Píndaro
Pañales de color de azafrán.
(Nemeas)
Tucídides
Los viejos atenienses, de la gente acomodada, no ha mucho que abandonaron las túnicas de lino y sujetar el moño en la cabeza con un broche de cigarras de oro; en razón de parentesco, esa moda se impuso durante mucho tiempo en Jonia. Fueron los lacedemonios los que antes usaron una vestimenta austera y a la moda actual y, en lo demás, los que poseían más, mantuvieron una manera de vida similar a la mayoría.
Examinar la verdad de lo sucedido y de lo que sea de nuevo similar y parejo.
Vianda, ópson, abarca cualquier tipo de alimento, que acompañe al pan, sobre todo, pescado. Su derivado moderno, psari, significa pescado.
Dar la posibilidad de deliberar de nuevo.
Las ciudades que se incorporaban, por la noticia de lo sucedido, llegaban a los mayores extremos de la novedad de sus ocurrencias, por lo retorcido de sus agresiones, como por lo insólito de sus venganzas.
Salir de nuevo con tranquilidad.
El término neodamodes indica que ya se ha conseguido la libertad.
Aristóteles
La lanzadera produce algo aparte de su empleo, pero el vestido y el lecho solo su uso.
El uso de un zapato como calzado y como objeto de transferencia.
Todos los razonamientos de Sócrates tienen originalidad, sutileza, novedad y perspicacia.
(Política)
Lucrecio
Perfumes y calzado primoroso de Sición que sus plantas hermosea.
Se usan para los ejercicios de Venus las telas exquisitas.
La abundancia ganada por sus padres con cintas y adornos es gastada. La emplean otras ocasiones con vestidos de Malta y de Scio.
Sin más razón que esta palabra vaga de novedad es abrir la puerta a cualesquiera ficciones absurdas.
El risueño verano provocaba la alegría a adornar hombros y cabeza con guirnaldas de flores y de hojas y herían sus pies rústicos la tierra, esta madre común pesadamente sin compás ni soltura haciendo los placeres más extraños su propia novedad.
El material presente preferimos y nos agrada más suavemente si otro superior no experimentamos y los nuevos inventos perjudican los viejos y del todo mudan sus gustos. Por eso hemos abandonado las camas de los céspedes y hojas; la piel cayó también bajo el desprecio, aquel vestido de feroces bestias. Hoy el oro y la púrpura ejercitan a los hombres con zozobras, combates y fatigas.
Se identifica mucho con la lana la púrpura que no puede quitarse de manera ninguna su color.
(De rerum natura)
Salustio
La plebe llevada del deseo de novedades.
Los de las ciudades que no tienen qué perder aman la novedad.
La ilusión de novedades.
Costumbres a propósito para novedades.
Una razón de gran peso para que no se haga novedad.
Lo mejor sería ganar la noche que se iba acercando, no fuera que ocurriese alguna novedad.
(La conjuración de Catilina)
Volubles y amigos de novedades.
El vulgo es voluble, alborotado, rencilloso, amigo de novedades y opuesto de la publica quietud.
Gustar del tumulto y de las novedades.
Asustar más por lo grande de la novedad que porque prestasen oídos al que lo decía.
(La guerra de Yugurta)
Aristóteles
La lanzadera produce algo aparte de su empleo, pero el vestido y el lecho solo su uso.
El uso de un zapato como calzado y como objeto de transferencia.
Todos los razonamientos de Sócrates tienen originalidad, sutileza, novedad y perspicacia.
(Política)
Lucrecio
Perfumes y calzado primoroso de Sición que sus plantas hermosea.
Se usan para los ejercicios de Venus las telas exquisitas.
La abundancia ganada por sus padres con cintas y adornos es gastada. La emplean otras ocasiones con vestidos de Malta y de Scio.
Sin más razón que esta palabra vaga de novedad es abrir la puerta a cualesquiera ficciones absurdas.
El risueño verano provocaba la alegría a adornar hombros y cabeza con guirnaldas de flores y de hojas y herían sus pies rústicos la tierra, esta madre común pesadamente sin compás ni soltura haciendo los placeres más extraños su propia novedad.
El material presente preferimos y nos agrada más suavemente si otro superior no experimentamos y los nuevos inventos perjudican los viejos y del todo mudan sus gustos. Por eso hemos abandonado las camas de los céspedes y hojas; la piel cayó también bajo el desprecio, aquel vestido de feroces bestias. Hoy el oro y la púrpura ejercitan a los hombres con zozobras, combates y fatigas.
Se identifica mucho con la lana la púrpura que no puede quitarse de manera ninguna su color.
(De rerum natura)
Salustio
La plebe llevada del deseo de novedades.
Los de las ciudades que no tienen qué perder aman la novedad.
La ilusión de novedades.
Costumbres a propósito para novedades.
Una razón de gran peso para que no se haga novedad.
Lo mejor sería ganar la noche que se iba acercando, no fuera que ocurriese alguna novedad.
(La conjuración de Catilina)
Volubles y amigos de novedades.
El vulgo es voluble, alborotado, rencilloso, amigo de novedades y opuesto de la publica quietud.
Gustar del tumulto y de las novedades.
Asustar más por lo grande de la novedad que porque prestasen oídos al que lo decía.
(La guerra de Yugurta)
Una falda recamada de figuras de oro y un manto bordado en rededor de rojo acanto, galas de la argiva Elena que llevó de Micenas cuando fue a Troya tras un infando himeneo, admirable presente de su madre Leda.
En alas de la fama llegan a nuestros oídos nuevas.
Nuevas delicias.
La horrible nueva de aquel gran desastre que con el favor de Marte lo arrolla todo.
Volver de improviso surcando nuevamente el mar.
(Eneida)
Horacio
El lucir con más brillantes que la luz del sol las telas de púrpura.
Yo creceré sin cesar renovado con el elogio de la posteridad.
La púrpura de Cos.
(Odas)
Los libreros fijaban sus novedades a las columnas.
(Epístola a los Pisones)
Ovidio
(Enone a Paris) ¿Lees?, ¿o la esposa nueva lo prohíbe? Lee, que no es carta de Micenas enviada.
Victorias nuevas.
Nuevas ansias y temores.
¿Qué pecho osado, entero habría que quisiese de nueva atroz ser mensajero?
La esposa nueva y rica.
El origen ciego del nuevo amor es amor impuro.
Versos dulces y amorosas quejas que doy a los vestidos que te has puesto.
(Las Heroidas)
Lucano
Otway
Si tenéis niños, no los instruyáis, eso daña su fortuna. La tontería es la moda.
La mujer se extraviará, buscando nuevas aventuras.
Haremos un arte de variar nuestros dolores y darles una fisonomía nueva.
La flor que la primavera hace eclosionar, ese infante nuevo.
(La Huérfana)
Voltaire
Adornos, joyas Steinkerques.
Los paños finos procedentes anteriormente de Inglaterra y Holanda, se fabricaron en Abbeville.
En 1669, se contaron cuarenta y cuatro mil doscientos telares de lana
Las manufacturas de seda perfeccionadas produjeron un comercio de más de cincuenta millones. La ganancia obtenida era muy superior al importe de la compra de las sedas y el cultivo de la morera puso a los fabricantes en condiciones de prescindir de las sedas extranjeras, para el tramado de las telas.
Manufactura de encaje. Punto de Alençon.
Las fábricas de paños de Sedan, en decadencia, se organizaron de nuevo.
Las ricas telas, en las que la seda se mezcla con el oro y la plata, se fabricaron en Lyon y Tours.
Malte-Brun
Los tallos de la abaca mezclados con la seda forman las apreciadas telas de sinamays y piñas.
Iloilo, donde se tejen ricas sedas llamadas sinamays y pinis.
Las prendas de ropa que usan los europeos, chalecos, pantalones, sombreros redondos.
El lino de Nueva Zelanda (phormium tenax) ha llamado vivamente la atención por su bella apariencia sedosa y la altura prodigiosa de la planta.
Un traje especie de gnatu.
Los habitantes de Tahití son muy impresionables y amantes de novedades.
Artículos de moda de Europa, sedas lionesas, cintas de Saint-Etienne, cotonadas y lozas inglesas, chales de la India y sederías de China.
Los sastres de Djenny hacen vestidos que envían a Tombuctú.
Indianas de Manchester, telas coloradas de Sajonia, abalorios de Venecia y de Trieste.
De las ramas de los arbustos salsola aphylla y salicornia fructuosa se extrae la potasa para curtir los cueros de buey para la confección de vestidos y calzado.
De la casta de los hova de Madagascar vienen las apreciadas telas de calin. Es una tela cuyo fondo es azul, a cuyos lados se ven pedazos de estaño aplicados artísticamente y cuya compactividad forma una cosa con la trama que siempre es de seda y algodón. El centro de este tejido presenta varias flores fijadas con estaño de muy buen efecto. Sus telas son muy compactas y fuertes, ventajas que no tienen las de Europa.
(Geografía)
Beckford
Masulipatán, población de la India, próxima a Madrás, era célebre por sus tejidos de algodón, de colores cálidos.
(Vathek)
Chateaubriand
No hallar nada hermoso entre los modernos.
(René)
Mérimée
Describir primeramente el vestido, luego hacer el retrato físico, luego el retrato moral. Este es el sistema de los que escriben novelas.
Desde hace algún tiempo, la moda es batirse en calzones rojos.
Deshacer los lazos de los zapatos, para demostrar que su pretensión era la de no retroceder un solo paso. Era moda entre los duelistas de profesión
El reloj suspendido del cuello, según la moda de entonces.
Bordados y randas.
(La dama del antifaz)
Cuello a la valona.
Quitó el jubón y desabrochó las cintas de los zapatos, para demostrar que su pretensión era no retroceder ni un solo paso, moda entre los duelistas profesionales.
Reloj suspendido del cuello, según la moda de entonces.
(Crónica del reinado de Carlos IX)
Manera nueva, nuevo estilo.
(El retrato de Dorian Grey)
Debe uno esperar un desencanto cierto si pretende buscar algo novelesco en la vida moderna.
Cintajo, bibelot.
(Vera o los Nihilistas)
Ser optimista o pesimista son las dos unicas religiones que permite la moda actual. El optimismo empieza por un amplio gesto de satisfacción y el pesimismo termina en unas gafas azules. Uno y otro no son más que poses.
Dandy irreprochable.
Hombre desocupado. Siempre soltero. Es el producto del Boodle´s Club.
En la vida moderna, nada hace efecto como una elocuente vaciedad. Es como un lazo de parentesco entre el mundo.
Hablar del éxito en la vida moderna como de una cosa, que podía plantearse de una manera completamente científica.
Hay una moda en materia de pasados, como la hay en materia de vestidos.
Un vestido encantador.
Un vestido precioso.
Un brazalete adornado con un camafeo.
Gabán de Iverness.
Bastón Luis XVI.
Fútiles adornos de moda.
Se ve que es siempre el hombrecillo de la vida moderna y que la crea y la gobierna. Es el primer filósofo bien vestido en la historia.
La moda es lo que lleva uno, y lo anticuado es lo que llevan los demás. La vulgaridad es simplemente la conducta de los demás.
Vestida de verde y plata, como una lamia.
Un manto de raso negro, bordado en seda color rosa mustia.
Esperar lo inesperado demuestra una inteligencia completamente moderna.
Un vestido bien hecho no tiene bolsillos.
Una mujer que usa guantes del siete y tres cuartos, no sabe nunca gran cosa.
Todo lo que debía saberse de la vida moderna es el sitio donde se hallan las duquesas.
Cuántos hombres hay en la vida moderna, que serían felices viendo reducirse a cenizas su pasado.
Concentrando su energía, como preparándose para un gran esfuerzo y dejando transparentar al filósofo bajo las apariencias del dandy.
(Un marido Ideal)
La segunda parte del siglo XVII es el periodo exquisito del traje inglés.
El sombrero de alas anchas de 1640.
Botas altas de cuero blanco, más flexibles que las botas a la jineta.
La belleza es esencialmente orgánica, proviene de adentro, prefiere la perfección de su ser propio. Y, por consiguiente, y ya que el cuerpo es bello, cuanto ayuda para vestirle convenientemente debe ser igualmente bello en su factura y en sus líneas.
(Pluma, lápiz y veneno)
Wharton
Bata de percal.
(Etham Frome)
Ruskin
Mensajero de una nueva vida.
Gauguin
Especies agravantes del snobismo colonial.
(Noa-Noa)
Collodi
Chaqué con su cola de pingüino de paño negro.
Sombrero de copa con su linda escarapela a un lado, como tienen todos los ayudas de cámara de los grandes.
Meredith
El modelo de hombre de conducta sabia.
El sombrero, la levita, los pantalones y las botas eran dignos de una presentación ante la familia real. Un toque de seda alrededor del cuello le aportaba brillo.
Vestidos de blanco y tocados de canotiers.
(El general Ople y lady Camper)
Leskov
Vistoso camisón de percal.
Pelliza de zalea.
Pelliza forrada de nanquín azul.
Burka. Capote de fieltro típico del Cáucaso.
Cinta o pañuelo de gros-de-Naples. Tejido resistente de seda, originario de Nápoles.
Sastre. Diploma del gremio.
Charles Vort (1825-1895). Famoso sastre parisino.
Arjaluk. Especie de caftán corto, de zorro.
(Relatos)
Alcott
Gasa chiffon.
(Rosa en flor)
Garin
Pisarev, Chelgunov, Sieber, Shapov, Backle, Mill. Nuevas ideas.
Calzado de líber de Timofey.
(Los ingenieros)
Kropotkin
Prejuicio de las instituciones modernas. Hallamos su influencia en las doctrinas sociales sustentadas por los reformadores. Depositar nuestra ilusión en un gobierno representativo.
Ardua elaboración de formas nuevas y deseo impaciente de transformación.
El desarrollo de las nuevas aspiraciones.
Prejuicio de las instituciones modernas. Hallamos su influencia en las doctrinas sociales sustentadas por los reformadores. Depositar nuestra ilusión en un poder representativo.
Causas de la agitación. La miseria del pueblo, la inseguridad general, los mandatos vejatorios del poder, los escándalos odiosos que muestran los grandes vicios de la sociedad, las ideas nuevas que pretenden abrirse camino y que tropiezan con los secuaces del viejo sistema.
(Palabras de un rebelde)
Sienkiewicz
Kontus. Especie de gabán.
Armiños armenios.
Gorro de piel de lince.
Burka. Especie de capa de fieltro.
(Un valiente polaco)
Jammes
Cuellos de encaje de Irlanda
(Rosario al sol)
France
Sólo se oían el chisporroteo del fuego y el ruido de las perlas rozando la gasa.
El cuartel es una odiosa invención de los tiempos modernos. No se remonta más que al siglo XVII.
Un vestido color maíz. El fino sol del invierno la envolvía con oro pálido.
Prosternado, posó sus labios en la punta de la botina.
(La azucena roja)
Trajes de terciopelo, seda y brocado, guarnecidos con pieles de marta.
Vuelillos de encajes de Génova.
Vestido de la señora princesa de Saboya cuando llegó a Francia, en noviembre de 1696, peinada con cocas y cintas, llevaba un corpiño muy ajustado bordado en oro y una falda de brocado, con una sobrefalda asida por prendidos de perlas.
Bombones en cajas de muy buen gusto con emblemas y sorpresas.
El ensayo general, el ensayo de las modistas.
Traje azul María Luisa, guarnecido de chinchilla.
(Cuentos de Dalevuelta)
Maeterlinck
La gran ausencia provocada por la <<muerte de Dios>> y la nueva pero limitada libertad del ser humano para escoger su camino. Dueño de su destino camina, sin embargo, a ciegas.
(Los Ciegos)
Rousselet
Velo de seda de Guzarate.
Chales de Cachemira, gasas de Barhampore, lacas del Sindh.
Schwob
Almucelas forradas de petigrís.
Los nobles, moda proveniente de Italia, ponían máscaras de metales preciosos en las ceremonias.
Forrados de fina piel de gris.
Bloch
Von Doreder
Un traje morado, típico de Estiria.
Enorme pastelería celestial.
Propia hechura.
Sistemas modernísimos de administración.
Gerstner, una famosa pastelería de entonces.
Sigue siendo fundamental, que el matrimonio nunca puede representar una solución, sino siempre y solamente el planteamiento de un problema, bajo cuyo nuevo signo actúa la pareja.
(Las escaleras de Strudlhof)
Grube
Los retóricos se transforman en simples técnicos, en inventores de estilos nuevos y acuñadores de calificativos y los dramaturgos se pierden en innovaciones sin sentido.
La refutación socrática, la prueba de las opiniones constituía en Atenas una gran novedad como hoy el psicoanálisis.
La afirmación platónica, según la cual el propósito de la política se encuentra en el bienestar moral de los ciudadanos no debía sonar extraño para los habitantes de una ciudad que era el foco de la vida social y artística y de la vida política. Los países modernos actúan bajo la inspiración de la teoría griega.
La comprobación de que ninguna regla general puede hacer plena justicia a ningún caso particular constituye un elemento nuevo en Platón.
(La mentalidad de Platón)
Puzo
Enviar nuevas instrucciones.
Un traje americano oscuro a rayas.
Los refinados sastres de Londres comparados con los cuales los duques italianos semejaban comunistas.
Un traje gris confeccionado de Londres y una corbata a rayas rojas y negras que destacaba sobre una camisa deslumbradoramente blanca.
(El Siciliano)
Stanwood
Costoso traje de Simpson Crawford.
(El secreto del Titanic)
Markstein
Corbata Westminster.
Traje de Brooks Bros.
Hippy de Greenwich.
Estilizado juego moderno compuesto por figuras femeninas desnudas, con dos Lady Godivas como reinas y dos Juanas de Arco como obispos.
(Manténgase alerta)
Benford
Long johns. Calzón largo de lana, ropa interior.
McCullough
Seda floja de Cos, teñida con algún sucedáneo de azafrán.
Un telar nuevo, el ultimo modelo de Patavium.
Tiara nupcial de lana de siete tiras de la cabeza y nudos y ceñidores especiales.
La púrpura de Tiro reunía el tono negro con un brillo, que transformaba el matiz, según la incidencia de la luz, tiñéndose de oscuras irisaciones ciruela y carmesí.
Historiadores modernos de Roma. Pauly-Wissowa, Broughton, Syme, Mommsen, Münzer, Scullard.
(El primer hombre de Roma)
Cara seda de Cos.
(Las mujeres de César)
Smahel
Quiebra de las finanzas políticas, fenómeno característico de las agitaciones modernas.
(Europa 1400)
Aerts
Tejidos baratos, ligeros y ongesmouten (saaien) y tejidos de lujo gesmouten, muy caros.
Paños de Amsterdam, Delft, La Haya, Dordrecht, Gouda, Haarlem, Hoorn, Leiden, Naarden y Rotterdam.
Industria flamenca en el campo. Los talleres rurales utilizaban lana procedente de Brabante (Kempis), Frisia, Güeldres, Hainaut, Silesia, España, para la confección de paños más ligeros, baratos y de ongesmouten (draperie legère).
En la región de Hondschoote se desarrolló una industria de exportación de serges y sayetes.
(Europa 1400)
Hough
Las reglas espaciales en la ciudad moderna son el producto de las fuerzas mercantiles, de los sistemas de transporte y de unas ideologías de diseño, radicalmente diferentes de la vieja costumbre constructiva de la ciudad.
El diseño está conectado con la noción de transformación y las ocasiones constructivas, que la transformación proporciona. Una concreta modificación de los procesos orgánicos naturales puede llevar de nuevo la salud a lugares formalmente devastados.
Las fábricas que hacen zapatos, dan los recortes de cuero a pequeños negocios, que los reciclan en nuevos productos.
(Ciudades y Procesos Naturales)
Schaffer
El desarrollo es una cuestión de transiciones periódicas y relativamente repentinas, a niveles nuevos.
Como los ritmos biológicos están abiertos a la influencia externa, el momento del parto, cuando el feto es expulsado a un ambiente nuevo, comporta reorganizaciones notables.
Los niños construyen frases distintas de las que usan sus padres. Crean combinaciones nuevas y utilizan formas gramaticales, que no podían depender de la imitación ni del refuerzo selectivo.
(La Entrada del Niño en el Mundo Social)
(Eneida)
Horacio
El lucir con más brillantes que la luz del sol las telas de púrpura.
Yo creceré sin cesar renovado con el elogio de la posteridad.
La púrpura de Cos.
(Odas)
Los libreros fijaban sus novedades a las columnas.
(Epístola a los Pisones)
Ovidio
(Enone a Paris) ¿Lees?, ¿o la esposa nueva lo prohíbe? Lee, que no es carta de Micenas enviada.
Victorias nuevas.
Nuevas ansias y temores.
¿Qué pecho osado, entero habría que quisiese de nueva atroz ser mensajero?
La esposa nueva y rica.
El origen ciego del nuevo amor es amor impuro.
Versos dulces y amorosas quejas que doy a los vestidos que te has puesto.
(Las Heroidas)
Tito Livio
Aquellos a quienes movía el deseo de novedades.
Los hombres nuevos sacrifican su opinión a la autoridad de los grandes, sobre todo cuando estos, olvidando su superioridad, se contentan con exponer las circunstancias.
Nuevo y poderoso esfuerzo de valor.
Un año notable por la novedad, más que por la importancia.
Los ánimos ansiosos de novedades.
El pueblo romano recibió de alguna manera una libertad nueva con la abolición de la sumisión por deudas.
(Historia Romana)
Veleyo Paterculo
Lo que no se puede alcanzar se abandona perseguir y postrando la materia como si estuviera ya convenida, se busca una nueva.
(Historia Romana)
Petronio
Gausapa. Tela de lana tejida de manera que por un lado aparecía cubierta de largos pelos y por el otro era lisa y unida.
(El Satiricón)
Veleyo Paterculo
Lo que no se puede alcanzar se abandona perseguir y postrando la materia como si estuviera ya convenida, se busca una nueva.
(Historia Romana)
Petronio
Gausapa. Tela de lana tejida de manera que por un lado aparecía cubierta de largos pelos y por el otro era lisa y unida.
(El Satiricón)
Ataviados al estilo gabino. La moda de Gabii era levantar parte de la toga de manera que cubriera la cabeza.
Fuco de Tiro. Color de la púrpura, capital de Fenicia.
Su busto brilla cándido con el hilo de Sidón tejido espeso con el peine de los seres. El otro gran emporio comercial de Fenicia y referencia a los habitantes de China, alusión a la seda.
(Farsalia)
Dionisio de Halicarnaso
Los legisladores se vieron obligados a incluir cosas nuevas, que en ocasiones provocan impedimentos.
Icilio pretendía ajustar una nueva decisión, solicitando que el lugar llamado Aventino fuera repartido entre los plebeyos, para la construcción de casas, un terreno publico y lleno de bosque. El Senado decidió entregar ese lugar al pueblo.
(Historia de Roma)
Josefo
Lino. Cheton.
Técnica de la confección de telas. No constituía desdoro, desde la perspectiva de las gentes del lugar (Naarda), que los hombres se dedicaran a la confección de tejidos. Oficial encargado de estas labores, quien enseñaba el oficio.
Luciano
La curiosidad intelectual y el deseo de novedades, dos motivos tópicos para una expedición o un viaje a lejanas tierras.
Sé su amor por lo nuevo.
(Relatos fantásticos)
Luciano
La curiosidad intelectual y el deseo de novedades, dos motivos tópicos para una expedición o un viaje a lejanas tierras.
Sé su amor por lo nuevo.
(Relatos fantásticos)
Aulo Gelio
En los tiempos pasados, se tomaba elegancia por refinamiento en la cuestión de manjares y trajes. No se alaba a un hombre llamándole elegante. La elegancia, hasta el tiempo de M. Catón, fue vicio y no cualidad.
Artemidoro
Moda de las pelucas en Roma, habitual en época de los Antoninos.
Tribaká se opone a kainá, nuevos.
Novedosa, kainá o néa.
Telar horizontal, innovación respecto al vertical.
Herodiano
Sobretodo con bordados plateados, que los germánicos usan. Caracallus.
Antonino Heliogábalo detestaba los vestidos romanos y griegos, porque estaban hechos de lana, una pobre materia prima. Sólo le gustaban los tejidos de seda, <<los tejidos de los Seres>>, nombre del pueblo chino, productor de la seda. Sêres deriva del chino <<sir>>, seda. Latín, seres y sericum.
Calzado hecho de lino como el usado por los sacerdotes de los oráculos fenicios.
Historia Augusta
Un hombre nuevo. Cuantos iniciaban la carrera política, sin contar con un antepasado, que hubiera obtenido una magistratura. Catón, Mario y Cicerón.
Alejandro Severo exigía púrpura de alta calidad. Se llama Alejandrina la púrpura que el vulgo llama Probiana, por Aurelio Probo, jefe de las tintorerías, el cual experimentó esa especie de murices de los que se realizaba.
Amiano Marcelino
Valentiniano nombrado Augusto con grandes elogios provocados por lo atrayente de la novedad.
(Historia)
Cuentos irlandeses
Traje de cendal plateado tachonado de joyas.
Mujer encantadora, vestida de seda roja.
Yardas de franela.
Chrétien de Troyes
Se le renueva la cólera.
Artemidoro
Moda de las pelucas en Roma, habitual en época de los Antoninos.
Tribaká se opone a kainá, nuevos.
Novedosa, kainá o néa.
Telar horizontal, innovación respecto al vertical.
Herodiano
Sobretodo con bordados plateados, que los germánicos usan. Caracallus.
Antonino Heliogábalo detestaba los vestidos romanos y griegos, porque estaban hechos de lana, una pobre materia prima. Sólo le gustaban los tejidos de seda, <<los tejidos de los Seres>>, nombre del pueblo chino, productor de la seda. Sêres deriva del chino <<sir>>, seda. Latín, seres y sericum.
Calzado hecho de lino como el usado por los sacerdotes de los oráculos fenicios.
Historia Augusta
Un hombre nuevo. Cuantos iniciaban la carrera política, sin contar con un antepasado, que hubiera obtenido una magistratura. Catón, Mario y Cicerón.
Alejandro Severo exigía púrpura de alta calidad. Se llama Alejandrina la púrpura que el vulgo llama Probiana, por Aurelio Probo, jefe de las tintorerías, el cual experimentó esa especie de murices de los que se realizaba.
Amiano Marcelino
Valentiniano nombrado Augusto con grandes elogios provocados por lo atrayente de la novedad.
(Historia)
Cuentos irlandeses
Traje de cendal plateado tachonado de joyas.
Mujer encantadora, vestida de seda roja.
Yardas de franela.
Chrétien de Troyes
Se le renueva la cólera.
Seda teñida de grana.
Ropa buena y bella, reciente y nueva.
Un brial nuevo y el manto purpura de otro tejido de cruz pequeña forrado de armiño blanco hasta las mangas; en los puños y el cuello había más de doscientos marcos de pan de oro y piedras preciosas de grandes propiedades, índigas y verdes, nubiles (azul oscuro) y pardas que estaban engastadas encima del oro a lo largo de la tunica. Muy rico es el brial pero verdaderamente el manto no valía menos. No les habían puesto ninguna hebilla pues eran totalmente nuevos y recientes el brial como el manto. El manto era bueno y fino: al cuello tenía dos cebellinas con cintas de más de una onza de oro, a un lado un jacinto y al otro un rubí que brillaba más que un carbunclo que arde. La tela purpura estaba perfectamente tejida con crucecitas diferentes índigas, bermejas y añiles, blancas y verdes, azules y amarillas. La reina ha pedido unas cintas de cinco varas de hilo dorado de seda bonitas y tejidas; las hace poner al manto.
Erec de buen grado mantuvo la promesa y envió a su pobre huésped cinco acémilas frescas y fuertes cargadas de ropas y telas, de brocados y ricas telas escarlata cargados de oro y de plata en bandejas, de veros, petigrís y cibelinas, telas de purpura y alfombras orientales.
Ropa clara de seda rica de Alejandría.
Cuando la habitación estuvo vacía pagan tributo a cada miembro: los ojos se reconfortan con la vista haciendo nueva alegría de amor y enviando mensaje al corazón les agrada mucho más cuanto ven. Después del mensaje de los ojos llega la dulzura de los besos que llevan amor, dulzura mucho más preciada.
Los juglares estuvieron contentos pues fueron pagados a su grado; ropas de veros, de armiños y de conejos violetas, escarlatas, grises o de seda, quien quiso caballo, quien quiso monedas cada uno tuvo a su voluntad.
De juncos, menta y plantas están alfombradas las calles y encima colgaduras de cortinas y tapices, de telas de seda y de jamete.
Una gran casulla labrada bordada de oro puro era verdadera prueba de que la hizo el hada Morgana en el Valle Peligroso donde habitaba. Era de seda de oro de Almería. El hada no la había hecho como casulla para cantar, sino que se la dio a un amigo para que hiciera rica vestimenta pues era de mucha calidad. Ginebra, la mujer de Artus el poderoso rey la obtuvo con muy gran astucia para el soberano Gassa.
Una tela de seda rayada de Escocia.
Contar las nuevas de las aventuras.
Esta tela estaba tejida con hilo de oro. La piel que la forraba era de unos extraños animales de cabeza rubia y cuerpo negro como mora, de lomo rojo encima y panza negra y cola de color índigo; tales animales nacen en la India y se llaman bestezuelas, solo comen pescado, canela y clavo fresco. El manto era muy rico, bueno y hermoso; cuatro piedras tenía el broche: a un lado dos crisolitas y al otro dos amatistas engastadas con oro.
(Erec y Enide)
Vero. Piel de marta cebellina.
La idea de dar nuevas y proporcionar alegría.
(Cligés)
El prohombre hizo llevar al muchacho como regalo camisa y bragas de cendal, calzas teñidas de brasil y cota de tela de seda índiga, tejida y hecha en la India.
Su manto y su brial eran de púrpura oscura, tachonada en oro. Y la piel, que era de armiño, no estaba raída. Cubría el cuello del manto una negra y plateada cibellina, que no resultaba ni demasiado larga ni demasiado corta.
-Keu -dijo el soberano-, no me fastidiéis, que por los ojos de mi cabeza no he de comer en fiesta de tal importancia, aunque tenga reunida mi corte, hasta que no llegue alguna nueva.
(Perceval)
Su manto y su brial eran de púrpura oscura, tachonada en oro. Y la piel, que era de armiño, no estaba raída. Cubría el cuello del manto una negra y plateada cibellina, que no resultaba ni demasiado larga ni demasiado corta.
-Keu -dijo el soberano-, no me fastidiéis, que por los ojos de mi cabeza no he de comer en fiesta de tal importancia, aunque tenga reunida mi corte, hasta que no llegue alguna nueva.
(Perceval)
Giraldus Cambrensis
Como el menester primero enseñó a encontrar las conveniencias de la vida, la industria y una mayor agudeza de intelecto han abierto muchas cosas a los modernos.
(El Itinerario del arzobispo Baldwin a Gales)
Von Eschenbach
Capa de cordel, capa que se ataba en el pecho con un cordel, de moda a fines del XII.
Juan de Salisbury
Cástor y Docilis. Gladiadores de moda.
Maimónides
Lo apropiado es que el hombre vista las pieles del ganado, mientras es perjudicial la piel de zorro. El vestido de piel de ardilla fue elogiado por los médicos.
Chanson de Guillaume
En el siglo IX, la galeaza era un barco dotado de dos filas, con dos o tres palos, en los que largaban velas al tercio, a la moda romana.
Von Eschenbach
Capa de cordel, capa que se ataba en el pecho con un cordel, de moda a fines del XII.
Una capa de lana de Gante, más azul que el lapislázuli, cortada como una capa con capucha, a la moda de Francia.
Tafetán de Ratisbona.
(Parzival)
Tafetán de Ratisbona.
(Parzival)
Juan de Salisbury
Cástor y Docilis. Gladiadores de moda.
Maimónides
Lo apropiado es que el hombre vista las pieles del ganado, mientras es perjudicial la piel de zorro. El vestido de piel de ardilla fue elogiado por los médicos.
En el siglo IX, la galeaza era un barco dotado de dos filas, con dos o tres palos, en los que largaban velas al tercio, a la moda romana.
Huon de Burdeos
Comunicar las novedades.
El viejo odio y el disgusto fue renovado en su corazón.
Villani
Las modas de los paganos comenzaban sus empresas segun las constelaciones.
Viviendo segun la moda del mundo con todos los deleites corporales.
Una tranquilidad excesiva engendra orgullo y novedades siendo los ciudadanos envidiosos y arrogantes.
Un manto de variegado. Un tipo de pelaje de ardilla con el dorso gris y el vientre blanco muy utilizado para prendas de vestir de la Edad Media.
(Nueva Crónica)
Imberio y Margarona
Pañuelo de gran valor.
Tejidos con borlas doradas y gruesas sedas de oro con perlas.
Admirables vestimentas de piedras preciosas, perlas y zafiros.
Véltandro y Crisantza
Caza con halcón, peinados cortos, vestimentas y juglares, costumbres occidentales de moda en Bizancio, tras la cruzada de 1204.
Sir Gawain y el Caballero Verde
La moda de resucitar el verso aliterativo, a finales del siglo XIV.
Contar alguna historia extraña, alguna proeza inusitada o emocionante maravilla, alguna nueva aventura sobre la caballería.
Bordados y repujados, pájaros y mariposas de llamativos matices de verde adornados con hilos de oro.
Las proezas que prometía el nuevo año.
Echaron sobre sus hombros una suntuosa capa de seda bordada y forrada de pieles costosas, orillada de armiño, con una caperuza de idéntico valor.
Transmitir nuevas y numerosas cortesías.
Había bruñido las piezas, de forma que todo estaba nuevo como el día que lo estrenó.
El Libro del Castellano de Coucy
Elegantes vestidos de seda roja.
Vestidos de seda recamados de joyas y de púrpura.
Manga delicadamente plisada y adornada de orifrés.
Mangas, alfileteros y lazos.
Telas de seda y satén.
Petrarca
Panni oscuri, paños pardos.
Discutir de cosas nuevas, y no de aquellas que el vulgo tiene en precio.
La nueva (insólita) piedad.
(Cancionero)
Chaucer
Su capa era doble, redonda como campana recién salida del molde.
Sombrero flamenco de castor.
Sus botas eran de cuero español;
sus calzas pardas procedían de la feria de Brujas;
su ropaje de seda era incomparable.
Magnificencia de la vajilla y vestimenta de Zenobia.
(Cuentos de Canterbury)
Lino de Rennes.
(El libro de la duquesa)
De Rémi
Vestido de paño de oro ribeteado con orifrés y lujosas perlas.
Estaban bordando una limosnera magnífica. Ni el duque de Austria tendría una igual de espléndida.
(La Manekine)
Estaban bordando una limosnera magnífica. Ni el duque de Austria tendría una igual de espléndida.
(La Manekine)
Imberio y Margarona
Pañuelo de gran valor.
Tejidos con borlas doradas y gruesas sedas de oro con perlas.
Admirables vestimentas de piedras preciosas, perlas y zafiros.
Véltandro y Crisantza
Caza con halcón, peinados cortos, vestimentas y juglares, costumbres occidentales de moda en Bizancio, tras la cruzada de 1204.
Sir Gawain y el Caballero Verde
La moda de resucitar el verso aliterativo, a finales del siglo XIV.
Contar alguna historia extraña, alguna proeza inusitada o emocionante maravilla, alguna nueva aventura sobre la caballería.
Bordados y repujados, pájaros y mariposas de llamativos matices de verde adornados con hilos de oro.
Las proezas que prometía el nuevo año.
Echaron sobre sus hombros una suntuosa capa de seda bordada y forrada de pieles costosas, orillada de armiño, con una caperuza de idéntico valor.
Transmitir nuevas y numerosas cortesías.
Había bruñido las piezas, de forma que todo estaba nuevo como el día que lo estrenó.
El Libro del Castellano de Coucy
Elegantes vestidos de seda roja.
Vestidos de seda recamados de joyas y de púrpura.
Manga delicadamente plisada y adornada de orifrés.
Mangas, alfileteros y lazos.
Telas de seda y satén.
Petrarca
Panni oscuri, paños pardos.
Discutir de cosas nuevas, y no de aquellas que el vulgo tiene en precio.
La nueva (insólita) piedad.
(Cancionero)
Chaucer
Su capa era doble, redonda como campana recién salida del molde.
Sombrero flamenco de castor.
Sus botas eran de cuero español;
sus calzas pardas procedían de la feria de Brujas;
su ropaje de seda era incomparable.
Magnificencia de la vajilla y vestimenta de Zenobia.
(Cuentos de Canterbury)
Lino de Rennes.
(El libro de la duquesa)
Sir Tryamour
Quería haberlo escuchado de nuevo.
Establecieron pinceladas de moda / cuando los dos tocaron el yodo adulto, / eran valientes en sus actos.
Cennini
Cendal. En origen un tejido sedoso muy ligero de procedencia oriental similar al foulard; más tarde se incluyeron otros tejidos con fibras distintas a la seda, algodón o lino.
Mirto (Myrthus communis), arbusto originario de África, espontáneo y cultivado en la cuenca del Mediterráneo, sus hojas y corteza contienen un 10 por cien de sustancias tánicas; se utilizaban para el curtido vegetal del cuero. Sinónimo cefalonia, o cúpula de las bellotas de roble.
Castiglione
Aquella frescura y maravilla que hay en las cosas nuevas o en las que se hacen en pocas ocasiones. Es menester mudar a ratos y con la diversidad remediar el hastío que anda envuelto.
Esta nuestra habla, la cual llamamos vulgar es, en mi concepto, nueva.
(El Cortesano)
Copérnico
La evección, en la moderna teoría sobre la Luna.
Cennini
Cendal. En origen un tejido sedoso muy ligero de procedencia oriental similar al foulard; más tarde se incluyeron otros tejidos con fibras distintas a la seda, algodón o lino.
Mirto (Myrthus communis), arbusto originario de África, espontáneo y cultivado en la cuenca del Mediterráneo, sus hojas y corteza contienen un 10 por cien de sustancias tánicas; se utilizaban para el curtido vegetal del cuero. Sinónimo cefalonia, o cúpula de las bellotas de roble.
Castiglione
Aquella frescura y maravilla que hay en las cosas nuevas o en las que se hacen en pocas ocasiones. Es menester mudar a ratos y con la diversidad remediar el hastío que anda envuelto.
Esta nuestra habla, la cual llamamos vulgar es, en mi concepto, nueva.
(El Cortesano)
Copérnico
La evección, en la moderna teoría sobre la Luna.
Aretino
Lino. Blancura de la Luna.
Trajes lujosos de paladín.
Lana francesa, de primera calidad.
Ropa forrada de pícaras deudas.
Cargado, a la mantuana o a la ferraresa, de agujas, cintas y encajes.
Antifaz modenés, de Módena.
Tabardos de buriel, chaquetas de lienzo español.
Modas nuevas de Mantua, Ferrara o Milán. Tipos de peinados, remedio a la imperfección.
Una celestina debe asemejarse al sastre, el cual promete siempre. Virtud de no blasfemar ni jurar por nada, fin de engañar, hacer creer lo que no es ni puede ser.
La literatura emblemática estuvo de moda en los siglos XVI y XVII, entre el publico aristocrático del ocio. Consistía en formar una frase ingeniosa, anima, en torno de una o más figuras, corpo. El autor más famoso fue Andrea Alciato. Entre los españoles, Arias Montano y Covarrubias Orozco.
Ariosto
Labrado, bordado.
Minerva, insigna con tejer y bordar.
Haber venido una nueva con mensajero digno de escucharlo.
Gentil vestido de labor sólida bordado
y de casa real paño tejido de seda y oro,
de Flandes perfectamente labrado.
Aspando de los hilos copiosos
el verano la villana del capullo
saca el hilo aspando
cuando la nueva seda va sacando.
El nuevo seso emplea con primores y colores lo que perdió entonces.
(Orlando furioso)
La literatura emblemática estuvo de moda en los siglos XVI y XVII, entre el publico aristocrático del ocio. Consistía en formar una frase ingeniosa, anima, en torno de una o más figuras, corpo. El autor más famoso fue Andrea Alciato. Entre los españoles, Arias Montano y Covarrubias Orozco.
Ariosto
Labrado, bordado.
Minerva, insigna con tejer y bordar.
Haber venido una nueva con mensajero digno de escucharlo.
Gentil vestido de labor sólida bordado
y de casa real paño tejido de seda y oro,
de Flandes perfectamente labrado.
Aspando de los hilos copiosos
el verano la villana del capullo
saca el hilo aspando
cuando la nueva seda va sacando.
El nuevo seso emplea con primores y colores lo que perdió entonces.
(Orlando furioso)
Rabelais
Alegres y nuevas crónicas.
Soñadores y creadores de nuevas formas.
A la moda de Bretaña limpio es el vinillo. Los bebedores de Bretaña vacían el vaso.
Diciéndole que se tumbase bajo la saucera pues pronto iba a tener unos pies nuevos.
El fruncimiento de las camisas no se inventó hasta después que fueron establecidas las lencerías.
Algún grupo de necios del tiempo de los altos bonetes. Moda de Luis XIII que precedió la de los sombreros anchos.
La molicie de la seda, voluptuosidad.
Un bonete emplumado a la suiza.
Sombreros lisos, peludos, aterciopelados, tafetanizados, satinados.
De África vienen todos los días cosas nuevas.
Brodequines, botas blancas de piel de ternera.
Convidando de buen grado contaban desde lo más viejo a lo más nuevo.
Bordadores, sastres tiradores de oro, tejedores de terciopelo.
Paño de Leicester.
No pican el cebo sino ocultando la cola a la moda de los pájaros.
Vestir elegantemente a la moda del tiempo que corría.
La afilada aguja de un peletero.
Un pañuelo labor de Flandes o de Haynacult, de Fontignan o de Fuenterrabía.
Las novedades de los climas y comarcas.
Un broche grueso como una naranja.
La fiesta del corpus las mujeres lucen sus mejores vestidos. Una hermosa ropa de satén carmesí y una preciosa cota de terciopelo blanco.
Casinos a la moda de Italia.
Solo me desagrada la novedad y el desprecio de los usos corrientes.
Una doctrina paradójica y nueva.
Con el cáñamo se adaptan al uso las botas, botinas, polainas, brodequines, zapatos, zapatillas, escarpines, pantuflas y zuecos.
Con los accidentes de esta vida transitoria no esperados, no sospechados, nuestros sentidos y facultades animales padecen enormes e impotentes perturbaciones hasta separar el alma del cuerpo si las súbitas novedades son de gran dolor o de gran contento.
Gatos de marzo. Martas cebellinas.
Demóstenes apostrofa que el que huye combatirá de nuevo.
Cosas nuevas, admirables y extrañas pesan sobre mi ánimo y estoy encantado.
Lo que exalta las mentes de los humanos con los abismos de la admiración no es una soberanía de los efectos que sienten claramente nacida de causas naturales según la industria de sabios artesanos; sino la novedad de la experiencia que llega a sus sentidos sin prever la sencillez de la creación con una percepción serena asociada a un estudio diligente.
(Gargantúa y Pantagruel)
Maquiavelo
Vestir según los nuevos usos y complacer con las nuevas modas que la ciudad varía según su costumbre.
(El archidiablo Belfegor)
Cardano
La novedad es muy agradable, aunque nos encaminemos a la muerte ansiamos pese a todo alcanzar pronto los días venideros. Tal deleite encierra la novedad que los países buscan nuevos mandatarios por más calamidades que con tales mudanzas hayan sufrido.
Mi alegato de Cicerón no deriva de una particular inquina, sino de la falsa admiración que el publico general le profesa. La gente supone que aquellos que cuidan su forma de hablar, el aseo y los modales, los respetados e imitados de muchos son sabios y buenos.
(Consejos de provecho y opiniones impertinentes)
Cardano
La novedad es muy agradable, aunque nos encaminemos a la muerte ansiamos pese a todo alcanzar pronto los días venideros. Tal deleite encierra la novedad que los países buscan nuevos mandatarios por más calamidades que con tales mudanzas hayan sufrido.
Mi alegato de Cicerón no deriva de una particular inquina, sino de la falsa admiración que el publico general le profesa. La gente supone que aquellos que cuidan su forma de hablar, el aseo y los modales, los respetados e imitados de muchos son sabios y buenos.
(Consejos de provecho y opiniones impertinentes)
Lavater
Las cosas nuevas deben ser permanentemente ideadas.
(De fantasmas y ánimos)
Spenser
La ilusión de una nueva buena suerte.
Con renovado deseo emprendió su viaje.
El calzado seco para pasar separa las inundaciones en dos.
Costosa escarlata de gran renombre. De valor.
Como si algun nuevo percance hubiera apostado.
Nueva materia enmarcada.
El deleite de las novedades.
Trajeron nueva batalla para renovar.
O simplemente duermen y de nuevo retrocederán.
Creador de inteligencia nueva y renovador de viejas.
Como una rueda van de lo viejo a lo nuevo.
Eso nunca lo vieron las modas.
Nuevos éxitos, una nueva empresa.
(La Reina de las Hadas)
Nash
Ligeras novedades.
Un escaparate de sastres casi abierto unas vacaciones.
(El viajero infortunado, o la vida de Jack Wilton)
Shakespeare
¿Quién lleva un vestido sin que la forma le sea dada y esté por terminar?
(Venus y Adonis)
Orillo de sarga inglesa.
Terciopelo francés.
(Medida por medida)
Sastre caro.
Vida más orgullosa que con el hacer rumorear sedas no pagadas.
Jubón, sombrero y calzas va perfecto con los hombres.
Para avergonzar las maneras del mundo quiero empezar la moda; menos por fuera y más por dentro.
Las damas solían poner máscaras para evitar el sol.
(Cimbelino)
Una vieja capa hace nuevo un coleto y un criado indolente un buen mozo de taberna.
(Las alegres comadres de Windsor)
Ropa de bocací con la que tapar los trajes.
La holanda es un lienzo muy fino, llamado por su país de origen y del que se hacen camisas y otras prendas.
Hasta que pasen seis modas, cuatro trimestres o dos pleitos, incluidas las vacaciones judiciales.
(Enrique IV)
Haber hecho, es estar colgado, fuera de moda. Tomad el camino actual, pues el honor viaja por un sendero muy estrecho, que no pasa por él más que uno de frente.
La emulación tiene mil hilos que van a perseguiros; si cedéis este camino todos se precipitarán como una ola que ha hallado su salida y os abandonarán atrás. Los que actúan en el presente os adelantarán a la fuerza; pues el tiempo es como un hortelano a la moda, que da a su huésped a su partida un ligero apretón de manos y avanza con los brazos extendidos, como si quisiera echar a volar, para abrazar al recién venido.
Un idéntico carácter hace parientes a todos los hombres, es el que con un consentimiento unánime alaban las frivolidades nuevamente nacidas y dan al polvo más elocuencia, que al oro recubierto de polvo.
Búho de siniestras nuevas.
(Troilo y Cresida)
Guantes. Dulce atavío, que adorna un ser divino.
(Venus y Adonis)
Orillo de sarga inglesa.
