrumentos colocados sobre pilastras situados con posición horizontal.

Blumenberg
Marx describe minuciosamente su salud con las cartas, fiel espejo del agotamiento final de ese ánimo soberano.

Baudrillard
Doble, representación, espejo.

Butler
La referencia de un objeto y su imagen en un espejo. Las partes son iguales, pero están organizadas según una secuencia en dirección a la derecha o a la izquierda y es imposible transformar una en otra, excepto cuando se desmonta la estructura en sus piezas constituyentes y se vuelve a reconstruir.

Gaines
Un sistema de espejo magnético.

Tomalin
Ensayar delante de un espejo para perfeccionar la actuación.
Los seductores restaurantes con espejos de París.

Japrisot
Espejos que enviaban una imagen unos a otros.

Orton
Un espejo cuarteado.
Espejos con el cristal original, demasiado cuarteado, que al verte allí veías una imagen de tu propio rostro, tal como sería el Día del Juicio, con las señales de la tumba en él.
Al ver mi imagen en un espejo, escruté sin la menor timidez a los ojos, durante unos cinco minutos.
Pasar todo el día delante del espejo.
Tener una pinta espantosa en los espejos.

Morrison

Sácame de esta sala de espejos
De este asqueroso cristal

Los espejos funcionan en un sentido.
Nadie atraviesa un espejo andando.
El espejo es la insignia del voyeur.
El espejo de la conciencia humana.

Ausente y poblado espejo, absorbente
pasivo ante cualquier cosa que lo visite y mantenga
su interés

La puerta de paso al otro lado, el alma se libera de
una zancada

Girad los espejos contra la pared en la casa de los
nuevos muertos

Vonnegut
Verse al espejo con frecuencia, para valorar con franqueza su aspecto y cuidar particularmente sus gestos.
Poner un espejo en el suelo y un perro encima de él. El perro se dará cuenta de que nada existe bajo sus patas. Creerá que se mantiene en el aire y dará un enorme salto.

Las caras fueron espejos suficientemente claros.

Kraus
El espejismo del Este.

Chevalier
El basilisco es un reptil fabuloso que mata con mirar o con su aliento. Nace de un huevo de gallo viejo de 7 o 14 años, redondo, depositado en estiércol y empollado por un sapo, una rana o una sierpe. Representa al poder real que fulmina a quienes le faltan al respeto. La manera de apoderarse de él es el espejo.
La visión del otro es un espejo que refleja dos almas.
En los tiempos arcaicos, el búho presidía los días extraordinarios en los que los herreros fabricaban las espadas y los espejos mágicos.
Speculum ha dado especulación. Originalmente, especular era investigar el cielo y los movimientos relativos de las estrellas con ayuda de un espejo.

Williams
Podemos imaginar que nos vemos en un espejo, vemos una cara diferente y no nos sorprendemos. Lo que nos da la poderosa idea de que somos independientes del cuerpo y de nuestro pasado. Somos independientes de las cosas materiales.

Charroux
En la tapicería de la Dame à la Licorne, del museo de Cluny, la Dama empuña un espejo que refleja la cabeza del unicornio. Es la evocación del paso hacia el Otro Mundo.
Libro de Enoch, VIII:  Azazyel enseñó a los hombres a hacer unos espejos.

Authier
En 1503, se inventa el espejo veneciano.
Espejo de obsidiana, plomo y cobre, Anatolia.

Muldworf
Fases del espejo (Lacan).

Chaisson
Si se pone un chimpancé ante un espejo primero ve la imagen como si fuera otro chimpancé, pero seguidamente se distingue, parte del bagaje intelectual.