Terciopelo francés.
(Medida por medida)
Sastre caro.
Vida más orgullosa que con el hacer rumorear sedas no pagadas.
Jubón, sombrero y calzas va perfecto con los hombres.
Para avergonzar las maneras del mundo quiero empezar la moda; menos por fuera y más por dentro.
Las damas solían poner máscaras para evitar el sol.
(Cimbelino)
Una vieja capa hace nuevo un coleto y un criado indolente un buen mozo de taberna.
(Las alegres comadres de Windsor)
Ropa de bocací con la que tapar los trajes.
La holanda es un lienzo muy fino, llamado por su país de origen y del que se hacen camisas y otras prendas.
Hasta que pasen seis modas, cuatro trimestres o dos pleitos, incluidas las vacaciones judiciales.
(Enrique IV)
Haber hecho, es estar colgado, fuera de moda. Tomad el camino actual, pues el honor viaja por un sendero muy estrecho, que no pasa por él más que uno de frente.
La emulación tiene mil hilos que van a perseguiros; si cedéis este camino todos se precipitarán como una ola que ha hallado su salida y os abandonarán atrás. Los que actúan en el presente os adelantarán a la fuerza; pues el tiempo es como un hortelano a la moda, que da a su huésped a su partida un ligero apretón de manos y avanza con los brazos extendidos, como si quisiera echar a volar, para abrazar al recién venido.
Un idéntico carácter hace parientes a todos los hombres, es el que con un consentimiento unánime alaban las frivolidades nuevamente nacidas y dan al polvo más elocuencia, que al oro recubierto de polvo.
Búho de siniestras nuevas.
(Troilo y Cresida)
Guantes. Dulce atavío, que adorna un ser divino.
Antifaz para arrojar al sol. Antifaz de terciopelo, para no estropear la blancura de la piel.
Everlasting. Eterno y tela de trama muy sólida.
Experto en modas nuevas.
Verdadero caballero a la moda.
Reverencia a la moda nueva.
Corner-cap. Tricornio o bonete, sombrero de tres o cuatro puntas, que usaban los que gozaban de alguna autoridad.
Las largas bragas que decoraban al Santo, origen de los pantalones.
Las mujeres ricas de aquella época eran vestidas por los sastres.
Ultima moda, opuesto a degollar la moda.
Trajes con corpiño perdido (amplio, flotante, loose-bodied), no ajustados, llevados por las cortesanas (loose-women).
Odds. Armas desiguales, suerte favorable o adversa. Entre los sastres, restos de tela; pedazos sobrantes, que guardaban los obreros.
Copatain. Tipo de sombrero, puntiagudo, con forma cónica acentuada.
Cintas de todos los colores del arco iris, encajes, tiras de lino y estambre, batistas, linón.
Donne
Por mí enseñadas aprendieron / mis sedas a callar su bisbiseo.
Qué hermosura manifiesta tu vestido / al caer como sombras de esos cerros / que ocultan las praderas florecidas.
Recién nacido / Amor es un osezno; si lamemos / nuestro amor demasiado y lo forzamos / a adoptar nuevas formas desbarramos / y hacemos de la informe masa un monstruo.
(Elegías)
Galileo
Tejidos de terciopelo elaborados. Raso (seta tagliata), seda cruda (della non tagliata).
Ormesí hecho de seda.
Idea moderna, anticipatoria.
Es menester que un nuevo efecto tenga una nueva causa.
(Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo ptolemaico y copernicano)
Hobbes
Nombres nuevos peligrosos porque profesan su inconstancia.
Nuevo embuste.
(Leviatán)
Jonson
Retomad vuestro silencio y vuestro sueño de nuevo.
Aprender las modas, los tocados, la conducta
propia de las cortesanas.
Estaba de moda arreglar la barba engominada.
Una dama intachable con su conducta y a la moda.
(Volpone)
Donne
Por mí enseñadas aprendieron / mis sedas a callar su bisbiseo.
Qué hermosura manifiesta tu vestido / al caer como sombras de esos cerros / que ocultan las praderas florecidas.
Recién nacido / Amor es un osezno; si lamemos / nuestro amor demasiado y lo forzamos / a adoptar nuevas formas desbarramos / y hacemos de la informe masa un monstruo.
(Elegías)
Galileo
Tejidos de terciopelo elaborados. Raso (seta tagliata), seda cruda (della non tagliata).
Ormesí hecho de seda.
Idea moderna, anticipatoria.
Es menester que un nuevo efecto tenga una nueva causa.
(Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo ptolemaico y copernicano)
Hobbes
Nombres nuevos peligrosos porque profesan su inconstancia.
Nuevo embuste.
(Leviatán)
Jonson
Retomad vuestro silencio y vuestro sueño de nuevo.
Aprender las modas, los tocados, la conducta
propia de las cortesanas.
Estaba de moda arreglar la barba engominada.
Una dama intachable con su conducta y a la moda.
(Volpone)
Burton
Demócrito fue al puerto a ver modas.
Obtener permiso de Plutón para venir a ver modas.
Un sastre es un ladrón.
La ropa es lo tuyo, seguir la moda, ser conciso y cortés es tu negocio.
Una elegancia de sastre.
El que hace el mal debe buscar ser agraviado de nuevo.
El odioso al presente silbado, exiliado puede ser recibido de nuevo con todos los favores de los hombres y un singular aplauso.
Proverbio holandés. Un nuevo médico debe tener un nuevo cementerio.
Vestir como una dama de mayo.
La formalidad, la moda una especie de desgana.
(La anatomía de la melancolía)
Butler
Escritos sombríos y libros de grano cruzado de ingenio moderno.
Formar un ser feroz y muerto / Compuesto de muchos ingredientes valiosos / Como la hombría de nueve sastres.
Caer bajo una nueva disputa insensata y falsa.
Los azotes dan nueva vida a la materia aburrida.
Francés y de moda.
Su nueva sombra oficiosa.
Una forma bastante nueva de galantear / Con solicitar y despotricar.
(Hudibras)
La Rochefoucauld
El atractivo de la novedad es al amor lo que la flor es a los frutos, le da un lucimiento, que en seguida se desvanece y que no vuelve nunca.
La Fontaine
Novia vestida cual una reina; sedas, encajes, brillantes, finas medias, ricos guantes.
Modelos sin segundo.
Racine
Dado que vuelvo a encontrar un amigo fiel, espero que mi suerte cobre un nuevo cariz.
(Andrómaca)
La asamblea a la moda.
(Los pleiteantes)
Molière
Consejeros a la moda.
(El Amor Médico)
Locke
La deudas, como el comercio, han puesto de moda el préstamo.
Condición y grado de perfección de los productos de lana.
La salida de cualquier cosa depende de su utilidad o del menester que se tenga, como de su conveniencia o de la apreciación regida por la moda o el capricho. La salida, demanda o venta de cualquier mercancía crece o decrece, respecto a que una mayor cantidad del dinero circulante se destina a gastar en esa cosa, más que en otra, por parte de diversas personas a un tiempo, influidas por las transformaciones de la moda.
Las cosas precisas deben ser obtenidas de cualquier manera y las cosas que están de moda también, mientras los hombres tengan dinero o préstamo, no importa su precio y con más razón si son caras. Porque como es la vanidad y no la utilidad lo que configura la moda cara de vuestra gente, surgirá la rivalidad de ver quién tiene las cosas más elegantes y caras y no las más convenientes y útiles. La moda es una ostentación de riqueza y el precio alto que corresponde a esa moda incrementa su venta. La rivalidad y la gloria está en el gasto, no en su utilidad y se imagina que la gente vive bien cuando puede mostrar cosas raras y extranjeras.
La creciente abundancia o escasez de las cosas en el mercado (sitios habituales donde se pueden obtener con el comercio), o el uso real, o la transformación de moda del lugar, que hace que sean más demandadas que antes, hacen variar el valor respectivo de cualquiera de las cosas.
El cálculo de la yarda o del cuarto de galón puede descansar indiferente en manos de compradores, vendedores o de una tercera persona, sin importar a quién pertenece.
Scores de cacao nuts, dinero de una parte de América.
Por vía de sufragio una opinión nueva levanta sospechas. Opuesto a la opinión común.
Estudio y educación, hábitos y opiniones adquiridas forjan sus reflexiones innatas con nuevos moldes.
Cuando a través de la repetición de las sensaciones los niños han adquirido algunas ideas fijas de la memoria empiezan a aprender el uso de los sonidos paulatinamente. Y cuando han adquirido la pericia de aplicar los órganos del idioma para formar sonidos articulados empiezan a valerse de palabras para comunicar sus ideas a otros. Toman de los demás esos signos verbales o los inventan por su cuenta; puede distinguirse por los nuevos y extraños nombres que dan a las cosas al empezar a hablar.
Delimitación de la voluntad. Nos impulsa a transformar una disposición o emprender una acción nueva, alguna condición molesta.
Aquello que representa la conveniencia o inconveniencia opera solo, sin una ley. Lo que supone la verdadera ley propiamente dicha. Nadie puede evitar el desagrado que inevitablemente se impone a aquel que va al desgaire de las modas de su sociedad, entre la que desea ganar reputación, soportar el desagrado y la condena social de sus compañeros.
La eficacia por la que se produce la nueva sustancia o idea se llama, para el sujeto que ejerce ese poder, acción; pero para el sujeto con quien se transforma o se produce cualquier idea simple, pasión.
Leyes a las que los hombres generalmente refieren sus acciones para juzgar sobre su rectitud o torpeza. La ley de la opinión o de la reputación, ley de la moda o de la desaprobación privada. La ley filosófica es una magnitud de la virtud y del vicio. Acciones que, dependiendo de cada país o sociedad, tienen una reputación o deshonra.
Los nombres de las sustancias se refieren a un modelo, aunque con alguna laxitud, y los de las ideas simples se derivan de la existencia de las cosas y no son incoherentes.
Organización nueva, simple y natural.
Falta de voluntad para ver o usar pruebas. Reflexión seria. Moda dominante.
(Ensayo sobre el entendimiento humano)
La memoria lleva el control de las acciones y fija el momento que algo nuevo se presenta.
La memoria es otra forma de retención y supone la facultad de revivir de nuevo en nuestra mente aquellas ideas que, después de quedar impresas, han desaparecido. La memoria es como un almacén de nuestras ideas.
Complaciente hasta el punto de vestir según la moda usual y el idioma de un país.
La preponderancia de la moda.
Nadie puede evitar el desagrado, que inevitablemente se impone a aquel que va al revés de las modas de su sociedad, entre la que desea ganar reputación; soportar el desagrado y la condena social de sus compañeros.
La pereza, la indolencia en general, o la aversión particular hacia los libros, hacia el estudio y la meditación, mantienen a algunos alejados de la reflexión. Otros, con la sospecha de que una investigación parcial no favoreciera las apreciaciones que mejor se amoldan a sus prejuicios, a sus formas de vida y a sus propósitos, se contentan con tener por verdad, sin examen alguno, lo que les conviene y armoniza con la moda.
Swift
La tierra firme es una fina levita guarnecida de verde. El mar es un chaleco de moaré.
Fino jubón de satén blanco lleva el abedul.
En la punta de la moda.
(Historia de una barrica)
Las opiniones como las modas descienden de los de calidad a los de media estofa y de aquí a los vulgares donde finalmente caen y se desvanecen.
(Meditaciones sobe un palo de escoba)
La Rochefoucauld
El atractivo de la novedad es al amor lo que la flor es a los frutos, le da un lucimiento, que en seguida se desvanece y que no vuelve nunca.
La Fontaine
Novia vestida cual una reina; sedas, encajes, brillantes, finas medias, ricos guantes.
Modelos sin segundo.
Racine
Dado que vuelvo a encontrar un amigo fiel, espero que mi suerte cobre un nuevo cariz.
(Andrómaca)
La asamblea a la moda.
(Los pleiteantes)
Molière
Consejeros a la moda.
(El Amor Médico)
Locke
La deudas, como el comercio, han puesto de moda el préstamo.
Condición y grado de perfección de los productos de lana.
La salida de cualquier cosa depende de su utilidad o del menester que se tenga, como de su conveniencia o de la apreciación regida por la moda o el capricho. La salida, demanda o venta de cualquier mercancía crece o decrece, respecto a que una mayor cantidad del dinero circulante se destina a gastar en esa cosa, más que en otra, por parte de diversas personas a un tiempo, influidas por las transformaciones de la moda.
Las cosas precisas deben ser obtenidas de cualquier manera y las cosas que están de moda también, mientras los hombres tengan dinero o préstamo, no importa su precio y con más razón si son caras. Porque como es la vanidad y no la utilidad lo que configura la moda cara de vuestra gente, surgirá la rivalidad de ver quién tiene las cosas más elegantes y caras y no las más convenientes y útiles. La moda es una ostentación de riqueza y el precio alto que corresponde a esa moda incrementa su venta. La rivalidad y la gloria está en el gasto, no en su utilidad y se imagina que la gente vive bien cuando puede mostrar cosas raras y extranjeras.
La creciente abundancia o escasez de las cosas en el mercado (sitios habituales donde se pueden obtener con el comercio), o el uso real, o la transformación de moda del lugar, que hace que sean más demandadas que antes, hacen variar el valor respectivo de cualquiera de las cosas.
El cálculo de la yarda o del cuarto de galón puede descansar indiferente en manos de compradores, vendedores o de una tercera persona, sin importar a quién pertenece.
Scores de cacao nuts, dinero de una parte de América.
Por vía de sufragio una opinión nueva levanta sospechas. Opuesto a la opinión común.
Estudio y educación, hábitos y opiniones adquiridas forjan sus reflexiones innatas con nuevos moldes.
Cuando a través de la repetición de las sensaciones los niños han adquirido algunas ideas fijas de la memoria empiezan a aprender el uso de los sonidos paulatinamente. Y cuando han adquirido la pericia de aplicar los órganos del idioma para formar sonidos articulados empiezan a valerse de palabras para comunicar sus ideas a otros. Toman de los demás esos signos verbales o los inventan por su cuenta; puede distinguirse por los nuevos y extraños nombres que dan a las cosas al empezar a hablar.
Delimitación de la voluntad. Nos impulsa a transformar una disposición o emprender una acción nueva, alguna condición molesta.
Aquello que representa la conveniencia o inconveniencia opera solo, sin una ley. Lo que supone la verdadera ley propiamente dicha. Nadie puede evitar el desagrado que inevitablemente se impone a aquel que va al desgaire de las modas de su sociedad, entre la que desea ganar reputación, soportar el desagrado y la condena social de sus compañeros.
La eficacia por la que se produce la nueva sustancia o idea se llama, para el sujeto que ejerce ese poder, acción; pero para el sujeto con quien se transforma o se produce cualquier idea simple, pasión.
Leyes a las que los hombres generalmente refieren sus acciones para juzgar sobre su rectitud o torpeza. La ley de la opinión o de la reputación, ley de la moda o de la desaprobación privada. La ley filosófica es una magnitud de la virtud y del vicio. Acciones que, dependiendo de cada país o sociedad, tienen una reputación o deshonra.
Los nombres de las sustancias se refieren a un modelo, aunque con alguna laxitud, y los de las ideas simples se derivan de la existencia de las cosas y no son incoherentes.
Organización nueva, simple y natural.
Falta de voluntad para ver o usar pruebas. Reflexión seria. Moda dominante.
(Ensayo sobre el entendimiento humano)
La memoria lleva el control de las acciones y fija el momento que algo nuevo se presenta.
La memoria es otra forma de retención y supone la facultad de revivir de nuevo en nuestra mente aquellas ideas que, después de quedar impresas, han desaparecido. La memoria es como un almacén de nuestras ideas.
Complaciente hasta el punto de vestir según la moda usual y el idioma de un país.
La preponderancia de la moda.
Nadie puede evitar el desagrado, que inevitablemente se impone a aquel que va al revés de las modas de su sociedad, entre la que desea ganar reputación; soportar el desagrado y la condena social de sus compañeros.
La pereza, la indolencia en general, o la aversión particular hacia los libros, hacia el estudio y la meditación, mantienen a algunos alejados de la reflexión. Otros, con la sospecha de que una investigación parcial no favoreciera las apreciaciones que mejor se amoldan a sus prejuicios, a sus formas de vida y a sus propósitos, se contentan con tener por verdad, sin examen alguno, lo que les conviene y armoniza con la moda.
La tierra firme es una fina levita guarnecida de verde. El mar es un chaleco de moaré.
Fino jubón de satén blanco lleva el abedul.
En la punta de la moda.
(Historia de una barrica)
Las opiniones como las modas descienden de los de calidad a los de media estofa y de aquí a los vulgares donde finalmente caen y se desvanecen.
(Meditaciones sobe un palo de escoba)
Actuar de una manera novedosa.
Un cálculo más moderno.
(Escritos subversivos)
Spinoza
Hemos nacido de nuevo. Renacimiento.
(Tratado breve)
Spinoza
Hemos nacido de nuevo. Renacimiento.
(Tratado breve)
Otway
Si tenéis niños, no los instruyáis, eso daña su fortuna. La tontería es la moda.
La mujer se extraviará, buscando nuevas aventuras.
Haremos un arte de variar nuestros dolores y darles una fisonomía nueva.
La flor que la primavera hace eclosionar, ese infante nuevo.
(La Huérfana)
Cook
Vestido. Ostentación o fin práctico.
Pascal
Tacón bien torneado.
Cosas nuevas. Os las he tenido escondidas, por temor a que os jactáseis de haberlas previsto vosotros. Porque os he dado el nombre de prevaricadores desde los primeros tiempos de vuestro origen. Isaías.
Fenelon
Resplandecen los colores del arco iris cuando llega al fin de la tempestad para dar la buena nueva de la serenidad a los desventurados mortales.
Cuando se veía precisado de retornar a un asunto para explicarlo o persuadirlo más lo hacía usando sensibles parábolas ungiendo la conversación de una verosímil novedad sugestiva.
(Aventuras de Telémaco)
Mandeville
El lino limpio no debilita más al ser humano que la franela.
Nuestra admiración nunca se extiende más allá de lo que para nosotros es nuevo y por curiosas que sean nadie sabe apreciar las excelencias de las cosas a las que estamos acostumbrados. Qué profundidad de mente, ingenio, afán y actividad largo tiempo habrán sido precisos para que el ser humano pudiera aprender a cultivar y preparar de una semilla un producto muy útil como la tela de lino. ¿Podemos reflexionar el coste de esta lujosa invención y el poco tiempo que dura la blancura que constituye su belleza, que cada seis o siete días tiene menester de limpiarse ocasionando mientras dura un gasto al que lo usa sin apreciarlo una exquisitez extravagante?
Por lo que se refiere a las modas y costumbres, según las épocas que viven los hombres, estos no examinan nunca el verdadero valor o el mérito de las causas, sino que generalmente juzgan las cosas según las sentencia la costumbre y no la razón.
Honor moderno y teología.
Los oficiales de sastrería acuden a las cortes inculpando a sus diseñadores y se obstinan con una causa injusta. El año 1720, siete mil de estos sastres habían formado un gremio, procedimiento que causó tal trastorno que se aprobó una ley, Statutes at Large 7, Jorge I. Todo convenio entre los empleados de la industria de ropa hecha quedó prohibido, castigándose al que pretendiera proponerlos. La ley señalaba las horas de actividad desde las seis de la mañana a las ocho de la noche y decretaba que el jornal máximo no podría pasar de dos chelines diarios entre el 25 de marzo y el 24 de junio y de un chelín con ocho peniques diarios el resto del año.
Existen diferentes defectos y bellezas los cuales, igual que se alteran las modas y costumbres y los hombres varían sus gustos y humores, serán admirados o reprobados de manera diferente.
La necia y caprichosa invención de las enaguas de crinolina y afelpadas.
Qué ajetreo ha de producirse por varias partes del mundo para fabricar una buena tela escarlata o carmesí.
Café Griego. Miembros de la Royal Society solían reunirse en esa cafetería y se la denominaba <<el club docto>>.
La tranquilidad y el placer son la finalidad del Beau Monde.
Para la condición indisciplinada, la repetida experiencia del disgusto y la incomodidad producidos hace reflexionar a algunos sobre su causa, cosa que, al correr del tiempo, conduce al hallazgo de que la manifestación de su propio orgullo ha de derivar ofensiva para los demás, como les causa las de sus vecinos. Esa significa la razón filosófica de las modificaciones experimentadas por la conducta humana cuando la decadencia avanza, pero se hace sin reflexión, de manera que los hombres adoptan las nuevas prácticas poco a poco y espontáneamente.
Con los tiempos modernos Petty es el primer autor a quien he encontrado un desarrollo de las consecuencias de la división del trabajo suficiente para merecer lo que actualmente llamamos teoría de la división del trabajo.
La doctrina de los buenos modales enseña a los hombres a hablar bien de las virtudes, pero no exige durante ninguna época o país más que la externa apariencia de las que entonces están de moda.
La novedad de las cosas nos causa impresión, si tenemos aversión como si las aprobamos. Vemos con indiferencia muchas cosas cuando llegan a sernos familiares, aunque hayan sido durante sus comienzos realmente sorprendentes.
Quitar el sombrero o decir a otro <<su humilde auxiliar>> son cosas góticas y modernas.
La humanidad es naturalmente voluble y se complace con la variedad y la transformación. Raramente retiene las impresiones de las cosas recibidas al comienzo cuando fueron nuevas y está dispuesta a menospreciar las mejores cuando se hacen comunes.
No hay ocupación o empleo con los que se exijan o se encuentren esa atención y extraordinaria severidad de aplicación con que algunos hombres se atormentan y castigan por propia voluntad, cuando cada nueva molestia halla una nueva recompensa. Y nunca se han visto consagrados a su vocación y atentos, apresurados y perseverantes con un negocio o profesión donde los ingresos anuales sean fijos e inalterables, como con aquellas profesiones con las que la recompensa corresponde a la tarea y los honorarios preceden a la prestación, como los abogados, o lo siguen como los médicos.
(La Fábula de las Abejas)
Shaftesbury
A nuestros ingenios modernos los estimula la opinión que tienen de su entorno y la idea que se hacen de las personas a quienes se dirigen.
Modas, tendencias y opiniones, por ridículas que sean, se mantienen en pie gracias a la solemnidad, y las formalidades, cuyo origen suele ser un acceso de mal humor o un arrebato de misantropía son inamovibles, excepto si alberga una alegría comedida y una reflexión ágil y jovial.
Sorprender la novedad de una idea.
(Carta sobre el entusiasmo)
Los modernos escritores libres.
Se pone de moda la burla y llega hasta el paroxismo.
Por encima de las modas y los aplausos.
(Sensus Communis)
Vestido. Ostentación o fin práctico.
Pascal
Tacón bien torneado.
Cosas nuevas. Os las he tenido escondidas, por temor a que os jactáseis de haberlas previsto vosotros. Porque os he dado el nombre de prevaricadores desde los primeros tiempos de vuestro origen. Isaías.
Fenelon
Resplandecen los colores del arco iris cuando llega al fin de la tempestad para dar la buena nueva de la serenidad a los desventurados mortales.
Cuando se veía precisado de retornar a un asunto para explicarlo o persuadirlo más lo hacía usando sensibles parábolas ungiendo la conversación de una verosímil novedad sugestiva.
(Aventuras de Telémaco)
Mandeville
El lino limpio no debilita más al ser humano que la franela.
Nuestra admiración nunca se extiende más allá de lo que para nosotros es nuevo y por curiosas que sean nadie sabe apreciar las excelencias de las cosas a las que estamos acostumbrados. Qué profundidad de mente, ingenio, afán y actividad largo tiempo habrán sido precisos para que el ser humano pudiera aprender a cultivar y preparar de una semilla un producto muy útil como la tela de lino. ¿Podemos reflexionar el coste de esta lujosa invención y el poco tiempo que dura la blancura que constituye su belleza, que cada seis o siete días tiene menester de limpiarse ocasionando mientras dura un gasto al que lo usa sin apreciarlo una exquisitez extravagante?
Por lo que se refiere a las modas y costumbres, según las épocas que viven los hombres, estos no examinan nunca el verdadero valor o el mérito de las causas, sino que generalmente juzgan las cosas según las sentencia la costumbre y no la razón.
Honor moderno y teología.
Los oficiales de sastrería acuden a las cortes inculpando a sus diseñadores y se obstinan con una causa injusta. El año 1720, siete mil de estos sastres habían formado un gremio, procedimiento que causó tal trastorno que se aprobó una ley, Statutes at Large 7, Jorge I. Todo convenio entre los empleados de la industria de ropa hecha quedó prohibido, castigándose al que pretendiera proponerlos. La ley señalaba las horas de actividad desde las seis de la mañana a las ocho de la noche y decretaba que el jornal máximo no podría pasar de dos chelines diarios entre el 25 de marzo y el 24 de junio y de un chelín con ocho peniques diarios el resto del año.
Existen diferentes defectos y bellezas los cuales, igual que se alteran las modas y costumbres y los hombres varían sus gustos y humores, serán admirados o reprobados de manera diferente.
La necia y caprichosa invención de las enaguas de crinolina y afelpadas.
Qué ajetreo ha de producirse por varias partes del mundo para fabricar una buena tela escarlata o carmesí.
Café Griego. Miembros de la Royal Society solían reunirse en esa cafetería y se la denominaba <<el club docto>>.
La tranquilidad y el placer son la finalidad del Beau Monde.
Para la condición indisciplinada, la repetida experiencia del disgusto y la incomodidad producidos hace reflexionar a algunos sobre su causa, cosa que, al correr del tiempo, conduce al hallazgo de que la manifestación de su propio orgullo ha de derivar ofensiva para los demás, como les causa las de sus vecinos. Esa significa la razón filosófica de las modificaciones experimentadas por la conducta humana cuando la decadencia avanza, pero se hace sin reflexión, de manera que los hombres adoptan las nuevas prácticas poco a poco y espontáneamente.
Con los tiempos modernos Petty es el primer autor a quien he encontrado un desarrollo de las consecuencias de la división del trabajo suficiente para merecer lo que actualmente llamamos teoría de la división del trabajo.
La doctrina de los buenos modales enseña a los hombres a hablar bien de las virtudes, pero no exige durante ninguna época o país más que la externa apariencia de las que entonces están de moda.
La novedad de las cosas nos causa impresión, si tenemos aversión como si las aprobamos. Vemos con indiferencia muchas cosas cuando llegan a sernos familiares, aunque hayan sido durante sus comienzos realmente sorprendentes.
Quitar el sombrero o decir a otro <<su humilde auxiliar>> son cosas góticas y modernas.
La humanidad es naturalmente voluble y se complace con la variedad y la transformación. Raramente retiene las impresiones de las cosas recibidas al comienzo cuando fueron nuevas y está dispuesta a menospreciar las mejores cuando se hacen comunes.
No hay ocupación o empleo con los que se exijan o se encuentren esa atención y extraordinaria severidad de aplicación con que algunos hombres se atormentan y castigan por propia voluntad, cuando cada nueva molestia halla una nueva recompensa. Y nunca se han visto consagrados a su vocación y atentos, apresurados y perseverantes con un negocio o profesión donde los ingresos anuales sean fijos e inalterables, como con aquellas profesiones con las que la recompensa corresponde a la tarea y los honorarios preceden a la prestación, como los abogados, o lo siguen como los médicos.
(La Fábula de las Abejas)
Shaftesbury
A nuestros ingenios modernos los estimula la opinión que tienen de su entorno y la idea que se hacen de las personas a quienes se dirigen.
Modas, tendencias y opiniones, por ridículas que sean, se mantienen en pie gracias a la solemnidad, y las formalidades, cuyo origen suele ser un acceso de mal humor o un arrebato de misantropía son inamovibles, excepto si alberga una alegría comedida y una reflexión ágil y jovial.
Sorprender la novedad de una idea.
(Carta sobre el entusiasmo)
Los modernos escritores libres.
Se pone de moda la burla y llega hasta el paroxismo.
Por encima de las modas y los aplausos.
(Sensus Communis)
Richardson
Lo nuevo era el todo para él.
Lo nuevo era el todo para él.
Nuevos vínculos.
Me encargó de nuevo que no olvidase la prohibición.
La nueva proposición que era indispensable esperar.
Defenderme de otra nueva acusación.
Algunas nuevas referencias nada favorables.
Alguna nueva averiguación.
Nuevas de una especie odiosa.
Un nuevo ultraje.
Una nueva conferencia.
Añadir una nueva desgracia.
Un nuevo competidor.
Una violenta pasión de la novedad.
Hacer pedazos de rabia un abanico con malignas reflexiones.
Un nuevo refuerzo de preparativos enemigos.
Un nuevo esfuerzo.
Un nuevo rasgo de tiranía.
Las galas más ricas y de moda correspondientes al papel que hacemos en el mundo.
Reintegrar el valor del vestido.
Nuevas ventajas a favor de la familia.
Nuevos talentos.
El profundo silencio que prepara alguna nueva tempestad.
Instruir de lo que tiene algunos visos de novedad.
Eludir nuevas desgracias.
Este terciopelo negro hermoso como tu eres y con esos ojos admirables te haría semejar un sol de abril al través de una nube de invierno.
Buenas nuevas que llevar.
La especie de gorguera o babero del cuello.
De muy extravagante gusto tomaría como modelo de corbata algún viejo retrato del rey Guillermo en la que como sobre una almohada descansa la barba de este Príncipe.
Nuevas ofensas.
La aversión nueva como insensata a los lugares del culto divino.
Expuesta a nuevas tentativas.
Un nuevo ánimo de firmeza.
Ideas nuevas.
Verosímilmente cada día nos comunicará su luz para hacer manifiesta alguna nueva infracción de las obligaciones juradas al pie del altar.
Nuevos motivos para detestarle.
Presentir una nueva tempestad.
Una nueva osadía.
Una linda y nueva proposición.
Un nuevo ardid.
Resucitar con nuevos ultrajes la memoria de lo pasado.
Nuevas pruebas de afecto.
La causa, un nuevo motivo.
Los nuevos extravíos.
Razones nuevas para moralizar.
Un nuevo mérito.
Participar alguna novedad las ultimas cartas.
Nuevas impertinencias.
Un nuevo pretexto para más rigor.
Las nuevas agitaciones causadas.
Una inquietud que no era menester aumentar con nuevas sorpresas.
Con una hermosa peluca blonda, la más rica camisola, los más bellos encajes, un vestido galoneado y una chupa con mucha plata que se tendría derecha.
Sufrir una nueva visita.
Nuevas particularidades que referir.
Los mercaderes de nuevos equipajes.
Un nuevo debate.
Las nuevas deliberaciones.
Renovar y aceptar el consejo.
Una nueva prueba de moderación.
Un nuevo registro de los papeles.
Un nuevo motivo para ofenderse.
Un nuevo pretexto para causar la desgracia que amenaza.
Eludir nuevas desgracias.
Familiarizado con la nueva situación.
Gasa de Bruselas azul celeste.
Para qué he de tomar un nuevo carácter que sería peor que el otro.
Temiendo algún nuevo registro.
Las consecuencias de las nuevas deliberaciones.
Un consejo puede renovarse y aceptarse.
Proseguir las reflexiones y profundizar las nuevas noticias.
Una nueva recaída.
Una deseada nueva.
El influjo de la nueva consorte.
Qué nuevo designio meditará.
Un nuevo enajenamiento de cólera.
Las familias nuevas gustan del sello de ostentación.
El temor de algún nuevo ímpetu.
Renovar el interior del corazón los juramentos de venganza.
Nuevas inquietudes.
Los nuevos cuidados que exige mi prudencia.
El nuevo pícaro lacayo.
Nuevas ocasiones de emplear los mensajeros.
En qué selva de espinos y zarzas se mete un desgraciado cuando pretendiendo abrir nuevas sendas en la carrera del amor abandona un viejo camino hollado por los que le han precedido.
Nueva delicadeza.
Adquirir nuevos derechos a su admisión perdonándole.
Un nuevo impulso de humanidad.
Excusar leer un conjunto de nuevas impertinencias.
Favorecer de nuevo con la apreciación.
Nuevos motivos para maldecir mis extravagantes locuras.
Nuevas particularidades de esa detestable impostura.
Una nueva infamia.
La mala reputación y la murmuración nos envejecen y el mal semeja nuevo. Una bajeza corre como una novedad reciente. Mas como decía un honrado Corregidor de Madrid la memoria de las buenas acciones no dura más que un día mientras que las malas sobreviven muchos años después de la muerte de su autor.
La palabra amistad es una palabra de moda y de buen sonido.
Un nuevo lustre del concepto del honor.
Nuevas protestas.
Una nueva línea de circunvalación.
Las especies de muselina, batista, linon que agradan a las mujeres a excepción de las de telar y torno.
El cumplimiento y la inteligencia que debía darse a la nueva promesa.
El placer de la novedad y de una mudanza y el placer de representar a Heráclito con mi familia y un Demócrito en compañía de mis amigos he aquí todo lo que me atrae.
Alguna novedad de las disposiciones.
Preparar algún nuevo veneno para privar del uso de los sentidos.
Una nueva reflexión.
Cantidades que cobrar, renovar vigas y otros cuidados.
Los nuevos motivos de inquietudes que preveía.
Volver a llamar con nuevo apresuramiento.
Nuevos rasgos.
Los nuevos pliegos.
Un nuevo peso caído sobre los hombros de una infeliz.
Irritar con nuevas ofensas.
Cometer alguna nueva ofensa.
Los que se valen del auxilio de un sastre para ocultar sus defectos.
Un acto más moderno y propio para justificarme.
Nuevas persecuciones.
Me irrito de nuevo.
Insistir de nuevo.
Recibir nuevos golpes de la implacable familia.
Alguna nueva astucia de misterio.
Nuevos rasgos del rigor implacable de su familia.
Un nuevo amigo para reemplazar al amigo infiel.
Un nuevo incidente que origine otras contiendas.
El mal humor y el aire de reserva dan nuevos hechizos a esta mujer altiva.
Algún nuevo estímulo.
Enteramente compuesta con sus guantes y abanico a la mano.
Alguna nueva solicitud.
Riñas antiguas y nuevas.
Si alguno es propio para contribuir a la formación de nuevas leyes para reprimir es aquel a quien las antiguas no han podido refrenar.
La elevación y el mérito de los nuevos amigos.
Formar un nuevo rumbo.
Un nuevo estímulo de venganza o de victoria.
Ocupado con la caza de nuevos proverbios.
Un traje de camino.
No tener ningún motivo nuevo de queja.
Algo nuevo para mí me apretaba la garganta.
El honor nuevo es altivo y poco sufrido.
Probar el efecto de una nueva carta.
Con un sombrero de castor, una cinta negra al cuello, lazos de cinta azul al pecho, un brial de un raro color carne, un rubí al dedo.
Un nuevo motivo de espanto.
El orgullo, la venganza y la pasión de ir por caminos nuevos son las cualidades de las que se compone el carácter del licencioso.
Lograr una nueva ventaja.
Nuevos obstáculos y nuevos motivos de desconfianza.
Concebir nuevas sospechas.
La ocasión de emplear invectivas nuevas.
Quejarse de no haber recibido la deseada nueva.
Una nueva prueba de la aptitud.
Hagamos una revista de mi situación y de los nuevos cuidados que exigen mi prudencia.
Adquirir nuevos derechos a su aceptación perdonándole.
Enternecido con un nuevo impulso de humanidad.
De nuevo mordí mis labios denigrados.
Repetir con nuevas frases las razones.
Favorecer de nuevo con la apreciación.
Ninguna novedad puedo hacer sin su consejo de mis nuevas decisiones.
Nuevos motivos para maldecir mis extravagantes locuras.
Un nuevo lustre del honor.
Tirar papeles al suelo como novedad.
Una nueva promesa.
Con el ánimo de hacer alguna novedad de mis disposiciones.
Comunicar preciosas nuevas.
Comunicar un nuevo motivo de pesar.
Una carta de triunfo para comunicar la alegre nueva.
Ejecutar algunas nuevas bajezas.
No tenía el menester de estos nuevos rasgos.
Puesto que tu propio hace lo que se le encarga debe estar libre de tus furores si las nuevas que te lleva no corresponden a tus ilusiones.
Una bella cofia de Malinas.
Un nuevo peso caído sobre los hombros de una infeliz agobiada con una carga demasiado gravosa.
Espero a lo menos sacar de este infortunio un nuevo fruto, el de creerme tranquila en una casa honrada.
Un inventario de la ropa blanca y de los vestidos.
Nada es más infructuoso que los nuevos argumentos que podreis emplear a su favor, lo he pesado todo con escrupulosa atención.
Quedar libre del sentimiento recordar muchas circunstancias que renovarían la inquietud de mi alma.
Expuesta de nuevo a sus persecuciones.
Las nuevas sospechas de la conducta.
Alguna novedad que te mueva a permitir mi visita.
Sorprender la grande novedad de la cosa.
El atractivo de la novedad.
Alguna novedad favorable.
Un fastidio nuevo.
Comunicar nuevas particularidades de la conducta piadosa.
Estaba con una hermosa actitud con su vestido de raso blanco como la nieve.
Ocurrir alguna extraordinaria novedad.
Comenzar un nuevo género de vida.
Abandonándose de nuevo a su tristeza.
Las nuevas operaciones relativas al testamento.
Los nuevos fundamentos que se ofrecían.
El deseo de esparcirme me hará renovar mis antiguas amistades.
Las evoluciones de la moda después de haber proscrito varias piezas un tiempo las había adoptado otro.
Encaje de Bruselas.
Tristes nuevas que comunicar.
Gustaban lucir y eran apasionados de las modas, las cuales tenían gran atracción al constituir la mayor parte de su comercio; además la pasión de las modas es general para las mujeres y las hijas de los mercaderes ricos.
Buscando nuevos amantes con los ojos.
Las bellas prendas de la moda.
(Clara Harlowe)
Delantales de batista de tela fina procedente de Francia empleados como adorno del vestido.
Pares de elegantes zapatos de seda. La seda se utilizó para la fabricación de la parte superior del calzado.
Traje de paño pardillo gris. Tosco, grosero y vasto.
Camelote. Tejido mezcla de seda y pelo de camello.
Droguete. Tela listada, que semeja el raso y que se confecciona con pelo de cabra o mezcla de lino y seda.
Calamaco. Tela de lana con brillo, fabricada entre los siglos XVI y XIX.
Maldad del mundo, que primero daba rienda suelta a modas y luego apelaba a su frecuencia, para disculparse por no pretender enmendarlas, y también la falta de sentimientos de la gente ante las aflicciones de los demás.
Vestido verde de seda de Mantua.
Nueva condición.
Canutillo. Hilo rizado de oro o plata.
(Pamela)
Pares de elegantes zapatos de seda. La seda se utilizó para la fabricación de la parte superior del calzado.
Traje de paño pardillo gris. Tosco, grosero y vasto.
Camelote. Tejido mezcla de seda y pelo de camello.
Droguete. Tela listada, que semeja el raso y que se confecciona con pelo de cabra o mezcla de lino y seda.
Calamaco. Tela de lana con brillo, fabricada entre los siglos XVI y XIX.
Maldad del mundo, que primero daba rienda suelta a modas y luego apelaba a su frecuencia, para disculparse por no pretender enmendarlas, y también la falta de sentimientos de la gente ante las aflicciones de los demás.
Vestido verde de seda de Mantua.
Nueva condición.
Canutillo. Hilo rizado de oro o plata.
(Pamela)
Kant
Moda. Imitación, vanidad.
Pope
Un Dandy petimetre.
Nocturnas mascaradas peligrosas, / Los graciosos Dandys que cautivan con palabras suaves / Las bellezas graves de las doncellas / Que la ocasión ofrece y el deseo / Y la danza y el canto con loco devaneo / Las Sílfides las defienden poderoso.
Tontillo, faldellín emballenado que usaban las mujeres para ahuecar las faldas.
Borceguí. Calzado que llega hasta más arriba del tobillo, abierto por delante y que se ajusta con cordones.
(El rizo robado)
Hutcheson
Hay muchas concepciones de objetos que son agradables bajo las perspectivas de la sublimidad (grandeur), la novedad.
La novedad de un experimento simple no nos agrada mucho y con el mayor placer que acompaña un nuevo o inesperado provecho la sorpresa o la novedad no son el exclusivo placer de la vida o el fundamento del deleite de la verdad.
De las fantásticas modas del vestido no ha habido nunca ninguna desprovista de uniformidad aunque solo sea con la similitud de las dos mitades de un vestido y de alguna aptitud general para la forma humana.
La grandeur y la novedad son dos ideas diferentes de la belleza que muchas ocasiones nos recomiendan los objetos.
(Una investigación sobre el origen de nuestra idea de la belleza)
Voltaire
Adornos, joyas Steinkerques.
Los paños finos procedentes anteriormente de Inglaterra y Holanda, se fabricaron en Abbeville.
En 1669, se contaron cuarenta y cuatro mil doscientos telares de lana
Las manufacturas de seda perfeccionadas produjeron un comercio de más de cincuenta millones. La ganancia obtenida era muy superior al importe de la compra de las sedas y el cultivo de la morera puso a los fabricantes en condiciones de prescindir de las sedas extranjeras, para el tramado de las telas.
Manufactura de encaje. Punto de Alençon.
Las fábricas de paños de Sedan, en decadencia, se organizaron de nuevo.
Las ricas telas, en las que la seda se mezcla con el oro y la plata, se fabricaron en Lyon y Tours.
Florian
La novedad ocasionalmente te hace amar la aspereza.
(Fábulas)
Diderot
Stanley fue el primero en oponerse a la moda. Indicaba que la filosofía aparece en el momento griego, en la olimpíada 49, cuando Tales es nombrado sabio.
(La historia de la filosofía en la Enciclopedia)
Animálculo. Animales espermáticos, gusanos espermáticos, investigados por el microscopista holandés Antoni van Leeuwenhoek, en 1673. Fomentó una nueva teoría de la preexistencia del embrión, fundada en el espermatozoide, como la rectificación del ovismo de De Graaf o Malebranche. Nicolas Hartsoeker analizó un homúnculo. Un ser humano en miniatura en el interior de un espermatozoide, idea compartida por Nehemiah Grew, Huyghens, Andry o Geoffrey.
(El sueño de d´Alembert)
Diderot
Stanley fue el primero en oponerse a la moda. Indicaba que la filosofía aparece en el momento griego, en la olimpíada 49, cuando Tales es nombrado sabio.
(La historia de la filosofía en la Enciclopedia)
Animálculo. Animales espermáticos, gusanos espermáticos, investigados por el microscopista holandés Antoni van Leeuwenhoek, en 1673. Fomentó una nueva teoría de la preexistencia del embrión, fundada en el espermatozoide, como la rectificación del ovismo de De Graaf o Malebranche. Nicolas Hartsoeker analizó un homúnculo. Un ser humano en miniatura en el interior de un espermatozoide, idea compartida por Nehemiah Grew, Huyghens, Andry o Geoffrey.
(El sueño de d´Alembert)
Malthus
Fracaso de las manufacturas, debido al capricho de la moda. Tal es la sustitución de la seda por el percal o de las hebillas y botones metálicos del calzado por lazos y botones forrados, combinado con las restricciones en el mercado, suscitadas por las leyes sobre las corporaciones y las parroquias.
Smith
Los sellos en los lienzos y paños proporcionan al comprador garantía.
Después de la comida, los dos grandes menesteres de la humanidad son el vestido y la vivienda.
Los materiales para las viviendas no siempre pueden ser transportados a una distancia grande como los materiales del vestido, y no se convierten en objeto de comercio exterior fácilmente.
Los países son populosos en proporción al numero que pueda alimentar. Una vez que hay comida, es sencillo conseguir el atuendo y la vivienda que se precisan.
Todo lo que incremente la fertilidad de la tierra en la producción de alimentos, aumenta el valor de las tierras y de otras muchas cosas. Causa de la demanda de metales preciosos, comodidades en el vestido, la vivienda, el mobiliario y el equipo. La abundancia de alimentos asigna la porción esencial del valor de otros signos de riquezas.
Manufacturas introducidas por la acción abrupta. Pasadas industrias de las sedas, terciopelos y brocados, que florecieron el Lucca, durante el siglo XIII. En 1310, novecientas familias fueron expulsadas; treinta y una se refugiaron en Venecia, donde se ofrecieron para instalar la industria de la seda.
Manufacturas de Leeds, Halifax, Sheffield, Birmingham y Wolverhampton.
La moda es una especie particular de la costumbre. Lo que está de moda es lo que usan las personas distinguidas.
Después de la comida, los dos grandes menesteres de la humanidad son el vestido y la vivienda.
Los materiales para las viviendas no siempre pueden ser transportados a una distancia grande como los materiales del vestido, y no se convierten en objeto de comercio exterior fácilmente.
Los países son populosos en proporción al numero que pueda alimentar. Una vez que hay comida, es sencillo conseguir el atuendo y la vivienda que se precisan.
Todo lo que incremente la fertilidad de la tierra en la producción de alimentos, aumenta el valor de las tierras y de otras muchas cosas. Causa de la demanda de metales preciosos, comodidades en el vestido, la vivienda, el mobiliario y el equipo. La abundancia de alimentos asigna la porción esencial del valor de otros signos de riquezas.
Manufacturas introducidas por la acción abrupta. Pasadas industrias de las sedas, terciopelos y brocados, que florecieron el Lucca, durante el siglo XIII. En 1310, novecientas familias fueron expulsadas; treinta y una se refugiaron en Venecia, donde se ofrecieron para instalar la industria de la seda.
Manufacturas de Leeds, Halifax, Sheffield, Birmingham y Wolverhampton.
La moda es una especie particular de la costumbre. Lo que está de moda es lo que usan las personas distinguidas.
El dominio y la influencia de la costumbre y la moda se extiende a lo que sea un objeto del gusto; vestidos y muebles, música, poesía y arquitectura.
Hume
La influencia de las innovaciones útiles en las ciencias y las artes puede tener mayor alcance que unas leyes sabias, cuyos efectos son limitados en el tiempo y en el espacio. Pero el beneficio de aquellas no es sensible como el de estas.
Los partidos fundados en las leyes de carácter especulativo y abstracto sólo han existido en los tiempos modernos.
Rivalidad comercial. Emulación y novedad contribuyen al progreso de las artes.
La invasión o la usurpación, la fuerza, al disolver los viejos gobiernos, es el origen de los nuevos que se han establecido.
(Ensayos Políticos)
Condillac
Si descomponemos las acciones parciales descompondremos las ideas parciales de las que constituyen los signos y nos haremos con ideas nuevas y claras. Este es el material para analizar la mente.
(Lógica)
Fielding
La celebrada Mrs. Hussey. Modista renombrada del Strand, famosa por la hechura de sus vestidos.
Los hombres modernos que habitan Lombard Street o que frecuentan la chocolatería de White.
Un sarao es una reunión de personas perfectamente vestidas de los dos sexos, la mayor parte de las cuales se dedican a jugar a las cartas, mientras el resto no hacen nada y la dueña de la casa desempeña el papel de hostelera y al igual que esta se enorgullece del numero de huéspedes que tiene, aunque no siempre como le ocurre a la otra gane algo.
(Tom Jones)
Enagua con ballenas, lo que vulgarmente se denomina emballenado.
(Jonathan Wild)
Gibbon
Hablando a la moderna.
Siguieron muy de moda en el reinado de Augusto los dioses egipcios (reverencia de la majestad de Sérapis) y en el de su sucesor, hasta que provocaron las iras de Tiberio.
Se hizo de moda la solicitud de Colonias y rebosaron las colonias honorarias.
El influjo de la moda solía también hacer suplencias de anfitrión y de generosidad.
Trajes, mesas, viviendas y alhajas, todo se agolpaba en manos del poderoso, para su regalo selecto y su primorosa esplendidez, incensando su engreimiento y halagando su sensualidad.
Repara Plinio con algún enojo, que ni la moda había puesto en auge el uso del ámbar.
Una pintura viva y variada de índoles, que no se echan de ver en la apocada estampa de los personajes modernos.
Atropellar con una particularidad nueva.
Recibir la inaudita nueva.
¿Declararán los Austriacos modernos el influjo del clima, adecuado para engrandecer los cuerpos y menguar los alcances?
Voces e inventos nuevos en la materia.
Las trabas modernas de recargos o feudos.
Abonar la seducción con la semejanza o la moda.
El primor en trajes, garbo y modales encarece la hermosura y acalora la sensualidad con los destellos de la fantasía.
Notificar la novedad.
Paño de Arras de la Galia.
Novedades memorables.
Las sectas neoplatónicas acudieron a alistarse bajo las banderas de moda, realzando su sistema con la novedad de su método y la austeridad de sus costumbres.
Aun después que finó todo impulso de independencia, los más rendidos suelen alborotarse con la novedad de un despojo nunca visto.
Fundó Adriano, bajo el nombre de Elia Capitolina, una nueva ciudad sobre el Monte Sión, con las regalías de colonia y amenazando con penas ejemplares a cuantos Judíos fuesen osados a asomar por su recinto, planteó por guarnición una cohorte romana, siempre alerta para el cumplimiento de sus decretos.
Las formas primorosas y ficciones halagüeñas consagradas por la fantasía griega, habían ido penetrando como alhajas de las casas, realces de los trajes y el ajuar de los paganos.
Con la elocuencia de Cicerón y la agudeza de Luciano, la moda mundana trascendió de los filósofos a los pisaverdes.
Se airaban los paganos con la temeridad de una secta nueva y arrinconada.
Las facultades de la época moderna.
La dependencia de los negocios extranjeros, que abarca una porción grandiosa de la política moderna.
Un ropaje faldado, salpicado de diferentes visos y de flores de oro prolijamente bordadas.
Varones a quienes el estilo de las cortes modernas titularía príncipes de sangre.
La ingenuidad de los modernos.
Volar el eco de la novedad.
Las novedades del tránsito.
Juliano refiere con gracia las circunstancias de su metamorfosis, su vista fija en el suelo y su perplejidad, al verse transportado de repente a un mundo nuevo, en el que todo asemejaba raro y hostil.
Nueva y desgraciada situación.
Atropelló la salida de Constancio de Roma la aciaga nueva del apuro y peligro de las provincias ilíricas.
Ocasionar novedad en la convocatoria.
Motivos de autoridad y de moda, de interés y de raciocinio.
Sin más ley que la moda, ni más afán que el deleite.
Su desvelo solícito iba investigando las novedades más lejanas y participándolas ejecutivamente, si traían asomos de hostilidad.
Desangrar con nuevo ímpetu.
El afán de la moda.
La experiencia moderna.
Participar la novedad aciaga del fallecimiento.
Desagraviar de nuevo con las armas la majestad mancillada.
Predominio del raudal de la moda.
Un general moderno juzgaría la sumisión como un patriotismo intrépido o una sumisión abyecta.
Smollett
Un sombrero con encaje plateado cuya copa sobrepasaba el ala unos cinco centímetros.
De nueve sastres se saca un solo hombre.
Escritura, baile, esgrima y otras distracciones de moda.
Un sombrero con encaje dorado.
Bata de tela escocesa.
Staytape, sastre en jerga.
Buena presencia. Llevaba una levita azul con botones de oro, un chaleco de seda verde con ribetes dorados, pantalones de terciopelo negro, medias blancas de seda, hebillas plateadas, sombrero con cinta dorada, una buena peluca y un alfanje con empuñadura de plata y un bastón con vetas oscuras en la mano.
Hacer a cuenta numerosos trajes.
Royal Exchange. Institución en Cornhill Street, en la City, en la que hacían sus negocios comerciantes locales y de otros países, además de prestar ayuda como lugar de transformación de moneda extranjera. Era el lugar de moda para encuentros sociales. El edificio original, que contenía 150 tiendas, se construyó en 1565, según el modelo de la Bolsa de Amberes y fue destruido durante el gran incendio de 1666.
Prendas de excelente hilo.
El paseo escocés, una de las partes del Royal Exchange.
Traje de montar azul ribeteado en plata.
Camisas con chorreras de buena calidad.
Mercadillo callejero de ropa de segunda mano y fruslerías, que había en Rosemary Hill (actualmente Royal Mint Street), cerca de la Torre de Londres.
Camisas de cuadros.
Un joven alto y delgado, vestía del siguiente modo. Un sombrero blanco adornado con una pluma roja le cubría la cabeza, de la que caía el pelo hasta los hombros en tirabuzones, que ataba por detrás con un lazo. Su levita, de seda rosa forrada de blanco era de un elegante corte, que hacía que se retirara hacia detrás, dejando ver un chaleco de satén blanco bordado en oro, que llevaba desabrochado por arriba, para mostrar un broche de granates, que relucían sobre el pecho de la camisa, cuya tela era del mejor cambray ribeteado con auténtico encaje de Malinas (encaje de bolillos de la ciudad belga). Las rodillas de sus bombachos de terciopelo carmesí apenas le caían sobre las medias de seda, que se alzaban sin manchas ni arrugas por sus magras piernas desde unos pies calzados con zapatos de tafilete azul, tachonados con hebillas de diamantes, cuyos destellos rivalizaban con los del sol. Pero lo más singular de su vestimenta era la máscara que le cubría la cara y los guantes blancos de las manos, sujetos con unos curiosos anillos en cada dedo meñique, uno con un rubí y el otro con un topacio.
Una bata de buen chintz y un gorro de muselina con puntilla.
Vergette, un cepillo para la ropa.
Buenas camisas, chalecos, gorros de lino y medias nuevas.
Chaleco con encajes.
Una camisa con chorreras de hilo de Holanda de muy buena calidad y un pañuelo de cambray.
Abrigos a la ultima moda con sus piezas, dos lisos, uno de terciopelo estampado, otro ribeteado en oro y el ultimo de encaje plateado; dos levitas, una de paño blanco con grandes botones de plata y la otra azul con ribetes dorados; siete chalecos de, respectivamente, brocados de oro, raso azul con bordados de plata, seda verde rematada con ancho encaje dorado con dibujo, seda negra con flecos, raso blanco y paño negro y escarlata; seis pantalones de paño, uno de terciopelo carmesí y otro negro; doce medias de seda blanca, igual cantidad de seda negra y otras de buen algodón; un sombrero con encaje dorado de punto de España (encaje de bolillos realizado con hebras de oro o plata), otro festoneado con cinta de plata, un tercero con ribetes dorados y un cuarto liso; tres docenas de camisas con chorreras de buena calidad y pañuelos de cuello; una docena de pañuelos de cambray e igual numero de seda. Un juego de hebillas con piedras preciosas, para las rodillas y los zapatos.
Un traje liso de auténtico corte parisino.
Estaba de moda llevar atado un lazo o una borla a la empuñadura de la espada.
Bath, en Somerset y Tunbridge Wells, en Kent, se convirtieron, en el XVIII, en ciudades balneario de moda a las que acudir a tomar las aguas, de aquí la gran cantidad de arquitectura georgiana de los dos lugares.
Un joven vestido de terciopelo negro y con una enorme peluca de coleta, con unos aires en los que la frivolidad natural y la solemnidad impostada se mezclaban en demasía; en conjunto semejaba una parodia de cualquier tipo de decoro.
Mall, el paseo del parque de St. James estaba de moda entre la sociedad gentil, a mediados del XVIII.
Las diversiones de moda de la ciudad, el teatro, la ópera, mascaradas, fiestas privadas, bailes y representaciones de títeres.
Bond Street, calle del elegante distrito de Mayfair, ya estaba dividida en Old Bond Street, residencia de ricos, y New Bond Street, que albergaba gran cantidad de tiendas caras.
Richard Nash (1674-1761), famoso como Beau Nash, fue un famoso dandy, el cual, desde 1704 hasta mitad de siglo, actuó como director de ceremonias de gran influencia en Bath. Tras su fallecimiento, Oliver Goldsmith publicó su biografía, en 1762.
Roly-poly, juego de azar consistente en lograr que una bola ruede hasta cierto lugar, muy de moda en Bath.
Hacer trajes de buen material y convertirlos en dinero en efectivo, vendiéndolos a mitad de precio a algún comerciante.
Un vestido de satén blanco bordado en oro a la altura del busto; la coronilla de la cabeza cubierta con un pequeño tocado francés.
(Roderick Random)
Latir el corazón con fuerzas renovadas.
No hay nuevo rico que ataviado a la ultima moda no vaya a Bath a hacerse ver.
Cada día aporta nuevos despropósitos demasiado groseros para alegrar a un ser humano sensato.
Un área no mucho mayor que el mostrador de un sastre.
No quiero saber más de la ciencia de los hombres y debo pretender divertirme con la novedad de las cosas.
Sombreros de paja de Leghorn.
Lleva una corbata de seda negra, utiliza colorete y toma rapé con el gesto de un marqués francés. Viste un capote, botas de montar, calzones de cuero, un chaleco escarlata con bordados dorados, un sombrero con encaje, un espadín, una fusta francesa y el pelo recogido en queue.
Encaje de Malinas o de mignonette.
Las modas y los vicios elegantes.
Un sombrero de encaje dorado.
Se obstinó estar a la moda del vestir y de todos los artículos de gusto y refinamiento.
Las opresivas imposiciones de unas modas ridículas inventadas por la ignorancia y adoptadas por la locura.
Zapatos de calamaco verdes.
Vestida a la moda de 1739.
Un manto de terciopelo verde ribeteado de oro.
Un manto de pieles de martas cibelinas americanas.
Una levita francesa que llega solo a mitad del muslo.
Todos estos pájaros disfrutan de la novedad de su situación, aunque tal vez muden de opinión cuando sepan mejor la trampa donde se han metido.
(Humphry Clinker)
Burke
Cuando hemos de buscar de un asunto profundo argumentos, materiales nuevos para el argumento y un método de disposición.
(Vindicación de la sociedad natural)
Godwin
El poder político nos incita a buscar el bienestar publico no con la innovación y el mejoramiento, sino con una tímida reverencia ante las decisiones de nuestros antepasados, como si estuviese dentro del ánimo degenerar siempre y no progresar nunca.
La expansión del ánimo innovador.
Durante cualesquiera épocas de la historia hubo hombres que se atrevieron a proclamar el menester de verosímiles innovaciones, por lo cual se les tachó de torpes y sectarios; fueron personas de discernimiento superior y entendieron las consecuencias que habrían de surgir de sus reglas.
(Investigación concerniente a la justicia política)
Paine
Las cosas nuevas han seguido las nuevas ideas.
La metáfora llamada corona semeja ser algo que está pasando mucho de moda, cayendo al ridículo y que rechazan algunos países por innecesario y caro.
La política inglesa ha copiado de la Asamblea la moda, pero sin la sustancia de hablar de la Constitución.
¿Cuánto tiempo puede durar el sistema de financiación de la deuda? Es algo que no se ha inventado hasta los tiempos modernos y que no ha durado más que la vida de un ser humano, pero por muy breve tiempo ha aumentado mucho, que con los gastos corrientes hace falta un volumen de impuestos igual por lo menos al beneficio de la tierra del país por acres para sufragar los gastos anuales.
El ámbito de las sociedades mutuas, pese a ser de invención humilde merece catalogarse entre las mejores instituciones modernas.
La era actual merecerá que se la llame Edad de la Razón y la generación actual aparecerá ante el futuro como el Adán de un mundo nuevo.
(Derechos del Hombre)
Bentham
Una verdad nueva encuentra obstáculos que semejan infranqueables para la primera generación. Con las capas más bajas es el prejuicio el que forma el obstáculo. Para las categorías elevadas el orgullo y la indolencia. Los escritores que son el encanto de los lectores son aquellos que encuentran nuevas razones o pretextos para adherirse a opiniones ya establecidas; son los que confirman los prejuicios, no los que los atacan, los que apoyan sistemas trillados, no los que hallan nuevas verdades.
Lo que puedo esperar de mis lectores es que sean suficientemente bondadosos para recordar que las opiniones que semejan paradójicas lo han sido hasta para mí y lejos de sentir atracción por su novedad las he apreciado solo como causa de garantía propia y una razón para ser modesto.
Exponer a la objeción de la novedad común con las demás palabras que son precisas para la tarea desesperada de disipar la confusión de ideas y eliminar los errores que son su fruto.
Las cosas apreciadas como artículos de riqueza pueden ser simples o generales. Objetos simples son los que existen singularmente, tales como un traje, un pedazo de madera, un utensilio.
Las operaciones de manufacturas simples que proporcionan el vestido. El sastre, el zapatero, el fabricante de guantes.
Operaciones de manufacturas compuestas que pertenecen a las telas. Lino, cáñamo, algodón, lana, seda. Operaciones del cardador, del tejedor, del batanero, del tintorero, del fabricante de papel.
Los artículos de valor invariable son los alimentos, los vestidos, los combustibles y, sobre todo, según cada especie los menos costosos.
La bondad de un papel negociable aumenta proporcionalmente con el numero de manos por las que ha pasado, de manera que recibe con cada endoso un nuevo aumento de garantía, pero el grado de responsabilidad es susceptible de una variedad infinita para el caso de cada persona que se hace responsable respecto a la obligación. Aunque cuando un papel negociable es comparado con el papel moneda de provincia dentro de su esfera la ventaja a favor de este ultimo semeja evidente.
Cualquier persona que infiltra a la circulación una nueva cantidad de dinero impone a la suma total del dinero retenido un impuesto igual al monto de la nueva cantidad. Inseguridad reglamentada.
Las varias causas modernas que han contribuido al incremento de la riqueza. El aumento de los metales preciosos por el hallazgo de las minas del Nuevo Mundo.
La novedad y los prejuicios fundados sobre errores viejos.
(La verdadera alarma)
Hume
La influencia de las innovaciones útiles en las ciencias y las artes puede tener mayor alcance que unas leyes sabias, cuyos efectos son limitados en el tiempo y en el espacio. Pero el beneficio de aquellas no es sensible como el de estas.
Los partidos fundados en las leyes de carácter especulativo y abstracto sólo han existido en los tiempos modernos.
Rivalidad comercial. Emulación y novedad contribuyen al progreso de las artes.
La invasión o la usurpación, la fuerza, al disolver los viejos gobiernos, es el origen de los nuevos que se han establecido.
(Ensayos Políticos)
Condillac
Si descomponemos las acciones parciales descompondremos las ideas parciales de las que constituyen los signos y nos haremos con ideas nuevas y claras. Este es el material para analizar la mente.
(Lógica)
Fielding
La celebrada Mrs. Hussey. Modista renombrada del Strand, famosa por la hechura de sus vestidos.
Los hombres modernos que habitan Lombard Street o que frecuentan la chocolatería de White.
Un sarao es una reunión de personas perfectamente vestidas de los dos sexos, la mayor parte de las cuales se dedican a jugar a las cartas, mientras el resto no hacen nada y la dueña de la casa desempeña el papel de hostelera y al igual que esta se enorgullece del numero de huéspedes que tiene, aunque no siempre como le ocurre a la otra gane algo.
(Tom Jones)
Enagua con ballenas, lo que vulgarmente se denomina emballenado.
(Jonathan Wild)
Gibbon
Hablando a la moderna.
Siguieron muy de moda en el reinado de Augusto los dioses egipcios (reverencia de la majestad de Sérapis) y en el de su sucesor, hasta que provocaron las iras de Tiberio.
Se hizo de moda la solicitud de Colonias y rebosaron las colonias honorarias.
El influjo de la moda solía también hacer suplencias de anfitrión y de generosidad.
Trajes, mesas, viviendas y alhajas, todo se agolpaba en manos del poderoso, para su regalo selecto y su primorosa esplendidez, incensando su engreimiento y halagando su sensualidad.
Repara Plinio con algún enojo, que ni la moda había puesto en auge el uso del ámbar.
Una pintura viva y variada de índoles, que no se echan de ver en la apocada estampa de los personajes modernos.
Atropellar con una particularidad nueva.
Recibir la inaudita nueva.
¿Declararán los Austriacos modernos el influjo del clima, adecuado para engrandecer los cuerpos y menguar los alcances?
Voces e inventos nuevos en la materia.
Las trabas modernas de recargos o feudos.
Abonar la seducción con la semejanza o la moda.
El primor en trajes, garbo y modales encarece la hermosura y acalora la sensualidad con los destellos de la fantasía.
Notificar la novedad.
Paño de Arras de la Galia.
Novedades memorables.
Las sectas neoplatónicas acudieron a alistarse bajo las banderas de moda, realzando su sistema con la novedad de su método y la austeridad de sus costumbres.
Aun después que finó todo impulso de independencia, los más rendidos suelen alborotarse con la novedad de un despojo nunca visto.
Fundó Adriano, bajo el nombre de Elia Capitolina, una nueva ciudad sobre el Monte Sión, con las regalías de colonia y amenazando con penas ejemplares a cuantos Judíos fuesen osados a asomar por su recinto, planteó por guarnición una cohorte romana, siempre alerta para el cumplimiento de sus decretos.
Las formas primorosas y ficciones halagüeñas consagradas por la fantasía griega, habían ido penetrando como alhajas de las casas, realces de los trajes y el ajuar de los paganos.
Con la elocuencia de Cicerón y la agudeza de Luciano, la moda mundana trascendió de los filósofos a los pisaverdes.
Se airaban los paganos con la temeridad de una secta nueva y arrinconada.
Las facultades de la época moderna.
La dependencia de los negocios extranjeros, que abarca una porción grandiosa de la política moderna.
Un ropaje faldado, salpicado de diferentes visos y de flores de oro prolijamente bordadas.
Varones a quienes el estilo de las cortes modernas titularía príncipes de sangre.
La ingenuidad de los modernos.
Volar el eco de la novedad.
Las novedades del tránsito.
Juliano refiere con gracia las circunstancias de su metamorfosis, su vista fija en el suelo y su perplejidad, al verse transportado de repente a un mundo nuevo, en el que todo asemejaba raro y hostil.
Nueva y desgraciada situación.
Atropelló la salida de Constancio de Roma la aciaga nueva del apuro y peligro de las provincias ilíricas.
Ocasionar novedad en la convocatoria.
Motivos de autoridad y de moda, de interés y de raciocinio.
Sin más ley que la moda, ni más afán que el deleite.
Su desvelo solícito iba investigando las novedades más lejanas y participándolas ejecutivamente, si traían asomos de hostilidad.
Desangrar con nuevo ímpetu.
El afán de la moda.
La experiencia moderna.
Participar la novedad aciaga del fallecimiento.
Desagraviar de nuevo con las armas la majestad mancillada.
Predominio del raudal de la moda.
Un general moderno juzgaría la sumisión como un patriotismo intrépido o una sumisión abyecta.
Smollett
Un sombrero con encaje plateado cuya copa sobrepasaba el ala unos cinco centímetros.
De nueve sastres se saca un solo hombre.
Escritura, baile, esgrima y otras distracciones de moda.
Un sombrero con encaje dorado.
Bata de tela escocesa.
Staytape, sastre en jerga.
Buena presencia. Llevaba una levita azul con botones de oro, un chaleco de seda verde con ribetes dorados, pantalones de terciopelo negro, medias blancas de seda, hebillas plateadas, sombrero con cinta dorada, una buena peluca y un alfanje con empuñadura de plata y un bastón con vetas oscuras en la mano.
Hacer a cuenta numerosos trajes.
Royal Exchange. Institución en Cornhill Street, en la City, en la que hacían sus negocios comerciantes locales y de otros países, además de prestar ayuda como lugar de transformación de moneda extranjera. Era el lugar de moda para encuentros sociales. El edificio original, que contenía 150 tiendas, se construyó en 1565, según el modelo de la Bolsa de Amberes y fue destruido durante el gran incendio de 1666.
Prendas de excelente hilo.
El paseo escocés, una de las partes del Royal Exchange.
Traje de montar azul ribeteado en plata.
Camisas con chorreras de buena calidad.
Mercadillo callejero de ropa de segunda mano y fruslerías, que había en Rosemary Hill (actualmente Royal Mint Street), cerca de la Torre de Londres.
Camisas de cuadros.
Un joven alto y delgado, vestía del siguiente modo. Un sombrero blanco adornado con una pluma roja le cubría la cabeza, de la que caía el pelo hasta los hombros en tirabuzones, que ataba por detrás con un lazo. Su levita, de seda rosa forrada de blanco era de un elegante corte, que hacía que se retirara hacia detrás, dejando ver un chaleco de satén blanco bordado en oro, que llevaba desabrochado por arriba, para mostrar un broche de granates, que relucían sobre el pecho de la camisa, cuya tela era del mejor cambray ribeteado con auténtico encaje de Malinas (encaje de bolillos de la ciudad belga). Las rodillas de sus bombachos de terciopelo carmesí apenas le caían sobre las medias de seda, que se alzaban sin manchas ni arrugas por sus magras piernas desde unos pies calzados con zapatos de tafilete azul, tachonados con hebillas de diamantes, cuyos destellos rivalizaban con los del sol. Pero lo más singular de su vestimenta era la máscara que le cubría la cara y los guantes blancos de las manos, sujetos con unos curiosos anillos en cada dedo meñique, uno con un rubí y el otro con un topacio.
Una bata de buen chintz y un gorro de muselina con puntilla.
Vergette, un cepillo para la ropa.
Buenas camisas, chalecos, gorros de lino y medias nuevas.
Chaleco con encajes.
Una camisa con chorreras de hilo de Holanda de muy buena calidad y un pañuelo de cambray.
Abrigos a la ultima moda con sus piezas, dos lisos, uno de terciopelo estampado, otro ribeteado en oro y el ultimo de encaje plateado; dos levitas, una de paño blanco con grandes botones de plata y la otra azul con ribetes dorados; siete chalecos de, respectivamente, brocados de oro, raso azul con bordados de plata, seda verde rematada con ancho encaje dorado con dibujo, seda negra con flecos, raso blanco y paño negro y escarlata; seis pantalones de paño, uno de terciopelo carmesí y otro negro; doce medias de seda blanca, igual cantidad de seda negra y otras de buen algodón; un sombrero con encaje dorado de punto de España (encaje de bolillos realizado con hebras de oro o plata), otro festoneado con cinta de plata, un tercero con ribetes dorados y un cuarto liso; tres docenas de camisas con chorreras de buena calidad y pañuelos de cuello; una docena de pañuelos de cambray e igual numero de seda. Un juego de hebillas con piedras preciosas, para las rodillas y los zapatos.
Un traje liso de auténtico corte parisino.
Estaba de moda llevar atado un lazo o una borla a la empuñadura de la espada.
Bath, en Somerset y Tunbridge Wells, en Kent, se convirtieron, en el XVIII, en ciudades balneario de moda a las que acudir a tomar las aguas, de aquí la gran cantidad de arquitectura georgiana de los dos lugares.
Un joven vestido de terciopelo negro y con una enorme peluca de coleta, con unos aires en los que la frivolidad natural y la solemnidad impostada se mezclaban en demasía; en conjunto semejaba una parodia de cualquier tipo de decoro.
Mall, el paseo del parque de St. James estaba de moda entre la sociedad gentil, a mediados del XVIII.
Las diversiones de moda de la ciudad, el teatro, la ópera, mascaradas, fiestas privadas, bailes y representaciones de títeres.
Bond Street, calle del elegante distrito de Mayfair, ya estaba dividida en Old Bond Street, residencia de ricos, y New Bond Street, que albergaba gran cantidad de tiendas caras.
Richard Nash (1674-1761), famoso como Beau Nash, fue un famoso dandy, el cual, desde 1704 hasta mitad de siglo, actuó como director de ceremonias de gran influencia en Bath. Tras su fallecimiento, Oliver Goldsmith publicó su biografía, en 1762.
Roly-poly, juego de azar consistente en lograr que una bola ruede hasta cierto lugar, muy de moda en Bath.
Hacer trajes de buen material y convertirlos en dinero en efectivo, vendiéndolos a mitad de precio a algún comerciante.
Un vestido de satén blanco bordado en oro a la altura del busto; la coronilla de la cabeza cubierta con un pequeño tocado francés.
(Roderick Random)
Latir el corazón con fuerzas renovadas.
No hay nuevo rico que ataviado a la ultima moda no vaya a Bath a hacerse ver.
Cada día aporta nuevos despropósitos demasiado groseros para alegrar a un ser humano sensato.
Un área no mucho mayor que el mostrador de un sastre.
No quiero saber más de la ciencia de los hombres y debo pretender divertirme con la novedad de las cosas.
Sombreros de paja de Leghorn.
Lleva una corbata de seda negra, utiliza colorete y toma rapé con el gesto de un marqués francés. Viste un capote, botas de montar, calzones de cuero, un chaleco escarlata con bordados dorados, un sombrero con encaje, un espadín, una fusta francesa y el pelo recogido en queue.
Encaje de Malinas o de mignonette.
Las modas y los vicios elegantes.
Un sombrero de encaje dorado.
Se obstinó estar a la moda del vestir y de todos los artículos de gusto y refinamiento.
Las opresivas imposiciones de unas modas ridículas inventadas por la ignorancia y adoptadas por la locura.
Zapatos de calamaco verdes.
Vestida a la moda de 1739.
Un manto de terciopelo verde ribeteado de oro.
Un manto de pieles de martas cibelinas americanas.
Una levita francesa que llega solo a mitad del muslo.
Todos estos pájaros disfrutan de la novedad de su situación, aunque tal vez muden de opinión cuando sepan mejor la trampa donde se han metido.
(Humphry Clinker)
Burke
Cuando hemos de buscar de un asunto profundo argumentos, materiales nuevos para el argumento y un método de disposición.
(Vindicación de la sociedad natural)
Godwin
El poder político nos incita a buscar el bienestar publico no con la innovación y el mejoramiento, sino con una tímida reverencia ante las decisiones de nuestros antepasados, como si estuviese dentro del ánimo degenerar siempre y no progresar nunca.
La expansión del ánimo innovador.
Durante cualesquiera épocas de la historia hubo hombres que se atrevieron a proclamar el menester de verosímiles innovaciones, por lo cual se les tachó de torpes y sectarios; fueron personas de discernimiento superior y entendieron las consecuencias que habrían de surgir de sus reglas.
(Investigación concerniente a la justicia política)
Paine
Las cosas nuevas han seguido las nuevas ideas.
La metáfora llamada corona semeja ser algo que está pasando mucho de moda, cayendo al ridículo y que rechazan algunos países por innecesario y caro.
La política inglesa ha copiado de la Asamblea la moda, pero sin la sustancia de hablar de la Constitución.
¿Cuánto tiempo puede durar el sistema de financiación de la deuda? Es algo que no se ha inventado hasta los tiempos modernos y que no ha durado más que la vida de un ser humano, pero por muy breve tiempo ha aumentado mucho, que con los gastos corrientes hace falta un volumen de impuestos igual por lo menos al beneficio de la tierra del país por acres para sufragar los gastos anuales.
El ámbito de las sociedades mutuas, pese a ser de invención humilde merece catalogarse entre las mejores instituciones modernas.
La era actual merecerá que se la llame Edad de la Razón y la generación actual aparecerá ante el futuro como el Adán de un mundo nuevo.
(Derechos del Hombre)
Bentham
Una verdad nueva encuentra obstáculos que semejan infranqueables para la primera generación. Con las capas más bajas es el prejuicio el que forma el obstáculo. Para las categorías elevadas el orgullo y la indolencia. Los escritores que son el encanto de los lectores son aquellos que encuentran nuevas razones o pretextos para adherirse a opiniones ya establecidas; son los que confirman los prejuicios, no los que los atacan, los que apoyan sistemas trillados, no los que hallan nuevas verdades.
Lo que puedo esperar de mis lectores es que sean suficientemente bondadosos para recordar que las opiniones que semejan paradójicas lo han sido hasta para mí y lejos de sentir atracción por su novedad las he apreciado solo como causa de garantía propia y una razón para ser modesto.
Exponer a la objeción de la novedad común con las demás palabras que son precisas para la tarea desesperada de disipar la confusión de ideas y eliminar los errores que son su fruto.
Las cosas apreciadas como artículos de riqueza pueden ser simples o generales. Objetos simples son los que existen singularmente, tales como un traje, un pedazo de madera, un utensilio.
Las operaciones de manufacturas simples que proporcionan el vestido. El sastre, el zapatero, el fabricante de guantes.
Operaciones de manufacturas compuestas que pertenecen a las telas. Lino, cáñamo, algodón, lana, seda. Operaciones del cardador, del tejedor, del batanero, del tintorero, del fabricante de papel.
Los artículos de valor invariable son los alimentos, los vestidos, los combustibles y, sobre todo, según cada especie los menos costosos.
La bondad de un papel negociable aumenta proporcionalmente con el numero de manos por las que ha pasado, de manera que recibe con cada endoso un nuevo aumento de garantía, pero el grado de responsabilidad es susceptible de una variedad infinita para el caso de cada persona que se hace responsable respecto a la obligación. Aunque cuando un papel negociable es comparado con el papel moneda de provincia dentro de su esfera la ventaja a favor de este ultimo semeja evidente.
Cualquier persona que infiltra a la circulación una nueva cantidad de dinero impone a la suma total del dinero retenido un impuesto igual al monto de la nueva cantidad. Inseguridad reglamentada.
Las varias causas modernas que han contribuido al incremento de la riqueza. El aumento de los metales preciosos por el hallazgo de las minas del Nuevo Mundo.
La novedad y los prejuicios fundados sobre errores viejos.
(La verdadera alarma)
Burney
Ver renovados los terrores.
Confeccionar sombreros.
Vestido de manera ostentosa pero no afectada.
La moda irritante de los sobreros enmascara la belleza y cuando esta no existe suscita una curiosidad superflua.
Tendría que haber un reglamento sobre los usos y costumbres à la mode.
El sombrero y la capota, accesorios muy ingleses.
Seguir la moda.
Quedé de nuevo indecisa.
Cometer nuevamente el error.
Los tiempos, las modas y los lugares publicos.
Despertar el vigor de nuevo.
Un sombrero con una cinta rosa.
Un estilo de caballerosidad nueva y desagradable.
De una manera vehemente y baldía se apresuró a apremiarse de nuevo para que aceptara su propuesta.
Renovar la indignación.
Renovar las fastidiosas proposiciones.
Nuevo con este tipo de villanías.
Renovar el ofrecimiento.
Los tiempos pasados cuando las reverencias estaban de moda y la apuesta la ganaba el que saludara más correctamente.
Sortear las pajas es una moda de apuesta de manera ninguna rara.
Estar muy de moda en el bello mundo.
Estoy encantado con la novedad de encontrar alguien auténtico como para no permitirse influenciar con la costumbre de olvidar el uso de la razón; al seguir las modas se permiten los mayores dislates y las mentes se acomodan incluso a riesgo de las más ridículas manifestaciones a los absurdos.
El ánimo renovado.
Dar la nota elegante en el beau monde.
Un mono vestido extravagantemente a la moda.
Furbelow, la cenefa o el volante de un vestido o una manga, el término era usado desdeñosamente para indicar las extravagancias del vestir.
(Evelina)
Saint-Simon
Es preciso que las ideas nuevas se presenten repetidamente y bajo distintas formas para conseguir su adopción.
(Catecismo político de los industriales)
Edgeworth
El ser perfecto para poner de moda un nuevo rostro.
Un gusto incomparable del vestir.
Los prejuicios del rango y de la moda.
Aunque el año 1800 la moda femenina había sido ganada con el vestido redondo y el vestido camisa, la corte de Inglaterra empleaba como atuendo el vestido moldeado con tontillo, costumbre que se mantuvo hasta el año 1820.
Festones y alamares, lazos y floraduras.
La moda de los modales impetuosos.
Los historiadores a la moda ofrecen reflexiones creyendo que nadie más posee el sentido común para llegar a esas reflexiones.
Quienes acuden la primera vez al campo de batalla no hallan que la novedad de la situación mejore la claridad de sus recuerdos.
El lustre de la novedad.
La costumbre, la moda, el demonio nos dirige.
Se lanzó a un mar de desatinos donde no hacía pie y una vez alejada la marea de la moda se vio hundida hasta las rodillas bajo el fango; una figura ridícula y escandalosa.
El mundo de la moda y el galanteo.
La sensibilidad como una cuestión de moda.
La transformación que opera la moda.
Una nueva diatriba.
Vestida con demasiada formalidad como una verdadera dama de ciudad envuelta con un fardo de muselina dorada y consciente de su bolsito de diamantes.
Un código moral nuevo y conveniente.
Un nuevo derrotero.
El contacto frívolo y superficial que las beldades elegantes suelen tener con los galanes a la moda que se hacen llamar sus pretendientes sorprende que no puedan hallar nada sobre el verdadero carácter del otro.
Aplicar con ánimo renovado.
Buscó una excusa; declaró que no tenía la aptitud de encontrar placer excepto con la novedad y que no había mayor novedad que quedar todo el verano en la ciudad.
Rebrotar el amor con fuerzas renovadas.
Reaparecer con un nuevo carácter o reafirmar el verdadero.
Inentar alguna nueva excusa para mi cobardía.
Algunas personas idénticamente que verosímiles cosas nunca pasan de moda.
Definir los límites del reino de la costumbre y del reino de la novedad; la novedad la precede, por tanto habrá de mostrar sus méritos primero. La novedad y la costumbre dividen el mundo de nuestras preferencias. Los jóvenes son súbditos de la una; los viejos de la otra. No puede haber costumbre sin novedad previa.
Las atrevidas leyes de la novedad.
Una nueva prórroga.
Presionar con nuevas chanzas.
Los lugares comunes de las conversaciones, el tiempo, la moda, el escándalo, los duelos, las muertes, las nupcias.
Una nueva que compartir.
Cuya curiosidad había detectado un nuevo hilo del que tirar.
Una fuente renovada de placer y de complacencia.
Nuevas visiones podrían abrir su imaginación.
Renovar los esfuerzos.
Encantar oír buenas nuevas de aquellos que las merecen.
La novedad de las primeras caricias.
La frivolidad de la moda o la afectación.
Buenas nuevas que dar.
(Belinda)
Una sed insaciable de novedades y un amor infantil al movimiento.
El placer de gozar de mis propiedades era nuevo y lo disfruté mientras duró el efecto de la novedad.
Los relojes de bolsillo y los relojeros de moda.
El juego mejoró la insufrible languidez que me oprimía. Me atrajeron las apuestas, me animé y resumidamente encontré con el juego un nuevo estímulo y me volqué con él. Me agradaba inmoderadamente todo aquello que me aportaba sensaciones nuevas.
Meterse de nuevo en harina.
Los elegantes vestidos de novia como pudieron diseñar un selecto comité de modistas y sombrereros franceses e ingleses.
Crear una serie de vestidos variada, majestuosa y distinguida.
Los juegos de joyas de París, de Hamburgo o de Londres.
Me transformé como el perfecto epicúreo y me recreé con el personaje, pues podía representar el papel sin ningún esfuerzo intelectual y además estaba de moda.
Según mi propia experiencia atribuyo el epicureísmo que está de moda al ennui. Muchos ceden a este hedonismo porque no tienen otra cosa que hacer. En cuenta que lo que nos queda a los que no disponemos de la energía para disfrutar de los placeres de la mente es entregarnos a las indulgencias de los sentidos.
Heliogábalo ofreció una recompensa a quien le presentara nuevos placeres.
Manifestar con un aire muy moderno.
Pendientes de gota de oro.
Una renovación del arriendo.
Una desconcertante y provocadora confusión de hechos e invenciones presentadas con un idioma imaginativo y tonos nuevos.
Un nuevo estímulo.
Experimenté un tipo de placer nuevo para mí y que era más dulce al haberlo ganado con dificultad.
Nuevas e insaciables expectativas.
Los amigos más a la moda.
Imitar las modas de las personalidades importantes.
Jurar lo que está de moda.
La viva imagen de la moda.
La idea inglesa de lo que era una mujer a la ultima moda.
Los patrones de los artículos de ropa.
Sopesar los méritos y los defectos de los vestidos.
Las ultimas locuras de la moda y el vicio.
Importar fardos de ropa corrupta y elegante.
El espejo de la moda.
Un nuevo motivo para mantener despierta mi atención.
Las chanzas están de moda.
No permita que le anime a aventurarse de nuevo de idéntica forma.
Difícilmente era una frase nueva para la rapsodia de un amante.
Las prisas de la acción, la novedad de la generosidad.
La novedad era el poder que podía sacarme de mi letargo.
Fue la primera y no muy inteligible portadora de las nuevas.
¿Qué nuevas maravillas me cuentas? ¿Qué nuevas hecatombes han sucedido? ¿Qué nuevas desgracias?
Los irlandeses de capa baja coinciden con los parisinos y londinenses a la ultima moda al preferir las pelucas a su propio cabello.
Equivocarse con los nuevos y los viejos hábitos.
Una nueva existencia.
(Ennui)
Malthus
Los efectos de los estimulantes mentales sobre los órganos del cuerpo. La estrecha y misteriosa conexión que existe entre el cuerpo y el ánimo. La fuerza del estimulante depende de su novedad y de la sorpresa que produce. Semejante estimulante no puede repetirse con frecuencia con idéntica efectividad, ya que su repetición le resta la propiedad que le da su fuerza. Un impulso de extraordinaria potencia actuando sobre un organismo de fuerza moderada podría llevar al ser humano a la muerte como consecuencia de su esfuerzo.
Los goces intelectuales se muestran fragantes y jóvenes colmando las horas del bienestar, dando un nuevo y deleitoso sabor a la vida y difundiendo una permanente serenidad del ánimo.
Las inteligencias agudas se forman a través del esfuerzo de la reflexión original, del empeño de crear nuevas combinaciones, hallar nuevas verdades y no recibiendo pasivamente las impresiones de las ideas de otros hombres.
(Primer ensayo sobre la población)
Malthus
Los efectos de los estimulantes mentales sobre los órganos del cuerpo. La estrecha y misteriosa conexión que existe entre el cuerpo y el ánimo. La fuerza del estimulante depende de su novedad y de la sorpresa que produce. Semejante estimulante no puede repetirse con frecuencia con idéntica efectividad, ya que su repetición le resta la propiedad que le da su fuerza. Un impulso de extraordinaria potencia actuando sobre un organismo de fuerza moderada podría llevar al ser humano a la muerte como consecuencia de su esfuerzo.
Los goces intelectuales se muestran fragantes y jóvenes colmando las horas del bienestar, dando un nuevo y deleitoso sabor a la vida y difundiendo una permanente serenidad del ánimo.
Las inteligencias agudas se forman a través del esfuerzo de la reflexión original, del empeño de crear nuevas combinaciones, hallar nuevas verdades y no recibiendo pasivamente las impresiones de las ideas de otros hombres.
(Primer ensayo sobre la población)
El fracaso de las manufacturas debido al capricho de la moda. Tal esignifica la sustitución de la seda por el percal o de las hebillas y los botones metálicos del calzado por lazos y botones forrados combinado con las restricciones del mercado suscitadas con las leyes sobre las corporaciones y las parroquias.
Malte-Brun
Los tallos de la abaca mezclados con la seda forman las apreciadas telas de sinamays y piñas.
Iloilo, donde se tejen ricas sedas llamadas sinamays y pinis.
Las prendas de ropa que usan los europeos, chalecos, pantalones, sombreros redondos.
El lino de Nueva Zelanda (phormium tenax) ha llamado vivamente la atención por su bella apariencia sedosa y la altura prodigiosa de la planta.
Un traje especie de gnatu.
Los habitantes de Tahití son muy impresionables y amantes de novedades.
Artículos de moda de Europa, sedas lionesas, cintas de Saint-Etienne, cotonadas y lozas inglesas, chales de la India y sederías de China.
Los sastres de Djenny hacen vestidos que envían a Tombuctú.
Indianas de Manchester, telas coloradas de Sajonia, abalorios de Venecia y de Trieste.
De las ramas de los arbustos salsola aphylla y salicornia fructuosa se extrae la potasa para curtir los cueros de buey para la confección de vestidos y calzado.
De la casta de los hova de Madagascar vienen las apreciadas telas de calin. Es una tela cuyo fondo es azul, a cuyos lados se ven pedazos de estaño aplicados artísticamente y cuya compactividad forma una cosa con la trama que siempre es de seda y algodón. El centro de este tejido presenta varias flores fijadas con estaño de muy buen efecto. Sus telas son muy compactas y fuertes, ventajas que no tienen las de Europa.
(Geografía)
Beckford
Masulipatán, población de la India, próxima a Madrás, era célebre por sus tejidos de algodón, de colores cálidos.
(Vathek)
Scott
Granmont, elegante exponente de la moda.
Secreta repugnancia de quien no encuentra placer más que en la novedad.
No obstante, la novedad tiene siempre sus encantos.
Gusto oriental, que la célebre Roxelane había puesto entonces de moda.
Jistocorps. Chaqueta.
Plaid de un montañés. Capa vuelta de sarga, que se usa en Escocia.
Capa genovesa.
Sargas de Stirling, tejidos de Musselburgh, géneros de punto de Aberdeen, chales de Edimburgo. Lanería.
Trews. Pantalón ceñido con cintas cruzadas, exclusivo de los duniwassals o distinguidos.
Frágiles camelotes de Francia. Tejido impermeable hecho de pelo de camello o lana.
Linda steinkerque de rico encaje. Corbata, pañuelo grande, de algodón o seda, cuyos cabos pendían o enlazaban por delante, databa su uso de 1692.
Kilt, especie de enaguas cortas.
Traje corto del reinado de Jorge II, sin cuello, sin amplias mangas ni acuchillados.
Sacudir vigorosamente la mano a la moda inglesa.
(Waverley)
Bongrace, bonnegrace, casquete fuera de moda.
Los amigos de la nueva situación habían comenzado un canvass activo. Indica los manejos de las votaciones.
Bastón con puño de estaño.
(Guy Mannering)
Mortier, gorro escarlata semejante a un mortero.
Paño de Flandes.
Piel miniver, obtenida de las ardillas grises.
Rheno o gorro del príncipe Juan.
Largas capas de los sajones.
Cualquier hombre puede transgredir con impunidad cualquier regla moral o de buenas costumbres, pero no debe mostrar su ignorancia respecto al más mínimo gesto que impone el protocolo de moda.
Paño de Lincoln.
(Ivanhoe)
Las malas nuevas tienen alas.
(La maga de la montaña)
Austen
Gasa de Cambray.
Gorro de dormir francés.
Vaux-Hall. Jardín de Londres, prototipo de los modernos parques de atracciones.
Cheltenham. Balneario de moda en el XVIII, situado en Gloucertershire.
Vestido de paseo estilo Regencia.
(Amor y amistad)
Ultimos mandatos de la moda.
Muselina de la India.
El indumento es un distintivo de frivolidad y la excesiva solicitud que despierta destruye el fin que persigue.
Modas primaverales.
Encaje de Mechlin.
(La abadía de Northanger)
Traje corto del reinado de Jorge II, sin cuello, sin amplias mangas ni acuchillados.
Sacudir vigorosamente la mano a la moda inglesa.
(Waverley)
Bongrace, bonnegrace, casquete fuera de moda.
Los amigos de la nueva situación habían comenzado un canvass activo. Indica los manejos de las votaciones.
Bastón con puño de estaño.
(Guy Mannering)
Mortier, gorro escarlata semejante a un mortero.
Paño de Flandes.
Piel miniver, obtenida de las ardillas grises.
Rheno o gorro del príncipe Juan.
Largas capas de los sajones.
Cualquier hombre puede transgredir con impunidad cualquier regla moral o de buenas costumbres, pero no debe mostrar su ignorancia respecto al más mínimo gesto que impone el protocolo de moda.
Paño de Lincoln.
(Ivanhoe)
Las malas nuevas tienen alas.
(La maga de la montaña)
Austen
Gasa de Cambray.
Gorro de dormir francés.
Vaux-Hall. Jardín de Londres, prototipo de los modernos parques de atracciones.
Cheltenham. Balneario de moda en el XVIII, situado en Gloucertershire.
Vestido de paseo estilo Regencia.
(Amor y amistad)
Ultimos mandatos de la moda.
Muselina de la India.
El indumento es un distintivo de frivolidad y la excesiva solicitud que despierta destruye el fin que persigue.
Modas primaverales.
Encaje de Mechlin.
(La abadía de Northanger)
Goethe
Las personas cultas evitan con el vestir y con todo lo demás los colores chillones.
La fabricación de tela de hilo de Gante.
(Reineke el zorro)
Gorro sueco.
La vieja senda nos cansa y estamos sobre la nueva poco estimados. Todo lo habría hecho antes por mí solo, pero hoy preciso auxiliares.
(Doctor Fausto)
Es moda vestir sobretodo y pechera para presentarse publicamente y calzar botas.
Buscar lo nuevo, perseguir lo útil y codiciar lo bueno.
Preocuparse cada cual de reservar y renovar y mejorar las cosas, según las lecciones que nos dan el tiempo y los demás países.
Sonreir la ilusión de ver la casa puesta a la moda.
Nuevos y recién abiertos caminos.
Llevar la fausta nueva.
(Hermann y Dorothea)
La fabricación de tela de hilo de Gante.
(Reineke el zorro)
Gorro sueco.
La vieja senda nos cansa y estamos sobre la nueva poco estimados. Todo lo habría hecho antes por mí solo, pero hoy preciso auxiliares.
(Doctor Fausto)
Es moda vestir sobretodo y pechera para presentarse publicamente y calzar botas.
Buscar lo nuevo, perseguir lo útil y codiciar lo bueno.
Preocuparse cada cual de reservar y renovar y mejorar las cosas, según las lecciones que nos dan el tiempo y los demás países.
Sonreir la ilusión de ver la casa puesta a la moda.
Nuevos y recién abiertos caminos.
Llevar la fausta nueva.
(Hermann y Dorothea)
Humboldt
Explorar nuevas fuerzas, aumentar o diseccionar sustancias.
El elogio bucólico de la primavera de Himerius se diferencia comparativamente del idilio de Meleagro de Gadara. Himerio fue profesor de retórica en Atenas bajo Juliano. El estilo es generalmente frío y afectado, pero los detalles y especialmente la forma descriptiva se aproxima mucho a la visión moderna del mundo.
(Cosmos)
Ricardo
Las variaciones de la demanda producidas por el capricho del gusto o de la moda.