Moorcock
Un espejismo, una aparición, una herejía.
Un gran espejo mágico que se apodera de los recuerdos de los hombres.
Un espejo decente.
Una cosa brillaba sobre la ciudad; era un objeto que había sido colocado sobre enormes columnas que aguantaban un eje, el cual soportaba a su vez el peso de un enorme espejo circular dotado de un marco cuyo realizador era obviamente no mortal. El Espejo de los Recuerdos. Cualquiera que hubiese entrado al puerto después de colocado el espejo se habría visto despojado al instante de todos sus recuerdos. Cuenta con un mecanismo para moverlo hacia cualquier dirección excepto una. No puede ser enfocado tierra adentro, a la parte de atrás de la ciudad.
El espejo terminaba de ser hecho pedazos y estaba liberando todos los recuerdos que había acumulado a lo largo de los siglos, de los eones tal vez. Muchos de tales recuerdos no eran mortales. Muchos eran recuerdos de animales y de criaturas inteligentes que habían existido antes. Y todos esos recuerdos pugnaban por hacerse un lugar dentro de los recuerdos. Recuerdos de amores, odios, experiencias habituales y extraordinarias, de guerras y viajes, de luchas, de caricias, miedos y deseos.
Los muertos que habían recibido el impacto de los recuerdos acumulados del espejo.

Roberts
Algunos soberanos romanos instalaron grandes espejos a las esquinas de los pasillos de sus palacios para impedir que les acecharan posibles criminales.

Raucher
Estudió su rostro en el espejo.
Un Jack Armstrong en la Sala de Espejos.

Kriegel
Juego de espejos, entre culpabilidad penal y culpabilidad política (o histórica).
La alegría de la nueva vida, vislumbrada por el preso en el espejo, que le presenta el instructor y el abismo totalmente negro de su actual situación.

Aronson
Una sociedad que mantiene la segregación en las leyes y costumbres, fomenta la idea de inferioridad de un grupo respecto a otro. Una sociedad puede crear creencias prejuiciadas, mediante sus propias instituciones. Con esas actitudes, se genera el espejismo de la inferioridad y el rechazo.

Baudrillard
Doble representación. Espejo.

Robinson
Un estímulo excita y se producen los ecos o las reflexiones en un espejo.

Waisbard
Discos enormes de bronce labrado actuaban de espejos.

James
Un buen espejo de cuerpo entero es un artificio útil
Los otros prestan ayuda a menudo como espejos. Cuando usted los ve, se ve propiamente. El aprender de sus proyecciones es un instrumento muy provechoso en la experiencia.

Crichton
Aposentos provistos de espejos ocultos. Espejo de una sola cara.
Secó el vapor del espejo y examinó su imagen.

Mackal
Una ideología es, si acaso, un espejo en el que se reflejan tu vida y mi vida, pero no el proceso de nuestras vidas.

Hawkins
La poesía trasladada a la prosa representa el comportamiento de la gente. La mímesis, en este sentido, está también representada por la reflexión en los espejos y la pintura figurativa.

Renault
Alejandro inventa el espejo por razones estratégicas y con alguna verdad psicológica involuntaria.

Ludlum
Había espejos viejos a los dos lados del corredor y dobles puertas vidrieras al lado de cada espejo.
Pasar por un corredor de espejos con la imagen reflejada infinitamente.
Un pequeño claro de un laberinto de espejos muy sucios.

Puzo
Con la calle inundada de sol era como un luminoso espejo de esa sensual belleza siciliana que florece a muy temprana edad.

King
Vio su rostro exangüe desde el espejo.
El rostro del espejo estaba hondamente aterrado, era la cara embrujada de un inválido desde hacía mucho.
Sus abiertos ojos ante el espejo.
Atrapar visiones de su nuevo ser con espejos y superficies pulimentadas.
Tapar los espejos cada vez que moría alguien.
Había muchas cosas opuestas, se sintió como si hubiese cruzado el espejo.
Los ojos enfocaron el espejo de cuerpo entero del otro lado de la habitación.
El sentido antiespejo.
No existen maldiciones, solo espejos que alzas ante las almas de hombres y mujeres.

Sanders
El enorme espejo del mostrador.
El espejo le devolvía la imagen de su propio amor a su cuerpo, a su belleza.

Cott
El paisaje de los cuentos de hadas, los mundos subterráneos y submarinos que se agitan al otro lado del espejo.

Lapierre
Viejo espejo picado.

Coleman
Las largas horas pasadas ante el espejo.

Grenville
Uno de los métodos experimentales utilizados para el estudio de la réplica del ojo a la estimulación de la luz es el electrorretinograma (ERG). La estimulación se aplica con un espejo dirigiendo un haz de luz hacia el punto de la retina que controla el electrodo. La distribución del galvanómetro se amplifica y puede registrarse sobre un osciloscopio.