El precio de la seda, del terciopelo, de los muebles y de otros artículos que no son precisos para el profesional.
Una transformación general de la moda que venga a aumentar la demanda o a disminuir la oferta.
La influencia de la moda, del prejuicio o del capricho.
(Principios de Economía Política y Tributación)
Ricardo
Las variaciones de la demanda producidas por el capricho del gusto o de la moda.
El precio de la seda, del terciopelo, de los muebles y de otros artículos que no son precisos para el profesional.
Una transformación general de la moda que venga a aumentar la demanda o a disminuir la oferta.
La influencia de la moda, del prejuicio o del capricho.
(Principios de Economía Política y Tributación)
Stendhal
Elegancia de modales.
El fondo de su sociedad estaba compuesto por esas gentes, que durante cuarenta años, no han hecho nunca más que la conveniencia exacta, por esas gentes que hacen la moda y que en seguida se sorprenden.
La todopoderosa influencia de la moda.
Tuvo menester de un determinado sombrero.
Telas estampadas de Mulhouse.
Sombreros de París o de Besançon.
Casaca de ratina.
Lo que infringe la moda o, creyendo seguirla, la sigue mal.
Cuello hecho por John Anderson, de Burlington-street.
En su cabeza estaba de moda el mérito personal.
Proverbio vulgar. Tout beau tout nouveau. Cuanto más nuevo, más bello.
Ideas de perfección y de invento nuevo.
Proverbio vulgar. Tout beau tout nouveau. Cuanto más nuevo, más bello.
Ideas de perfección y de invento nuevo.
Bastoncillo con empuñadura de boj rodeada de carey.
Aborrecer el nuevo orden de cosas, frase de moda entre los aristócratas del ocio.
Una gran señora, una Grolée, con un vestido estampado de satin blanco adornado con flores, arremangado en los tobillos, un enorme moño empolvado y un perrito debajo del brazo.
Modelos de buen tono, poseer el tono de la genialidad.
Novalis
Nueva Humanidad, cáliz inagotable del dorado Futuro.
(Himnos a la Noche)
Byron
The Mount era un famoso café (coffeehouse), en Grosvenor Square.
Capa candiota, de Candía, nomos y ciudad de Grecia.
Blonda fina.
No hay nada como la etiqueta / De las carreras como de los bailes rurales.
Ninguna Moda les volvía simios de sus exigencias.
Púrpura y lencería fina. Signos de riqueza de la Biblia.
Las novedades complacen menos que impresionan.
Ir bien vestido eclipsa cualquier otra prenda.
Of the ton. Están de moda.
(Don Juan)
En las orillas de esta fecunda tierra que baña el Arno gozoso, nació el lujo moderno del comercio; las ciencias enterradas salieron de sus tumbas, viniendo a lucir una nueva aurora.
(Las Peregrinaciones de Childe Harold)
Novalis
Nueva Humanidad, cáliz inagotable del dorado Futuro.
(Himnos a la Noche)
Byron
The Mount era un famoso café (coffeehouse), en Grosvenor Square.
Capa candiota, de Candía, nomos y ciudad de Grecia.
Blonda fina.
No hay nada como la etiqueta / De las carreras como de los bailes rurales.
Ninguna Moda les volvía simios de sus exigencias.
Púrpura y lencería fina. Signos de riqueza de la Biblia.
Las novedades complacen menos que impresionan.
Ir bien vestido eclipsa cualquier otra prenda.
Of the ton. Están de moda.
(Don Juan)
En las orillas de esta fecunda tierra que baña el Arno gozoso, nació el lujo moderno del comercio; las ciencias enterradas salieron de sus tumbas, viniendo a lucir una nueva aurora.
(Las Peregrinaciones de Childe Harold)
Sade
Rodrigo, rey de España, el más sabio entre los príncipes en el arte de encontrar nuevos placeres.
(Miss Henriette Stralson)
Rodrigo, rey de España, el más sabio entre los príncipes en el arte de encontrar nuevos placeres.
(Miss Henriette Stralson)
Chateaubriand
No hallar nada hermoso entre los modernos.
(René)
Mérimée
Describir primeramente el vestido, luego hacer el retrato físico, luego el retrato moral. Este es el sistema de los que escriben novelas.
Desde hace algún tiempo, la moda es batirse en calzones rojos.
Deshacer los lazos de los zapatos, para demostrar que su pretensión era la de no retroceder un solo paso. Era moda entre los duelistas de profesión
El reloj suspendido del cuello, según la moda de entonces.
Bordados y randas.
(La dama del antifaz)
Cuello a la valona.
Quitó el jubón y desabrochó las cintas de los zapatos, para demostrar que su pretensión era no retroceder ni un solo paso, moda entre los duelistas profesionales.
Reloj suspendido del cuello, según la moda de entonces.
(Crónica del reinado de Carlos IX)
Lyell
La imaginación de los más tímidos obsesionada con el temor a la innovación y el fantasma de un sueño aterrador.
Manifestar verdades nuevas e inesperadas es derribar opiniones predoncebidas.
(Principios de Geología)
Haliburton
El invento de los zapatos de goma de la India.
Nunca dijo una palabra más luciendo enojado como un sombrerero todo el bendito tiempo.
Luciendo negro como una nube de tormenta listo para hacer que la naturaleza se resquebrajara nuevamente.
Enojada como un sombrerero.
Charlar de modas, mercados, sermones y escándalos.
(El relojero, o los dichos y hechos de Samuel Slick, de Slickville)
J. De Maistre
Lucrecio. Testimonio de la modernidad de la familia humana.
Libia, la mujer de Augusto, hizo presentar en Jerusalén dones cuantiosos. Lo que llegó a constituir la moda de la corte.
(Las veladas de San Petersburgo)
Jewitt
Kutsak, vestimenta, capa suelta o mateleta.
J. De Maistre
Lucrecio. Testimonio de la modernidad de la familia humana.
Libia, la mujer de Augusto, hizo presentar en Jerusalén dones cuantiosos. Lo que llegó a constituir la moda de la corte.
(Las veladas de San Petersburgo)
Jewitt
Kutsak, vestimenta, capa suelta o mateleta.
Halliday
Sombrero de cuáquero y botas Blücher.
Balzac
Traje de moda que dio motivo a las caricaturas de los increíbles, frac canela de delanteras escasas, faldones abundantes de abadejo, una enorme corbata describía numerosas vueltas, pantalón amarillo ceñido, botas a la Suvorof, un inmenso camafeo blanco y azul, chaleco rojo. Demostraba que no hay nada ridículo, que la moda no se atreva a consagrar.
El ancho sombrero que los campesinos mantienen como una costumbre de los viejos tiempos, orgullosos de haber conseguido el antiguo tocado de las cabezas ilustres.
Bordar fichúes.
(Fisiología del matrimonio)
Dama de las Bellas Primas, pretendiendo proteger a su país de las invasiones modernas.
(La piel de zapa)
Levitas alargadas, pecheras de encaje y chalecos blancos.
Terciopelo de Utrecht.
Bordar fichúes.
(Fisiología del matrimonio)
Dama de las Bellas Primas, pretendiendo proteger a su país de las invasiones modernas.
(La piel de zapa)
Levitas alargadas, pecheras de encaje y chalecos blancos.
Terciopelo de Utrecht.
Trilby literario.
Frac de Buisson, guantes grises de casa de Boivin.
Las modas se suceden con rapidez.
Medias de filadiz.
Medias de hilo de Escocia.
Encajes, viñeta de Keepsake.
Trajes de moire.
Gran pañoleta a la Julia.
Encaje de Malinas.
(Cesar Birotteau)
Vestido de reps.
Su traje tenía ese carácter de rebuscada limpieza, que distingue a los fashionables de la mojigata Inglaterra.
Maravillas de nuestro lujo e industria modernos.
(La mujer de treinta años)
La moda, esa especie de princesa Turandocta de los "Mil y un días", de la que cada quisque quiere ser el príncipe Calef. Sólo que ninguno acierta el enigma. Todos caen en la fosa de la desgracia.
Nunca llegaba a raspar la tela con un vidrio, según el recurso inventado por el príncipe de Gales.
Vestimenta de transición, llevada con gracia de marqués por Fleury, ultimo discípulo de Molé.
Las babuchas del XIV se convirtieron en los zapatos de tacones rojos del XVIII.
Vestidos de terciopelo y regalos fastuosos, que el conde de Artois ofrendaba a Rosalía Duthé.
Traje de paño verde de Elbeuf.
(La solterona)
El excesivo esmero del tocado, los botines de terciopelo, el collarín de encajes y el chal.
El bombasí, el acero y la lazada depuraban, que no fabricaban, las serpentinas líneas de aquella elegancia. Un corpiño gris perla adornado de pasamanería color cereza, de largo talle, dibujaba castamente el busto y cubría los hombros con un camisolín.
Un chapuzón a la moda de Vannes.
Un libro nuevo fue un acontecimiento magno, que infundía felicidad.
Bordado de Corrèze.
El epíteto bas-bleu, media azul, aplicado a las marisabidillas.
Una mosca a lo Mazarino.
Asignado en el casillero de los Beltenebros ("Amadís de Gaula"), género pasado de moda, en unos tiempos, que cada cual quisiera acaparar los clarines todos de la fama.
El indumento entonces de moda. Un pantalón negro y unas botas cuidadosamente lustradas, un chaleco color azufre, que permitía ver una camisa de notable finura y con botones de ópalos, corbata negra y una levitilla azul. Calzadas sus manos en lindos guantes de cabritilla color de bronce florentino, llevaba en la izquierda un bastoncito y su sombrero con un gesto bastante luiscatorceno mostrando, según el lugar lo exigía, su cabellera apelmazada con arte y en la que la luz ponía reflejos satinados.
El placer sobrehumano de sentir ese mundo nuevo de emociones inesperadas.
Elegancia de salón, brillante mundo del faubourg Saint-Germain.
Las minucias del dandismo.
El buen gusto consiste en adaptarse a los modales ajenos, sin perder, no obstante, demasiado del propio carácter, según hacía Alcibíades, ese modelo de gentleman.
Improvisación compuesta de lugares comunes modernos, pero revestida de vocablos nuevos.
Coqueterías que se permiten los valientes de la moda, los cuales se dan prisa a recoger las cosechas de una estación fugaz y cuya vanidad y amor propio tienen las exigencias y tiquismiquis de una aduana, rigurosa en punto a percibir sus derechos, sobre cuanto pasa por su jurisdicción.
Nimbado por los destellos de la moda.
Una fusta, cuyo pomo era un semillero de turquesas, una invención entonces de moda y que luego se ha hecho bastante vulgar.
Pulcritud del indumento, que distingue a todos los ingleses.
Sombreros ribeteados de tres picos, muy planos y muy anchos.
(Modesta Mignon)
Máquinas de hilar, tejer, devanar y embobinar las sedas.
Trajes de moire.
Gran pañoleta a la Julia.
Encaje de Malinas.
(Cesar Birotteau)
Vestido de reps.
Su traje tenía ese carácter de rebuscada limpieza, que distingue a los fashionables de la mojigata Inglaterra.
Maravillas de nuestro lujo e industria modernos.
(La mujer de treinta años)
La moda, esa especie de princesa Turandocta de los "Mil y un días", de la que cada quisque quiere ser el príncipe Calef. Sólo que ninguno acierta el enigma. Todos caen en la fosa de la desgracia.
Nunca llegaba a raspar la tela con un vidrio, según el recurso inventado por el príncipe de Gales.
Vestimenta de transición, llevada con gracia de marqués por Fleury, ultimo discípulo de Molé.
Las babuchas del XIV se convirtieron en los zapatos de tacones rojos del XVIII.
Vestidos de terciopelo y regalos fastuosos, que el conde de Artois ofrendaba a Rosalía Duthé.
Traje de paño verde de Elbeuf.
(La solterona)
El excesivo esmero del tocado, los botines de terciopelo, el collarín de encajes y el chal.
El bombasí, el acero y la lazada depuraban, que no fabricaban, las serpentinas líneas de aquella elegancia. Un corpiño gris perla adornado de pasamanería color cereza, de largo talle, dibujaba castamente el busto y cubría los hombros con un camisolín.
Un chapuzón a la moda de Vannes.
Un libro nuevo fue un acontecimiento magno, que infundía felicidad.
Bordado de Corrèze.
El epíteto bas-bleu, media azul, aplicado a las marisabidillas.
Una mosca a lo Mazarino.
Asignado en el casillero de los Beltenebros ("Amadís de Gaula"), género pasado de moda, en unos tiempos, que cada cual quisiera acaparar los clarines todos de la fama.
El indumento entonces de moda. Un pantalón negro y unas botas cuidadosamente lustradas, un chaleco color azufre, que permitía ver una camisa de notable finura y con botones de ópalos, corbata negra y una levitilla azul. Calzadas sus manos en lindos guantes de cabritilla color de bronce florentino, llevaba en la izquierda un bastoncito y su sombrero con un gesto bastante luiscatorceno mostrando, según el lugar lo exigía, su cabellera apelmazada con arte y en la que la luz ponía reflejos satinados.
El placer sobrehumano de sentir ese mundo nuevo de emociones inesperadas.
Elegancia de salón, brillante mundo del faubourg Saint-Germain.
Las minucias del dandismo.
El buen gusto consiste en adaptarse a los modales ajenos, sin perder, no obstante, demasiado del propio carácter, según hacía Alcibíades, ese modelo de gentleman.
Improvisación compuesta de lugares comunes modernos, pero revestida de vocablos nuevos.
Coqueterías que se permiten los valientes de la moda, los cuales se dan prisa a recoger las cosechas de una estación fugaz y cuya vanidad y amor propio tienen las exigencias y tiquismiquis de una aduana, rigurosa en punto a percibir sus derechos, sobre cuanto pasa por su jurisdicción.
Nimbado por los destellos de la moda.
Una fusta, cuyo pomo era un semillero de turquesas, una invención entonces de moda y que luego se ha hecho bastante vulgar.
Pulcritud del indumento, que distingue a todos los ingleses.
Sombreros ribeteados de tres picos, muy planos y muy anchos.
(Modesta Mignon)
Máquinas de hilar, tejer, devanar y embobinar las sedas.
Gorro frigio.
Pañuelo de batista marcado con la corona real.
Modas aristocráticas de los vestidos.
La cadenilla de su reloj lucía como adorno un enorme mazo de viejos dijes, entre los que mantenía, en 1824, los granos de América, que estuvieron de moda el año VII.
En invierno adoptaba el carric color avellana con triple cuello.
Restaurante Katcomb.
Jugaba en Frascati y solía ganar.
Sombrero de Bandoni. Sombrerero, que tenía su tienda en el 16 de la rue Vivienne.
Muselina de lana, tela divina, que tuvo un éxito loco.
La economía positiva de la muselina de lana, que no implica gasto de lavado, ha perjudicado las telas de algodón, hasta el punto de provocar una agitación en las fábricas de Rouen.
Una Yolanda, ampliamente embutida en su halda de largos pliegues.
Un prócer cortado de la capa de Almaviva.
Levita forrada de buracán.
Medias rojas con taloneras verdes.
La creación momentánea de la moda tiene derecho a ser liviana, extraña y falta de consistencia.
Chales de cachemira Ternaux.
Sombrero gris, un Lyon mitad seda, mitad algodón.
El frac negro del anónimo.
Medias de filoseda.
Joven rey de la fashion parisina.
Camisa coruscante de blancura.
El raout (segunda soirée), esa fría revista de lujo, ese desfile de amores propios de tiros largos, es una de esas invenciones inglesas, que tienden a mecanizar a los demás países.
Contestando con el vos de los salones.
En los brazos, en el talle, en torno a la garganta, una ciencia de los dobleces, que amolda la tela más rebelde, del modo de la Mnemosine clásica.
Crujir las botas a lo Suvaroff, ajustadas en el empeine.
Spencer, moda aristocrática del ocio adoptada por la juventud dorada.
Medias de filosela negra.
Chaleco de terciopelo gris a la Robespierre.
(Un asunto tenebroso)
Crujir las botas a lo Suvaroff, ajustadas en el empeine.
Spencer, moda aristocrática del ocio adoptada por la juventud dorada.
Medias de filosela negra.
Chaleco de terciopelo gris a la Robespierre.
(Un asunto tenebroso)
La moda que llamamos inglesa en París, se llama francesa en Londres.
Los miriñaques, importados en París por una dama inglesa, los inventó en Londres una francesa, la duquesa de Portsmouth.
Regalos lingüísticos ingleses. Al increíble, al maravilloso, al elegante, han sucedido el dandy y el león.
Hugo
Ancho abanico de plumas de aves del paraíso.
Cachemir. Paño del Tíbet, se distingue menos por el brillo de sus colores que por sus bellos pliegues y variados dibujos.
(Bug-Jargal)
Tafetanes. Camisas y pantalones.
Me estremezco ante una cosa nueva.
(Ultimo día de un condenado a muerte)
La reina Isabel gastó, en 1561, las primeras medias de seda, que llegaron a Inglaterra.
Nerón es el monstruo que bostezaba, que los clásicos llamaban livor y los modernos spleen.
(William Shakespeare)
Puertas secretas formadas como las de las pasadas tumbas de los reyes de Judá, de una gran piedra que giraba sobre un eje, se abrían y, al cerrarse, se confundían con las otras piedras del muro, moda arquitectónica que, con la ojiva, trajeron los cruzados.
(El 93)
Cachemir. Paño del Tíbet, se distingue menos por el brillo de sus colores que por sus bellos pliegues y variados dibujos.
(Bug-Jargal)
Tafetanes. Camisas y pantalones.
Me estremezco ante una cosa nueva.
(Ultimo día de un condenado a muerte)
La reina Isabel gastó, en 1561, las primeras medias de seda, que llegaron a Inglaterra.
Nerón es el monstruo que bostezaba, que los clásicos llamaban livor y los modernos spleen.
(William Shakespeare)
Puertas secretas formadas como las de las pasadas tumbas de los reyes de Judá, de una gran piedra que giraba sobre un eje, se abrían y, al cerrarse, se confundían con las otras piedras del muro, moda arquitectónica que, con la ojiva, trajeron los cruzados.
(El 93)
Medias amarillas, que usan las mujeres de Marsella.
Vestido de barés.
Canesú. Especie de spencer de muselina, invención marsellesa, corrupción de quinze août; significaba buen tiempo, calor y las doce del día.
Azabache inglés y cuentas de vidrio negras de Alemania.
Fábrica de tul de Boulogne, hilatura de lino a máquina en Frévent, manufactura hidráulica de tejidos en Bouvers-sur-Canche.
Escarpines de Sakonski. Zapatero renombrado del Palacio Real.
Vestido de guipure de Binche.
Vestidos de gros de Tours flameados, pañuelos de las Indias bordados con un oro lavable, delfinas sin revés, en piezas, puntillas de Génova y Alençon, bomboneras de marfil adornadas con dibujos microscópicos de batallas, encaje de Malinas, moaré.
Liga de la novia prima del ceñidor de Venus.
Whewell
Un proceso inductivo adicional con el cual los nuevos hechos fueran puestos bajo el dominio de los principios o con los cuales los principios fueran presentados de una manera más inteligible.
La fuerza que ha establecido la filosofía moderna está en la dirección del radio y es casi perpendicular a la trayectoria del cuerpo.
Los experimentos que son los más sorprendentes para los sentidos pierden mucho de lo impresionante con su novedad.
La planta generosa renueva su stock.
Una novedad material.
(Historia de las ciencias inductivas)
Dickens
Corbatín escocés.
El pellizcado sombrero.
Botas hessianas.
Botas Wellington.
Un sombrero negro con su cocarda.
De haber vivido en el comercio y el favor del mundo o de haber asimilado las costumbres y maneras de los que expiden las leyes e imponen la moda, habría sabido que este género de ferocidades son la cosa más inofensiva que existe.
Gordo, era uno de los más anchos modelos que se han fabricado.
Zapatos. Elegante modelo Wellington de Bond Street.
De haber vivido en el comercio y el favor del mundo o de haber asimilado las costumbres y maneras de los que expiden las leyes e imponen la moda, habría sabido que este género de ferocidades son la cosa más inofensiva que existe.
Gordo, era uno de los más anchos modelos que se han fabricado.
Zapatos. Elegante modelo Wellington de Bond Street.
Botas con vueltas de cordobán.
Les decidió a aceptar las vestiduras, que el gusto y la experiencia del comerciante les señaló como apropiadas a la ocasión.
Botas Bluccher.
Betún Warren.
Dandismo y estolidez.
Betún Warren.
Dandismo y estolidez.
Pastel borracho de Ginebra.
Pantalones de mezclilla de Oxford.
Masas digitadas que cuelgan como emblema de las guanterías.
Casaca azul con ribetes plateados.
Moda del percal con dibujos y del paño de los chalecos.
(Pickwick)
(Pickwick)
Torta de Abernethi.
Tela de batista de Irlanda.
Vieja historia, vieja como el tiempo. Transformaos, modas del mundo, que la historia no se transformará nunca. No cambiará antes de que nuestra raza haya dado fin a su carrera, antes que el firmamento, que da vueltas sobre nuestras cabezas, llegue al término de su rodar. ¡Ah, esta vieja moda, que se llama muerte!
Camisas Guernsey. Diseño a rayas azules.
Estilo elegante.
Zapatillas de orillo.
Medias de gamuza, chanclos de goma de la India, debajo del chaleco una coraza de piel de conejo.
Botas de campana.
Sombrero de candil.
Los sombreros de castor lavable mejoran con la lluvia.
Dar un nuevo giro a la conversación.
(Oliver Twist)
Pañuelo, impresa <<La súplica del Mendigo>>.
Arcaica labor de bordado. El tiempo ha rebajado los colores.
Forro verde de Persia.
Género nuevo de vida.
Botas escocesas.
Gorros de Oxford, solidez y calidad.
Renovación y prórroga.
(Nicholas Nickleby)
Prendas heterogéneas.
Leer una historia nueva en el fuego.
Sería menester un idioma nuevo, para expresar las transformaciones que se operaron en el rostro.
(Almacén de Antigüedades)
Se veía la valla baja de una corbata blanca (de la que nadie había visto nunca el nudo, pues la ataba por detrás) y allí estaba un valle entre las dos puntas del cuello de la camisa, serena y lampiña.
Novedad doméstica.
Hay que conceder a la raza de los dragones de los tiempos modernos, que descansan complacidos en compañía de solteros ociosos y casados errantes; y hoy son más famosos por rehuir al sexo femenino y desanimarlo a visitarles, que por insistir groseramente en su compañía sin preguntar por sus inclinaciones, como es sabido que hacían antaño.
Prendas inferiores de color gris azulado.
Los llamativos lunares de la corbata, el vivo estampado del chaleco.
Expresó la ilusión general de que algunas personas se mostraran tal como eran, aunque sólo fuese por la novedad.
Cualquiera puede estar animado y de buen humor cuando va bien vestido.
En las sastrerías colgaban los nuevos estampados metropolitanos para los chalecos, que por alguna extraña transformación siempre se veían maravillosos allí y nunca destacaban igual en ningún otro sitio.
Preparación y opiniones novedosas.
Aficionado a la moda, frecuentaba los parques los domingos y reconocía muchos carruajes a simple vista.
Bordar pañuelos de bolsillo.
Las prácticas engañosas con la baraja estaban muy de moda en los círculos intelectuales y grandes cantidades de dinero pasaban de manos de esta manera.
Un programa nuevo y meritorio.
Enterarse de las novedades.
La ropa, aunque cara al comprarla, es barata al empeñarla.
Las noticias políticas, comerciales y a la moda.
Un sombrero de ala ancha le daba un aspecto más sabio.
Traje de tres piezas.
Calzaban unos zapatos milagrosamente pequeños y llevaban las medias más finas que cabe imaginar y las mecedoras lo subrayaban hasta extremos enloquecedores.
Las señoritas iban magníficamente vestidas con preciosos colores y con prendas a idéntica escala que sus zapatitos y sus finas medias de seda. Eso le dio a entender que eran grandes entendidas en la moda francesa y la hermana mayor, en particular, tenía una manera novedosa de combinar las dotes de su talento y de incrustarlas en cualquier asunto, desde los sombreros hasta el tránsito de siglo; lo cual era a un tiempo notable e instructivo, que a menudo sumía a los desconocidos en una disposición de locura transitoria en menos de cinco minutos.
Van a esos lugares de esparcimiento para escapar de la monotonía, comparan la vestimenta de unas y de otras y vuelven a casa.
La agitación de la novedad lo había ayudado a soportar las fatigas del día.
Ya puedo quitarle las botas porque es, en todos los detalles importantes, un ser humano nuevo.
La tela de paño no es barata.
Con el chaleco más cerca de las rodillas de lo que puede reconciliarse con las ideas establecidas de la elegancia, ese rasgo que se llama figuradamente <<nariz de elefante>>.
La cinta de crespón del sombrero.
Lo que los caballeros a la moda llaman <<el pellejo>> de las espinillas.
llevaba en la cabeza un enorme sombrero de paja con adornos de idéntico material, que era como una techumbre hecha por un obrero chapucero y un gigantesco abanico en la mano.
Soñar, una nueva fuente de intranquilidad.
Un capote de sereno.
Unos botones de calidad, unas cabezas de león, se fabricaron para gente con gusto, no para snobs.
Una levita verde hierba, ribeteada de oro y una escarapela en el sombrero.
Había un comienzo viejo en su interior y una superficie nueva en el exterior.
Los viejos amigos pueden presentarse con un rostro nuevo y falsos ropajes.
Su ropa, carísima, era simétrica y estaba confeccionada a la ultima moda. En su chaleco había flores de oro azules, verdes y rojas, cadenas preciosas y joyas brillaban en su pechera. La luz del sol envolvía su reluciente sombrero y sus botas como un cristal pulido.
Renovada resignación.
Con valor renovado.
Un gorro a cuadros y un largo abrigo de bayeta verde, adornado en los tobillos con terciopelo negro.
Confundido por la novedad y el esplendor de su situación.
Veía demasiado, que todos los botones de su abrigo podrían haber tenido ojos.
Por fin tenemos novedades.
Extrañas novedades de la City.
Otorgar un atractivo nuevo e inusitado.
Una nueva ocasión de sorprenderse y maravillarse.
En las salas deshabitadas del Temple reinaba un aire fantasmagórico, que rodeaba las circunstancias del nuevo empleo con un extraño hechizo.
Libros repletos de novedades.
Se produjo una circunstancia que contribuyó a apartar las reflexiones del misterio y a separarlas de él con un nuevo canal, que era un Nilo.
Enterarse de las novedades antes de decidir lo que más conviene.
Como si la idea fuese muy novedosa y no se le hubiese ocurrido hasta entonces.
El silencio fue nuevo y terrible, semejó el preludio de un ruido espantoso.
Tenía muchas novedades, quedó perplejo.
Nueva ternura.
Confundir la sorpresa y la novedad del cálido recibimiento.
La fecundidad con la que encontraba nuevos epítetos era asombrosa.
Un cartel muy nuevo, jovial y expresivo.
Una levita con doble forro de color azul Sajonia.
(Martin Chuzzlewit)
Arte no escolástico de la costura.
Anchos zapatos de castor.
Aire satisfecho de un ser humano, que ha realizado una idea completamente nueva.
Incómoda corbata de Jorge IV.
(Nuestro común amigo)
Cintas de tafetán de Florencia.
Mahón, tela fuerte de algodón escogido y, por lo común de color anteado, que primitivamente se fabricó en la ciudad de Nankín.
(Cuentos del Boz)
Una idea útil y novedosa.
Camisas Guernsey. Diseño a rayas azules.
Estilo elegante.
Zapatillas de orillo.
Medias de gamuza, chanclos de goma de la India, debajo del chaleco una coraza de piel de conejo.
Botas de campana.
Sombrero de candil.
Los sombreros de castor lavable mejoran con la lluvia.
Dar un nuevo giro a la conversación.
(Oliver Twist)
Pañuelo, impresa <<La súplica del Mendigo>>.
Arcaica labor de bordado. El tiempo ha rebajado los colores.
Forro verde de Persia.
Género nuevo de vida.
Botas escocesas.
Gorros de Oxford, solidez y calidad.
Renovación y prórroga.
(Nicholas Nickleby)
Prendas heterogéneas.
Leer una historia nueva en el fuego.
Sería menester un idioma nuevo, para expresar las transformaciones que se operaron en el rostro.
(Almacén de Antigüedades)
Se veía la valla baja de una corbata blanca (de la que nadie había visto nunca el nudo, pues la ataba por detrás) y allí estaba un valle entre las dos puntas del cuello de la camisa, serena y lampiña.
Novedad doméstica.
Hay que conceder a la raza de los dragones de los tiempos modernos, que descansan complacidos en compañía de solteros ociosos y casados errantes; y hoy son más famosos por rehuir al sexo femenino y desanimarlo a visitarles, que por insistir groseramente en su compañía sin preguntar por sus inclinaciones, como es sabido que hacían antaño.
Prendas inferiores de color gris azulado.
Los llamativos lunares de la corbata, el vivo estampado del chaleco.
Expresó la ilusión general de que algunas personas se mostraran tal como eran, aunque sólo fuese por la novedad.
Cualquiera puede estar animado y de buen humor cuando va bien vestido.
En las sastrerías colgaban los nuevos estampados metropolitanos para los chalecos, que por alguna extraña transformación siempre se veían maravillosos allí y nunca destacaban igual en ningún otro sitio.
Preparación y opiniones novedosas.
Aficionado a la moda, frecuentaba los parques los domingos y reconocía muchos carruajes a simple vista.
Bordar pañuelos de bolsillo.
Las prácticas engañosas con la baraja estaban muy de moda en los círculos intelectuales y grandes cantidades de dinero pasaban de manos de esta manera.
Un programa nuevo y meritorio.
Enterarse de las novedades.
La ropa, aunque cara al comprarla, es barata al empeñarla.
Las noticias políticas, comerciales y a la moda.
Un sombrero de ala ancha le daba un aspecto más sabio.
Traje de tres piezas.
Calzaban unos zapatos milagrosamente pequeños y llevaban las medias más finas que cabe imaginar y las mecedoras lo subrayaban hasta extremos enloquecedores.
Las señoritas iban magníficamente vestidas con preciosos colores y con prendas a idéntica escala que sus zapatitos y sus finas medias de seda. Eso le dio a entender que eran grandes entendidas en la moda francesa y la hermana mayor, en particular, tenía una manera novedosa de combinar las dotes de su talento y de incrustarlas en cualquier asunto, desde los sombreros hasta el tránsito de siglo; lo cual era a un tiempo notable e instructivo, que a menudo sumía a los desconocidos en una disposición de locura transitoria en menos de cinco minutos.
Van a esos lugares de esparcimiento para escapar de la monotonía, comparan la vestimenta de unas y de otras y vuelven a casa.
La agitación de la novedad lo había ayudado a soportar las fatigas del día.
Ya puedo quitarle las botas porque es, en todos los detalles importantes, un ser humano nuevo.
La tela de paño no es barata.
Con el chaleco más cerca de las rodillas de lo que puede reconciliarse con las ideas establecidas de la elegancia, ese rasgo que se llama figuradamente <<nariz de elefante>>.
La cinta de crespón del sombrero.
Lo que los caballeros a la moda llaman <<el pellejo>> de las espinillas.
llevaba en la cabeza un enorme sombrero de paja con adornos de idéntico material, que era como una techumbre hecha por un obrero chapucero y un gigantesco abanico en la mano.
Soñar, una nueva fuente de intranquilidad.
Un capote de sereno.
Unos botones de calidad, unas cabezas de león, se fabricaron para gente con gusto, no para snobs.
Una levita verde hierba, ribeteada de oro y una escarapela en el sombrero.
Había un comienzo viejo en su interior y una superficie nueva en el exterior.
Los viejos amigos pueden presentarse con un rostro nuevo y falsos ropajes.
Su ropa, carísima, era simétrica y estaba confeccionada a la ultima moda. En su chaleco había flores de oro azules, verdes y rojas, cadenas preciosas y joyas brillaban en su pechera. La luz del sol envolvía su reluciente sombrero y sus botas como un cristal pulido.
Renovada resignación.
Con valor renovado.
Un gorro a cuadros y un largo abrigo de bayeta verde, adornado en los tobillos con terciopelo negro.
Confundido por la novedad y el esplendor de su situación.
Veía demasiado, que todos los botones de su abrigo podrían haber tenido ojos.
Por fin tenemos novedades.
Extrañas novedades de la City.
Otorgar un atractivo nuevo e inusitado.
Una nueva ocasión de sorprenderse y maravillarse.
En las salas deshabitadas del Temple reinaba un aire fantasmagórico, que rodeaba las circunstancias del nuevo empleo con un extraño hechizo.
Libros repletos de novedades.
Se produjo una circunstancia que contribuyó a apartar las reflexiones del misterio y a separarlas de él con un nuevo canal, que era un Nilo.
Enterarse de las novedades antes de decidir lo que más conviene.
Como si la idea fuese muy novedosa y no se le hubiese ocurrido hasta entonces.
El silencio fue nuevo y terrible, semejó el preludio de un ruido espantoso.
Tenía muchas novedades, quedó perplejo.
Nueva ternura.
Confundir la sorpresa y la novedad del cálido recibimiento.
La fecundidad con la que encontraba nuevos epítetos era asombrosa.
Un cartel muy nuevo, jovial y expresivo.
Una levita con doble forro de color azul Sajonia.
(Martin Chuzzlewit)
Arte no escolástico de la costura.
Anchos zapatos de castor.
Aire satisfecho de un ser humano, que ha realizado una idea completamente nueva.
Incómoda corbata de Jorge IV.
(Nuestro común amigo)
Cintas de tafetán de Florencia.
Mahón, tela fuerte de algodón escogido y, por lo común de color anteado, que primitivamente se fabricó en la ciudad de Nankín.
(Cuentos del Boz)
Una idea útil y novedosa.
Collins
Satírica familiaridad, de moda entre los de Roma, para comunicarse con la plebe.
Los exitosos esfuerzos de las turbas modernas.
(Antonina)
Abrigado chal de Shetland, bellísima y sorprendente labor.
Traje limpio y barato.
Aspecto radicalmente novedoso.
Chaleco de seda verdemar, guarnecida con pasamanería plateada.
Leontina del reloj enroscada como una serpiente de oro.
Ineludible transformar la ropa.
Tarta de fruta y crema.
Tiendas lujosas entre New Road y Oxford Street.
(La dama de blanco)
Gangas en Petticoat Lane.
Natural curiosidad humana y amor a la novedad.
(El Secreto)
Ideas vulgares y materialistas de origen moderno, que asocian la presencia de seres místicos a toscos trucos de ilusionismo y pantomimas de mono, que se escenifican sobre mesas y sillas.
Ternura nueva.
Labor de bordado.
Chales y ponis de Shetland. Puerto de Lerwick.
Y de nuevo surgía burlón aquel tiempo.
(Dos Destinos)
Zapatos tipo Watteau.
Vio con el tormento y el terror de la vida recobrada, que acompañan la espantosa protesta de la humanidad al ser llamada de nuevo a la existencia, cuando la piedad mortal se atreve a despertarla de los brazos de la Muerte.
Pacto modelo.
(Marido y Mujer)
Nuevo enfoque del asunto.
Siglo material e innoble, desdén brutal por la belleza y miedo a gastar que degrada el traje del caballero y que le hace vestir de negro y llevar un solo anillo.
Los exitosos esfuerzos de las turbas modernas.
(Antonina)
Abrigado chal de Shetland, bellísima y sorprendente labor.
Traje limpio y barato.
Aspecto radicalmente novedoso.
Chaleco de seda verdemar, guarnecida con pasamanería plateada.
Leontina del reloj enroscada como una serpiente de oro.
Ineludible transformar la ropa.
Tarta de fruta y crema.
Tiendas lujosas entre New Road y Oxford Street.
(La dama de blanco)
Gangas en Petticoat Lane.
Natural curiosidad humana y amor a la novedad.
(El Secreto)
Ideas vulgares y materialistas de origen moderno, que asocian la presencia de seres místicos a toscos trucos de ilusionismo y pantomimas de mono, que se escenifican sobre mesas y sillas.
Ternura nueva.
Labor de bordado.
Chales y ponis de Shetland. Puerto de Lerwick.
Y de nuevo surgía burlón aquel tiempo.
(Dos Destinos)
Zapatos tipo Watteau.
Vio con el tormento y el terror de la vida recobrada, que acompañan la espantosa protesta de la humanidad al ser llamada de nuevo a la existencia, cuando la piedad mortal se atreve a despertarla de los brazos de la Muerte.
Pacto modelo.
(Marido y Mujer)
Nuevo enfoque del asunto.
Siglo material e innoble, desdén brutal por la belleza y miedo a gastar que degrada el traje del caballero y que le hace vestir de negro y llevar un solo anillo.
Trufas. Lujo extranjero.
(La ley y la dama)
Gaskell
El peculiar silbido y grito del oficio de sastre en Francia.
(La mujer gris)
Indianas, tela lavable, opuestas a las sedas de verano.
Tafetán oscuro de Florencia de a dos peniques y veinte céntimos la yarda.
Salón a la moda, pero como la mayoría de las cosas elegantes no todo era en él lindo, placentero o cómodo.
Blanca seda de Padua.
Capa de cristianar.
Vestir con propiedad y casta elegancia.
Broche. Mariposa de escocesas guijas.
Alegres chales e indianas de verano.
(Cranford)
(La ley y la dama)
Gaskell
El peculiar silbido y grito del oficio de sastre en Francia.
(La mujer gris)
Indianas, tela lavable, opuestas a las sedas de verano.
Tafetán oscuro de Florencia de a dos peniques y veinte céntimos la yarda.
Salón a la moda, pero como la mayoría de las cosas elegantes no todo era en él lindo, placentero o cómodo.
Blanca seda de Padua.
Capa de cristianar.
Vestir con propiedad y casta elegancia.
Broche. Mariposa de escocesas guijas.
Alegres chales e indianas de verano.
(Cranford)
Daudet
Zapatos de lazo.
Las antiguallas relegadas al pasado, ante las nuevas compras.
Vestido de lana negra muy tejida, pero cortado con gusto.
Catalana de tres piezas, que encerraba sus cabellos y cuyas bridas, echadas hacia atrás, permitían admirar su esbeltez. Pañoleta, papalina de tres piezas.
El poder del médico en los tiempos modernos, ultimo sacerdote, creencia suprema, invencible superstición.
Un inglés muy chic.
La frente con graciosos rizos a la moda parisiense.
Rodaba el boato de las mujeres de moda, sentadas en lo alto de sus faetones.
Deliciosamente prendidas, desde el cuello a las botinas.
Blusa de Robinson.
Blusas de lana blanca con grandes pliegues.
Turbar con una sospecha nueva.
Ciñó la americana, que hacía resaltar su vigorosa musculatura.
El frac y las corbatas blancas.
París nuevo, mágico, ensanchado, radiante.
Un abrigo de paño nuevo, ceñido al vientre.
La mantilla de blonda, resto frágil y costoso de los pasados esplendores.
Largo gabán ceñido, de hechura inglesa.
(Safo)
Las antiguallas relegadas al pasado, ante las nuevas compras.
Vestido de lana negra muy tejida, pero cortado con gusto.
Catalana de tres piezas, que encerraba sus cabellos y cuyas bridas, echadas hacia atrás, permitían admirar su esbeltez. Pañoleta, papalina de tres piezas.
El poder del médico en los tiempos modernos, ultimo sacerdote, creencia suprema, invencible superstición.
Un inglés muy chic.
La frente con graciosos rizos a la moda parisiense.
Rodaba el boato de las mujeres de moda, sentadas en lo alto de sus faetones.
Deliciosamente prendidas, desde el cuello a las botinas.
Blusa de Robinson.
Blusas de lana blanca con grandes pliegues.
Turbar con una sospecha nueva.
Ciñó la americana, que hacía resaltar su vigorosa musculatura.
El frac y las corbatas blancas.
París nuevo, mágico, ensanchado, radiante.
Un abrigo de paño nuevo, ceñido al vientre.
La mantilla de blonda, resto frágil y costoso de los pasados esplendores.
Largo gabán ceñido, de hechura inglesa.
(Safo)
Gautier
El vizconde de La Rochefoucauld, en la insurrección de julio, hizo alargar los vestidos de las bailarinas de la Ópera y aplicó un púdico emplasto en las esculturas, una hoja de parra, institución meritoria.
Gemmagog inventó los zapatos botín.
Vestido de tórtola de los pastores o de Silvano.
Frac de Staub.
Sombrero de forma caprichosa, como el de Elena Systerman.
Beneficio de la novedad.
Encaje de Malinas.
Hilvano mi canevá, cañamazo.
Tisú de encaje bayo.
(Mademoiselle de Maupin)
Vestía perfectamente sin adelantarse a la moda ni quedar rezagado. Si se hubiera presentado al Jockey-Club no habría sido despedido.
Había cruzado una de las piernas sobre la otra, lo que producía el efecto de los huesos de aspa grabados sobre las tumbas y cogía el pie con la mano a la moda oriental.
La extranjera llevaba un vestido de ese verde plateado del agua helada que hace que semeje negra como el carbón cualquier mujer cuya tez no sea perfecta -cualquier insolente rubia garantida propiamente-. Un enorme echarpe blanco de China con bordados de igual color la envolvía con su tejido suave y lleno de pliegues como una túnica de Fidias. El rostro estaba coronado con un sombrero de la paja más fina de Florencia embellecido con miosotis y delicadas plantas acuáticas de estrechas hojas glaucas; su exclusiva joya, un lagarto de oro constelado de turquesas rodeaba el brazo que aguantaba el mango de marfil de la sombrilla.
Una descripción de revista de modas.
El mármol de Paros a través de un velo de gasa rosa.
El cuerpo relajado a causa del calor estaba bañado como el de una ninfa marina con la blanca espuma de una amplia bata de muselina de la India ribeteada de adornos plisados como la franja de plata de una ola; un broche de acero incrustado del Khorrassan cerraba al pecho aquella prenda ligera como la túnica que revolotea alrededor de la Victoria y que se sujeta a su sandalia.
Una pantufla circasiana de tafilete azul sin tacón estampada de arabescos amarillos.
Guantes de piel de Suecia.
La fama del doctor como médico y taumaturgo empezaba a extenderse; sus extravagancias fingidas o reales le habían puesto de moda. Pero lejos de pretender hacer una clientela hacía lo posible por ahuyentar los enfermos cerrándoles su puerta.
Una pelliza de zorro azul de Siberia.
Una cadenita de Venecia.
Una pata de caballo con la media de seda y dos plumeros de gallo sobre el sombrero.
Un dominó alquilado de la tienda de Babin.
Un gabán de verano de tejido ligero.
Una gruesa sortija de oro con un engaste de venturina.
El esposo amado de una mujer de moda.
Una cartera de cuero de Rusia.
Los vestidos de terciopelo y de muaré, las cachemiras, las esclavinas, los encajes, las pellizas de martas cibellinas, de zorro azul, los sombreros de mil formas.
Solo permitía ver la luz a sus aderezos y joyas las ocasiones solemnes que el fasto hereditario debía aparecer con todo su esplendor.
No era una frívola imitación de la moda, sino un piadoso recuerdo.
Asimiló los detalles con una ojeada rápida para no estar involuntariamente preocupado con la novedad de unos objetos que habrían debido serle familiares.
(Avatar)
El charol de lord Elliot de los zapatos.
Keepsakes, recuerdos, antologías de textos de autores románticos de moda del año 1820 al 1850.
Una levita azul oscuro, una corbata negra de lunares, un chaleco de igual dibujo que la corbata, pantalones gris claro que caían sobre unas finas botas componían su atavío.
Un vestido de granadina de volantes festoneados y bordados con palmetas rojas.
Pantuflas de fibra de áloe.
El dandy más severo habría aprobado su atuendo.
Por la mañana guantes de Suecia, por la tarde guantes de color y por la noche guantes de piel.
Un ancho sombrero de paja de Florencia.
Las mantas de cuadros que se fabrican en Venecia.
(Jettatura)
Musset
Trajes. Encanto de la elegancia y del color.
(Dos noches de pasión)
Lazo de cinta tornasolada.
Bailar un galop de moda el año 1825, dando la vuelta al salón, vertiginosa y alegre caravana.
Seno de alabastro cubierto de una blonda sutil.
(Las dos amantes)
Rojo pálido, como las cintas de Lolotte.
(Historia de un mirlo blanco)
La moda es cosa rara.
Modistillas de Estrasburgo.
(El lunar)
El asunto de mi libro no era otro que yo; en eso me ajusté a la moda de nuestros tiempos.
Halagadores cumplidos hechos en voz alta, a la moda de la época.
Una griseta modista.
Traje de gingán. Tela de algodón, que se fabrica en Guingamo.
Vestido de palmira.
Varas de tela.
Medias de seda.
A la cabeza de una fábrica de seda.
Pedir una concesión, para fábricas de seda con las armas de los Medicis en la puerta, con la enseña. Concedido.
Hegel
La escarapela, roseta de cintas o plumas, que se utiliza como adorno o distintivo en el sombrero, significa ser ciudadano de un país, aunque los colores que representan no tienen conexión.
En la época moderna reclamamos una opinión, un querer y una autoconciencia propios. En el mundo moderno, el ser humano quiere ser respetado en su interioridad.
(Líneas de la Filosofía del Derecho)
El vestido clásico y el traje moderno tienen el destino común de cubrir el cuerpo; pero los ropajes que muestra el arte clásico es una superficie sin forma determinada, o si tiene alguna es la resultante de su menester de sujeción, en el hombro; el resto cae libremente, abandonado a su propio peso, o se armoniza con las posturas y movimientos. Gracias a esta facultad que le hace apto para las formas, sin tener ninguna propia, resulta una idónea manera de expresión, que se manifiesta y obra por el cuerpo.
El traje moderno, confeccionado con una forma permanente, calculado, cortado y modelado sobre la forma del cuerpo, ahoga la expresión. Los pliegues están especificados por las costuras; es confección artificial y técnica. Es una mala imitación del cuerpo humano y sus variaciones están sujetas a modas convencionales, que son el capricho de un día.
Ley que distingue la mentalidad moderna. Un sentimiento más vivo, enérgico y profundo de la personalidad humana o de lo interno.
El arte moderno se transforma en profano.
(Estética)
Las finanzas publicas atañen a menesteres que, si materialmente son un conjunto, son menesteres particulares, nuevas y mutables.
(Enciclopedia de las Ciencias Filosóficas)
En los tiempos modernos contamos el patriciado entre los elementos esenciales de la política, donde figura en forma de Congreso o Cámaras. Los plebeyos se dividen en los que pueden obtener dignidades y los comunes.
(Lecciones sobre la Filosofía del Derecho)
Es en el sentido humano del pudor donde hay que colocar el origen anímico y moral del vestido.
Ocurre con las ciencias empíricas, que ora se pretende exclusivamente llevar las diferencias a la identidad, ora encontrar diferencias nuevas.
Antes la moda consistía en maldecir en todos los tonos de la imaginación y de la memoria.
(Lógica)
Schopenhauer
El deseo de obtener experiencias cuando se dirige a lo particular se denomina afán de novedades o curiosidad.
El ánimo de los nuevos tiempos se caracteriza por buscar el mayor alejamiento de la naturaleza. Basta comparar la ropa, las costumbres, los enseres, las vasijas, las viviendas, el arte, la teología y la forma de vida.
(El arte de insultar)
Stuart Mill
Vellón de carnero. Tejido de muselina.
Copos de algodón. Paño basto.
Cualquier mejora que se obtenga con la terminología forzando el sentido aceptado de una frase se paga con creces con la oscuridad que surge del conflicto entre las nuevas y las viejas asociaciones.
Si se adopta un nuevo procedimiento que no es mejor o es peor que los empleados hasta entonces, la actividad gastada para perfeccionar la invención y llevarla a la práctica, aunque se empleó con fines productivos realmente se ha malgastado.
El efecto de todos los adelantos debidos a la ciencia moderna es aumentar y no disminuir la producción global.
Ideas nuevas sobre temas viejos.
Las personas de las Indias Occidentales cuando vienen a residir a los países salubres de Europa y no se lanzan al torbellino de la moda extravagante viven con economía.
Cualquier perfeccionamiento industrial consecuencia de la apertura de una nueva rama del comercio de exportación beneficia a un país porque abarata el artículo con cuya producción ha tenido lugar el perfeccionamiento y porque abarata de una manera general todos los artículos importados.
La más maravillosa de la invenciones modernas, la que realiza las hazañas imaginarias del mago, no con un sentido metafórico, sino realmente. El telégrafo electro-magnético apareció pocos años después de que se hubo establecido la teoría científica a la cual confirma.
Los países modernos tendrán que aprender la lección de que el bienestar de un pueblo se ha de lograr a través de la justicia y la libertad de los ciudadanos, el dikaiotúes y tufgotúes.
La vía industrial, la principal ocupación del mundo moderno.
(Principios de Economía Política)
(Mademoiselle de Maupin)
Vestía perfectamente sin adelantarse a la moda ni quedar rezagado. Si se hubiera presentado al Jockey-Club no habría sido despedido.
Había cruzado una de las piernas sobre la otra, lo que producía el efecto de los huesos de aspa grabados sobre las tumbas y cogía el pie con la mano a la moda oriental.
La extranjera llevaba un vestido de ese verde plateado del agua helada que hace que semeje negra como el carbón cualquier mujer cuya tez no sea perfecta -cualquier insolente rubia garantida propiamente-. Un enorme echarpe blanco de China con bordados de igual color la envolvía con su tejido suave y lleno de pliegues como una túnica de Fidias. El rostro estaba coronado con un sombrero de la paja más fina de Florencia embellecido con miosotis y delicadas plantas acuáticas de estrechas hojas glaucas; su exclusiva joya, un lagarto de oro constelado de turquesas rodeaba el brazo que aguantaba el mango de marfil de la sombrilla.
Una descripción de revista de modas.
El mármol de Paros a través de un velo de gasa rosa.
El cuerpo relajado a causa del calor estaba bañado como el de una ninfa marina con la blanca espuma de una amplia bata de muselina de la India ribeteada de adornos plisados como la franja de plata de una ola; un broche de acero incrustado del Khorrassan cerraba al pecho aquella prenda ligera como la túnica que revolotea alrededor de la Victoria y que se sujeta a su sandalia.
Una pantufla circasiana de tafilete azul sin tacón estampada de arabescos amarillos.
Guantes de piel de Suecia.
La fama del doctor como médico y taumaturgo empezaba a extenderse; sus extravagancias fingidas o reales le habían puesto de moda. Pero lejos de pretender hacer una clientela hacía lo posible por ahuyentar los enfermos cerrándoles su puerta.
Una pelliza de zorro azul de Siberia.
Una cadenita de Venecia.
Una pata de caballo con la media de seda y dos plumeros de gallo sobre el sombrero.
Un dominó alquilado de la tienda de Babin.
Un gabán de verano de tejido ligero.
Una gruesa sortija de oro con un engaste de venturina.
El esposo amado de una mujer de moda.
Una cartera de cuero de Rusia.
Los vestidos de terciopelo y de muaré, las cachemiras, las esclavinas, los encajes, las pellizas de martas cibellinas, de zorro azul, los sombreros de mil formas.
Solo permitía ver la luz a sus aderezos y joyas las ocasiones solemnes que el fasto hereditario debía aparecer con todo su esplendor.
No era una frívola imitación de la moda, sino un piadoso recuerdo.
Asimiló los detalles con una ojeada rápida para no estar involuntariamente preocupado con la novedad de unos objetos que habrían debido serle familiares.
(Avatar)
El charol de lord Elliot de los zapatos.
Keepsakes, recuerdos, antologías de textos de autores románticos de moda del año 1820 al 1850.
Una levita azul oscuro, una corbata negra de lunares, un chaleco de igual dibujo que la corbata, pantalones gris claro que caían sobre unas finas botas componían su atavío.
Un vestido de granadina de volantes festoneados y bordados con palmetas rojas.
Pantuflas de fibra de áloe.
El dandy más severo habría aprobado su atuendo.
Por la mañana guantes de Suecia, por la tarde guantes de color y por la noche guantes de piel.
Un ancho sombrero de paja de Florencia.
Las mantas de cuadros que se fabrican en Venecia.
(Jettatura)
Musset
Trajes. Encanto de la elegancia y del color.
(Dos noches de pasión)
Lazo de cinta tornasolada.
Bailar un galop de moda el año 1825, dando la vuelta al salón, vertiginosa y alegre caravana.
Seno de alabastro cubierto de una blonda sutil.
(Las dos amantes)
Rojo pálido, como las cintas de Lolotte.
(Historia de un mirlo blanco)
La moda es cosa rara.
Modistillas de Estrasburgo.
(El lunar)
El asunto de mi libro no era otro que yo; en eso me ajusté a la moda de nuestros tiempos.
Halagadores cumplidos hechos en voz alta, a la moda de la época.
Una griseta modista.
Traje de gingán. Tela de algodón, que se fabrica en Guingamo.
Vestido de palmira.
Varas de tela.
Medias de seda.
A la cabeza de una fábrica de seda.
Pedir una concesión, para fábricas de seda con las armas de los Medicis en la puerta, con la enseña. Concedido.
Bailar un galop, de moda en 1825, dando la vuelta al salón, vertiginosa y alegre caravana.
La escarapela, roseta de cintas o plumas, que se utiliza como adorno o distintivo en el sombrero, significa ser ciudadano de un país, aunque los colores que representan no tienen conexión.
En la época moderna reclamamos una opinión, un querer y una autoconciencia propios. En el mundo moderno, el ser humano quiere ser respetado en su interioridad.
(Líneas de la Filosofía del Derecho)
El vestido clásico y el traje moderno tienen el destino común de cubrir el cuerpo; pero los ropajes que muestra el arte clásico es una superficie sin forma determinada, o si tiene alguna es la resultante de su menester de sujeción, en el hombro; el resto cae libremente, abandonado a su propio peso, o se armoniza con las posturas y movimientos. Gracias a esta facultad que le hace apto para las formas, sin tener ninguna propia, resulta una idónea manera de expresión, que se manifiesta y obra por el cuerpo.
El traje moderno, confeccionado con una forma permanente, calculado, cortado y modelado sobre la forma del cuerpo, ahoga la expresión. Los pliegues están especificados por las costuras; es confección artificial y técnica. Es una mala imitación del cuerpo humano y sus variaciones están sujetas a modas convencionales, que son el capricho de un día.
Ley que distingue la mentalidad moderna. Un sentimiento más vivo, enérgico y profundo de la personalidad humana o de lo interno.
El arte moderno se transforma en profano.
(Estética)
Las finanzas publicas atañen a menesteres que, si materialmente son un conjunto, son menesteres particulares, nuevas y mutables.
(Enciclopedia de las Ciencias Filosóficas)
En los tiempos modernos contamos el patriciado entre los elementos esenciales de la política, donde figura en forma de Congreso o Cámaras. Los plebeyos se dividen en los que pueden obtener dignidades y los comunes.
(Lecciones sobre la Filosofía del Derecho)
Es en el sentido humano del pudor donde hay que colocar el origen anímico y moral del vestido.
Ocurre con las ciencias empíricas, que ora se pretende exclusivamente llevar las diferencias a la identidad, ora encontrar diferencias nuevas.
Antes la moda consistía en maldecir en todos los tonos de la imaginación y de la memoria.
(Lógica)
Schopenhauer
El deseo de obtener experiencias cuando se dirige a lo particular se denomina afán de novedades o curiosidad.
El ánimo de los nuevos tiempos se caracteriza por buscar el mayor alejamiento de la naturaleza. Basta comparar la ropa, las costumbres, los enseres, las vasijas, las viviendas, el arte, la teología y la forma de vida.
(El arte de insultar)
Stuart Mill
Vellón de carnero. Tejido de muselina.
Copos de algodón. Paño basto.
Cualquier mejora que se obtenga con la terminología forzando el sentido aceptado de una frase se paga con creces con la oscuridad que surge del conflicto entre las nuevas y las viejas asociaciones.
Si se adopta un nuevo procedimiento que no es mejor o es peor que los empleados hasta entonces, la actividad gastada para perfeccionar la invención y llevarla a la práctica, aunque se empleó con fines productivos realmente se ha malgastado.
El efecto de todos los adelantos debidos a la ciencia moderna es aumentar y no disminuir la producción global.
Ideas nuevas sobre temas viejos.
Las personas de las Indias Occidentales cuando vienen a residir a los países salubres de Europa y no se lanzan al torbellino de la moda extravagante viven con economía.
Cualquier perfeccionamiento industrial consecuencia de la apertura de una nueva rama del comercio de exportación beneficia a un país porque abarata el artículo con cuya producción ha tenido lugar el perfeccionamiento y porque abarata de una manera general todos los artículos importados.
La más maravillosa de la invenciones modernas, la que realiza las hazañas imaginarias del mago, no con un sentido metafórico, sino realmente. El telégrafo electro-magnético apareció pocos años después de que se hubo establecido la teoría científica a la cual confirma.
Los países modernos tendrán que aprender la lección de que el bienestar de un pueblo se ha de lograr a través de la justicia y la libertad de los ciudadanos, el dikaiotúes y tufgotúes.
La vía industrial, la principal ocupación del mundo moderno.
(Principios de Economía Política)
Macaulay
Prestigio de los pasteles de Strasburgo, entre los platos descritos del <<Almanaque de los Gourmands>>.
Sombrero rojo de Wolsey.
Afectada arrogancia y apatía de un ser humano de moda.
Paños arreglados al estilo de un ropaje griego.
Mezclaba, según una moda de entonces, no poco usual, las teorías de los republicanos del siglo XVII con las máximas técnicas de la ley inglesa y conseguía combinar las teorías anárquicas con la práctica disoluta.
Se puso de moda comparar los dos Guillermos, Pulteney y Pitt.
Pauly-Wissowa
La creencia de que a las golondrinas les crecen los ojos de nuevo.
Baukídes, una especie de zapatos de mujer elegantes de color azafrán de origen jónico.
Blaytai, un calzado lujoso de Atenas, unas sandalias blancas.
Si un autor pretendía que sus escritos fueran destinados al comercio del libro poco después de graduarse o después que se hubieran hecho suficientemente famosos en los círculos reducidos o no, dependía sobre todo de su singularidad pero también de las circunstancias y finalmente de la moda.
Calautica o calvatica, un velo que usan las mujeres habrá colgado más abajo que la mitra.
Calceolarius, el fabricante de zapatos finos. Plauto, sutor, calceolarius. Con un sentido general zapatero ha pasado a los idiomas romances.
Calceus, el zapato, se opone a la sandalia, solea, el calzado del ciudadano romano perteneciente a la toga y con sus diversas formas una insignia. Se hace una distinción de 1) mulleus, un zapato rojo con suela alta y botones o ganchos a la parte superior para sujetar las correas. Fue el traje de los reyes albaneses y de los festivales. 2) calceus patricio, pertenece a los senadores patricios, los niños lo usan. 3) calceus senatorius. Los senadores plebeyos también usaban un zapato especial. Era rojo o negro cosido encima de los tobillos. Las mujeres llevaban el calceus de diferentes colores, rojo, verde, amarillo y blanco. Las formas de las zapatillas de la dama eran diversas. El calceus formaba parte de la indumentaria del soldado romano y las apariciones publicas con otros zapatos eran reprendidas. Una excepción fue la de ir al banquete con soleae.
Caltula, una prenda femenina que se estaba volviendo común la época de Plauto, llamada por la flor amarilla calta.
Campagus, zapatos de soberano, un atuendo patricio, más una sandalia que un zapato solo cubre los dedos y el talón y se sujeta al reposapiés con correas cruzadas.
Capitium, hasta el siglo III una prenda que usan las mujeres sobre la túnica que cubre solo la parte superior del cuerpo y los brazos. El nombre deriva de capere, quod capit pectus.
Capitium, posteriormente la abertura del cuello de la túnica u otra prenda.
Caracalla, una capa corta con una capucha a la parte superior del cuerpo.
Castula es una prenda corta usada por las mujeres como un lazo sobre el cuerpo desnudo. Probablemente caltula.
Incluso para los romanos las mangas eran un signo de costumbre bárbara y afeminamiento lujoso.
Para Plauto mantellum significa cubierta con sentido figurado. Mantellum se ha usado para el abrigo y pasó al romance con este significado.
Coactilia, fieltro. El oficio de fabricar fieltro, lanarius coactiliarius. Pertinax poseía una fábrica de fieltro. Sombreros, pilos, pílleus, zapatos se hacían de fieltro basto (udones) como fino. Los zapatos morados de Demetrios Poliorketes. Sandalias de mujer de fieltro. Calcetines, impilia. Mantas para caballos, centunclum equestre quoactile.
Coa vestis, túnica de tela finísima que permitía traslucir el cuerpo como desnudo. Se tejía en la isla de Kos. La tela estaba hecha con hilos de un gusano de seda salvaje, el Bombyx.
Respecto de la ropa se discute si consumere pertenece a los objetos consumibles. Probablemente dependerá del tipo de ropa. Mientras que las pieles, armaduras, adornos y similares, scaeniea vestis, sufren poca o ninguna pérdida con el uso.
(Realenciclopedia)
Ainsworth
La novedad se transformaba como un ornamento que realzaba la belleza del conjunto.
Los ropajes flotantes de la época de Carlos II.
Unos bolsillos extremadamente exuberantes para la moda del año 1737, la llamativa vistosidad de sus chorreras y un curioso gusto a la hora de escoger el tamaño y el estilo de sus botonaduras.
Una nueva e inesperada fuente de alegría y deleite.
Especies de atavíos, desde la férrea cobertura hasta las airosas galas.
Es moda que los bribones usen un alias.
El sombrero amplio de alas que usan los españoles.
Portaba un tricornio colocado muy degagée (desenvuelto) y un bastón de ébano muy al estilo de un fassionable francés de nuestros días.
Renovada inquietud.
Un ligero traje de montar de verano confeccionado según la moda del momento de materiales sencillos y nada pretenciosos.
Regocijarse con nuevas y brillantes galas.
Una corbata de cáñamo.
(Rookwood)
Ainsworth
La novedad se transformaba como un ornamento que realzaba la belleza del conjunto.
Los ropajes flotantes de la época de Carlos II.
Unos bolsillos extremadamente exuberantes para la moda del año 1737, la llamativa vistosidad de sus chorreras y un curioso gusto a la hora de escoger el tamaño y el estilo de sus botonaduras.
Una nueva e inesperada fuente de alegría y deleite.
Especies de atavíos, desde la férrea cobertura hasta las airosas galas.
Es moda que los bribones usen un alias.
El sombrero amplio de alas que usan los españoles.
Portaba un tricornio colocado muy degagée (desenvuelto) y un bastón de ébano muy al estilo de un fassionable francés de nuestros días.
Renovada inquietud.
Un ligero traje de montar de verano confeccionado según la moda del momento de materiales sencillos y nada pretenciosos.
Regocijarse con nuevas y brillantes galas.
Una corbata de cáñamo.
(Rookwood)
Poe
Ceñir una roquelaure.
Caprichos de la moda.
Simples ultras de insipidez a la moda.
Un gorro de tafetán blanco le caía garbosamente a un lado de la cabeza.
La batista tiene las cualidades de la seda, siendo resistente como esta y mucho menos cara.
Una magnífica chaqueta, admirablemente cortada por Jennings.
Camisa de guinga.
Pantalones de tartán.
Una corbata del modelo en cascada.
Tarpaulín, lienzo o sombrero encerado, y también marinero.
Pliegues negligentes de una capa española.
Fino linón de India.
Los puños doblados, como ocurría en aquel bárbaro periodo, con el material y color de la prenda.
Calzones de tela amarilla semejante al satén, que se denomina aimable.
Para colmo, los despiadados decretos de la moda habían prohibido altivamente el uso de gemelos.
Un gran chapeau-de-bras.
Sastres, Bourdon, Rombêrt.
Restaurante Tortoni.
Blando y accesible como un guante viejo o las damiselas de la antigua Baia.
La sensación cabal de la novedad de la aventura.
Atuendos extravagantemente ostentosos, participando con demasía del ville cour.
Faralaes de aurículas.
Platonista moderno. Porphirio, Iamblico, Plotino, Hierocles, Maximo, Tyrio, Syriano.
(Relatos cómicos)
Darwin
La imaginación es, sin disputa, una de las más altas prerrogativas del hombre pudiendo, en virtud de esta facultad e independientemente de la voluntad, unir imágenes e ideas primitivas y crear brillantes y nuevos resultados.
Las muchas transformaciones de la moda, que admiramos en nuestros trajes.
Cuando se importa una casta extraña de animales domésticos en un país nuevo, o cuando una raza indígena es objeto de largos y esmerados cuidados, por utilidad o por lujo se encuentra, que después de varias generaciones, presenta transformaciones mayores o menores, si se tienen muestras, para establecer la comparación.
(El origen del hombre)
Una vestimenta modelo de gracia y perfección.
Permanente alternativa de decadencia y renovación.
(Diario del viaje de un naturalista alrededor del mundo)
La sensación cabal de la novedad de la aventura.
Atuendos extravagantemente ostentosos, participando con demasía del ville cour.
Faralaes de aurículas.
Platonista moderno. Porphirio, Iamblico, Plotino, Hierocles, Maximo, Tyrio, Syriano.
(Relatos cómicos)
Darwin
La imaginación es, sin disputa, una de las más altas prerrogativas del hombre pudiendo, en virtud de esta facultad e independientemente de la voluntad, unir imágenes e ideas primitivas y crear brillantes y nuevos resultados.
Las muchas transformaciones de la moda, que admiramos en nuestros trajes.
Cuando se importa una casta extraña de animales domésticos en un país nuevo, o cuando una raza indígena es objeto de largos y esmerados cuidados, por utilidad o por lujo se encuentra, que después de varias generaciones, presenta transformaciones mayores o menores, si se tienen muestras, para establecer la comparación.
(El origen del hombre)
Una vestimenta modelo de gracia y perfección.
Permanente alternativa de decadencia y renovación.
(Diario del viaje de un naturalista alrededor del mundo)
Spencer
Incluso los fenómenos de mínima importancia como los de la moda se nota el movimiento rítmico. Aunque la moda haga revivir las formas de los vestidos es con modificaciones marcadas.
Las modas temporeras impuestas por la sociedad para arreglar las transacciones de menor importancia del mando de cada país.
(Primeros Principios)
El progreso o adelanto de la agricultura y de las manufacturas y la cualidad superior de estos productos o los nuevos y mejores materiales para obtenerlos.
Las novedades de ayer.
(Creación y Evolución)
Thackeray
Lucía un suntuoso vestido de satén amarillo, que arrastraba como si fuera la cola de un cometa.
(La Feria de las Vanidades)
Charles Jervas, un pintor de moda.
Cravatte es la adaptación de croata, denominación con que se designó la prenda que llevaban alrededor del cuello los mercenarios creados por Luis XIV.
(La historia de Henry Esmond)
Ch. Brontë
Sajones, snobs.
Roboam, o sombrero de teja, tipo de sombrero rígido y de alas anchas vuelto hacia arriba, que utilizaban ciertos clérigos.
Educación, inteligencia, modales, orígenes.
Hechura. Estilo discreto.
Falsa rosa de sombrero.
El apelativo <<Adonis cincuentón>> alude a la amistad de Jorge IV con Beau Brummell, prototipo del dandy inglés.
Cuadrado cañamazo, bordar una guirnalda de violetas de Parma con hilos de seda.
Plancha italiana de hierro.
(Shirley)
Ánimos y valor renovados.
Variados y decorativos elementos de su atuendo.
Vestido de chacona rosa.
Brillo de la moda.
Figuras elegantes, modelos de ese estilo peculiar de belleza desconocido en Inglaterra; sólido, firme, escultural, de formas sin ángulos; una cariátide de mármol es casi igual de inflexible; una diosa de Fidias no es igual de perfecta en su manera de permanecer inmóvil y sublime.
Acerbas críticas a la forma de vestir.
Acusar de poseer ambición de lucir diamantes, tener criados con librea, vivir en un chalet y marcar la moda.
Tela buriel.
Velo de Flandes.
(Villette)
Cerrados sombreros estilo francés.
Manchettes. Puños de encaje y pulcros borceguíes parisinos.
Bonnet grec. Especie de gorro, se utiliza en casa.
Moverse con paso de terciopelo.
Zurcir encajes y pequeñas variedades de labores de aguja.
Trabajar con hilos de Berlín.
Creación de un rivière, un dobladillo calado en un pañuelo de batista.
En Inglaterra, la Ostentación despilfarra en un mes lo que la Laboriosidad ha ganado en un año. Humillante sometimiento a la Moda.
Ligero frufrú de la vida.
Piece Hall. Lugar donde se vendían los paños en piezas.
Al marchar, extender la mano a propósito, opuesto a la etiqueta de las costumbres occidentales. Concesión del pueblo inglés.
(El Profesor)
A. Brontë
Modelo de moderación y prudencia.
Modelo de corrección.
(La inquilina de Wildfell Hall)
E. Brontë
Una persona muy grave con rizos castaños que caían de un sombrero guarnecido de plumas y con un largo abrigo de paño, un magnífico traje de seda escocesa, calzones blancos y zapatos de charol.
Vestir y conducirse con gentileza.
Nueva faz del carácter.
Un nuevo tumulto de discordia y zozobra.
Aterradora novedad.
Un vestido blanco amplio y suelto y un ligero chal sobre los hombros.
Suavizar la novedad.
Es algo nuevo oír una voz como la de usted.
Adiviné por su actitud que quería estar presentable.
Dar nueva suelta a sus bobadas.
(Cumbres borrascosas)
Eliot
Una sortija con un ópalo semeja sonrojarse y palidecer como si tuviese alma; emblema de una naturaleza poética, se transforma con la luz del cielo y de los ojos de una mujer.
Novedad e intensidad de los placeres y sufrimientos que experimenté.
Seda blanca rameada de verde claro.
Lujoso peignoir.
(El velo alzado)
Cabet
Todos usan vestidos iguales y, de este modo, no tienen cabida envidia y coquetería, pero la uniformidad no carece de variedad; en el vestido es en lo que la variedad enlaza felizmente sus riquezas con las ventajas de la uniformidad. Las particularidades del vestido indican las circunstancias y posiciones de las personas
Para una persona son diferentes el frac de salón o reunión publica y el frac de fiesta o ceremonia.
Perfección del traje, ejecutado por mecanismos u obreros, que siempre hacen una cosa, prodigiosa economía que resulta de este sistema de fabricación en masa y pérdida enorme, que la Republica evita, previniendo las caprichosas y ridículas variaciones de la moda.
Es una innovación la victoria de la Razón sobre el error.
Se usaban viejos procederes por ignorancia, mientras en otras localidades estaban en uso otros nuevos, que elaboraban mejor y hacían más baratos los géneros que producían.
Se usa utopía para expresar una perfección nueva e imaginaria, pues reyes y aristócratas del ocio, aunque reconozcan que la utopía es una perfección, repiten que es impracticable, como la de Platón.
Los saint-simonianos tienen un nuevo traje común.
Desde el comienzo del mundo se ha empleado la trivial objeción de imposible, frente las innovaciones; pero millones de pretendidas imposibilidades se han visto realizadas.
Siendo nuevo el sistema, es probable que sea menester una segunda lectura, porque sea perfectamente entendido, la que será más sencilla si se posee el conjunto de hechos y raciocinios.
(Viaje a Icaria)
Emerson
El peligro de los estudios modernos.
Los grandes, baluarte de la naturaleza, trascienden las modas por su fidelidad a las ideas generales y nos rescatan de los errores federales y nos defienden de nuestros contemporáneos.
Nos alimentamos del genio y nos renovamos de la conversación excesiva con nuestros semejantes.
La entera procesión de los hombres famosos es una exhibición, en un lugar concreto, de nuevas posibilidades.
Me conmueve, al leerlo, la extraña modernidad del estilo y el ánimo de Platón.
Con los griegos, el arte se hallaba en su espléndida novedad.
Una nueva experiencia da un giro nuevo a nuestras reflexiones. El sentido común recupera su tiranía.
Un nuevo poder mecánico.
Objeciones e impedimentos del mundo de las novedades de cualquiera.
El relato es una forma nueva y más hermosa del sello original.
La vida moderna, respecto a un gran numero de cosas, deriva confusa.
En el elevado refinamiento de la vida moderna, exigir realidad, un propósito y honrar la verdad con el uso.
(Hombres representativos)
Thackeray
Lucía un suntuoso vestido de satén amarillo, que arrastraba como si fuera la cola de un cometa.
(La Feria de las Vanidades)
Charles Jervas, un pintor de moda.
Cravatte es la adaptación de croata, denominación con que se designó la prenda que llevaban alrededor del cuello los mercenarios creados por Luis XIV.
(La historia de Henry Esmond)
Ch. Brontë
Sajones, snobs.
Roboam, o sombrero de teja, tipo de sombrero rígido y de alas anchas vuelto hacia arriba, que utilizaban ciertos clérigos.
Educación, inteligencia, modales, orígenes.
Hechura. Estilo discreto.
Falsa rosa de sombrero.
El apelativo <<Adonis cincuentón>> alude a la amistad de Jorge IV con Beau Brummell, prototipo del dandy inglés.
Cuadrado cañamazo, bordar una guirnalda de violetas de Parma con hilos de seda.
Plancha italiana de hierro.
(Shirley)
Ánimos y valor renovados.
Variados y decorativos elementos de su atuendo.
Vestido de chacona rosa.
Brillo de la moda.
Figuras elegantes, modelos de ese estilo peculiar de belleza desconocido en Inglaterra; sólido, firme, escultural, de formas sin ángulos; una cariátide de mármol es casi igual de inflexible; una diosa de Fidias no es igual de perfecta en su manera de permanecer inmóvil y sublime.
Acerbas críticas a la forma de vestir.
Acusar de poseer ambición de lucir diamantes, tener criados con librea, vivir en un chalet y marcar la moda.
Tela buriel.
Velo de Flandes.
(Villette)
Cerrados sombreros estilo francés.
Manchettes. Puños de encaje y pulcros borceguíes parisinos.
Bonnet grec. Especie de gorro, se utiliza en casa.
Moverse con paso de terciopelo.
Zurcir encajes y pequeñas variedades de labores de aguja.
Trabajar con hilos de Berlín.
Creación de un rivière, un dobladillo calado en un pañuelo de batista.
En Inglaterra, la Ostentación despilfarra en un mes lo que la Laboriosidad ha ganado en un año. Humillante sometimiento a la Moda.
Ligero frufrú de la vida.
Piece Hall. Lugar donde se vendían los paños en piezas.
Al marchar, extender la mano a propósito, opuesto a la etiqueta de las costumbres occidentales. Concesión del pueblo inglés.
(El Profesor)
A. Brontë
Modelo de moderación y prudencia.
Modelo de corrección.
(La inquilina de Wildfell Hall)
E. Brontë
Una persona muy grave con rizos castaños que caían de un sombrero guarnecido de plumas y con un largo abrigo de paño, un magnífico traje de seda escocesa, calzones blancos y zapatos de charol.
Vestir y conducirse con gentileza.
Nueva faz del carácter.
Un nuevo tumulto de discordia y zozobra.
Aterradora novedad.
Un vestido blanco amplio y suelto y un ligero chal sobre los hombros.
Suavizar la novedad.
Es algo nuevo oír una voz como la de usted.
Adiviné por su actitud que quería estar presentable.
Dar nueva suelta a sus bobadas.
(Cumbres borrascosas)
Eliot
Una sortija con un ópalo semeja sonrojarse y palidecer como si tuviese alma; emblema de una naturaleza poética, se transforma con la luz del cielo y de los ojos de una mujer.
Novedad e intensidad de los placeres y sufrimientos que experimenté.
Seda blanca rameada de verde claro.
Lujoso peignoir.
(El velo alzado)
Cabet
Todos usan vestidos iguales y, de este modo, no tienen cabida envidia y coquetería, pero la uniformidad no carece de variedad; en el vestido es en lo que la variedad enlaza felizmente sus riquezas con las ventajas de la uniformidad. Las particularidades del vestido indican las circunstancias y posiciones de las personas
Para una persona son diferentes el frac de salón o reunión publica y el frac de fiesta o ceremonia.
Perfección del traje, ejecutado por mecanismos u obreros, que siempre hacen una cosa, prodigiosa economía que resulta de este sistema de fabricación en masa y pérdida enorme, que la Republica evita, previniendo las caprichosas y ridículas variaciones de la moda.
Es una innovación la victoria de la Razón sobre el error.
Se usaban viejos procederes por ignorancia, mientras en otras localidades estaban en uso otros nuevos, que elaboraban mejor y hacían más baratos los géneros que producían.
Se usa utopía para expresar una perfección nueva e imaginaria, pues reyes y aristócratas del ocio, aunque reconozcan que la utopía es una perfección, repiten que es impracticable, como la de Platón.
Los saint-simonianos tienen un nuevo traje común.
Desde el comienzo del mundo se ha empleado la trivial objeción de imposible, frente las innovaciones; pero millones de pretendidas imposibilidades se han visto realizadas.
Siendo nuevo el sistema, es probable que sea menester una segunda lectura, porque sea perfectamente entendido, la que será más sencilla si se posee el conjunto de hechos y raciocinios.
(Viaje a Icaria)
Emerson
El peligro de los estudios modernos.
Los grandes, baluarte de la naturaleza, trascienden las modas por su fidelidad a las ideas generales y nos rescatan de los errores federales y nos defienden de nuestros contemporáneos.
Nos alimentamos del genio y nos renovamos de la conversación excesiva con nuestros semejantes.
La entera procesión de los hombres famosos es una exhibición, en un lugar concreto, de nuevas posibilidades.
Me conmueve, al leerlo, la extraña modernidad del estilo y el ánimo de Platón.
Con los griegos, el arte se hallaba en su espléndida novedad.
Una nueva experiencia da un giro nuevo a nuestras reflexiones. El sentido común recupera su tiranía.
Un nuevo poder mecánico.
Objeciones e impedimentos del mundo de las novedades de cualquiera.
El relato es una forma nueva y más hermosa del sello original.
La vida moderna, respecto a un gran numero de cosas, deriva confusa.
En el elevado refinamiento de la vida moderna, exigir realidad, un propósito y honrar la verdad con el uso.
(Hombres representativos)
Whitman
El viejo impulso / con nuevos y altos pináculos / impelidos con la ciencia y la modernidad.
El zapatero canta sentado en el banco; el sombrerero canta de pie.
¿Es este el tacto que me conduce estremecido hasta una nueva identidad?
Pululan innumerables homúnculos enfundados con levitas y cuellos de almidón.
Encontrar una nueva despreocupación inimaginada en lo mejor de la Naturaleza.
Escucha. / No te ofrezco los viejos premios muy sencillos de conseguir, sino otros nuevos más / arduos: / los días que te han de suceder. / No acumularás eso que llaman riquezas; / repartirás con mano pródiga todo lo que ganes o consigas.
Que la vida sea un poema de nuevas alegrías.
El genio de lo moderno hijo de lo real y de lo ideal.
La semilla de la libertad da a su vez nuevas semillas.
Que cada día vea nuevos camaradas y amantes.
Enfrentarse cara a cara con los hallazgos, los calibres, los hechos modernos.
Los rápidos renovados de la vida / pronto confluirán / con los viejos ríos de la muerte.
Orgullosas verdades del mundo, / hechos de la ciencia moderna.
Vagas conjeturas mudables / de mundos nuevos y mejores.
La grandeza sin igual de lo moderno.
Años de lo moderno, años de lo irrealizado. / Vuestro horizonte se levanta; lo veo abrirse para dramas más augustos. / Nuevas combinaciones, la solidaridad de las / razas.
Canto hasta el fin las igualdades modernas o antiguas.
Los caprichos de la moda, de los negocios o de la política.
Rendidos hoy con la moda, el saber y la riqueza.
El desafío silencioso que se desprende de unas formas nuevas y libres.
La más joven y libre de las expresiones.
Una creación moderna productora de imágenes es indispensable para fundir y expresar las creaciones políticas y científicas de la modernidad.
La verdadera utilidad de la facultad imaginativa de los tiempos modernos es dar máxima vida a los hechos, a la ciencia, a las vidas habituales y corrientes dotándolos del lustre, la gloria y la grandeza ultima propios de las cosas reales. Vivificación máxima.
Para los hechos significados y los propósitos nuevos y en evolución son inevitables nuevos mensajes poéticos, nuevas formas y expresiones.
(Hojas de hierba)
Motley
Llevaban colas de niebla en los sombreros en lugar de penachos.
Una nueva calumnia.
(El ascenso de la Republica Holandesa)
Trollope
Transformarse en un ser humano a la moda.
Viejas señoras gordas con trajes de seda y jóvenes esbeltas con vaporosos vestidos de muselina.
Popelinas irlandesas.
Cartera ministerial con forro de terciopelo y cierres de Chubb.
Las chorreras de la camisa del caballero estaban cargadas de engaños y los volantes de la dama llenos de falsedad.
Fracs, oporto y dinero para gastos menudos.
(El Custodio)
El 22 de enero de 1856, tres hombres robaron un baúl lleno de ropa y joyas, pertenecientes a a condesa de Ellesmere, del techo de un coche que se dirigía a la terminal. La declaración de uno la recoge el "Illustrated London News", del 12 de diciembre de 1857.
(El Doctor Thorne)
Trollope
Transformarse en un ser humano a la moda.
Viejas señoras gordas con trajes de seda y jóvenes esbeltas con vaporosos vestidos de muselina.
Popelinas irlandesas.
Cartera ministerial con forro de terciopelo y cierres de Chubb.
Las chorreras de la camisa del caballero estaban cargadas de engaños y los volantes de la dama llenos de falsedad.
Fracs, oporto y dinero para gastos menudos.
(El Custodio)
El 22 de enero de 1856, tres hombres robaron un baúl lleno de ropa y joyas, pertenecientes a a condesa de Ellesmere, del techo de un coche que se dirigía a la terminal. La declaración de uno la recoge el "Illustrated London News", del 12 de diciembre de 1857.
(El Doctor Thorne)
Baudelaire
Antínoos pasados, dandis que mucho admiro.
(Las flores del mal)
Dibujar un vestido de Venustre.
Guardapiés Oudinot. Atavío femenino, vestido que bajaba hasta los pies, tomó el nombre del general que se distinguió en las guerras.
Trufa, oscuro y misterioso producto de Cibeles, sabrosa enfermedad que ha escondido en sus entrañas, durante más tiempo que los metales preciosos, exquisita sustancia, que desafía la ciencia del agrónomo, como el oro la de los discípulos de Paracelso. Establece la diferencia entre el mundo pasado y el moderno y que antes de una copa de Quio, produce el efecto de varios ceros detrás de una cifra.
(La Fanfarlo)
La moda de la caricatura.
(De la esencia de la risa)
Las caricaturas, como los grabados de modas, se hacen más caricaturescas en cuanto se van pasando de moda.
Tal era la moda, tal era el ser humano; los hombres semejaban las pinturas; el mundo se había moldeado en el arte.
La palabra moderno se aplica al estilo y no a la época.
Ir a dormir en el cesto de la indiferencia, como ese papel inútilmente profanado que ya sólo vale para hacer papel nuevo.
Muchas personas se esfuerzan por semejar los grabados de moda.
(Algunos caricaturistas franceses)
Marx
De las ciudades que durante la Edad Media surgieron como formaciones nuevas fundadas con hombres libres, la actividad especial de cada uno era la unica propiedad con que contaba.
Modernos barones de la bolsa y cotton-lords reyes del algodón.
(La Ideología Alemana)
Engels
Con el nuevo alimento (el pescado) los hombres se hicieron independientes del clima y de los lugares.
El amor sexual moderno.
La sociedad, reorganizando de un modo nuevo la producción, sobre el fondo de una asociación libre de productores iguales, enviará la máquina gubernamental al lugar que entonces le ha de corresponder, el museo de antigüedades, con la rueca y el hacha de bronce.
(El origen de la Familia)
(Las flores del mal)
Dibujar un vestido de Venustre.
Guardapiés Oudinot. Atavío femenino, vestido que bajaba hasta los pies, tomó el nombre del general que se distinguió en las guerras.
Trufa, oscuro y misterioso producto de Cibeles, sabrosa enfermedad que ha escondido en sus entrañas, durante más tiempo que los metales preciosos, exquisita sustancia, que desafía la ciencia del agrónomo, como el oro la de los discípulos de Paracelso. Establece la diferencia entre el mundo pasado y el moderno y que antes de una copa de Quio, produce el efecto de varios ceros detrás de una cifra.
(La Fanfarlo)
La moda de la caricatura.
(De la esencia de la risa)
Las caricaturas, como los grabados de modas, se hacen más caricaturescas en cuanto se van pasando de moda.
Tal era la moda, tal era el ser humano; los hombres semejaban las pinturas; el mundo se había moldeado en el arte.
La palabra moderno se aplica al estilo y no a la época.
Ir a dormir en el cesto de la indiferencia, como ese papel inútilmente profanado que ya sólo vale para hacer papel nuevo.
Muchas personas se esfuerzan por semejar los grabados de moda.
(Algunos caricaturistas franceses)
Marx
De las ciudades que durante la Edad Media surgieron como formaciones nuevas fundadas con hombres libres, la actividad especial de cada uno era la unica propiedad con que contaba.
Modernos barones de la bolsa y cotton-lords reyes del algodón.
(La Ideología Alemana)
Engels
Con el nuevo alimento (el pescado) los hombres se hicieron independientes del clima y de los lugares.
El amor sexual moderno.
La sociedad, reorganizando de un modo nuevo la producción, sobre el fondo de una asociación libre de productores iguales, enviará la máquina gubernamental al lugar que entonces le ha de corresponder, el museo de antigüedades, con la rueca y el hacha de bronce.
(El origen de la Familia)
Heine
Los delicados sorbetes de Tortoni.
Un porte distinguido que recordaba las buenas maneras del pasado.
La parisién gracias a las incesantes transformaciones de la moda burla la sagacidad masculina.
Un vestido elegante y gracioso, pero muy sencillo de atlas blanco.
La época del águila dorada, de los altos plumeros, de los peinados griegos, de la gloria, del gran tambor mayor, de las misas de campaña, de la eternidad oficial decretada con el "Monitor"; del café continental hecho de achicoria, del azúcar mala hecha con remolacha y de los príncipes y duques hechos de la nada. Tenía, no obstante, su encanto esta época del materialismo patético.
(Noches florentinas)
Un pequeño chapeau-bas.
El deseo místico de llevar a cabo de forma moderna la ley agraria.
El rayado kattum rosa.
Encajes de Brabante.
(Memorias del señor de Schnabelewopski)
Wagner
Traje español negro.
Hauff
Grueso terciopelo genovés.
Caftán de brocado de oro. Vestimenta que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la mitad de la pierna, sin cuello, abierta por delante, con mangas cortas y usada por mujeres y hombres.
Ventalle. Abanico.
Larga y gruesa caña de Bengala, de la India o rota, planta de la familia de las palmas característica de los bosques de la India y los países de Oriente, de su tallo se hacen bastones.
(Cuentos)
Liermontov
Pendientes de oro con grandes perlas.
Elegante miriñaque de brocado.
Censuraba las costumbres nuevas y alababa las pasadas, como suelen hacer todos los viejos; por lo general, cuando una persona se ha vuelto peor, le da la impresión que todo ha empeorado.
Las galas son imprescindibles a la mujer como las flores a la primavera.
Había experimentado esas sensaciones y el encanto de la novedad no adornaba su pasión.
(Vadim el Jorobado)
Cuello de castor.
Pereza y apática indiferencia, que actualmente está de moda en el siglo, si no es un pleonasmo.
Examinaba la moda y ocultaba sus sentimientos y sus ideas por orgullo o desconfianza.
Hablar de modas y novedades.
Era sencillo que criticasen a uno; pero la sociedad no se ocupa dos ocasiones seguidas de una persona. Tiene menester de nuevos ídolos, modas nuevas y aventuras nuevas.
Por los botones de cobre con las armas que llevaba el frac, se podía adivinar que era un empleado, como todos los jóvenes de Petersburgo, que llevan frac.
Pellizas de piel de oso.
La historia natural se ha enriquecido hoy día con un nuevo grupo de seres muy amables y hermosos, que son precisamente mujeres sin corazón.
En Moscú, están de moda los sobrenombres.
Estilo moderno.
Pomposos vestidos, imitando miriñaques, mangas muy anchas o muy estrechas.
(La Princesa Ligovskaia)
A cada momento tengo fantasías nuevas.
(Cartas)
Pushkin
Gorro blanco de Saratchine.
(El cuento del gallo de oro)
Gógol
Capotes de paños, forrados en pieles de Rechetilov.
Charovari. Pantalones muy anchos, que caen sobre las botas formando pliegues.
(Nochebuena)
Hawthorne
Monedero de seda.
Finísima labor de aguja.
Jubones ribeteados, medias y calzones de seda y babuchas sujetas con rosas artificiales, que distinguían a la gente pastoril de la poesía y el escenario.
Al reflejar nuestros designios, habíamos impreso un sello de novedad a la existencia y lo veíamos con idéntica ilusión, que si el suelo no hubiese sido surcado con el polvo de generaciones alucinadas.
Periodo en el que la ciencia (aunque, sobre todo, entre sus profesionales empíricos) iba adelantando, mostrando una serie de hechos y teorías imperfectos, que escasamente lograron persuadir en tiempos anteriores, pero que el escepticismo moderno había barrido. Estas cosas habían salido a la luz nuevamente desde el agitado océano de la reflexión y de la experiencia humanas.
(Historia del Valle Feliz)
Muselina. Tejido muy fino y ligero, particularmente de seda.
Sombrero de copa en forma de crisol.
Dostoievski
Chaqué ligero de verano.
Dandys. Se expresan con diminutivos y giros propios del habla familiar.
Calcetines, pañuelos. Arreos.
Tendencia hacia algo nuevo.
(El eterno marido)
Allá, en los salones, hay que saber dar lustre con el calzado; se requiere talento e ingenio.
Sensación nueva, opresión vaga, angustia, temblor febril.
Luz nueva entre la confusión. Abrir perspectivas hacia los detalles.
(El Doble)
Ateo a la moda clásica.
Color Adelaida.
(Stepantchikovo)
Vestido de seda con volantes, crinolina y cola.
Camisón de batista.
París. Comerciantes riquísimos y brutísimos, tenientes de ignorancia y desfachatez imposibles y escritorzuelos y periodistas de mala muerte, vestidos con fraques de moda, guantes de color paja y orgullo y soberbia , como no puede imaginarse ni en Petersburgo.
(El jugador)
Ostrovski
Labor. Bordar terciopelo con oro.
Será menester que la ley limite los gastos de cada cual; hay que determinar una cantidad, según la condición, el signo, la jerarquía. Presentar un programa. Están de moda.
Distinguido abrigo corto.
Traje de viaje.
Un alto cargo, viejo muy severo. Con él hay que poner frac y parler français.
Sombrero de paja de anchas alas; semejarás una pastora.
Vestidos de seda pintada.
Burckhardt
Florencia. En el edicto sobre la moda del año 1330, sólo se autorizan las figuras tejidas en los vestidos de las damas, pero no los meramente pintados (dipinto). ¿Se referirán a modelos estampados?
La higiene del cuerpo forma parte de nuestro moderno concepto de perfección personal.
En las artes plásticas se había puesto de moda lo egipcio gracias a Adriano.
Abuso y moda.
El reflexivo busca cada día nuevos símbolos.
(La época de Constantino el Grande)
Ch. Rossetti
Asentarse la marea de la moda.
Un internado de moda.
Una institutriz a la moda, versada en múltiples virtudes sociales y en el arte de la indumentaria.
Estaba encantadora, con un sombrero elegante y una alegre chaqueta con plumas.
Punto de antimacasar.
Encaje de Bruselas sobre seda blanca.
Algo pasado de moda, propuso un brindis.
Pañuelo rojo de bolsillo.
Un sombrero de seda fruncida.
Un sombrero de paja marrón de ala ancha.
Nunca sacrificaba su tez a la moda.
Un sombrero de color gris pálido ribeteado con hojas verdes.
Iba envuelta en una nube de muselina rosa sobre blanco con blanco appliquée sobre rosa.
Una complicada labor de frivolité.
Vestido de novia de satén blanco con encaje de Honiton.
Vestida de moaré gris plata bajo encajes pasados.
(Lugares comunes)
Proudhon
¿Cuántos clavos valen unos zapatos?
Es abusar del empirismo oponer a una regla como argumento decisivo la novedad de su aparición.
(Escritos federalistas)
Keller
Hauff
Grueso terciopelo genovés.
Caftán de brocado de oro. Vestimenta que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la mitad de la pierna, sin cuello, abierta por delante, con mangas cortas y usada por mujeres y hombres.
Ventalle. Abanico.
Larga y gruesa caña de Bengala, de la India o rota, planta de la familia de las palmas característica de los bosques de la India y los países de Oriente, de su tallo se hacen bastones.
(Cuentos)
Liermontov
Pendientes de oro con grandes perlas.
Elegante miriñaque de brocado.
Censuraba las costumbres nuevas y alababa las pasadas, como suelen hacer todos los viejos; por lo general, cuando una persona se ha vuelto peor, le da la impresión que todo ha empeorado.
Las galas son imprescindibles a la mujer como las flores a la primavera.
Había experimentado esas sensaciones y el encanto de la novedad no adornaba su pasión.
(Vadim el Jorobado)
Cuello de castor.
Pereza y apática indiferencia, que actualmente está de moda en el siglo, si no es un pleonasmo.
Examinaba la moda y ocultaba sus sentimientos y sus ideas por orgullo o desconfianza.
Hablar de modas y novedades.
Era sencillo que criticasen a uno; pero la sociedad no se ocupa dos ocasiones seguidas de una persona. Tiene menester de nuevos ídolos, modas nuevas y aventuras nuevas.