McCullough
Es útil tener un compañero para actuar mutuamente de espejo.
El espejo perfecto del lago.
Después de que el ejército de César llegase a Alesia esta estaba vallada entre dos círculos separados de fortificaciones idénticas que se miraban una a otra como en un espejo (de dieciocho y veintidós kilómetros).

Handke
Entendía los rostros seguidos de los transeúntes cual si fueran un espejo del suyo propio.

Stern
El sueño semeja un espejo oscuro en el que el durmiente se refleja como un fuego fatuo iluminado desde dentro por la lucidez de imaginaciones nacidas en condición de vigilia.

Cuando en un texto lo literario se transforma en un fin, los hechos exteriores y la verdad interna abandonan pronto disponer la prosecución de lo descrito, para ceder el paso a la ocurrencia ad hoc suscitada por una sola palabra o por una imagen gramática de la frase recién terminada. El espejo se torna más importante que el reflejo. Mientras el primero se adorna con marco y efectos de luz, la imagen reflejada tiende a desaparecer. A fin de dar un nuevo sentido al espejo vacío, es preciso permitir que se coloquen ante él otras personas, lectores que busquen la propia imagen en lo leído y que la encuentren, admirados o espantados.

Briley
Su bello rostro difundía inteligencia y era espejo de un cerebro pocas veces inactivo.
Sus ojos oscuros profundos bullían de vida y eran espejo de una mente compleja y sensible.

Pavic
Lámparas y espejos de Venecia.
Los espejos llevan consigo su silencio.

Jacq
La luna, <<el combatiente>>, era un cuchillo que cortaba las nubes o un espejo, que reflejaba la belleza de las divinidades.

Le Clézio
Espejo de la memoria.

Davis
Un espejo de cobre grabado.

Robin
En junio de 1310, en la parisina plaza de Grève, la Iglesia de Roma quema a una mujer, Marguerite Porete, por su libro "El espejo de las almas simples y aniquiladas". Utiliza el provenzal de los gorriones y los príncipes, de la superabundancia de amor.

Vanoyeke
Espejos con mangos de hueso, representando la diosa Hathor, patrona de las mujeres, terminaban en discos de cobre.

Chaisson
El carbón quemado volverá en forma de lluvia ácida. Lo malo del carbón es que contamina el aire con anhídrido carbónico incoloro e inodoro, que actúa como un espejo de una sola cara y que atrapa más calor en la atmósfera.

Haldeman
Grandes espejos de acumulación de vapor.

Hamburger
Los espejos deformantes de nuestro cerebro. Desde que nos apartamos de nuestra percepción directa a una distancia humana, nuestros hábitos mentales naturales o fabricados por la práctica de nuestros espejos cotidianos, no tienen validez. Imaginad que el mundo esté detrás de vosotros y que no podéis percibirlo más que en una serie de espejos deformantes. Algunos de estos retrovisores aumentan de tal manera, que veis detalles infinitamente pequeños; otros empequeñecen y no os muestran más que grandes conjuntos. En la investigación científica existe el equivalente de esos espejos; son los métodos de estudio. Nuestra visión de la realidad puede diferir, según el método empleado y depender del experimentador como la imagen dependía del espejo.

Jennings
En el espejo veo un forastero envejecido, encorvado, gastado, debilitado por la corrosiva oxidación de sesenta y cinco años.
Un gran espejo cóncavo de vidrio auténtico que recogía la luz procedente del exterior.
Espejos de acero de Neyriz.
Los fabulosos objetos y dominios atribuidos al prête Zuàne. El espejo encantado con el que espía las lejanas acciones de sus enemigos.
El calendario, su espejo y las atenciones de sus menores pueden indicar a un ser humano que sea viejo.
El lago liso como un espejo.
Un reluciente espejo de mano, de bronce.
La luz de Venecia, un espejo líquido que se transformaba y chapoteaba.
Admiro los relucientes espejos y la imagen nítida que ofrecen, pero tienen algunas desventajas. Preferiría creer que lo que veo en un espejo es culpa de la imperfección y de la distorsión.

Guhl-Koner
Espejo brundisiano.
Espejos. Énoptron, kátoptron, de bronce pulido.