Por los botones de cobre con las armas que llevaba el frac, se podía adivinar que era un empleado, como todos los jóvenes de Petersburgo, que llevan frac.
Pellizas de piel de oso.
La historia natural se ha enriquecido hoy día con un nuevo grupo de seres muy amables y hermosos, que son precisamente mujeres sin corazón.
En Moscú, están de moda los sobrenombres.
Estilo moderno.
Pomposos vestidos, imitando miriñaques, mangas muy anchas o muy estrechas.
(La Princesa Ligovskaia)
A cada momento tengo fantasías nuevas.
(Cartas)
Pushkin
Gorro blanco de Saratchine.
(El cuento del gallo de oro)
Gógol
Capotes de paños, forrados en pieles de Rechetilov.
Charovari. Pantalones muy anchos, que caen sobre las botas formando pliegues.
(Nochebuena)
Hawthorne
Monedero de seda.
Finísima labor de aguja.
Jubones ribeteados, medias y calzones de seda y babuchas sujetas con rosas artificiales, que distinguían a la gente pastoril de la poesía y el escenario.
Al reflejar nuestros designios, habíamos impreso un sello de novedad a la existencia y lo veíamos con idéntica ilusión, que si el suelo no hubiese sido surcado con el polvo de generaciones alucinadas.
Periodo en el que la ciencia (aunque, sobre todo, entre sus profesionales empíricos) iba adelantando, mostrando una serie de hechos y teorías imperfectos, que escasamente lograron persuadir en tiempos anteriores, pero que el escepticismo moderno había barrido. Estas cosas habían salido a la luz nuevamente desde el agitado océano de la reflexión y de la experiencia humanas.
(Historia del Valle Feliz)
Muselina. Tejido muy fino y ligero, particularmente de seda.
Sombrero de copa en forma de crisol.
Dostoievski
Chaqué ligero de verano.
Dandys. Se expresan con diminutivos y giros propios del habla familiar.
Calcetines, pañuelos. Arreos.
Tendencia hacia algo nuevo.
(El eterno marido)
Allá, en los salones, hay que saber dar lustre con el calzado; se requiere talento e ingenio.
Sensación nueva, opresión vaga, angustia, temblor febril.
Luz nueva entre la confusión. Abrir perspectivas hacia los detalles.
(El Doble)
Ateo a la moda clásica.
Color Adelaida.
(Stepantchikovo)
Vestido de seda con volantes, crinolina y cola.
Camisón de batista.
París. Comerciantes riquísimos y brutísimos, tenientes de ignorancia y desfachatez imposibles y escritorzuelos y periodistas de mala muerte, vestidos con fraques de moda, guantes de color paja y orgullo y soberbia , como no puede imaginarse ni en Petersburgo.
(El jugador)
Ostrovski
Labor. Bordar terciopelo con oro.
Será menester que la ley limite los gastos de cada cual; hay que determinar una cantidad, según la condición, el signo, la jerarquía. Presentar un programa. Están de moda.
Distinguido abrigo corto.
Traje de viaje.
Un alto cargo, viejo muy severo. Con él hay que poner frac y parler français.
Sombrero de paja de anchas alas; semejarás una pastora.
Vestidos de seda pintada.
Burckhardt
Florencia. En el edicto sobre la moda del año 1330, sólo se autorizan las figuras tejidas en los vestidos de las damas, pero no los meramente pintados (dipinto). ¿Se referirán a modelos estampados?
La higiene del cuerpo forma parte de nuestro moderno concepto de perfección personal.
En las artes plásticas se había puesto de moda lo egipcio gracias a Adriano.
Abuso y moda.
El reflexivo busca cada día nuevos símbolos.
(La época de Constantino el Grande)
Ch. Rossetti
Asentarse la marea de la moda.
Un internado de moda.
Una institutriz a la moda, versada en múltiples virtudes sociales y en el arte de la indumentaria.
Estaba encantadora, con un sombrero elegante y una alegre chaqueta con plumas.
Punto de antimacasar.
Encaje de Bruselas sobre seda blanca.
Algo pasado de moda, propuso un brindis.
Pañuelo rojo de bolsillo.
Un sombrero de seda fruncida.
Un sombrero de paja marrón de ala ancha.
Nunca sacrificaba su tez a la moda.
Un sombrero de color gris pálido ribeteado con hojas verdes.
Iba envuelta en una nube de muselina rosa sobre blanco con blanco appliquée sobre rosa.
Una complicada labor de frivolité.
Vestido de novia de satén blanco con encaje de Honiton.
Vestida de moaré gris plata bajo encajes pasados.
(Lugares comunes)
Proudhon
¿Cuántos clavos valen unos zapatos?
Es abusar del empirismo oponer a una regla como argumento decisivo la novedad de su aparición.
(Escritos federalistas)
Keller
Moderno conservadurismo de librillo.
Brillantes botas Suwarow con vueltas, de color amarillo. Las puso de moda el general ruso Suwarow (1729-1800).
En la escuela se mantenía el modelo alternativo del sistema Bell-Lancaster. Los alumnos avanzados se situaban a la cabeza de grupos más pequeños a los que ayudaban, bajo la dirección de un preceptor, de forma que un solo profesor podía ocuparse de hasta mil alumnos.
Sombrillas antediluvianas.
Botones de asta o plomo.
Espléndido chal de gala blanco de los viejos tiempos, sembrado de ásters y rosas.
El rostro y los hombros adornados por una valona blanca.
Amplio sombrero de terciopelo púrpura, rodeado de blancas plumas. De uso masculino, durante los siglos XV y XVI.
Las barbas no fueron de uso corriente en Alemania hasta 1848 y se estimaban poco elegantes y subversivas, llegando a estar prohibidas entre los empleados del gobierno. Era un vehículo de expresión de una ideología política y de inclinación subversiva.
(Enrique el Verde)
Mayne Reid
Sombrero de Guayaquil.
(Los cazadores de cabelleras)
Brillantes botas Suwarow con vueltas, de color amarillo. Las puso de moda el general ruso Suwarow (1729-1800).
En la escuela se mantenía el modelo alternativo del sistema Bell-Lancaster. Los alumnos avanzados se situaban a la cabeza de grupos más pequeños a los que ayudaban, bajo la dirección de un preceptor, de forma que un solo profesor podía ocuparse de hasta mil alumnos.
Sombrillas antediluvianas.
Botones de asta o plomo.
Espléndido chal de gala blanco de los viejos tiempos, sembrado de ásters y rosas.
El rostro y los hombros adornados por una valona blanca.
Amplio sombrero de terciopelo púrpura, rodeado de blancas plumas. De uso masculino, durante los siglos XV y XVI.
Las barbas no fueron de uso corriente en Alemania hasta 1848 y se estimaban poco elegantes y subversivas, llegando a estar prohibidas entre los empleados del gobierno. Era un vehículo de expresión de una ideología política y de inclinación subversiva.
(Enrique el Verde)
Mayne Reid
Sombrero de Guayaquil.
(Los cazadores de cabelleras)
Carlyle
Una nueva escala de pulgadas más rigurosa.
Nuevas y profundas humildades.
Dandys iletrados.
Los cobardes tiempos nuevos.
Buenos sombreros de fieltro.
Estas épocas modernas y dislocadas.
(Pasado y Presente)
Ruskin
Cosas perecederas como el vestido y la vajilla.
Cosas perecederas como el vestido y la vajilla.
Dar suficiente importancia a la vestimenta hermosa como uno de los materiales para influir el gusto general y el carácter.
("Hasta el ultimo" y otros ensayos de Economía Política)
Telas de Amiens, terciopelos de colores, colombettes irisadas como perlas.
Un moderno infiel semiinculto, con sólo una mitad de cerebro y que de los idiomas del mundo no sabe más que su argot.
En guardia ante el moderno hábito de reducir la historia a la <<suposición de que...>>
La noción moderna común del divino consumo de la manufactura de lana.
Drapeado moderno.
El culto al dinero, a la peluca, al sombrero tricornio y a las plumas, a los platos, al pichel o a la pipa ofenden.
(La Biblia de Amiens)
Especie de cola de golondrina de las que rematan las levitas.
(El rey del Río Dorado)
Un moderno infiel semiinculto, con sólo una mitad de cerebro y que de los idiomas del mundo no sabe más que su argot.
En guardia ante el moderno hábito de reducir la historia a la <<suposición de que...>>
La noción moderna común del divino consumo de la manufactura de lana.
Drapeado moderno.
El culto al dinero, a la peluca, al sombrero tricornio y a las plumas, a los platos, al pichel o a la pipa ofenden.
(La Biblia de Amiens)
Especie de cola de golondrina de las que rematan las levitas.
(El rey del Río Dorado)
Bebel
Delirios de la moda.
Fábricas de puntillas y pasamanería y galvanoplastia.
Molleschott, Sonderverger, higienistas médicos, estiman que nada reemplaza la lactancia moderna.
Ch. Collins
La moda actual era despreciar la práctica del duelo pero, por su parte, siempre había tenido la sensación de que había circunstancias en la vida, en las que recurrir a las armas podía hacerse menester, incluso inevitable, si uno era quisquilloso en cuestiones de honor. Por lo que en su criterio, era de decisiva importancia, que la práctica del duelo no cayera del todo en desuso, sino que pudiera recurrirse de vez en cuando.
Nietzsche
Misarquismo moderno. Odio a todo Gobierno.
Paralysis agitans de las ideas modernas.
(Genealogía de la moral)
Las modas morales.
Es preciso que el mundo se libre del enorme peso que supone la mala autoconciencia. Es menester llevar a cabo muchas tentativas nuevas, para transformar la existencia y la sociedad.
(Aurora)
¿Es el pesimismo el signo de la decadencia, de la desilusión, del cansancio y del debilitamiento de los instintos, como fue para los hindúes, como, según las apariencias es, en todos nosotros, los hombres modernos y europeos?
El mundo moderno está cogido en la red de la cultura alejandrina y tiene por ideal el "hombre teórico", armado de las experiencias más poderosas, actuando en beneficio de la ciencia y cuyo prototipo y antepasado original es Sócrates. Este ideal es el comienzo y el fin de todos nuestros métodos de educación.
(El origen de la tragedia)
Limitémonos a depurar nuestras opiniones y valoraciones, a crear tablas de valores nuevas y personales.
El mundo tiene menos valor. Expresión en el pesimismo moderno y en la doctrina de Buda.
(La Gaya Ciencia)
El reflexionar de los filósofos es un reconocer, recordar de nuevo, volver hacia atrás y repatriarse a aquella remotísima economía global del alma, de la cual habían brotado aquellos conceptos. Filosofar es una especie de atavismo.
Una funesta superstición nueva, una peculiar estrechez de la interpretación lograron invadir el dominio. Se interpretó la procedencia de una acción como derivada de una intención. Bajo este prejuicio se ha venido alabando, juzgando, filosofando.
(Mas allá del bien y del mal)
La historia expone verdades siempre nuevas.
(La voluntad de poderío)
Spicer
Según el modelo clásico, sacudir violentamente el sombrero.
Fromentin
Un vestido de tela ligera y un chal rojo o color púrpura.
Empezar de nuevo con igual exactitud en el ocio y la actividad.
Dandismo inveterado en los ademanes, palabras y acento.
Horror a las novedades ruidosas.
Vestidos tristes, estrechos, de escote subido, con el corpiño desgastado.
Elegante sin pretenderlo, vestido con gusto en una época y lugar, donde los adolescentes vestían peor que en ningún sitio.
Un indefinible instinto me llenó el corazón de una emoción completamente nueva.
Escrúpulos y sentimientos nuevos.
El deseo de saborear unas impresiones, cuya novedad se me antojaba exquisita.
Elegantemente vestido con un atuendo ligero, una corbata algo floja y ropas holgadas.
Estimaba la composición de un atuendo, la selección de los colores y las proporciones de un traje, como una cosa muy seria, dentro de la conducta general de una persona de buen gusto.
Encajes del sombrero.
Cosas nuevas, costumbres, ideas y trajes.
El prodigioso destello de una vida nueva.
El traje deslumbrador la transfiguraba.
Desconfianza ante nuevos contactos.
Incorregible espanto ante nuevas pruebas, que me proporcionaba las perspicacias de la experiencia.
Oír un son nuevo.
El atuendo espléndido e indiscreto, que suelen lucir las mujeres en un baile.
Aire peculiar de un hombre, vistiendo un traje de etiqueta, que termina de dar una fiesta a sus invitados y que se siente en su casa.
Manera libre de ver los deberes, confusión que termina por hacer que no haya distancia apreciable entre la gloria y la moda.
Vestido de cuello alto.
La impaciencia enfermiza lo llevaba a precipitarse hacia las novedades.
Inquietar una dificultad, que había que examinar de nuevo.
El cielo tempestuoso de la política moderna.
Monstruo moderno, genio malvado.
Las transformaciones irresistibles, al lado de la voluntad de reconocerse a cada nueva fase.
(Dominique)
Distancia entre la boga y la gloria, límites entre villanías y ligerezas.
Ciclo tormentoso de la política moderna.
(Domingo)
Molleschott, Sonderverger, higienistas médicos, estiman que nada reemplaza la lactancia moderna.
Ch. Collins
La moda actual era despreciar la práctica del duelo pero, por su parte, siempre había tenido la sensación de que había circunstancias en la vida, en las que recurrir a las armas podía hacerse menester, incluso inevitable, si uno era quisquilloso en cuestiones de honor. Por lo que en su criterio, era de decisiva importancia, que la práctica del duelo no cayera del todo en desuso, sino que pudiera recurrirse de vez en cuando.
Nietzsche
Misarquismo moderno. Odio a todo Gobierno.
Paralysis agitans de las ideas modernas.
(Genealogía de la moral)
Las modas morales.
Es preciso que el mundo se libre del enorme peso que supone la mala autoconciencia. Es menester llevar a cabo muchas tentativas nuevas, para transformar la existencia y la sociedad.
(Aurora)
¿Es el pesimismo el signo de la decadencia, de la desilusión, del cansancio y del debilitamiento de los instintos, como fue para los hindúes, como, según las apariencias es, en todos nosotros, los hombres modernos y europeos?
El mundo moderno está cogido en la red de la cultura alejandrina y tiene por ideal el "hombre teórico", armado de las experiencias más poderosas, actuando en beneficio de la ciencia y cuyo prototipo y antepasado original es Sócrates. Este ideal es el comienzo y el fin de todos nuestros métodos de educación.
(El origen de la tragedia)
Limitémonos a depurar nuestras opiniones y valoraciones, a crear tablas de valores nuevas y personales.
El mundo tiene menos valor. Expresión en el pesimismo moderno y en la doctrina de Buda.
(La Gaya Ciencia)
El reflexionar de los filósofos es un reconocer, recordar de nuevo, volver hacia atrás y repatriarse a aquella remotísima economía global del alma, de la cual habían brotado aquellos conceptos. Filosofar es una especie de atavismo.
Una funesta superstición nueva, una peculiar estrechez de la interpretación lograron invadir el dominio. Se interpretó la procedencia de una acción como derivada de una intención. Bajo este prejuicio se ha venido alabando, juzgando, filosofando.
(Mas allá del bien y del mal)
La historia expone verdades siempre nuevas.
(La voluntad de poderío)
Spicer
Según el modelo clásico, sacudir violentamente el sombrero.
Fromentin
Un vestido de tela ligera y un chal rojo o color púrpura.
Empezar de nuevo con igual exactitud en el ocio y la actividad.
Dandismo inveterado en los ademanes, palabras y acento.
Horror a las novedades ruidosas.
Vestidos tristes, estrechos, de escote subido, con el corpiño desgastado.
Elegante sin pretenderlo, vestido con gusto en una época y lugar, donde los adolescentes vestían peor que en ningún sitio.
Un indefinible instinto me llenó el corazón de una emoción completamente nueva.
Escrúpulos y sentimientos nuevos.
El deseo de saborear unas impresiones, cuya novedad se me antojaba exquisita.
Elegantemente vestido con un atuendo ligero, una corbata algo floja y ropas holgadas.
Estimaba la composición de un atuendo, la selección de los colores y las proporciones de un traje, como una cosa muy seria, dentro de la conducta general de una persona de buen gusto.
Encajes del sombrero.
Cosas nuevas, costumbres, ideas y trajes.
El prodigioso destello de una vida nueva.
El traje deslumbrador la transfiguraba.
Desconfianza ante nuevos contactos.
Incorregible espanto ante nuevas pruebas, que me proporcionaba las perspicacias de la experiencia.
Oír un son nuevo.
El atuendo espléndido e indiscreto, que suelen lucir las mujeres en un baile.
Aire peculiar de un hombre, vistiendo un traje de etiqueta, que termina de dar una fiesta a sus invitados y que se siente en su casa.
Manera libre de ver los deberes, confusión que termina por hacer que no haya distancia apreciable entre la gloria y la moda.
Vestido de cuello alto.
La impaciencia enfermiza lo llevaba a precipitarse hacia las novedades.
Inquietar una dificultad, que había que examinar de nuevo.
El cielo tempestuoso de la política moderna.
Monstruo moderno, genio malvado.
Las transformaciones irresistibles, al lado de la voluntad de reconocerse a cada nueva fase.
(Dominique)
Distancia entre la boga y la gloria, límites entre villanías y ligerezas.
Ciclo tormentoso de la política moderna.
(Domingo)
Flaubert
Era uno de esos cubrecabezas de disposición compuesta con el que se encuentran los elementos de la gorra de granadero, del chapska, del sombrero redondo, de la gorra de nutria y del gorro de algodón.
Zapatillas de tapicería.
Zapatos de endrina descotados.
Puddings a lo Trafalgar.
Chaqueta de lasting.
Zapatillas de orillo.
Botitas de croché.
Galletas de Reims.
Para la boda, las mujeres, con gorro, llevaban vestidos de ciudad, cadenas de reloj de oro, esclavinas con las puntas cruzadas a la cintura o pequeños chales de color sujetos a la espalda con un alfiler y que les permitían enseñar el cuello por detrás. Los señores, según la diferente posición social iban de frac, de levita, de chaqueta, de chaqué, con levitas de grandes vuelos de cuello cilíndrico, bolsillos grandes como sacos, chaquetas de paño grueso que acompañaban alguna gorra con la visera ribeteada de cobre, chaqués muy cortos con dos botones a la espalda cerca uno de otro como dos ojos y cuyos faldones semejaban cortados de un solo bloque con el hacha del carpintero. Y había algunos (pero naturalmente estos tenían que comer al extremo inferior de la mesa) que llevaban blusas de ceremonia con un cuello que caía sobre los hombros, la espalda fruncida con pequeños pliegues y el talle muy bajo ceñido por un cinturón cosido. Y las camisas abombadas sobre el pecho como corazas.
Era como las amantes y al caer como un vestido el encanto de la novedad ponía al desnudo la eterna monotonía de la pasión, que tiene idénticas formas e idioma.
Para la boda, las mujeres, con gorro, llevaban vestidos de ciudad, cadenas de reloj de oro, esclavinas con las puntas cruzadas a la cintura o pequeños chales de color sujetos a la espalda con un alfiler y que les permitían enseñar el cuello por detrás. Los señores, según la diferente posición social iban de frac, de levita, de chaqueta, de chaqué, con levitas de grandes vuelos de cuello cilíndrico, bolsillos grandes como sacos, chaquetas de paño grueso que acompañaban alguna gorra con la visera ribeteada de cobre, chaqués muy cortos con dos botones a la espalda cerca uno de otro como dos ojos y cuyos faldones semejaban cortados de un solo bloque con el hacha del carpintero. Y había algunos (pero naturalmente estos tenían que comer al extremo inferior de la mesa) que llevaban blusas de ceremonia con un cuello que caía sobre los hombros, la espalda fruncida con pequeños pliegues y el talle muy bajo ceñido por un cinturón cosido. Y las camisas abombadas sobre el pecho como corazas.
Era como las amantes y al caer como un vestido el encanto de la novedad ponía al desnudo la eterna monotonía de la pasión, que tiene idénticas formas e idioma.
Una cinta de seda punzó.
Reserva del vestido.
Bata de palmas.
El movimiento de los chocolates = el cho-ca y la revalentia.
(Madame Bovary)
Zapatos de castor.
Movimiento y novedad del viaje.
Cortesía de la crítica moderna.
(Bouvard y Pécuchet)
(Madame Bovary)
Zapatos de castor.
Movimiento y novedad del viaje.
Cortesía de la crítica moderna.
(Bouvard y Pécuchet)
Melville
Una cartera de piel de foca con todo su pelo.
Un sombrero de castor nuevo.
Chaquetón de piel de zorro.
El roce suave de los zapatos femeninos.
El carácter esencial y permanente del ser humano moderno lo constituye la avaricia.
Flexible y suave satén.
Brillantes rasos nupciales.
Artículos curiosos de blanco hueso de ballena, bastones, puños de paraguas y mangos de fusta.
La ballena para corsé tuvo su gran momento por los tiempos de la reina Ana cuando el miriñaque era moda.
El paraguas es una tienda de campaña extendida sobre los huesos.
La sedosa y perlina membrana que forma el forro de un buen abrigo de pieles.
Los elegantes andan a la cómoda búsqueda de la variedad.
Las ballenas de uso para los corsés se hallan dentro de la cabeza del animal.
El ámbar se encuentra sobre las playas y se extrae de excavaciones tierra adentro. El gris se obtiene solo del mar. El primero es un cuerpo duro, transparente, inodoro y quebradizo que se emplea como boquillas para pipas, cuentas de collares y otros adornos.
Los faldones colgantes ayudan a conducir el agua, igual que los sombreros de picos hacen de canales.
Mandato general de dar la novedad al acto y sobre cualquier mutación que sobreviniera.
Un nuevo y apropiado gesto.
(Moby Dick)
Pesados blusones de El Havre.
Un sombrero de castor nuevo.
Chaquetón de piel de zorro.
El roce suave de los zapatos femeninos.
El carácter esencial y permanente del ser humano moderno lo constituye la avaricia.
Flexible y suave satén.
Brillantes rasos nupciales.
Artículos curiosos de blanco hueso de ballena, bastones, puños de paraguas y mangos de fusta.
La ballena para corsé tuvo su gran momento por los tiempos de la reina Ana cuando el miriñaque era moda.
El paraguas es una tienda de campaña extendida sobre los huesos.
La sedosa y perlina membrana que forma el forro de un buen abrigo de pieles.
Los elegantes andan a la cómoda búsqueda de la variedad.
Las ballenas de uso para los corsés se hallan dentro de la cabeza del animal.
El ámbar se encuentra sobre las playas y se extrae de excavaciones tierra adentro. El gris se obtiene solo del mar. El primero es un cuerpo duro, transparente, inodoro y quebradizo que se emplea como boquillas para pipas, cuentas de collares y otros adornos.
Los faldones colgantes ayudan a conducir el agua, igual que los sombreros de picos hacen de canales.
Mandato general de dar la novedad al acto y sobre cualquier mutación que sobreviniera.
Un nuevo y apropiado gesto.
(Moby Dick)
Pesados blusones de El Havre.
Sombreros de Payta.
Astutos artificios del sastre.
Pantalones de corte científico.
Tylor
La comparación del salvajismo con el barbarismo y la moderna vida ilustrada.
Los juegos de los niños de la Europa moderna son imitaciones deportivas de las actividades serias de la vida.
Para un ser humano culto moderno, el juego de la lotería o arrojar una moneda al aire es una apelación al azar, a la ignorancia; es recomendar la solución de un problema a un proceso orgánico mecánico, muy difícil de seguir, que nadie puede decir de antemano qué ocurrirá.
Aie-aie, empleada con el significado <<un ómnibus>>, en francés moderno vulgar, se utiliza como una cómica alusión a los gritos de los transeúntes, a quienes pisan los callos.
La notación moderna de las fracciones decimales, en la que se coloca debajo de la unidad la posición proporcional, que durante siglos ha sido costumbre colocar encima.
En tiempos modernos, quienquiera que incluyó argo como una palabra con el significado de cielo, en la Lingua Furbesca o jerga de Italia, debe haber reflexionado en el firmamento estrellado.
La palabra chic data del siglo XVII.
La supervivencia se convierte en renacimiento, como recientemente ha ocurrido en la historia del espiritismo moderno.
La tendencia de la investigación moderna se orienta cada vez más hacia la solución de que, si la ley está en alguna parte, está en cualquier parte.
Números nuevos.
Cuando dos razas de diferentes niveles entran en contacto, el pueblo más primitivo adopta las artes y las experiencias nuevas pero, simultáneamente, su propia y especial cultura suele paralizarse e incluso decaer.
En este mundo, se debe hacer lo que se puede y si los modernos no pueden sentir el mito como lo sintieron sus antepasados, pueden por lo menos analizarlo.
Nuevos y extravagantes sentidos.
Mediante la teoría salvaje, según la cual, el fantasma y sus ropas son semejantes a los reales, y la teoría científica moderna, según la cual el fantasma y su vestimenta son imaginarios, los hechos de las apariencias se explican racionalmente. Pero el vulgo moderno, que ignora o rechaza la noción de los fantasmas de las cosas, mientras sigue aceptando la noción de los fantasmas de las personas, ha caído en una disposición híbrida de reflexión, que no tiene el raciocinio del filósofo salvaje ni la del moderno.
Definiciones de la Vida Futura. Una concepción consiste en que la vida futura es un reflejo de esta. En un mundo nuevo, tal vez de encantadora belleza, tal vez de tinieblas fantasmales, los hombres tienen que mantener sus formas y circunstancias terrenales, mantener a su alrededor a sus amigos terrenales, poseer sus bienes terrenales y dedicarse a sus ocupaciones terrenales.
El origen de la transformación radica en las transformaciones producidas en las ciencias naturales, que asignan nuevas causas a las acciones naturales y a los hechos de la vida.
Los vampiros se presentan con el carácter del poltergeist o golpeador, provocando en las casas esas perturbaciones, que el espiritismo moderno conecta con las almas de los muertos.
Hasta qué punto la opinión y la conducta modernas se centran en el sólido fundamento de la más correcta investigación moderna, o hasta qué punto se fundan sólo en esa experiencia, tal como era utilizable en las anteriores y más toscas etapas culturales, en las que se configuraron sus modelos.
Beecher Stowe
Nuevos esfuerzos y nuevos triunfos.
Semejante a algunos filósofos modernos, miraba con el más alto desprecio la lógica y la razón, cualquiera que fuese la forma de que se hallase revestida, refugiándose siempre en la certidumbre intuitiva.
El Norte, donde la actividad profesional es general y ha llegado a ser una moda.
Varias muestras de telas negras, que había traído de un almacén.
Resolvió educarle bajo un nuevo aspecto, tarea que empezó algunas semanas después.
(La Cabaña del Tío Tom)
Stifter
Se presentó de nuevo la ocasión de encontrarnos.
Frisa alemana.
Los fracs comunes europeos.
Quitar pieza a pieza el oropel.
Los lazos y golas de la camisa.
(Brigitta)
Mistral
Con su gorro escarlata, como lo usan los ribereños de los mares latinos, garbosamente una pluma de gallo.
Capa arlesiana larga y rubia con ceñidor de varios colores y sombrero de tela encerada.
(Mireya)
Dietzgen
La investigación moderna busca con sus causas el sistema inmanente, el método o la modalidad general de los fenómenos dados de una sucesión temporal.
(La esencia de la actividad intelectual)
Ibsen
Esa situación aclarada debía constituir el punto de partida de una nueva existencia conyugal, cimentándose en la verdad y redimiéndose de cualquier mentira.
(El pato salvaje)
Abrir al comercio caminos nuevos.
Nada nuevo sucede en el mundo y, sin embargo, nada se repite. Pues nuestra visión transforma y modifica el sentido de nuestros actos. Un acto se transfigura cuando nuestros ojos, regenerados, se abren a una visión nueva.
(Juan Gabriel Borkman)
Tylor
La comparación del salvajismo con el barbarismo y la moderna vida ilustrada.
Los juegos de los niños de la Europa moderna son imitaciones deportivas de las actividades serias de la vida.
Para un ser humano culto moderno, el juego de la lotería o arrojar una moneda al aire es una apelación al azar, a la ignorancia; es recomendar la solución de un problema a un proceso orgánico mecánico, muy difícil de seguir, que nadie puede decir de antemano qué ocurrirá.
Aie-aie, empleada con el significado <<un ómnibus>>, en francés moderno vulgar, se utiliza como una cómica alusión a los gritos de los transeúntes, a quienes pisan los callos.
La notación moderna de las fracciones decimales, en la que se coloca debajo de la unidad la posición proporcional, que durante siglos ha sido costumbre colocar encima.
En tiempos modernos, quienquiera que incluyó argo como una palabra con el significado de cielo, en la Lingua Furbesca o jerga de Italia, debe haber reflexionado en el firmamento estrellado.
La palabra chic data del siglo XVII.
La supervivencia se convierte en renacimiento, como recientemente ha ocurrido en la historia del espiritismo moderno.
La tendencia de la investigación moderna se orienta cada vez más hacia la solución de que, si la ley está en alguna parte, está en cualquier parte.
Números nuevos.
Cuando dos razas de diferentes niveles entran en contacto, el pueblo más primitivo adopta las artes y las experiencias nuevas pero, simultáneamente, su propia y especial cultura suele paralizarse e incluso decaer.
En este mundo, se debe hacer lo que se puede y si los modernos no pueden sentir el mito como lo sintieron sus antepasados, pueden por lo menos analizarlo.
Nuevos y extravagantes sentidos.
Mediante la teoría salvaje, según la cual, el fantasma y sus ropas son semejantes a los reales, y la teoría científica moderna, según la cual el fantasma y su vestimenta son imaginarios, los hechos de las apariencias se explican racionalmente. Pero el vulgo moderno, que ignora o rechaza la noción de los fantasmas de las cosas, mientras sigue aceptando la noción de los fantasmas de las personas, ha caído en una disposición híbrida de reflexión, que no tiene el raciocinio del filósofo salvaje ni la del moderno.
Definiciones de la Vida Futura. Una concepción consiste en que la vida futura es un reflejo de esta. En un mundo nuevo, tal vez de encantadora belleza, tal vez de tinieblas fantasmales, los hombres tienen que mantener sus formas y circunstancias terrenales, mantener a su alrededor a sus amigos terrenales, poseer sus bienes terrenales y dedicarse a sus ocupaciones terrenales.
El origen de la transformación radica en las transformaciones producidas en las ciencias naturales, que asignan nuevas causas a las acciones naturales y a los hechos de la vida.
Los vampiros se presentan con el carácter del poltergeist o golpeador, provocando en las casas esas perturbaciones, que el espiritismo moderno conecta con las almas de los muertos.
Beecher Stowe
Nuevos esfuerzos y nuevos triunfos.
Semejante a algunos filósofos modernos, miraba con el más alto desprecio la lógica y la razón, cualquiera que fuese la forma de que se hallase revestida, refugiándose siempre en la certidumbre intuitiva.
El Norte, donde la actividad profesional es general y ha llegado a ser una moda.
Varias muestras de telas negras, que había traído de un almacén.
Resolvió educarle bajo un nuevo aspecto, tarea que empezó algunas semanas después.
(La Cabaña del Tío Tom)
Stifter
Se presentó de nuevo la ocasión de encontrarnos.
Frisa alemana.
Los fracs comunes europeos.
Quitar pieza a pieza el oropel.
Los lazos y golas de la camisa.
(Brigitta)
Mistral
Con su gorro escarlata, como lo usan los ribereños de los mares latinos, garbosamente una pluma de gallo.
Capa arlesiana larga y rubia con ceñidor de varios colores y sombrero de tela encerada.
(Mireya)
Dietzgen
La investigación moderna busca con sus causas el sistema inmanente, el método o la modalidad general de los fenómenos dados de una sucesión temporal.
(La esencia de la actividad intelectual)
Ibsen
Esa situación aclarada debía constituir el punto de partida de una nueva existencia conyugal, cimentándose en la verdad y redimiéndose de cualquier mentira.
(El pato salvaje)
Abrir al comercio caminos nuevos.
Nada nuevo sucede en el mundo y, sin embargo, nada se repite. Pues nuestra visión transforma y modifica el sentido de nuestros actos. Un acto se transfigura cuando nuestros ojos, regenerados, se abren a una visión nueva.
(Juan Gabriel Borkman)
Zola
Novedades de la moda
Botinas de satén blanco montadas sobre grandes tacones Luis XV.
Seda Luis XV.
Lugares equívocos de moda.
Guante de piel de Sajonia.
Medias de hilo de Escocia, largas, finas, de tono ceniciento.
Menta piperita.
Beaumont, a treinta leguas de París, fábricas de encaje y batistas.
Dedal de marfil.
Saint Clair, patrón de los bordadores.
Subsistía, unida a la pared, la ripia, pieza de madera en la que se apoyaba el bordado, sostenido por el otro lado mediante un caballete móvil.
Dormían en los rincones antiguos enseres, un zarandillo con su devanadora y sus husos; la rueca manual, que retorcía los hilos sujetos a la pared y los tambores de todos los tamaños, con su tafetán y sus tablillas.
Agujas con oro de distintos signos, rojo, verde y azul, bobinas de seda de todos los tonos, largas agujas finas, pinzas de acero, dedales, tijeras y un pedazo de cera
Con el tambor tenso, puntear en la seda la banda de la capa.
En Lyon, se vendía el ana de seda hasta seiscientas libras.
Con cola de Flandes, cubrió la tela con unas pinceladas del líquido, que daba solidez al bordado.
Devanaderas de mimbre y cazoletas de cobre.
Viejas piezas en bordado. La capa de Carlomagno, bordada en seda roja, con dos grandes águilas de alas desplegadas; la capa de Sión, decora un grupo de santas figuras; la dalmática, cuyos innumerables personajes están bordados en oro y plata por el procedimiento de la seda anudada; la casulla de Naintré.
Grandes bordadoras de antaño. Simona de Gaules y Colie Joly.
Bordado con sedas rehendidas de nuevo, más ligeras que los hilos.
Se encargaba de los bastidores, dibujaba, tensaba y destensaba.
Con el fin de hacer resaltar las prominencias, conducía con una broca los gruesos hilos de seda cruda, que luego recubría en sentido opuesto con hilo de Bretaña.
Vestido de moaré blanco, cubierto con encajes de Malinas, con incrustaciones de perlas. Velo de antiguo encaje de Inglaterra.
Cabos de guipur y de encaje de Valenciennes.
Vestido Montespan, de faya cenicienta, con la cola trazando por delante un faldón redondeado, grandes lazos de raso gris levantándola sobre las caderas.
Vestido de faya rosa de larga cola, estilo Luis XIV.
Guipur de Venecia.
Los marqueses, en tiempos de Luis XV, tenían lugares de retiro para sus fiestas. Estaba de moda. Se les daba el nombre de casitas.
(La Carnaza)
Vestidito de cristianar, plisado.
Traje de percal.
Chic despampanante.
(La taberna)
Invención. El paraguas con pliegues, con zanella, con montura de acero irrompible.
(La alegría de vivir)
Agotamiento de la raza, desesperación ante una menesterosa oleada de sangre nueva.
Punto de Bruges.
Trastornos cósmicos que ayudaron a renovar la vida.
Renacía una ilusión vivaz, el rejuvenecimiento de la eterna naturaleza, de la perenne humanidad, de la renovada promesa a quien espera y trabaja.
(El desastre)
Luego se desarrolló un nuevo y desagradable espectáculo.
(La bestia humana)
Guantes de cinco botones.
Abanico de punto de Alençon.
Lujo nuevo.
La tienda de sedas periclitada por falta de préstamo.
(Vida en común)
Caldera de vapor, para la fabricación de sombreros.
(Una página de amor)
Viejo tejido de punto de Alençon.
Nueva medicación. La sugestión, la omnipotente autoridad del médico sobre los sentidos; el masaje, las dietas alimenticias, las curas al aire libre, las transfusiones.
(El doctor Pascal)
Punto de Venecia.
(Nana)
Ponson du Terrail
Los granos de ámbar de un sombrerito.
Cabos de guipur y de encaje de Valenciennes.
Vestido Montespan, de faya cenicienta, con la cola trazando por delante un faldón redondeado, grandes lazos de raso gris levantándola sobre las caderas.
Vestido de faya rosa de larga cola, estilo Luis XIV.
Guipur de Venecia.
Los marqueses, en tiempos de Luis XV, tenían lugares de retiro para sus fiestas. Estaba de moda. Se les daba el nombre de casitas.
(La Carnaza)
Vestidito de cristianar, plisado.
Traje de percal.
Chic despampanante.
(La taberna)
Invención. El paraguas con pliegues, con zanella, con montura de acero irrompible.
(La alegría de vivir)
Agotamiento de la raza, desesperación ante una menesterosa oleada de sangre nueva.
Punto de Bruges.
Trastornos cósmicos que ayudaron a renovar la vida.
Renacía una ilusión vivaz, el rejuvenecimiento de la eterna naturaleza, de la perenne humanidad, de la renovada promesa a quien espera y trabaja.
(El desastre)
Luego se desarrolló un nuevo y desagradable espectáculo.
(La bestia humana)
Guantes de cinco botones.
Abanico de punto de Alençon.
Lujo nuevo.
La tienda de sedas periclitada por falta de préstamo.
(Vida en común)
Caldera de vapor, para la fabricación de sombreros.
(Una página de amor)
Viejo tejido de punto de Alençon.
Nueva medicación. La sugestión, la omnipotente autoridad del médico sobre los sentidos; el masaje, las dietas alimenticias, las curas al aire libre, las transfusiones.
(El doctor Pascal)
Punto de Venecia.
(Nana)
Ponson du Terrail
Los granos de ámbar de un sombrerito.
Mangas de lustrina.
Uno de esos narcóticos sutiles y de un pronto efecto que son del dominio de los inventos modernos y que por otra parte no hacía más que provocar un sueño breve y sin consecuencias.
Lleva anteojos azules, le cubre un largo redingote marrón y anuda su cuello una corbata balnca.
Cosas nuevas que contar.
Un chal inglés.
(El Misterio del Pasaje del Sol)
Terciopelo color hoja seca.
Ropaje que se usa en las grandes poblaciones.
A los ojos de un campesino, el gabán constituye al caballero, aunque debe tener dinero contante.
Piel de zorro azul, la más apreciada en Rusia.
(Historia del niño perdido)
Ropaje que se usa en las grandes poblaciones.
A los ojos de un campesino, el gabán constituye al caballero, aunque debe tener dinero contante.
Piel de zorro azul, la más apreciada en Rusia.
(Historia del niño perdido)
Boucicault
Cintas color cereza.
Las hojas muertas de los vestidos de una dama que caen con el arduo proceso de empacar, niños abandonados y extraviados.
En este punto rogamos permiso para tomar el relato de nuestras propias manos nuevamente.
Cuando el tiempo está en calma el barco debe mantenerse a flote. Como dicen en tierra "una puntada a tiempo evita nueve".
Coser a la manera marinera metiendo la aguja grande con la palma de la mano custodiada con un trozo de cuero.
Un diccionario sobre un método novedoso.
Un sombrero pork-pie.
El coral rosa al que la moda daba entonces un valor ficticio.
El extraño y amargo epigrama o un mero concurso fortuito de palabras.
(Juego sucio)
D´Aurevilly
El dandy desprecia la emoción como algo inferior.
Con los dandies no hay más que las bromas, para hacerse respetar.
Traje de ese castaño, que llamaron durante mucho tiempo humo de Moscú.
Brummell. Sencillo y dandy, no se notaba en el vestir.
Perfección, célebres guantes de Bryan Brummell, cortados por tres obreros especiales, dos para la mano y uno para el pulgar.
Plumas en los sombreros, de sauce llorón.
(Las Diabólicas)
Hardy
Paraguas de guinga. Tela de algodón hilado, vichy.
(La bien amada)
Rubor virginal, variedades provenzales del encarnado, carmesí toscano.
Dicho. Nuevos patronos, nuevas leyes.
Vestida de blanco místico.
Sayos de lino ruso blancos.
Lino natural color hueso.
Lana de Kersey.
La clara oposición de lo viejo y lo moderno implícita con el paso del tiempo.
(Lejos del mundanal ruido)
D´Aurevilly
El dandy desprecia la emoción como algo inferior.
Con los dandies no hay más que las bromas, para hacerse respetar.
Traje de ese castaño, que llamaron durante mucho tiempo humo de Moscú.
Brummell. Sencillo y dandy, no se notaba en el vestir.
Perfección, célebres guantes de Bryan Brummell, cortados por tres obreros especiales, dos para la mano y uno para el pulgar.
Plumas en los sombreros, de sauce llorón.
(Las Diabólicas)
Hardy
Paraguas de guinga. Tela de algodón hilado, vichy.
(La bien amada)
Rubor virginal, variedades provenzales del encarnado, carmesí toscano.
Dicho. Nuevos patronos, nuevas leyes.
Vestida de blanco místico.
Sayos de lino ruso blancos.
Lino natural color hueso.
Lana de Kersey.
La clara oposición de lo viejo y lo moderno implícita con el paso del tiempo.
(Lejos del mundanal ruido)
Guantes pardos de los de guiar.
El viento calaba la blanca muselina del traje.
Gallinas hamburghs, bantams, conchinchinas, brahmas, dorkings y demás especies entonces de moda.
Sentir unas pisadas nuevas.
Se entregó a la novedad de su nueva posición.
Un chai triangular (estampado).
La ocasión de salir nuevamente de casa.
Encontró primitivas y faltas de carácter las ideas, modas y costumbres. Pero fue percatándose de un aspecto nuevo. La variedad había reemplazado la monotonía.
Manifestar un nuevo aspecto del carácter.
La atractiva novedad.
Un paraguas de armazón de latón.
Atender la novedad.
Se había descorrido un velo abriendo para los dos jóvenes un nuevo horizonte.
Inquieto con la novedad, la impremeditación, el dominio de la circunstancia.
Se había producido como una forma de erupción volcánica la novedad con fenómenos y caracteres sorprendentes.
Un pedante habría dicho que había perdido su experiencia humana y un dandy que se había embastecido.
Las gafas de moda.
La novedad de las proposiciones.
La vida moderna extendía sus tentáculos de vapor sobre la existencia primitiva.
Participar la novedad.
Hallar un nuevo derrotero.
El corpiño cortado a la moda Carolina tenía el escote bajo.
El egoísta mundo moderno.
Un razonamiento de orientación nueva.
Después que se han separado dos personas abandonando un ambiente común sobrevienen nuevos brotes que llenan pronto el espacio vacante, accidentes imprevistos se atraviesan ante las pretensiones y quedan relegados al olvido los viejos planes.
Bajo el influjo de alguna honda y alterna perturbación nerviosa solía levantarse dormido y hacer cosas raras, un nuevo ataque de sonambulismo, la serie de dificultades morales que le habían producido.
Una nueva fase del sueño.
Nuevos recursos.
<<Todo es vanidad>>, una reflexión impropia de los tiempos modernos.
Un fino traje de lana gris con aplicaciones de plegado de crespón que rivalizaba con el carmín de su cara y de su cuello, una chaquetilla de negro veladillo y sombrero.
Un traje de mezclilla a la moda.
Los tortuosos caminos de aquel nuevo mundo enclavado dentro de otro viejo. Era aquel pueblo como una ociosa residencia mediterránea emplazada en el Canal de la Mancha.
Una belleza realzada con el tocado; iba envuelta con una holgada bata de cachemira gris perla recamada con tonos de alivio de luto y calzaba chinelas de igual color. Lucía su blanco escote y la mata de negros cabellos la llevaba dividida detrás de la cabeza colgando una parte sobre sus hombros por efecto de la prisa que se diera para bajar.
(Tess D´Urberville)
Mallarmé
Los horizontes nuevos.
La novedad es una combinación de elementos muy dispersos.
(Manet)
Butler
Pretender que el nuevo material tenga un tono similar al de los mejores pasajes del viejo, lapsos temporales.
Fuerzas renovadas.
Amplios vestidos de hilo y una faja a la cintura.
Detalles que llaman la atención grandemente por su novedad.
Educado según el protocolo de etiqueta.
Nuevas circunstancias.
Manicomios, esos refugios modernos.
Las bellas artes se mantienen sólo un breve tiempo en su esplendor. Al poco, alcanzan una cota desde la cual empiezan a declinar y cuando llega ese instante es una pena que no se les pueda dar el golpe de gracia, puesto que el arte es como un ser vivo; mejor muerto que en agonía. No hay forma de que el arte marchito vuelva a florecer, tiene que germinar otra vez y crecer como un nuevo ser, progresando en su destino paso a paso entre angustias y temblores.
Innovaciones de gente sin escrúpulos.
Tiene que acontecer un evento desencadenante, que sea el núcleo de una nueva organización que permita un mayor equilibrio de las mentes y los corazones del pueblo.
(Erewhon)
Mallarmé
Los horizontes nuevos.
La novedad es una combinación de elementos muy dispersos.
(Manet)
Butler
Pretender que el nuevo material tenga un tono similar al de los mejores pasajes del viejo, lapsos temporales.
Fuerzas renovadas.
Amplios vestidos de hilo y una faja a la cintura.
Detalles que llaman la atención grandemente por su novedad.
Educado según el protocolo de etiqueta.
Nuevas circunstancias.
Manicomios, esos refugios modernos.
Las bellas artes se mantienen sólo un breve tiempo en su esplendor. Al poco, alcanzan una cota desde la cual empiezan a declinar y cuando llega ese instante es una pena que no se les pueda dar el golpe de gracia, puesto que el arte es como un ser vivo; mejor muerto que en agonía. No hay forma de que el arte marchito vuelva a florecer, tiene que germinar otra vez y crecer como un nuevo ser, progresando en su destino paso a paso entre angustias y temblores.
Innovaciones de gente sin escrúpulos.
Tiene que acontecer un evento desencadenante, que sea el núcleo de una nueva organización que permita un mayor equilibrio de las mentes y los corazones del pueblo.
(Erewhon)
Wilde
Modelo disciplinado.
Brocado trasnochado en Wardour Street.
Lana de Cachemira.
Se esforzó por acumular los ejemplares más exquisitos de tejidos y bordados.
Fábricas de chales, sederías, lanerías, tules, encajes, porcelanas.
Llevar la librea llamativa de este siglo mezquino.
Manera nueva, nuevo estilo.
(El retrato de Dorian Grey)
Debe uno esperar un desencanto cierto si pretende buscar algo novelesco en la vida moderna.
Cintajo, bibelot.
(Vera o los Nihilistas)
Ser optimista o pesimista son las dos unicas religiones que permite la moda actual. El optimismo empieza por un amplio gesto de satisfacción y el pesimismo termina en unas gafas azules. Uno y otro no son más que poses.
Dandy irreprochable.
Hombre desocupado. Siempre soltero. Es el producto del Boodle´s Club.
En la vida moderna, nada hace efecto como una elocuente vaciedad. Es como un lazo de parentesco entre el mundo.
Hablar del éxito en la vida moderna como de una cosa, que podía plantearse de una manera completamente científica.
Hay una moda en materia de pasados, como la hay en materia de vestidos.
Un vestido encantador.
Un vestido precioso.
Un brazalete adornado con un camafeo.
Gabán de Iverness.
Bastón Luis XVI.
Fútiles adornos de moda.
Se ve que es siempre el hombrecillo de la vida moderna y que la crea y la gobierna. Es el primer filósofo bien vestido en la historia.
La moda es lo que lleva uno, y lo anticuado es lo que llevan los demás. La vulgaridad es simplemente la conducta de los demás.
Vestida de verde y plata, como una lamia.
Un manto de raso negro, bordado en seda color rosa mustia.
Esperar lo inesperado demuestra una inteligencia completamente moderna.
Un vestido bien hecho no tiene bolsillos.
Una mujer que usa guantes del siete y tres cuartos, no sabe nunca gran cosa.
Todo lo que debía saberse de la vida moderna es el sitio donde se hallan las duquesas.
Cuántos hombres hay en la vida moderna, que serían felices viendo reducirse a cenizas su pasado.
Concentrando su energía, como preparándose para un gran esfuerzo y dejando transparentar al filósofo bajo las apariencias del dandy.
(Un marido Ideal)
La segunda parte del siglo XVII es el periodo exquisito del traje inglés.
El sombrero de alas anchas de 1640.
Botas altas de cuero blanco, más flexibles que las botas a la jineta.
La belleza es esencialmente orgánica, proviene de adentro, prefiere la perfección de su ser propio. Y, por consiguiente, y ya que el cuerpo es bello, cuanto ayuda para vestirle convenientemente debe ser igualmente bello en su factura y en sus líneas.
(Pluma, lápiz y veneno)
Stevenson
Corrección de un baile de etiqueta.
(La Nuevas Mil y una Noches)
Un tejido sobrio y elegante.
Encaje de Malinas.
Un gabán pistonudo con piel de astracán.
Seguir con nuevo vigor.
Calzones de dungarí.
Espetado, presuntuoso, snob.
Hallar nuevas cosas con la rapidez de un panorama.
Vestido de blanco, el traje de etiqueta de los trópicos.
Un traje de dril blanco de elegantísimo corte, el pañuelo al cuello y la corbata eran de seda de tonos suaves.
Un muñeco con pijamas prefiere la vanidad.
(La resaca)
(La Nuevas Mil y una Noches)
Un tejido sobrio y elegante.
Encaje de Malinas.
Un gabán pistonudo con piel de astracán.
Seguir con nuevo vigor.
Calzones de dungarí.
Espetado, presuntuoso, snob.
Hallar nuevas cosas con la rapidez de un panorama.
Vestido de blanco, el traje de etiqueta de los trópicos.
Un traje de dril blanco de elegantísimo corte, el pañuelo al cuello y la corbata eran de seda de tonos suaves.
Un muñeco con pijamas prefiere la vanidad.
(La resaca)
Rimbaud
Mazagran, una bebida, que se puso de moda en 1840 y que consistía en café presentado en un vaso con agua y aguardiente.
Una falda de algodón a cuadros blancos y marrones, que se llevaría en el siglo pasado, un gorro de cintas y un pañuelo de seda.
Gasas grises.
Twain
De hecho, los caballeros andantes no son personas a las que se pueda creer siguiendo el criterio moderno de veracidad.
Lo nuevo es lo que atrae popularidad.
Se precisa en un país nuevo una oficina de patentes, desarrollar un sistema escolar y lanzar un periódico.
Gafas de ceremonia, construidas para ornato.
Juveniles tenorios vestidos de dril.
Lamentándose de que ya no hubiera bandoleros y preguntándose qué nos había dado la moderna decadencia de la civilización, para recompensarnos.
(Las aventuras de Tom Sawyer)
H. James
Twain
De hecho, los caballeros andantes no son personas a las que se pueda creer siguiendo el criterio moderno de veracidad.
Lo nuevo es lo que atrae popularidad.
Se precisa en un país nuevo una oficina de patentes, desarrollar un sistema escolar y lanzar un periódico.
Gafas de ceremonia, construidas para ornato.
Juveniles tenorios vestidos de dril.
Lamentándose de que ya no hubiera bandoleros y preguntándose qué nos había dado la moderna decadencia de la civilización, para recompensarnos.
(Las aventuras de Tom Sawyer)
H. James
El flujo de la moda.
Un sencillo vestido de lustrosa popelina almidonada.
Sus desdichas lo hicieron una persona más interesante y hasta lo ayudaron para estar a la moda.
Su gran afición a la ropa era realmente el deseo de un carácter bastante inexpresivo a manifestarse de alguna manera. Pretendía expresarse con su forma de vestir y compensar la falta de garantía de la conversación por la elocuencia del vestuario.
Sus desdichas lo hicieron una persona más interesante y hasta lo ayudaron para estar a la moda.
Su gran afición a la ropa era realmente el deseo de un carácter bastante inexpresivo a manifestarse de alguna manera. Pretendía expresarse con su forma de vestir y compensar la falta de garantía de la conversación por la elocuencia del vestuario.
(Washington Square)
Leyes de la etiqueta.
La modulada desenvoltura de la persona de mundo.
La reserva y la discreción de una persona de mundo.
Moderna opulencia y calamidad.
La modulada desenvoltura de la persona de mundo.
La reserva y la discreción de una persona de mundo.
Moderna opulencia y calamidad.
Durante la década de 1830, Books of Beauty fue una revista inglesa de modas.
Un exuberante corbatín blanco a la moda de 1820.
Desplegó un precioso y viejo abanico pintado del siglo pasado, el dibujo representaba una fête champêtre, una dama con una guitarra cantando y un grupo de bailarines alrededor de un Hermes enguirnaldado.
Moderna opulencia y comodidad.
(El americano)
Extraños y deliciosos sombreros Leghorn sujetos con lazos de satén blanco.
(Los Europeos)
Extraños y deliciosos sombreros Leghorn sujetos con lazos de satén blanco.
(Los Europeos)
La mode du jour.
Las nuevas referencias y efectos que la inteligencia y la simplicidad de los demás le depararían.
Las nuevas referencias y efectos que la inteligencia y la simplicidad de los demás le depararían.
Ajustarse a los modales, a las reglas de la etiqueta cortesana.
La superchería de la moda y el tono social.
Las perlas hacen juego con el encaje.
Sombreros requintados.
Renovado tono de impaciencia por lo que debía enseñarle.
La fatalidad hallaría para él algún nuevo refinamiento del horror.
Renovado tono de impaciencia por lo que debía enseñarle.
La fatalidad hallaría para él algún nuevo refinamiento del horror.
(Las alas de la paloma)
Cena en Bignon.
Habiendo aprendido nuevas ideas aprovechaba los consejos de cada circunstancia.
Fuerza de las evocaciones románticas del Barrio Latino, beneficios de la experiencia moderna.
(El cerco de Londres)
Cena en Bignon.
Habiendo aprendido nuevas ideas aprovechaba los consejos de cada circunstancia.
Fuerza de las evocaciones románticas del Barrio Latino, beneficios de la experiencia moderna.
(El cerco de Londres)
Wharton
Bata de percal.
(Etham Frome)
Ruskin
Mensajero de una nueva vida.
Gauguin
Especies agravantes del snobismo colonial.
(Noa-Noa)
Collodi
Chaqué con su cola de pingüino de paño negro.
Sombrero de copa con su linda escarapela a un lado, como tienen todos los ayudas de cámara de los grandes.
Meredith
El modelo de hombre de conducta sabia.
El sombrero, la levita, los pantalones y las botas eran dignos de una presentación ante la familia real. Un toque de seda alrededor del cuello le aportaba brillo.
Vestidos de blanco y tocados de canotiers.
(El general Ople y lady Camper)
Leskov
Vistoso camisón de percal.
Pelliza de zalea.
Pelliza forrada de nanquín azul.
Burka. Capote de fieltro típico del Cáucaso.
Cinta o pañuelo de gros-de-Naples. Tejido resistente de seda, originario de Nápoles.
Sastre. Diploma del gremio.
Charles Vort (1825-1895). Famoso sastre parisino.
Arjaluk. Especie de caftán corto, de zorro.
(Relatos)
Alcott
Gasa chiffon.
(Rosa en flor)
Garin
Pisarev, Chelgunov, Sieber, Shapov, Backle, Mill. Nuevas ideas.
Calzado de líber de Timofey.
(Los ingenieros)
Kropotkin
Prejuicio de las instituciones modernas. Hallamos su influencia en las doctrinas sociales sustentadas por los reformadores. Depositar nuestra ilusión en un gobierno representativo.
Ardua elaboración de formas nuevas y deseo impaciente de transformación.
El desarrollo de las nuevas aspiraciones.
Prejuicio de las instituciones modernas. Hallamos su influencia en las doctrinas sociales sustentadas por los reformadores. Depositar nuestra ilusión en un poder representativo.
Causas de la agitación. La miseria del pueblo, la inseguridad general, los mandatos vejatorios del poder, los escándalos odiosos que muestran los grandes vicios de la sociedad, las ideas nuevas que pretenden abrirse camino y que tropiezan con los secuaces del viejo sistema.
(Palabras de un rebelde)
Rider Haggard
Caro tipo de púrpura de Tiro, cuyo uso es prerrogativa de reyes.
Bergson
La moda es risible en algún aspecto. Sólo que, cuando se trata de la moda actual, estamos habituados y el vestido se nos antoja formar cuerpo con quienes lo llevan. Nuestra imaginación no lo desprende del cuerpo. Y no se nos ocurre la idea de oponer la rigidez inerte de la envoltura a la agilidad viviente del objeto envuelto. Lo cómico queda aquí latente. A lo sumo, conseguiría aparecer cuando la incompatibilidad natural entre lo envolvente y lo envuelto fuese muy profunda y ningún acercamiento, por mucho que durase, conseguiría consolidar su unión. Tal es el caso del sombrero de copa. Pero suponed que un extravagante se vistiera hoy a la moda de otros tiempos; su traje nos llamaría entonces la atención y lo distinguiríamos enteramente de la persona; diríamos que esta se disfraza (como si todo traje no disfrazara) y el aspecto risible de la moda pasaría de la sombra a la luz.
El poder del disfraz para provocar la risa lo debe a una delegación regular. Todo disfraz resultará cómico, el del hombre, el de la sociedad, e incluso el de la naturaleza.
Lo que el traje confeccionado es con respecto al cuerpo, que con él se viste.
Leroux
Haber instruido con ardor de neófita, a la cual se desvelan los goces de una teología de dulzuras insospechada. Una parisiense elegante y moderna.
Enfundado en un terno a cuadros y tocada la cabeza con un casquete.
Bajo la capa de aparente esnobismo cultivaba un alma delicada, de sensibilidad casi enfermiza.
(Rouletabille y los gitanos)
Lee
Unas ropas de una moda sorprendente.
Frac pasado de moda de cola de golondrina.
El nuevo tinte que llaman magenta está hecho de albero.
Iba a celebrar un baile de disfraces, que sería de lo más crâne.
(El príncipe Alberico y la dama Serpiente)
Chopin
Vestida siempre de blanco y con las mangas hasta el codo. Sus faldas almidonadas crujían con su ir y venir.
Peignoir. Bata.
Chinelas de satén.
Friandises, golosinas.
Aquella mañana lucía un fresco vestido de muselina blanca con una banda zigzagueante de color, que iba de arriba abajo; un cuello de lino blanco y el sombrero de paja.
Envuelta la cabeza con un velo de gasa, llevaba guantes de cabritilla y guanteletes, que le protegían las muñecas. Iba vestida completamente de blanco, con sedosos volantes. Los drapeados y prendas vaporosas armonizaban con su espléndida y lujosa belleza, como no lo habría hecho una ropa de línea más severa.
El helado marcaba el límite de la indulgencia humana. Habían presentado el helado con pastel, bañado de crema dorada y plateada, dispuesto en cortes alternativos sobre las fuentes.
Un elegante atuendo de recepción.
Cuestión de vestimenta, materia que plantea problemas.
Un nuevo entramado de sensaciones.
Sandalias de goma.
Cultivar la compañía de los jóvenes de moda.
Su manera de vestir era la habitual en alguien que seguía la moda.
Un ramo de violetas naturales con arreglos de encaje para el pelo.
El resplandor dorado del vestido de satén se desparramaba a los dos lados en suntuosos pliegues. Alrededor de los hombros llevaba un suave adorno de encaje. Era del color de su piel
Traje de tarde, negro y convencional.
El peso de la cola de satén.
Estaba de moda enamorarse de gente casada.
(El despertar)
La corbeille, el ajuar.
Sombrero de fieltro de ala ancha.
Abrigo de paño de los domingos.
(De "Gente de los pantanos")
Un finísimo echarpe blanco.
Chaqueta holgada de muselina, sujeta en la garganta con un prendedor de pelo.
Ropa interior de lino rosa.
Vestida con un amplio volante de aquel anticuado percal violeta, que gustaba a la gente de su rango.
Elegante vestido a la moda.
Abrigo gris y banda azul alrededor del sombrero.
(De "Una noche en Acadia")
El refugio del paraguas.
La garra implacable de un nuevo resfriado.
Un tocado deliberadamente sencillo en blanco y negro.
Un lujoso salto de cama en tonos suaves.
Percal para hacer camisas nuevas.
Parapetos de tela de camisería y estopilla estampada.
Medias de seda del ocho azul pálido, color lavanda, negras y de distintos tonos de tostado y gris.
Un guante largo de cabritilla.
Sentimiento de pertenecer a la multitud bien vestida.
Vestido de algodón azul cielo.
Vestido de guinga.
Un sombrero, un vestido de chalí estampado con ramitas, mantilla negra y guantes de cabritilla.
Ropa de confección.
Vestido rosa de organdí.
(Cuentos)
Grahame
La vida aventurera era una cosa nueva y apasionante.
El dibujo de las suelas era nuevo y marcado.
Contadme las novedades de vuestra parte del mundo.
Transferir novedades.
Hacer frente a las molestias e inconvenientes y transformaciones y novedades.
Las delicadas camisas de etiqueta de los caballeros.
(El viento en los sauces)
Leroux
Haber instruido con ardor de neófita, a la cual se desvelan los goces de una teología de dulzuras insospechada. Una parisiense elegante y moderna.
Enfundado en un terno a cuadros y tocada la cabeza con un casquete.
Bajo la capa de aparente esnobismo cultivaba un alma delicada, de sensibilidad casi enfermiza.
(Rouletabille y los gitanos)
Lee
Unas ropas de una moda sorprendente.
Frac pasado de moda de cola de golondrina.
El nuevo tinte que llaman magenta está hecho de albero.
Iba a celebrar un baile de disfraces, que sería de lo más crâne.
(El príncipe Alberico y la dama Serpiente)
Chopin
Vestida siempre de blanco y con las mangas hasta el codo. Sus faldas almidonadas crujían con su ir y venir.
Peignoir. Bata.
Chinelas de satén.
Friandises, golosinas.
Aquella mañana lucía un fresco vestido de muselina blanca con una banda zigzagueante de color, que iba de arriba abajo; un cuello de lino blanco y el sombrero de paja.
Envuelta la cabeza con un velo de gasa, llevaba guantes de cabritilla y guanteletes, que le protegían las muñecas. Iba vestida completamente de blanco, con sedosos volantes. Los drapeados y prendas vaporosas armonizaban con su espléndida y lujosa belleza, como no lo habría hecho una ropa de línea más severa.
El helado marcaba el límite de la indulgencia humana. Habían presentado el helado con pastel, bañado de crema dorada y plateada, dispuesto en cortes alternativos sobre las fuentes.
Un elegante atuendo de recepción.
Cuestión de vestimenta, materia que plantea problemas.
Un nuevo entramado de sensaciones.
Sandalias de goma.
Cultivar la compañía de los jóvenes de moda.
Su manera de vestir era la habitual en alguien que seguía la moda.
Un ramo de violetas naturales con arreglos de encaje para el pelo.
El resplandor dorado del vestido de satén se desparramaba a los dos lados en suntuosos pliegues. Alrededor de los hombros llevaba un suave adorno de encaje. Era del color de su piel
Traje de tarde, negro y convencional.
El peso de la cola de satén.
Estaba de moda enamorarse de gente casada.
(El despertar)
La corbeille, el ajuar.
Sombrero de fieltro de ala ancha.
Abrigo de paño de los domingos.
(De "Gente de los pantanos")
Un finísimo echarpe blanco.
Chaqueta holgada de muselina, sujeta en la garganta con un prendedor de pelo.
Ropa interior de lino rosa.
Vestida con un amplio volante de aquel anticuado percal violeta, que gustaba a la gente de su rango.
Elegante vestido a la moda.
Abrigo gris y banda azul alrededor del sombrero.
(De "Una noche en Acadia")
El refugio del paraguas.
La garra implacable de un nuevo resfriado.
Un tocado deliberadamente sencillo en blanco y negro.
Un lujoso salto de cama en tonos suaves.
Percal para hacer camisas nuevas.
Parapetos de tela de camisería y estopilla estampada.
Medias de seda del ocho azul pálido, color lavanda, negras y de distintos tonos de tostado y gris.
Un guante largo de cabritilla.
Sentimiento de pertenecer a la multitud bien vestida.
Vestido de algodón azul cielo.
Vestido de guinga.
Un sombrero, un vestido de chalí estampado con ramitas, mantilla negra y guantes de cabritilla.
Ropa de confección.
Vestido rosa de organdí.
(Cuentos)
Grahame
La vida aventurera era una cosa nueva y apasionante.
El dibujo de las suelas era nuevo y marcado.
Contadme las novedades de vuestra parte del mundo.
Transferir novedades.
Hacer frente a las molestias e inconvenientes y transformaciones y novedades.
Las delicadas camisas de etiqueta de los caballeros.
(El viento en los sauces)
Chejov
Una vieja chistera de grandes alas curvadas.
Alta, delgada, delicada, de cabello corto, blusa corta y falda lisa a la costumbre inglesa.
Kimry fabricaba calzado.
Al comienzo todo me atraía, todo era nuevo como si renaciera.
Una sensación nueva, particular.
Una novedad desagradable.
Los dibujos de moda y los patrones de las revistas ilustradas.
Un conjunto de falda lisa con forma de campana y anchas mangas. Un vestido gris primoroso, encantador.
Las ideas y el movimiento intelectual de moda daban variedad a su existencia.
(Mi vida)
Es menester no tener prejuicios y ponerse al nivel de las ideas modernas.
Tomando un album se ponía a examinar atentamente amarillas fotografías de hombres desconocidos de anchos pantalones y sombreros de copa, de mujeres vestidas con crinolina y gorritos de encaje.
Llevaba un amplio vestido de seda y un gran sombrero de paja cuyas anchas cintas recogidas detrás de sus orejas enmarcaban su cara.
Una mujer joven, bella, intelectual. Sabía vestirse barato, con elegancia y gusto.
Vestía a la moda, se mostraba sencillo como un joven educado.
Un nuevo acceso de alegría.
Aspirar a la renovación con pasión y angustia.
La renovación total.
(El duelo)
Una capa escocesa.
Un nuevo nombramiento.
Se embriagaba con su nueva existencia.
Estaba enterada de la moda y encargaba costosos vestidos.
Nuestras obreras cobran por su actividad de galeriano veinte kopeks al día sin mantener y se da a las encajeras de Venecia o de Bruselas cincuenta céntimos al día contando con el libertinaje para proporcionarles el resto.
Frascos, horquillas de concha, pañuelos, medias.
Nuevas cosas perdidas en la perspectiva.
(Relato de un desconocido)
Brillará la aurora de una nueva vida, la verdad triunfará.
Corrían nuevas habladurías.
(La sala numero seis)
El ácido acético utilizado para apuntar la indiana.
Urracas para los sombreros de las mujeres.
Sus limosnas renovaban la atmósfera, la hacían alegre, ligera.
Los trajes de la ceremonia nupcial. Un vestido canela adornado con encajes negros y perlas de azabache; un vestido verde claro con un delantero amarillo y cola.
(En el barranco)
Un sombrero de alta copa y anchas alas de fieltro color pardo y más semejante por la copa a un cono truncado que a un cilindro.
Botas de caña doblada.
Una casaca corta ucraniana.
Un abrigo gris con forma de levita y grandes botones de hueso, una prenda nueva y cara.
Saludó con amargas lágrimas la nueva y desconocida vida que comenzaba para él. ¿Qué le traería?
(La estepa)
El gallo canta fuera. Es el primer mensaje de la buena nueva.
La corbata blanca que llevan hoy los médicos.
Reflexiones nuevas, desconocidas atormentan los ultimos días de mi existencia.
No hace preguntas como si hubiese hecho la totalidad de las experiencias y no esperara nada nuevo.
(Una historia aburrida)
A finales de 1870 comenzaba a estar de moda y luego al comienzo de la época siguiente pasó del publico a la literatura la ciencia y la política.
(Luces)
Un traje a la ultima moda nuevo, de lana francesa.
Unos zapatos de deslumbrantes hebillas.
Un sombrero de paja de alas anchas, magníficas botas brillantes y un chaleco de piqué.
Cualquier cosa nueva la hacía feliz.
(Mercancía viviente)
Un sombrero de paja de cinta muy ancha.
(La fiesta onomástica)
¿Qué cuenta usted de nuevo?
Una bata de verdadera Boukhara.
Elegante silueta de joven dandy, sombrero, guantes color naranja.
Desempeñar un nuevo papel.
Un abrigo con cuello de castor polaco.
Petersburgo, donde están muy de moda las gentes de las administraciones rurales y municipales.
Una bata de lana de Bukhara.
Estrellas como piezas de quince kopeks nuevecitas.
Las ultimas creaciones de la moda.
(Tres años)
Auscultar, airear, compresas a las horas indicadas y bebidas aciduladas, trucos modernos.
Nadie escapa al encanto de la novedad.
El atractivo de lo nuevo.
Pedir prestado dinero a una nueva víctima.
(Flores tardías)
Un paso a una era nueva de la economía rural y la producción.
Los caprichos de la modista.
(El monje negro)
Estar tranquilo es el método de los criminales novicios.
(La cerilla sueca)
Encontrar caras nuevas.
La experiencia renovada y a decir verdad amarga le había enseñado que si cualquier aventura amorosa aporta al comienzo una novedad muy agradable y se ofrece como una encantadora experiencia sin reservas, está condenada a transformarse para un ser humano honesto como un verdadero problema extraordinariamente complicado conduciendo a fin de cuentas a una situación muy embarazosa.
Daba la impresión como si el encaje de sus ropas se hubiese transformado como escamas.
Una existencia nueva, magnífica.
(La señora del perrito)
Tenía la impresión de que su cabeza era enorme y que estaba vacía como un cobertizo donde andaban vagando con la forma de sombras alargadas ideas nuevas y singulares.
Adivinaba que la ilusión se había disipado y que comenzaba una nueva existencia inquieta, consciente, nada a tono con la paz y la felicidad personales.
(El profesor de literatura)
Arrastro mi vida como si fuera la cola sin fin de un vestido.
El correcto inglés siempre está sobre él adecuadamente vestido y peinado comme il faut.
Dentro de mi cabeza comienza a dar vueltas otra especie de pesada bola de acero; un nuevo argumento.
(La gaviota)
El alborear de una nueva vida.
Despertar y sentir que se va a comenzar a vivir de nuevo, que todo lo pasado pertenece al olvido y que se ha disipado como el humo.
Comenzar una nueva vida luminosa y bella, seremos felices.
(El tío Vania)
Chaleco blanco y zapatos marrones.
Americana, chaleco blanco y guantes blancos.
Baschlik. Gorro que también se usa como bufanda.
(El jardín de los cerezos)
Broches y brazaletes de valor.
(Cuentos cortos)
Chandler Harris
Con un madero sobre las rodillas y armado de un martillete y de una cuchilla estaba atareado tallando hormas de zapato.
Trenzar y encerar hebras para zapatos.
Un nuevo talento.
Casi la primera manifestación de la convalecencia del niño fue su renovada atracción de las maravillosas aventuras cubiertas con un velo de fábulas.
Afilar la cuchilla de zapatero.
Hablar de nuevo de una manera más enfática.
Los monederos que llevan una borla a un lado y un cierre de brillantes anillas al otro.
Transformando un saco de harina como camisas.
Renovada animación.
Los zapatos de postín.
(El Tío Remus)
Sienkiewicz
Kontus. Especie de gabán.
Armiños armenios.
Gorro de piel de lince.
Burka. Especie de capa de fieltro.
(Un valiente polaco)
Lagerlöf
Un sombrero haldudo.
Un sombrero haldudo.
El hilo de un tejido al confundirse con la tela pierde su brillo y su color.
Un traje largo de buriel gris.
Pañuelos con monogramas al centro.
(Los lazos invisibles)
Una corta pelliza, una blusa rayada.
Una pelliza del más fino castor.
Un magnífico gorro de cibelina.
Un sombrero calañés de pelo de castor.
Bordados y calados fruto de una pacienzuda labor.
Corbata de suela.
Un traje largo de buriel gris.
Pañuelos con monogramas al centro.
(Los lazos invisibles)
Una corta pelliza, una blusa rayada.
Una pelliza del más fino castor.
Un magnífico gorro de cibelina.
Un sombrero calañés de pelo de castor.
Bordados y calados fruto de una pacienzuda labor.
Corbata de suela.
Bordar al tambor.
Elegante, con jabot y puños.
(La Saga de Gösta Berling)
Dujardin
Un vestido de cachemir negro.
La moda seductora.
Arreglar una tienda al estilo de una tienda de novedades.
Zapatos de punta cuadrada.
Este cuerpo manifestado y ocultado sucesivamente con la ropa es una moda admirable de nuestro tiempo que sabe ocultar y mostrar por turnos las formas femeninas con movimientos de un encanto muy felino.
Largos, perfumados vestidos.
Una túnica larga, vaporosa de color blanco crema ligeramente ceñida a la cintura con los pliegues flotantes.
Mis programas nuevamente renovados de sacrificarle mi deseo.
(Han cortado los laureles)
Jammes
Cuellos de encaje de Irlanda
(Rosario al sol)
France
Sólo se oían el chisporroteo del fuego y el ruido de las perlas rozando la gasa.
El cuartel es una odiosa invención de los tiempos modernos. No se remonta más que al siglo XVII.
Un vestido color maíz. El fino sol del invierno la envolvía con oro pálido.
Prosternado, posó sus labios en la punta de la botina.
(La azucena roja)
Trajes de terciopelo, seda y brocado, guarnecidos con pieles de marta.
Vuelillos de encajes de Génova.
Vestido de la señora princesa de Saboya cuando llegó a Francia, en noviembre de 1696, peinada con cocas y cintas, llevaba un corpiño muy ajustado bordado en oro y una falda de brocado, con una sobrefalda asida por prendidos de perlas.
Bombones en cajas de muy buen gusto con emblemas y sorpresas.
El ensayo general, el ensayo de las modistas.
Traje azul María Luisa, guarnecido de chinchilla.
(Cuentos de Dalevuelta)
Maeterlinck
La gran ausencia provocada por la <<muerte de Dios>> y la nueva pero limitada libertad del ser humano para escoger su camino. Dueño de su destino camina, sin embargo, a ciegas.
(Los Ciegos)
Rousselet
Velo de seda de Guzarate.
Chales de Cachemira, gasas de Barhampore, lacas del Sindh.
Schwob
Almucelas forradas de petigrís.
Los nobles, moda proveniente de Italia, ponían máscaras de metales preciosos en las ceremonias.
Forrados de fina piel de gris.
Proust
Un lazo fuerte como el snobismo o el dinero.
La falta de una cosa consiste en que no la tengamos, no es un defecto parcial, sino un trastorno de todo, una disposición nueva, que nunca pudo preverse en la condición anterior.
Aquella organización nueva, que dibujaba la obrera invisible.
Cuando desaparece una creencia, la sobrevive -y con mayor vida, para ocultar la falta de esa fuerza que teníamos, para infundir realidad a las cosas nuevas- un apego fetichista a las cosas viejas, que animaba, como si tal vez lo divino residiera en las creencias y no en nosotros y como si nuestra incredulidad actual tuviera por causa contingente la muerte de los dioses.
(Por el camino de Swann)
Las modas se transforman, cosa muy razonable, ya que nacieron de la apetencia de transformarse.
La calidad, siempre rara y nueva.
En amor nunca puede haber calma, porque lo que se logra es sólo un nuevo punto de partida, para más desear.
Ansiedad nueva.
Liberado como una forma organizada y viva, del largo caos y del nebuloso cerco de las modas destronadas.
Nosotros no somos a la manera de una fábrica arquitectónica, a la que se pueden añadir piedras desde fuera, sino árboles, que sacan de su propia sabia cada nuevo nudo de su tallo, cada capa superior de su follaje.
El elemento nuevo del color es, al propio tiempo que magnánimo, dispensador de tonos, gran regenerador o modificador, al menos, de las dimensiones.
(A la sombra de las jóvenes en flor)
Decepción de un snob, a quien una duquesa envía frutas de su huerto, en vez de una invitación para un baile.
Chic, en la segunda mitad del siglo XIX, elegante, original, moda selección, califica objetos, maneras de vestir, de ser, de conducta, designa capas o grupos sociales, les gens chic (la gente bien).
Conde Robert de Montesquiou-Fezensac, ámbito de la elegancia masculina de París.
Catleya, variedad de orquídea, produce grandes flores de colores vivos; debe su nombre al horticultor inglés William Cattley, quien la desarrolló, a finales del XIX. Proust la asocia con el amor. Formó parte de la moda entre la alta burguesía, con los crisantemos y las hortensias.
Pechera de seda verde con sutás negro.
Sentía el terciopelo chafado bajo su mano.
Algunos hombres desean el chic.
En el esnobismo el deseo es, como en el amor, el comienzo y no el efecto de la admiración.
Alfiler de amatista de corbata.
Simple alfiler de piedra del Rhin.
Sencillez amable de quienes no tienen humildad que disimular bajo las fanfarronadas, esnobismo que ocultar bajo el embarazamiento
Esnobismo, desdén.
El placer de la costumbre suele ser más dulce que el de la novedad.
Las miserias de la realidad aparecen con la crueldad de la novedad y el aumento que le presta la imaginación.
En la vida mundana, donde ningún objeto interior y desinteresado se ofrece a la actividad, todo es formalismo. Juzga todo por las apariencias. Se ocupa de tres cosas. El esnobismo, la admiración de lo que en los otros es independiente de su personalidad, la maledicencia, la atención extremada que se presta (so pretexto de crítica) a las apariencias, a las conveniencias o a la etiqueta, la erección del formalismo en cosa real. Al margen del gran mundo y donde, sin embargo, los hombres viven reunidos sin tener un propósito interior y desinteresado, para su actividad, también aquello en lo que no pone uno nada propio, que no exige esfuerzo personal, es lo más importante, etiquetas de escuela, afirmaciones brutales de odios o fervores literarios en los cenáculos, etiquetas de partidos, gritos de <<Viva, Abajo>>, votos en las asambleas políticas poco serias.
Snob, reservada y digna.
Esnobismo, estupidez o malevolencia.
Esnobismo, placer de ser festejado en las casas importantes y preocupación por su hermosura.
El esnobismo le había planteado el inconveniente de poner el ánimo en la disposición en la que se habla, en lugar de estar en aquella en la que se escucha.
Encaje de punto de Alençon.
El éxito, la admiración de la gente, que no puede entender, pero se ve empujada a admirar por el reclamo, la imitación o el esnobismo.
(Jean Santeuil)
El esnobismo hace semejar razonable todo lo que toca.
Las paradojas de hoy son los prejuicios de mañana, puesto que los más fuertes y desagradables prejuicios de hoy gozaron de un momento de novedad cuando la moda les prestó su frágil gracia.
(Ensoñaciones)
La falta de una cosa consiste en que no la tengamos, no es un defecto parcial, sino un trastorno de todo, una disposición nueva, que nunca pudo preverse en la condición anterior.
Aquella organización nueva, que dibujaba la obrera invisible.
Cuando desaparece una creencia, la sobrevive -y con mayor vida, para ocultar la falta de esa fuerza que teníamos, para infundir realidad a las cosas nuevas- un apego fetichista a las cosas viejas, que animaba, como si tal vez lo divino residiera en las creencias y no en nosotros y como si nuestra incredulidad actual tuviera por causa contingente la muerte de los dioses.
(Por el camino de Swann)
Las modas se transforman, cosa muy razonable, ya que nacieron de la apetencia de transformarse.
La calidad, siempre rara y nueva.
En amor nunca puede haber calma, porque lo que se logra es sólo un nuevo punto de partida, para más desear.
Ansiedad nueva.
Liberado como una forma organizada y viva, del largo caos y del nebuloso cerco de las modas destronadas.
Nosotros no somos a la manera de una fábrica arquitectónica, a la que se pueden añadir piedras desde fuera, sino árboles, que sacan de su propia sabia cada nuevo nudo de su tallo, cada capa superior de su follaje.
El elemento nuevo del color es, al propio tiempo que magnánimo, dispensador de tonos, gran regenerador o modificador, al menos, de las dimensiones.
(A la sombra de las jóvenes en flor)
Decepción de un snob, a quien una duquesa envía frutas de su huerto, en vez de una invitación para un baile.
Chic, en la segunda mitad del siglo XIX, elegante, original, moda selección, califica objetos, maneras de vestir, de ser, de conducta, designa capas o grupos sociales, les gens chic (la gente bien).
Conde Robert de Montesquiou-Fezensac, ámbito de la elegancia masculina de París.
Catleya, variedad de orquídea, produce grandes flores de colores vivos; debe su nombre al horticultor inglés William Cattley, quien la desarrolló, a finales del XIX. Proust la asocia con el amor. Formó parte de la moda entre la alta burguesía, con los crisantemos y las hortensias.
Pechera de seda verde con sutás negro.
Sentía el terciopelo chafado bajo su mano.
Algunos hombres desean el chic.
En el esnobismo el deseo es, como en el amor, el comienzo y no el efecto de la admiración.
Alfiler de amatista de corbata.
Simple alfiler de piedra del Rhin.
Sencillez amable de quienes no tienen humildad que disimular bajo las fanfarronadas, esnobismo que ocultar bajo el embarazamiento
Esnobismo, desdén.
El placer de la costumbre suele ser más dulce que el de la novedad.
Las miserias de la realidad aparecen con la crueldad de la novedad y el aumento que le presta la imaginación.
En la vida mundana, donde ningún objeto interior y desinteresado se ofrece a la actividad, todo es formalismo. Juzga todo por las apariencias. Se ocupa de tres cosas. El esnobismo, la admiración de lo que en los otros es independiente de su personalidad, la maledicencia, la atención extremada que se presta (so pretexto de crítica) a las apariencias, a las conveniencias o a la etiqueta, la erección del formalismo en cosa real. Al margen del gran mundo y donde, sin embargo, los hombres viven reunidos sin tener un propósito interior y desinteresado, para su actividad, también aquello en lo que no pone uno nada propio, que no exige esfuerzo personal, es lo más importante, etiquetas de escuela, afirmaciones brutales de odios o fervores literarios en los cenáculos, etiquetas de partidos, gritos de <<Viva, Abajo>>, votos en las asambleas políticas poco serias.
Snob, reservada y digna.
Esnobismo, estupidez o malevolencia.
Esnobismo, placer de ser festejado en las casas importantes y preocupación por su hermosura.
El esnobismo le había planteado el inconveniente de poner el ánimo en la disposición en la que se habla, en lugar de estar en aquella en la que se escucha.
Encaje de punto de Alençon.
El éxito, la admiración de la gente, que no puede entender, pero se ve empujada a admirar por el reclamo, la imitación o el esnobismo.
(Jean Santeuil)
El esnobismo hace semejar razonable todo lo que toca.
Las paradojas de hoy son los prejuicios de mañana, puesto que los más fuertes y desagradables prejuicios de hoy gozaron de un momento de novedad cuando la moda les prestó su frágil gracia.
(Ensoñaciones)
Joyce
Chocolate Fry.
Un tren largo de chocolate con paramentos de crema.
Había pretendido construir un dique de elegancia frente la sórdida marea de la vida que le rodeaba y de contener el poderoso empuje de su marejada interior, mediante reglas de conducta y activos intereses y nuevas conexiones filiales.
(Ulises)
Había pretendido construir un dique de elegancia frente la sórdida marea de la vida que le rodeaba y de contener el poderoso empuje de su marejada interior, mediante reglas de conducta y activos intereses y nuevas conexiones filiales.
(Ulises)
Luciendo ancho sombrero color jengibre y cívico collarín y sus guantes sajones de toro fanfarrón y sus calzas peludas como un orangés verdeazul con su violeta indignación con su factura de arquero.
Un snob de dunhill.
Broque irlandés (zapato).
Unos pantalones de tenis.
Miras fablaciones de sastre mercachifle.
Una nueva tez fue expuesta sobre la materia.
Roja franela.
Usando artículos de vestimenta evolucionista, creaciones inarmoniosas como un crítico capcioso podría describirlas o no estrictamente precisas o irritantes acá y allá, pero repentinamente llenas de color local y perfume personal y sugestivas.
Las primaverales modas de los caballeros nos acarrean de vuelta a las superimpuestas capas de arcilla de formación eocena y pleistocena y las graduales transformaciones morfológicas de nuestro cuerpo político, una boîte à surprises.
Un atuendo muy a la moda llamado ethel con largo empeine y piel verdadera con un dobladillo ostentoso.
Un sobretodo macfarlane.
Camisas de falso pelo, corbatas cortacuellos.
Los potes de flush (enjuague) de Euston y las prendas colgantes de Marylebone.
Pulseras de conchas marmoladas.
Un broche de Tuami.
Una camisa de guillotina.
Sombreros de yangsee.
Vendrá caminando para la cena con su falsa trenza de mazapán, su collar de almendras y brazaletes de miel con las danzarinas caramelo.
Una manta de invierno de pointefox.
Comunicó las buenas nuevas al gentil.
Manga de murciélago.
¿Por qué no se sentará con las piernas cruzadas como la joven que engatusó a su sastre?
Me despreocué de la total novedad de su viejo midelismo.
Una camisa louisiana.
Una sobrevesta de red cosquilleada de dorados.
Gris sombrero de media altura.
Su kep (gorro) es un cono de aulaga.
La pesadez de las frívolas novedades.
Qué cosa estará sobrevestida si está subarropada.
Ideas noveles.
Su borsalino bungaloide con el borde verdeceto voleado con un arranque de amor.
Mi largo adiós te mando, justo sueño del deporte y el juego novedoso.
Blanca memoria de negrito sin sombrero con traje azulado.
Se aferrara endiablado como Engels abierto a los neoeuropeos.
Los bobos del día blau blaze (resplandor azul) diablo han pasado de moda y los te cortas el pelo o te gatillo están bastante fuera de tiempo.
Diseño Yverdown.
Elévate a lo concreto y ponte en estilo. Porque un ser nuevo puede fijar un margen a la mezcla de las emociones. La inacción es una partida perdida.
(Finnegans Wake)
Jerry. Sombrero de copa alta.
Charmeuse rosa intenso para colocarla a la pechera del vestido.
(Dubliners)
Conan Doyle
Ropas de una sencillez y falta de rebuscamiento, daban a entender unos recursos monetarios limitados.
Alamar. Presilla y botón.
Dormán. Dolmán, pelliza.
Corbata de cáñamo.
Es una verdadera lástima perder la escaramuza más insignificante, porque nunca se sabe dónde está la ocasión de ganar nuevos laureles.
(Las Hazañas del Brigadier Gerard)
Encaje de Venecia.
La túnica, la sobretúnica y la ciclada derivaban tristes y sencillas para las modas nuevas. Llameaban sobrevestas, jubones, paletós y prendas brillantes y bicolores o adamascadas con los bordes agujereados, bordados o en ondas.
Terciopelo morado oscuro de Génova.
Seda y tafetán de Florencia.
(Sir Nigel)
Weber
Las familias protestantes de los Muralt, los Pestalozzi, de Locarno pasaron a Zurich, donde se convirtieron en los propulsores de un desarrollo específicamente moderno.
Stoker
Las modas requieren alguna expresión concreta de sus veleidades.
La irresponsable María Antonieta iba de flor en flor, siguiendo el compás de la moda.
Over es una parte habitual de los nombres, que antaño se empleaba como prefijo. Los cartógrafos modernos prefieren emplear el término moderno upper. Upper y over abundan en la toponimia anglosajona y significan encima o arriba.
(Famosos impostores)
Fontane
Chaqueta gorda de frisa.
(Grete Minde)
Expresión berlinesa. Igual vale una chaqueta como un pantalón.
Bombones de Sarotti.
Berloque, colgante del reloj.
(La adúltera)
Freud
Representaciones. No tardan en presentarse numerosas ocurrencias, a las que se ligan otras nuevas.
Sustituir la idea morbosa por una nueva, que se incluya de manera inteligible en el acervo ideológico del paciente.
Trozos del contenido del sueño en su nuevo contexto.
Las composiciones oníricas disponen de una inagotable riqueza de nuevas formas.
Sombrero de copa de transparente cristal.
Proverbio. Sombrero en mano, puede recorrerse la tierra entera.
Mecheros Auer.
En las investigaciones más modernas, aparece una tendencia a seleccionar un tema restringido y no tomar como objeto, sino uno solo de los muchos problemas de la vida onírica.
Gabán de pieles.
Exposiciones modernas de la etiología de lo sueños.
Sastre y aprendiz.
Los niños creen que cuando ponen algo nuevo llaman la atención de la gente.
Paño grueso.
La corbata es símbolo del pene, por colgar por delante y ser prenda característica del hombre y porque puede ser escogida a capricho, cosa que la naturaleza no nos permite hacer con respecto al miembro simbolizado.
V. Tausk, "Los vestidos y los colores en ayuda de la representación onírica", 1914.
Acceso a una nueva capa de ideas latentes.
(La Interpretación de los sueños)
Oparín
El movimiento de la materia se manifiesta de forma especial en la vida. Pero esta manifestación o forma especial no ha existido siempre y tampoco existe un abismo insalvable, que separe esta de la materia inorgánica, pues la vida surgió de esta materia durante el desarrollo del mundo, como una cualidad nueva.
Kipling
Primavera. Época del Léxico Nuevo.
Convertir en botón un diente de morsa.
Hasta en Londres, cuando hicieron de él el hombre de moda, nunca perdió de vista su sueño de paz y reposo. El largo, blanco, polvoriento camino, lleno de huellas de desnudos pies; el incesante tráfico y el acre olor de la leña quemada, cuyo humo se eleva en espirales, bajo las higueras, a la luz de la luna, en los sitios donde los caminantes se sientan a cenar.
(El Libro de las Tierras Vírgenes)
Capa de piel de canguro forrada de marta negra.
(En Tinieblas)
Punkah. Gran abanico.
Abrigo ulster.
Materia prima nueva, convención nueva.
Mano del progreso moderno.
(Actions and Reactions)
Kubin
Refugio para los descontentos con la cultura moderna.
Indumentaria. Semicrinolina. Marquesota a lo 1860.
Liberado de su vinculación contextual con las otras cosas, cada objeto adquiría una significación totalmente nueva.
Frac de cola estrecha y anchas solapas de terciopelo, pantalones estrechos y ajustados, según la moda vienesa de los años sesenta.
(La Otra Parte)
Chambers
Las galanterías están pasadas de moda. Me gusta todo lo que está pasado de moda.
(El rey de Amarillo)
Jerry. Sombrero de copa alta.
Charmeuse rosa intenso para colocarla a la pechera del vestido.
(Dubliners)
Conan Doyle
Ropas de una sencillez y falta de rebuscamiento, daban a entender unos recursos monetarios limitados.
Alamar. Presilla y botón.
Dormán. Dolmán, pelliza.
Corbata de cáñamo.
Es una verdadera lástima perder la escaramuza más insignificante, porque nunca se sabe dónde está la ocasión de ganar nuevos laureles.
(Las Hazañas del Brigadier Gerard)
Encaje de Venecia.
La túnica, la sobretúnica y la ciclada derivaban tristes y sencillas para las modas nuevas. Llameaban sobrevestas, jubones, paletós y prendas brillantes y bicolores o adamascadas con los bordes agujereados, bordados o en ondas.
Terciopelo morado oscuro de Génova.
Seda y tafetán de Florencia.
(Sir Nigel)
Weber
Las familias protestantes de los Muralt, los Pestalozzi, de Locarno pasaron a Zurich, donde se convirtieron en los propulsores de un desarrollo específicamente moderno.
Stoker
Las modas requieren alguna expresión concreta de sus veleidades.
La irresponsable María Antonieta iba de flor en flor, siguiendo el compás de la moda.
Over es una parte habitual de los nombres, que antaño se empleaba como prefijo. Los cartógrafos modernos prefieren emplear el término moderno upper. Upper y over abundan en la toponimia anglosajona y significan encima o arriba.
(Famosos impostores)
Fontane
Chaqueta gorda de frisa.
(Grete Minde)
Expresión berlinesa. Igual vale una chaqueta como un pantalón.
Bombones de Sarotti.
Berloque, colgante del reloj.
(La adúltera)
Freud
Representaciones. No tardan en presentarse numerosas ocurrencias, a las que se ligan otras nuevas.
Sustituir la idea morbosa por una nueva, que se incluya de manera inteligible en el acervo ideológico del paciente.
Trozos del contenido del sueño en su nuevo contexto.
Las composiciones oníricas disponen de una inagotable riqueza de nuevas formas.
Sombrero de copa de transparente cristal.
Proverbio. Sombrero en mano, puede recorrerse la tierra entera.
Mecheros Auer.
En las investigaciones más modernas, aparece una tendencia a seleccionar un tema restringido y no tomar como objeto, sino uno solo de los muchos problemas de la vida onírica.
Gabán de pieles.
Exposiciones modernas de la etiología de lo sueños.
Sastre y aprendiz.
Los niños creen que cuando ponen algo nuevo llaman la atención de la gente.
Paño grueso.
La corbata es símbolo del pene, por colgar por delante y ser prenda característica del hombre y porque puede ser escogida a capricho, cosa que la naturaleza no nos permite hacer con respecto al miembro simbolizado.
V. Tausk, "Los vestidos y los colores en ayuda de la representación onírica", 1914.
Acceso a una nueva capa de ideas latentes.
(La Interpretación de los sueños)
Oparín
El movimiento de la materia se manifiesta de forma especial en la vida. Pero esta manifestación o forma especial no ha existido siempre y tampoco existe un abismo insalvable, que separe esta de la materia inorgánica, pues la vida surgió de esta materia durante el desarrollo del mundo, como una cualidad nueva.
Kipling
Primavera. Época del Léxico Nuevo.
Convertir en botón un diente de morsa.
Hasta en Londres, cuando hicieron de él el hombre de moda, nunca perdió de vista su sueño de paz y reposo. El largo, blanco, polvoriento camino, lleno de huellas de desnudos pies; el incesante tráfico y el acre olor de la leña quemada, cuyo humo se eleva en espirales, bajo las higueras, a la luz de la luna, en los sitios donde los caminantes se sientan a cenar.