Potter
Un espejo de largo fondo.
El espejo reflejaba lo peor.
Un espejo ladeado.
Un espejo ovalado de pie metálico.
Espejos ovalados manchados con los años.
Un espejo alargado.
Chapado a la antigua e ignorante, estaba persuadido de que la cara cogida de improviso y sin tiempo para componer otro gesto era el espejo del alma.
Un espejo de fondo metálico.

Themerson
Sobre la cómoda había un espejo basculante. 
La tercera estrofa del poema mencionaba el color de los ojos vistos al espejo. Si el color de los ojos era el que tenían los ojos del poeta podría afirmarse prácticamente que el poema era autobiográfico.
Los espejos invierten la imagen. Los espejos planos no lo hacen.
Nuestro espejo sufre una fiebre. Se vuelve convexo, cóncavo, cilíndrico o con forma de campana. Y las imágenes de la Tierra bailan a lo largo de su interior, se invierten, se deforman, aumentan de numero.
El espejo deformante con cuya imagen vivimos deforma nuestra Razón y nuestro Espacio. También deforma nuestro Tiempo.
Las gentes ven al espejo un gran numero de etiquetas que el mundo les ha pegado a la cara y se sienten perplejas.
Era como si la experiencia y lo que podía esperar se hubieran transformado como dos imágenes reflejadas de un espejo, como si la memoria y la premonición se hubieran vuelto imposibles de distinguir.
Con excepción del espejo había muchas cosas para las que no era demasiado vieja.
Cuando abrió los ojos, estos como un espejo vieron otros ojos que la divisaban.
Se le ocurrió que era opuesto al sentido común que sus ojos pudieran ver los dedos de sus pies, su vientre y sus manos e incluso la punta de la nariz, pero que no pudiera verse al menos sin un espejo.
Un espejo colgando de la pared del cuarto de baño.

Miller
El espejismo de las empresas inéditas.

Castanier
Un espejo de bronce pulido.

Schwarnitz
Un espejo, siendo inalterable e invisible, permite ver los fenómenos fugaces.

Nori
El traductor es como un espejo, debe ser una superficie reflectante.

McEwan
El aroma de un espejismo generado con el antagonismo.

Benevolo
Castillo de Versalles. La planta honorable del cuerpo central está ocupada por la Galería de los Espejos, que ayuda justamente para presentar el espectáculo del parque y reflejarlo en los espejos de las paredes del fondo.
Manufacturas reales. Fábrica de espejos de Tour-la Ville, en Cherburgo.

Brown
El símbolo femenino representa un espejo que refleja la belleza.

Ford
Las cosas que reflexionaba de su persona cuando se veía al espejo y percibía lo poco común que era.
El espejo de la puerta.
Admirándose de su propio reflejo al espejo velado con el humo.
Un mundo muy alejado y sin embargo al alcance de mi vista como un espejismo o un sueño.

Larsson
El espejo del disco duro.

Rubenstein
Con la primitiva tecnología de los espejos, todos los reflejos estaban distorsionados confusamente.

Tyerman
Una visión distorsionada vislumbra con el pasado un espejo del presente.
La marcha fue un espejo del viaje realizado.



Idolum, imagen del espejo.

Amatista, espejo de humildad, nos recuerda la ingenuidad y la dulzura de San Mateo.

Grandes espejos de acumulación de vapor.

Espejos para el autoanálisis.

Hipnotismo. Visión de un espejo rotativo.

Espejo de alondra mecánico, para hipnotizar.

Lacan (1972) describe una fase del espejo en el desarrollo, durante la cual se hace la diferenciación entre el yo y el mí. La fase del espejo empieza alrededor de los seis meses, o en cualquier momento después de la primera vez que el bebé se ve en un espejo. El momento crítico llega cuando el bebé se da cuenta de que el reflejo en el espejo es él, tal y como lo ve la gente. Un bebé, igual que un adulto, ve sólo partes propias. Su nariz, sus mejillas, su tronco, sus brazos y sus piernas. En el espejo, sin embargo, él puede verse como aparece a los demás. En este momento se da cuenta de que puede verse, de un modo que nadie más puede verlo, que hay un mí publico y un yo privado, que yo puedo verme a mí como no lo puede hacer nadie más. 




Ana Kontroversy











No hay comentarios:

Publicar un comentario