(El Libro de las Tierras Vírgenes)
Capa de piel de canguro forrada de marta negra.
(En Tinieblas)
Punkah. Gran abanico.
Abrigo ulster.
Materia prima nueva, convención nueva.
Mano del progreso moderno.
(Actions and Reactions)
Kubin
Refugio para los descontentos con la cultura moderna.
Indumentaria. Semicrinolina. Marquesota a lo 1860.
Liberado de su vinculación contextual con las otras cosas, cada objeto adquiría una significación totalmente nueva.
Frac de cola estrecha y anchas solapas de terciopelo, pantalones estrechos y ajustados, según la moda vienesa de los años sesenta.
(La Otra Parte)
Chambers
Las galanterías están pasadas de moda. Me gusta todo lo que está pasado de moda.
(El rey de Amarillo)
Conrad
Sombrero de nito atado a la coronilla con un trozo de cuerda de abacá.
Abrigo de dril.
Sarong, túnica javanesa.
(Lord Jim)
Trajes de percal. Pliegues de carácter severo y estatuario.
(Reminiscencia)
Moda de cascos de corcho color terracota.
Andreas-Salomé
Por cuanto a la ética, a la crítica negativa profesada la domina el desplazamiento del fundamento de la verdad hacia el mundo de los impulsos psíquicos como fuente de una nueva valoración y apreciación de las cosas.
La decadencia a través del exceso es una condición de una nueva creación superior. Los conceptos de ilusión y verdad encadenados.
(Friedrich Nietzsche en sus ensayos)
Barclay
Sombrero "seta" de paja de la primera época victoriana.
Capa de sir Walter Raleigh.
Vestido de terciopelo negro con majestuoso cuello Medicis.
Trajes de Redfern.
Slocum
Amplio sombrero de paja donkey´s breakfast. Desayuno de asno. Los marineros llaman de esta manera a su jergón, que solía ser un saco relleno de paja.
(El viaje del Liberdade)
Mantoux
Vellocino de los carneros ingleses, de los que se hacen los paños de Leeds y las sargas de Exeter.
En Kent y Surrey, los yeomen, hacendados y agricultores, tejen el paño fino Kentish broadeloth.
Colchester, en Essex, burieles.
En Suffolk se fabrican gruesas lanas, says y calimancoes.
Lincoln, Nottingham y Leicester, medias de lana.
Halifax, burdas telas, kerseys y shallooms.
En Lancaster, Kendal y Westmoreland, industria de droguetes y ratinas. Kendal cottons.
Mantas de Witney.
Avon, franelas y paños finos.
Calidad de la lana de la raza Cotswolds.
Lonjas de paños en Leeds.
Tejidos de seda en Macclesfield.
Del comercio va a nacer la industria nueva.
Es raro que la ley prevalezca sobre la moda.
Prohibiciones expedidas en 1700 y 1719, sobre los calicós pintados o estampados de India. Los benefician, a pesar de los recelos de la industria de la lana.
Tejidos grabados con derechos de sisa. Seis peniques por yarda.
Calicós estampados de Lancaster. 1783, Thomas Bell reemplazó por cilindros de cobre las planchas laboriosamente aplicadas a mano.
Taylor, de Manchester, volvía a explorar el secreto del rojo de Turquía y producía andrinópolis, famosos como las indianas. John Wilson, de Ainsworth, creaba los terciopelos de algodón.
Muselinas de Dacca.
La verdadera especialidad era la quincallería. Clavos, cerrajería, botones, hebillas.
Fabricación de alfileres en Bristol y Gloucester.
Nociones modernas. Presencia del carbono en la fundición y descarburación, por la que se aísla el hierro puro.
Barr McCutcheon
Nunca me preocupé por los abrigos; de eso se encargaba el sastre.
Nuevas posibilidades que se abrían.
Un vestido elegante y vaporoso de color lavanda, que arrojaba sombras mudables, fascinadoras.
Joyas de Tiffany´s.
Apendicitis de moda.
Encarar de nuevo el reto con el propósito de ganar.
Había amanecido luminosa y diáfana una época nueva y la oscuridad de su alma se había disipado.
(Los millones de Brewster)
Abrigo de dril.
Sarong, túnica javanesa.
(Lord Jim)
Trajes de percal. Pliegues de carácter severo y estatuario.
(Reminiscencia)
Moda de cascos de corcho color terracota.
Andreas-Salomé
Por cuanto a la ética, a la crítica negativa profesada la domina el desplazamiento del fundamento de la verdad hacia el mundo de los impulsos psíquicos como fuente de una nueva valoración y apreciación de las cosas.
La decadencia a través del exceso es una condición de una nueva creación superior. Los conceptos de ilusión y verdad encadenados.
(Friedrich Nietzsche en sus ensayos)
Barclay
Sombrero "seta" de paja de la primera época victoriana.
Capa de sir Walter Raleigh.
Vestido de terciopelo negro con majestuoso cuello Medicis.
Trajes de Redfern.
Slocum
Amplio sombrero de paja donkey´s breakfast. Desayuno de asno. Los marineros llaman de esta manera a su jergón, que solía ser un saco relleno de paja.
(El viaje del Liberdade)
Mantoux
Vellocino de los carneros ingleses, de los que se hacen los paños de Leeds y las sargas de Exeter.
En Kent y Surrey, los yeomen, hacendados y agricultores, tejen el paño fino Kentish broadeloth.
Colchester, en Essex, burieles.
En Suffolk se fabrican gruesas lanas, says y calimancoes.
Lincoln, Nottingham y Leicester, medias de lana.
Halifax, burdas telas, kerseys y shallooms.
En Lancaster, Kendal y Westmoreland, industria de droguetes y ratinas. Kendal cottons.
Mantas de Witney.
Avon, franelas y paños finos.
Calidad de la lana de la raza Cotswolds.
Lonjas de paños en Leeds.
Tejidos de seda en Macclesfield.
Del comercio va a nacer la industria nueva.
Es raro que la ley prevalezca sobre la moda.
Prohibiciones expedidas en 1700 y 1719, sobre los calicós pintados o estampados de India. Los benefician, a pesar de los recelos de la industria de la lana.
Tejidos grabados con derechos de sisa. Seis peniques por yarda.
Calicós estampados de Lancaster. 1783, Thomas Bell reemplazó por cilindros de cobre las planchas laboriosamente aplicadas a mano.
Taylor, de Manchester, volvía a explorar el secreto del rojo de Turquía y producía andrinópolis, famosos como las indianas. John Wilson, de Ainsworth, creaba los terciopelos de algodón.
Muselinas de Dacca.
La verdadera especialidad era la quincallería. Clavos, cerrajería, botones, hebillas.
Fabricación de alfileres en Bristol y Gloucester.
Nociones modernas. Presencia del carbono en la fundición y descarburación, por la que se aísla el hierro puro.
Barr McCutcheon
Nunca me preocupé por los abrigos; de eso se encargaba el sastre.
Nuevas posibilidades que se abrían.
Un vestido elegante y vaporoso de color lavanda, que arrojaba sombras mudables, fascinadoras.
Joyas de Tiffany´s.
Apendicitis de moda.
Encarar de nuevo el reto con el propósito de ganar.
Había amanecido luminosa y diáfana una época nueva y la oscuridad de su alma se había disipado.
(Los millones de Brewster)
Gissing
Un cuello rígido curvado a los extremos y una corbata jaspeada de lila.
Un sombrero de fieltro gris de ala ancha y un traje bastante bueno de doble paño.
Un traje de color pizarra con pocos adornos y un sombrero de paja amarillo como los que empleaban originalmente los hombres.
Un joven sorprendentemente moderno.
La modestia no ayuda a nadie bajo ningún aspecto de la vida moderna. La gente te toma por lo que dices ser.
Lo despertaba por las mañanas como una gloriosa y sonora llamada a una vida nueva.
Un montón de novedades que contar.
El dandi más rollizo y sonrosado.
Práctico, novedoso y efectista.
Novelas superficialmente modernas e insulsas.
Los modernos filisteos tienen razón; nadie debería casarse hasta tener garantizados unos ingresos equivalentes a sus menesteres.
Mezcla de pedantería caduca y vulgaridad moderna.
Vestía un grueso gabán a la ultima moda, guantes nuevos, un resplandeciente sombrero de seda.
Un chaqué de tela diagonal.
El otoño de Noruega se ha puesto de moda.
Con su visión aguda y su sonrisa irónica era la imagen inconfundible del joven moderno que cultiva el arte del triunfo.
Tenía una nueva vida ajena e irreconciliable con la existencia a la que pretendía confinarla.
Apreciar fútil y anticuada su actividad comparada con la de la nueva generación.
Ideas pasadas de moda, provincianas.
Lo mejor que había dentro de él se manifestaba con el impulso de una nueva ilusión.
Hay que ser muy apuesto para compensar la desventaja de un traje barato y moderno demasiado raído que asemeja deforme.
Cualquier cosa que sonase a novedad y atrevimiento a lo largo del campo filosófico atraía su paladar.
Iba vestido cap-à-pie (de pies a cabeza) según la moda de la sociedad urbana sin un solo detalle bohemio ni extravagante.
Cenaron ternera à la mode. Era un guisado de carne barata.
La vanguardia de los hombres nuevos.
Un nuevo propósito, nuevos deseos y nuevos motivos.
Brighton se había transformado como un sinónimo del esnobismo y la imbecilidad a la moda que pretende no helarse allí; la ciudad era una mera parte de Londres trasladada a la orilla del mar.
Vestía un chaleco de color crema, una corbata de sutiles matices y unos guantes delicados; irradiaba prosperidad.
Los cuellos Gladstone. El político liberal inglés William Ewart Gladstone (1809-1898) fue primer ministro cuatro ocasiones. Los cuellos Gladstone eran rígidos con las puntas hacia fuera.
El mundo de la literatura a la moda y el de la moda ignorante.
Ir de visita con la chistera reglamentaria.
El snob impresionado con los títulos nobiliarios.
Tipos modernos de conversación agradable y tendente al epigrama y de frente despejada.
(La nueva Grub Street)
Cumont
El lino colgado al aire libre es blanqueado y pierde todo olor.
Durkheim
La coacción es sencilla de comprobar cuando se traduce al exterior por alguna repulsión directa de la sociedad, como ocurre con la ley, la moral, las creencias, las costumbres, las modas.
Las modas se inscriben en los trajes. Tienden a constituirse fuera de las autoconciencias, puesto que las dominan.
(Las reglas del método sociológico)
Cumont
El lino colgado al aire libre es blanqueado y pierde todo olor.
Durkheim
La coacción es sencilla de comprobar cuando se traduce al exterior por alguna repulsión directa de la sociedad, como ocurre con la ley, la moral, las creencias, las costumbres, las modas.
Las modas se inscriben en los trajes. Tienden a constituirse fuera de las autoconciencias, puesto que las dominan.
(Las reglas del método sociológico)
Rolland
Una nueva mentira.
¿Es que hay alguna novedad?
Nuevamente atenazado con los remordimientos.
Cada día realiza una nueva exploración a lo largo de aquel universo que le pertenece.
Comenzar la historia de nuevo con variantes.
La mente se lanza impetuosa con una nueva pista.
Al momento de hablar le faltaban las palabras. Era este un fracaso al que estaba acostumbrado, pues se renovaba con frecuencia como un alarde de elocuencia.
Llamar de nuevo la atención con impaciencia.
Crujir los vestidos.
Un traje claro con anchas mangas y recogida la cola con la mano.
Con su amodorramiento comenzaron a flotar de nuevo las imágenes del día.
Nuevamente dominado con el miedo.
Renovar los gritos de entusiasmo.
(Jean Christophe. El alba)
Contar algo nuevo.
Renovar las proezas.
Hablar y gesticular de nuevo con animación.
Renovar las burlas.
Un nuevo suplicio.
Antes que exponerse a nuevas humillaciones se permitía despojar.
Los nuevos desórdenes.
Tragar el nuevo anzuelo que preparaban.
Sufrimientos nuevos.
Tenía el cándido semblante de un angelote a pesar de los esfuerzos de echárselas de gentleman. Estaba vestido con rebuscada elegancia; traje de franela, guantes claros, zapatos blancos, corbata de color azul pálido y llevaba a la mano un junquito.
Preguntar de nuevo tímidamente.
El meticuloso cuidado de su indumentaria.
Le acometían de nuevo accesos de vergüenza.
Embutido con una absurda levita que le daba aspecto de pastor protestante rural.
Dar nuevo curso a la conversación.
Una bufanda de estambre.
Cintas de matices exquisitos.
Comprar un sombrero canotier de paja gruesa con una ancha cinta azul.
El nuevo temple de la voluntad.
(La mañana)
La piadosa solicitud era algo nuevo e infinitamente dulce.
Era una víctima de la absurda vida moderna y como muchos empleados encadenados a la oficina sucumbía bajo las garras del demonio de la hipocondría.
Las maravillosas invenciones de las generaciones nuevas.
Admirar lo moderno.
Autores bromistas y literatos. Exigir nuevas pruebas.
Para una vida uniforme como la suya un huésped nuevo era una distracción inesperada.
Volvía de nuevo a la carga.
Fingir absorberse de nuevo.
Ocupado con mil objetos nuevos.
Cada uno halla nuevamente la tristeza, la desesperada ilusión y la locura de los siglos.
Venían nuevas vidas a borrar los ultimos vestigios de la vida desaparecida.
La sabia subía dentro de él con nueva impetuosidad.
Un gran almacén de novedades.
Renovar el amor de un carácter exuberante.
Una nueva provisión de ilusiones.
(La adolescencia)
Norris
Satén azul acolchado.
Hubo dificultades, corrían malos tiempos, la fábrica de sombreros se endeudó, la retirada de una tasa de importación que gravaba los productos de fieltro inundó el mercado de mercancía barata belga y francesa.
Una corbata blanca de piqué y un frac.
Quebrantos del corazón y sacrificios renovados.
Vestido de etiqueta con una gardenia a la solapa.
Iba impecablemente vestido y solo por su manera de lucir su traje de etiqueta se percató de que era distinguido.
(Relatos)
H. G. Wells
Especie de delicioso gallardete que formaba su falda.
Reclutar gente para llevar a las playas de moda.
Sombreros que fueron ideados para gente joven y ligera de cascos, con copas fantásticas y lacitos flotantes y alitas, que eran una monada con sus atractivas ondulaciones hechas ex profeso, para hacer resaltar caras juveniles muy arreboladas de color y bobas de expresión.
Un ligero abrigo o guardapolvo de majestuosa elegancia.
(Un criado que promete)
Paño de Norfolk.
Fase en las nuevas amistades, en la que tiene uno que generalizar.
Es muy natural el preocuparse de la parte moral de aquellos negocios, que le dan a uno la prosperidad material; son nuevas inclinaciones inyectadas en nuestras autoconciencias modernas. Hay, sin embargo, una resistencia en todo ser sano, en rechazar esos dolorosos sondeos del corazón.
Abanico pintado por Carlos Conder.
Dieta y novedad bohemia de Kur-Ort. Censo de salud.
Labor de macramé.
(La esposa de Sir Isaac Harman)
El publico, un glotón de novedades, voluble, va en busca de lo novísimo.
Estilo propio de lo nuevo, fuera del alcance de la vulgar comprensión del mundo.
Sastre del West End de Londres.
Generación nueva, con emociones y menesteres nuevos.
(El alimento de los dioses)
Sombrero caído, inclinado hacia un lado y adornado con una pluma de pavo real, del rústico don Juan convertido en soldado.
Vestido amplio y ondulante.
(El nuevo acelerador)
El miedo es una vieja traba instintiva, que la vida moderna está obligada a desdeñar y superar, igual que el dolor.
Monopolio temporal de la operación cecal, de moda en la ultima década del reinado de la reina Victoria.
Capote suizo.
(La investigación sublime)
Norris
Satén azul acolchado.
Hubo dificultades, corrían malos tiempos, la fábrica de sombreros se endeudó, la retirada de una tasa de importación que gravaba los productos de fieltro inundó el mercado de mercancía barata belga y francesa.
Una corbata blanca de piqué y un frac.
Quebrantos del corazón y sacrificios renovados.
Vestido de etiqueta con una gardenia a la solapa.
Iba impecablemente vestido y solo por su manera de lucir su traje de etiqueta se percató de que era distinguido.
(Relatos)
H. G. Wells
Especie de delicioso gallardete que formaba su falda.
Reclutar gente para llevar a las playas de moda.
Sombreros que fueron ideados para gente joven y ligera de cascos, con copas fantásticas y lacitos flotantes y alitas, que eran una monada con sus atractivas ondulaciones hechas ex profeso, para hacer resaltar caras juveniles muy arreboladas de color y bobas de expresión.
Un ligero abrigo o guardapolvo de majestuosa elegancia.
(Un criado que promete)
Paño de Norfolk.
Fase en las nuevas amistades, en la que tiene uno que generalizar.
Es muy natural el preocuparse de la parte moral de aquellos negocios, que le dan a uno la prosperidad material; son nuevas inclinaciones inyectadas en nuestras autoconciencias modernas. Hay, sin embargo, una resistencia en todo ser sano, en rechazar esos dolorosos sondeos del corazón.
Abanico pintado por Carlos Conder.
Dieta y novedad bohemia de Kur-Ort. Censo de salud.
Labor de macramé.
(La esposa de Sir Isaac Harman)
El publico, un glotón de novedades, voluble, va en busca de lo novísimo.
Estilo propio de lo nuevo, fuera del alcance de la vulgar comprensión del mundo.
Sastre del West End de Londres.
Generación nueva, con emociones y menesteres nuevos.
(El alimento de los dioses)
Sombrero caído, inclinado hacia un lado y adornado con una pluma de pavo real, del rústico don Juan convertido en soldado.
Vestido amplio y ondulante.
(El nuevo acelerador)
El miedo es una vieja traba instintiva, que la vida moderna está obligada a desdeñar y superar, igual que el dolor.
Monopolio temporal de la operación cecal, de moda en la ultima década del reinado de la reina Victoria.
Capote suizo.
(La investigación sublime)
Yeats
La conmoción creó la decadencia moderna.
(Una visión)
Moore
La mente volvía a despertar gracias al estímulo de algún nuevo impulso.
Mi experiencia no me permite creer el matrimonio del genio y de la ropa entallada.
Nuevas cualidades, nuevas superioridades.
Nos mostramos insolentes con los zapatos de charol, los guantes de cabritilla chillones.
Una bata japonesa la idealidad de cuyo tejido me deleita.
Zapatos de satén.
El destello de las charreteras, el satén de los canesús.
Hoy día estamos ante una situación acuciante bastante lamentable; el duque, el jockey y el artista son exactamente iguales; les viste un sastre común.
El snob es hoy el Área que flota triunfante sobre las olas de la igualdad.
La crueldad era el vicio de la antigüedad y la vanidad el del mundo moderno.
(Confesiones de un joven)
Capas de seda y sombreros a la ultima moda.
Preciosa ropa nueva.
Las tarjetas especificaban <<Imprescindible un traje de noche>>.
Unos guantes lavanda.
Vagaban por Buckingham Palace Road atraídas con las tiendas. Había con estos paseos un placer triste.
El menester de preguntar de nuevo.
Hermosas sedas marrones.
Pretender persuadirse nuevamente.
Los árboles sacudían sus hojas sin descanso como si estuvieran hartos y desearan la moda de otra temporada.
Una nueva y dolorosa expresión.
Todo iba de nuevo a alterarse.
Un auténtico vestido de verano. Un estampado lila sobre fondo blanco, las mangas, el cuello y el sombrero blanco adornado con gusto de encaje lila y blanco y una bonita sombrilla a juego.
Un bolso Gladstone.
Sombrillas de seda de diseño.
La moda de cenar a la luz de las velas en mesas pequeñas.
La corbata con dos vueltas anudada al estilo de hacía cincuenta años.
Vestido de velarte (abrigo negro).
Librar un combate decisivo para la renovación de la licencia.
Un mar de sombreros.
(Esther Waters)
Symons
El rosa y el negro de la seda y el encaje / Enrojecidos con el resplandor dorado y rosado / De la luz de la lámpara con su rostro levantado; / Polvo y peluca y rosa y encaje.
El último sombrero que has comprado / Para combinar con la maravilla de tu cabello.
(Siluetas)
Lubbock
El atractivo de la novedad y el encanto de un viejo amigo.
(Las bellezas de la naturaleza)
Luxemburg
Muy moderno, sensacional y pintoresco.
Construcciones grandiosas del tráfico moderno. Líneas de ferrocarriles, que atraviesan selvas vírgenes y perforan montañas; hilos telegráficos, que pasan por los desiertos; vapores que entran en lejanos y apartados puertos.
Croce
Aureola de cosa bella y atractivo de cosa nueva.
La libertad no es un ergon, sino una energeia y al igual que la mente tiene una materia nueva, espinosa y rebelde, con la que ha de luchar para dominarla.
(Historia de Europa en el siglo XIX)
Los coetáneos habitualmente no se influyen, lo hacen sobre las nuevas generaciones.
Nuevas sistematizaciones, ya que cualquier avance hace que se transforme la totalidad.
Ola que sigue a otra ola y que la renueva.
(Contributo alla critica di me stesso)
Apollinaire
Las actrices hacen profesión de vivir en belleza; las cortesanas hacían oficio de vivir de su belleza. Vestidos largos de satén o muaré, capotas de terciopelo adornadas de botones, muy descotadas, collares de perlas y joyas de oro y pedrería.
Mazapanes de Siena.
Jubón de brocado, capa bordada de oro macizo, calzones de tela de plata.
Sombreros de paja casi planos, que usaban las damas griegas, como se puede apreciar en las esculturas de Tanagra.
Evidencia nueva.
(El Heresiarca y Cía)
Luxemburg
Muy moderno, sensacional y pintoresco.
Construcciones grandiosas del tráfico moderno. Líneas de ferrocarriles, que atraviesan selvas vírgenes y perforan montañas; hilos telegráficos, que pasan por los desiertos; vapores que entran en lejanos y apartados puertos.
Croce
Aureola de cosa bella y atractivo de cosa nueva.
La libertad no es un ergon, sino una energeia y al igual que la mente tiene una materia nueva, espinosa y rebelde, con la que ha de luchar para dominarla.
(Historia de Europa en el siglo XIX)
Los coetáneos habitualmente no se influyen, lo hacen sobre las nuevas generaciones.
Nuevas sistematizaciones, ya que cualquier avance hace que se transforme la totalidad.
Ola que sigue a otra ola y que la renueva.
(Contributo alla critica di me stesso)
Apollinaire
Las actrices hacen profesión de vivir en belleza; las cortesanas hacían oficio de vivir de su belleza. Vestidos largos de satén o muaré, capotas de terciopelo adornadas de botones, muy descotadas, collares de perlas y joyas de oro y pedrería.
Mazapanes de Siena.
Jubón de brocado, capa bordada de oro macizo, calzones de tela de plata.
Sombreros de paja casi planos, que usaban las damas griegas, como se puede apreciar en las esculturas de Tanagra.
Evidencia nueva.
(El Heresiarca y Cía)
Bennett
Color pulga inventado por María Antonieta, color entre marrón y púrpura.
Tenía algo de dandy y, como todos los elegantes de verdad y todos los sastres, no toleraba que la impoluta línea de una prenda se viera alterada por el abuso en la utilización de los bolsillos.
Los parches antitranspiración (dress shields) de la época victoriana, se colocaban en la ropa, para evitar las manchas de sudor en la ropa.
Champagne Heidsieck & Co.
Lo que los británicos llaman The Season o The Social Season, estuvo vigente entre los estratos acomodados, desde el siglo XVIII a comienzos del XX. Duraba desde enero hasta el comienzo del verano, con la celebración de incontables fiestas y eventos publicos.
Capas vespertinas, que llaman de teatro.
Lady´s Pictorial. Revista de moda femenina inaugurada en 1880.
Labor repostera.
Botas de piel glacé, suaves y pálidas.
Almacenes de Peter Robinson.
Somerset Maugham
Americana de Norfolk de gruesa mezclilla.
Corpiño de damasco blanco.
Proverbio. No se teje brocado con fibras de ortiga.
Los cabellos le cubrían las orejas a la manera puesta de moda por Cléo de Merode.
Piel del color del viejo marfil, de moda debido a la influencia de Burne-Jones.
Evolución de la moda.
Arcilla arenosa de color blanco azulado, para desengrasar paños y quitar manchas.
Tela de Chintz.
Traje stiffelius.
Vernissages de los Salones.
Bond Street tiene la angosta tortuosidad de una ciudad medieval, recuerda la ciudad a la que las grandes Ladies acudían para la season. La Rue de la Paix tiene irradiación, ancha y bella, fríamente majestuosa y alegre. La Quinta Avenida tiene una gran alegría y respira esplendidez a través de su rico e imaginativo esplendor de juventud y liviandad. Estas calles tienen de común una opulencia decadente, representan una sociedad estabilizada y garantida.
Traje de estambre.
(Burla burlando).
Traje de noche de tafetán de seda color Eau de Nil.
(El Mago)
Nuevo rico afligido por la falta general de distinción.
(Cautiva de amor)
Somerset Maugham
Americana de Norfolk de gruesa mezclilla.
Corpiño de damasco blanco.
Proverbio. No se teje brocado con fibras de ortiga.
Los cabellos le cubrían las orejas a la manera puesta de moda por Cléo de Merode.
Piel del color del viejo marfil, de moda debido a la influencia de Burne-Jones.
Evolución de la moda.
Arcilla arenosa de color blanco azulado, para desengrasar paños y quitar manchas.
Tela de Chintz.
Traje stiffelius.
Vernissages de los Salones.
Bond Street tiene la angosta tortuosidad de una ciudad medieval, recuerda la ciudad a la que las grandes Ladies acudían para la season. La Rue de la Paix tiene irradiación, ancha y bella, fríamente majestuosa y alegre. La Quinta Avenida tiene una gran alegría y respira esplendidez a través de su rico e imaginativo esplendor de juventud y liviandad. Estas calles tienen de común una opulencia decadente, representan una sociedad estabilizada y garantida.
Traje de estambre.
(Burla burlando).
Traje de noche de tafetán de seda color Eau de Nil.
(El Mago)
Nuevo rico afligido por la falta general de distinción.
(Cautiva de amor)
T. Mann
Maletines de piel de cocodrilo
Sobretodo de verano, forrado de seda, de corte amplio y moderno.
El plaid enrollado en el bastón.
Llevaba un traje negro, de americana cruzada, zapatos negros semejantes a sandalias, gruesos calcetines de lana gris y un cuello blanco vuelto, que daba un aire de bohemio.
Iba acicalado como un bebé y se hacía vestir por el sastre que gozaba de la intimidad de los jóvenes de su esfera.
La ropa blanca, cuidadosamente marcada, que contenían los cajones ingleses de su armario, era fielmente administrada.
Una arruga en el puño de una de sus bonitas camisas de color le había producido una verdadera indisposición.
Calzoncillo de hilo de Escocia, zapatillas de piel roja.
La sala estaba decorada con ese gusto moderno, que sabe dar a la sencillez más estricta un cierto tono fantástico.
Blusa de lana escocesa.
Amplias blusas de lana o seda, sweaters blancos o de color con cuellos y bolsillos a los lados.
El refinado simbolismo de su manera de vestir.
Una blusa similar a una litevka de uniforme.
Una especie de sombrilla de tela blanca.
Minúsculos zapatitos de cuero de Rusia de altos tacones.
Hombres con traje de deporte y sin sombrero y mujeres igualmente destocadas y con vestidos blancos.
Tabletas de <<Gala Poder>>, libras de chocolate <<Lindt>>.
Ligeras blusas de lino.
Chaquetas de alpaca y de hilo.
Unos pantalones de franela de color marfil y una chaqueta azul, combinación que daba a su cuerpo un aire completamente castrense.
Acoger las cosas nuevas con una impresión juvenil.
Chaqué y chaleco verde.
Llevaba con la levita un cuello blanco bajo y sus sandalias con calcetines grises.
Se entiende que las mujeres se vistan de una manera deliciosa y mágica con un fin determinado, ya que son la próxima generación, la reproducción de la especie humana.
Mangas de gasa, para despertar la curiosidad de su cuerpo.
El contagio de la americana.
Una especie de espera sin cesar renovada.
Marcar con una especie de artificio lo poco que pertenecía a ese nuevo tiempo.
Las cuentas del zapatero y del sastre.
Blusas de encaje, vestidos de puntillas.
Blusas rusas negras cerradas, que no dejaban ver la más pequeña parte de la camisa.
Blusas de muselina, pantalones de cutí.
Con su sweater blanco, falda de franela blanca y zapatos de igual color.
Zapatos sólidos.
Vestido de gala, de corte arbitrario, era un conjunto claro, bordado, provisto de un cinturón de un carácter rústico, decorado con lentejuelas de oro y cuyos pliegues profusos daban a la silueta una plenitud suave.
Una especie de medalla de encaje en el escote del vestido de gala.
Como la expresión <<aplastante>>, que el habla a la moda había sustituido, desde hacía tiempo, a la expresión <<perfecto>> y <<sorprendente>>, se había ya gastado por completo, envejecido y quedado sin valor, se lanzó sobre la ultima locución a la moda, <<eso es formidable>>.
Chal de cachemir.
Había sentido un choque violento, el choque de la pleura, experimentado como uno de los accidentes de la operación quirúrgica del neumotórax, que estaba de moda.
Señoras vestidas con lanas multicolores.
Un vestido de una seda ligera y oscura, casi negra, que no brillaba más que de tiempo en tiempo con un reflejo moreno, dorado y acariciante, un vestido de escote redondo y discreto, que no enseñaba más que el cuello hasta la unión con las clavículas y, por detrás, las vértebras de la nuca ligeramente salientes bajo los cabellos cuando inclinaba la cabeza. Pero los brazos estaban desnudos, cuya extraordinaria blancura destacaba sobre la seda sombría de una manera seductora.
Los vestidos de baile, los escotes admitidos y solemnes, reglamentarios.
Pasear con una mantilla, un collar de papel y un bastón, como un príncipe encantado.
Piernas enfundadas en punto lila.
Un abrigo de viaje, rugoso y forrado.
Pequeñas liebres de azúcar y chocolate.
Sastre modista.
El traje era elegante, un vestido de franela azul marino, con pequeñas rayitas blancas, muy bien cortado, de una elegancia discretamente adaptable a la moda.
La calidad y el sello mundano del vestido.
El cuello postizo, sucedáneo de la golilla.
Seda morada o púrpura.
Ropa blanca de una frescura de pétalos.
Adaptarse a los usos del lugar y de la moda.
Poner el celo presuntuoso, si la moda lo exigía.
Lo pasado de moda no equivale forzosamente a lo inocente.
Trajes de París.
Deliciosas golosinas en forma de cono y helados de delicadas cremas, rellenos de chocolate y de bizcochos.
Un vestido de seda oscura y ligera, de redondo escote y de amplias mangas, que se abrochaban en los puños.
Sombrero blando y redondo.
Abrigos de entretiempo.
Un grueso abrigo de una tela peluda, a grandes cuadros y cuello de piel.
Llevaba en el sombrero un velillo color aceituna, que le caía hasta la barbilla.
Se poseían algunas muestras de las modas más recientes, de gusto exótico, de cabaret de puerto; el tango, llamado a convertir el baile vienés en una danza para las abuelas.
Camisería francesa.
(La montaña mágica)
Roja seda alejandrina.
Terciopelo de Assaggauk.
Cendal de Nínive.
Sueste, sombrero con el ala caída.
Útil lino.
(El Elegido)
Vestido de terciopelo rojo de Burdeos, cortado a la moda florentina del siglo XV.
Importa que las cosas sigan siendo nuevas y que uno no se acostumbra a nada. Gozar de la vida verdaderamente, consciente, artísticamente, pretender no acostumbrarse a una nueva condición.
(De la estirpe de Odín)
Stanislavski
En el caso de un científico, el cual consigue un material nuevo y escaso, un mejor tinte, lo conseguido de su actividad puede ser comprobado, mediante datos imparciales.
Percibir con la mente las nuevas concepciones.
Desarrollar cualidades nuevas de sensibilidad, que llegan como consecuencia de las luchas y victorias.
Entre nuestra atención y nuestra voluntad de acción creadora sólo existen las paredes de nuestros supuestos y prejuicios convencionales, que somos perfectamente aptos de superar, mediante la adquisición de hábitos nuevos creados por nuestra autoconciencia en desarrollo.
El nuevo día que se abre ante los ojos, como hombres más puros, más sencillos y más felices, gracias al sufrimiento.
(Sistema y métodos del arte creador)
Forster
Espléndida y nueva.
(Una habitación con vistas)
Deeping
Traje de tafetán amarillo.
(Bertrand de Bretaña)
Mansfield
Calcetines de estambre.
Tiendas, úlceras enconadas.
Un vestido de media tarde en terciopelo blanco.
He puesto un nuevo traje para el té.
Un sombrero grande, dúctil, con una pluma combada y una rosa de terciopelo negro.
Guantes de piel de Suecia con botones.
Deslumbrante vestido, tul blanco sobre plata y zapatos argentados, la écharpe y el abanico plateados también.
Subí a cubierta. Las bellezas y flores de estufa de Francia se habían quitado los sombreros, ciñéndose un velo a la cabeza.
Trajes masculinos de color claro con hechura de pijama.
Jóvenes inglesas de floridos sombreros.
Camisa de galatea.
Guantes de piel de Suecia color marfil.
Secular impermeable Burberry.
Amplio sombrero de un segador.
Nuevo rojo langosta.
(En una pensión alemana)
Sobretodo de verano, forrado de seda, de corte amplio y moderno.
El plaid enrollado en el bastón.
Llevaba un traje negro, de americana cruzada, zapatos negros semejantes a sandalias, gruesos calcetines de lana gris y un cuello blanco vuelto, que daba un aire de bohemio.
Iba acicalado como un bebé y se hacía vestir por el sastre que gozaba de la intimidad de los jóvenes de su esfera.
La ropa blanca, cuidadosamente marcada, que contenían los cajones ingleses de su armario, era fielmente administrada.
Una arruga en el puño de una de sus bonitas camisas de color le había producido una verdadera indisposición.
Calzoncillo de hilo de Escocia, zapatillas de piel roja.
La sala estaba decorada con ese gusto moderno, que sabe dar a la sencillez más estricta un cierto tono fantástico.
Blusa de lana escocesa.
Amplias blusas de lana o seda, sweaters blancos o de color con cuellos y bolsillos a los lados.
El refinado simbolismo de su manera de vestir.
Una blusa similar a una litevka de uniforme.
Una especie de sombrilla de tela blanca.
Minúsculos zapatitos de cuero de Rusia de altos tacones.
Hombres con traje de deporte y sin sombrero y mujeres igualmente destocadas y con vestidos blancos.
Tabletas de <<Gala Poder>>, libras de chocolate <<Lindt>>.
Ligeras blusas de lino.
Chaquetas de alpaca y de hilo.
Unos pantalones de franela de color marfil y una chaqueta azul, combinación que daba a su cuerpo un aire completamente castrense.
Acoger las cosas nuevas con una impresión juvenil.
Chaqué y chaleco verde.
Llevaba con la levita un cuello blanco bajo y sus sandalias con calcetines grises.
Se entiende que las mujeres se vistan de una manera deliciosa y mágica con un fin determinado, ya que son la próxima generación, la reproducción de la especie humana.
Mangas de gasa, para despertar la curiosidad de su cuerpo.
El contagio de la americana.
Una especie de espera sin cesar renovada.
Marcar con una especie de artificio lo poco que pertenecía a ese nuevo tiempo.
Las cuentas del zapatero y del sastre.
Blusas de encaje, vestidos de puntillas.
Blusas rusas negras cerradas, que no dejaban ver la más pequeña parte de la camisa.
Blusas de muselina, pantalones de cutí.
Con su sweater blanco, falda de franela blanca y zapatos de igual color.
Zapatos sólidos.
Vestido de gala, de corte arbitrario, era un conjunto claro, bordado, provisto de un cinturón de un carácter rústico, decorado con lentejuelas de oro y cuyos pliegues profusos daban a la silueta una plenitud suave.
Una especie de medalla de encaje en el escote del vestido de gala.
Como la expresión <<aplastante>>, que el habla a la moda había sustituido, desde hacía tiempo, a la expresión <<perfecto>> y <<sorprendente>>, se había ya gastado por completo, envejecido y quedado sin valor, se lanzó sobre la ultima locución a la moda, <<eso es formidable>>.
Chal de cachemir.
Había sentido un choque violento, el choque de la pleura, experimentado como uno de los accidentes de la operación quirúrgica del neumotórax, que estaba de moda.
Señoras vestidas con lanas multicolores.
Un vestido de una seda ligera y oscura, casi negra, que no brillaba más que de tiempo en tiempo con un reflejo moreno, dorado y acariciante, un vestido de escote redondo y discreto, que no enseñaba más que el cuello hasta la unión con las clavículas y, por detrás, las vértebras de la nuca ligeramente salientes bajo los cabellos cuando inclinaba la cabeza. Pero los brazos estaban desnudos, cuya extraordinaria blancura destacaba sobre la seda sombría de una manera seductora.
Los vestidos de baile, los escotes admitidos y solemnes, reglamentarios.
Pasear con una mantilla, un collar de papel y un bastón, como un príncipe encantado.
Piernas enfundadas en punto lila.
Un abrigo de viaje, rugoso y forrado.
Pequeñas liebres de azúcar y chocolate.
Sastre modista.
El traje era elegante, un vestido de franela azul marino, con pequeñas rayitas blancas, muy bien cortado, de una elegancia discretamente adaptable a la moda.
La calidad y el sello mundano del vestido.
El cuello postizo, sucedáneo de la golilla.
Seda morada o púrpura.
Ropa blanca de una frescura de pétalos.
Adaptarse a los usos del lugar y de la moda.
Poner el celo presuntuoso, si la moda lo exigía.
Lo pasado de moda no equivale forzosamente a lo inocente.
Trajes de París.
Deliciosas golosinas en forma de cono y helados de delicadas cremas, rellenos de chocolate y de bizcochos.
Un vestido de seda oscura y ligera, de redondo escote y de amplias mangas, que se abrochaban en los puños.
Sombrero blando y redondo.
Abrigos de entretiempo.
Un grueso abrigo de una tela peluda, a grandes cuadros y cuello de piel.
Llevaba en el sombrero un velillo color aceituna, que le caía hasta la barbilla.
Se poseían algunas muestras de las modas más recientes, de gusto exótico, de cabaret de puerto; el tango, llamado a convertir el baile vienés en una danza para las abuelas.
Camisería francesa.
(La montaña mágica)
Roja seda alejandrina.
Terciopelo de Assaggauk.
Cendal de Nínive.
Sueste, sombrero con el ala caída.
Útil lino.
(El Elegido)
Vestido de terciopelo rojo de Burdeos, cortado a la moda florentina del siglo XV.
Importa que las cosas sigan siendo nuevas y que uno no se acostumbra a nada. Gozar de la vida verdaderamente, consciente, artísticamente, pretender no acostumbrarse a una nueva condición.
(De la estirpe de Odín)
Stanislavski
En el caso de un científico, el cual consigue un material nuevo y escaso, un mejor tinte, lo conseguido de su actividad puede ser comprobado, mediante datos imparciales.
Percibir con la mente las nuevas concepciones.
Desarrollar cualidades nuevas de sensibilidad, que llegan como consecuencia de las luchas y victorias.
Entre nuestra atención y nuestra voluntad de acción creadora sólo existen las paredes de nuestros supuestos y prejuicios convencionales, que somos perfectamente aptos de superar, mediante la adquisición de hábitos nuevos creados por nuestra autoconciencia en desarrollo.
El nuevo día que se abre ante los ojos, como hombres más puros, más sencillos y más felices, gracias al sufrimiento.
(Sistema y métodos del arte creador)
Forster
Espléndida y nueva.
(Una habitación con vistas)
Deeping
Traje de tafetán amarillo.
(Bertrand de Bretaña)
Mansfield
Calcetines de estambre.
Tiendas, úlceras enconadas.
Un vestido de media tarde en terciopelo blanco.
He puesto un nuevo traje para el té.
Un sombrero grande, dúctil, con una pluma combada y una rosa de terciopelo negro.
Guantes de piel de Suecia con botones.
Deslumbrante vestido, tul blanco sobre plata y zapatos argentados, la écharpe y el abanico plateados también.
Subí a cubierta. Las bellezas y flores de estufa de Francia se habían quitado los sombreros, ciñéndose un velo a la cabeza.
Trajes masculinos de color claro con hechura de pijama.
Jóvenes inglesas de floridos sombreros.
Camisa de galatea.
Guantes de piel de Suecia color marfil.
Secular impermeable Burberry.
Amplio sombrero de un segador.
Nuevo rojo langosta.
(En una pensión alemana)
Richardson
El sombrero de fieltro duro y el lazo de seda brillante debajo de su barbilla.
Cuellos piqué.
Habrá cosas bonitas de nuevo, habrá voluntad.
El kak-kak de las zapatillas de tacón de madera.
Vestidos de merino color burdeos con cuellos y puños blancos duros.
El detalle de su vestido de cenefas marrón rojizo terroríficamente estiloso con su chaqueta Norfolk.
Un sedoso sombrero de castor.
Había algo peculiar y nuevo de la actitud.
Renovado asombro.
Sombreros de paja pálida color pimienta adornados con cebada y amapola.
Una blusa fresa aplastada con una especie de pequeño diseño de catherine-wheely negro encima terriblemente elegante.
Una blusa especie de buffy.
Vestidos de gambas.
La sombrilla cubierta de encaje.
Era una reflexión nueva y extraña que alguien se opusiera a compartir una habitación con una mujer casada.
Un pequeño sombrero de pan de azúcar.
(Techos puntiagudos)
Woolf
Un chal morado.
Arregló el traje maquinalmente.
La moda de citar autores griegos en el congreso.
Los hombres prefieren las mujeres modernas.
Vestía completamente de blanco, sin más adorno que un refulgente collar.
Un delicioso perfume de violetas, mezclándose al frufrú de las sedas y al tintineo de sus pulseras.
Ropas con buen corte.
Yo prefería desfallecer de hambre, que sentarme a la mesa con el vestido que he llevado por la tarde.
Su traje bien confeccionado, la inmaculada pechera y los puños albeando con gemelos de un gusto exquisito.
Sombrero <<jipi>> con ala.
Cundió una moda de aquellos objetos, gustos y costumbres.
Cosas y palabras desconocidas se infiltraban en su mente y las manejaba con la inseguridad de las cosas nuevas.
Los trajes bonitos, las chucherías y todo cuanto hace la felicidad de la gente joven.
Las novedades distinguen los días unos de otros.
Bullían los colores vivos y claros, mezclados con los oscuros de la etiqueta masculina.
Abanicos, broches y pañuelos de las jovencitas.
Un largo traje de seda.
Faldas, sombreros, plumas y cabezas muy inquietas.
Tal vez sea moda hoy. A quien tiene talento se le mira con poca simpatía.
Tenía ideas muy especiales sobre las modas; predispuesto frente la pluma anaranjada que lucía, encontraba que hablaba demasiado alto, que cruzaba las piernas y cuando la vio aceptar un cigarrillo.
El traje de hilo, de un azul fuerte, moldeaba suavemente su cuerpo.
Mantones, telas bordadas, encajes, broches, pendientes, pulseras, borlones y peinecillos. Plumas, peinetas de concha de cien tonalidades.
Traje gris y corbata morada.
(Fin de viaje)
Tocado con un panamá.
Una sombrilla negra.
Se veían sombreros alzarse más arriba de lo habitual.
Una maleta Gladstone, una maleta de mano con dos compartimentos de igual tamaño que se abren como un libro por dos bisagras.
La falda gris que cubre las medias de seda rosa tapa sus tobillos, los años noventa; luego se hace más ancha, los setenta; es de un rojo lustroso y se estira por encima de la crinolina, los sesenta; asoma un diminuto pie negro que viste una media de algodón blanco.
La seda salpicada de rosas.
Un bastón con virola de goma.
Una pluma de faisán punzada al sombrero.
Si la mente vaga a su aire es porque varias sombrererías y armarios y más armarios de vestidos de colores se exhiben sobre sillas de asiento de mimbre.
Vestidos blancos y fajitas azules.
Los vestidos blancos y los pantalones de franela.
La tristeza vencida por la novedad, la emoción y el toque de una educación clásica.
Las jóvenes vestidas de gasa amarilla, azul y gris.
Abrigos de la calidad reglamentaria.
Sombreros galeses femeninos.
Las pieles envejecen a las mujeres.
Hay fuerzas subversivas que insuflan vida a las tormentas, que desbaratan mañanas de actividad aplicada y que socavan la armonía de las tardes; modistas y confiterías. Seis yardas de seda bastan para cubrir un cuerpo; pero ¿y si uno tiene que inventar cien formas para esta tela y el doble de colores?
Medias de seda y zapatos con hebilla de plata.
Exquisito vestido.
Sombreros esmeraldas, blancos, ligeramente engalanados o inclinados bajo el peso de plumas de colores intensos.
Publicidad de corsés y de consomé Maggi.
Cazaba el zorro siguiendo la moda porque no tenía ni un penique.
(La habitación de Jacob)
No había duda sobre su sexo, aunque la moda de la época auxiliara a disfrazarlo.
Medias de droguete.
La holgada túnica y los pantalones al estilo ruso; vestido de terciopelo color ostra, con adornos de una piel color verdoso.
Variadamente trajeados como su bolsa o su posición permitían; acá con pieles y paños; allá con pingajos.
Moneditas de plata, para comprar cintas para lazos o un ramillete para el pelo.
El terciopelo carmesí se vuelve polvo.
Sombrero y atuendo de amazona.
Manto y tocado de amazona.
Vestidos con la mayor elegancia y distinción.
Comparar las flores con el charol.
El brocado de seda es la tela más maravillosa del mundo.
Como las perlas no lucen lo suficiente sobre un vestido mañanero de algodón rameado, lo mudó por uno de tafetán color paloma; luego por uno flor de melocotón; luego por uno de brocado color vino.
Aunque semejan vanas frivolidades, las ropas tienen, explican los filósofos, cumplimientos más importantes que la de preservarnos del frío y nada más. Transforman nuestra imagen del mundo y la imagen que el mundo tiene de nosotros. Son las ropas las que nos llevan; podemos hacer que se amolden a un brazo, a un pecho; pero moldean nuestros corazones, nuestros cerebros, nuestra habla, a su gusto.
La mujer tiene que valerse de las dos manos, para evitar que los rasos se deslicen por su espalda.
Si el varón y la mujer llevaran iguales ropas, es posible que su examen del mundo habría sido igual.
Las ropas no son sino el símbolo de algo profundamente escondido.
Por muy diferentes que sean, los sexos se mezclan. En todos los seres humanos tiene lugar una vacilación entre un sexo y el otro, y con frecuencia sólo las ropas mantienen la apariencia masculina o femenina, mientras por debajo, el sexo es exactamente el opuesto del que se ve en la superficie.
La moda estaba dejando desierto aquel extremo de Londres, Blackfriars.
Con una mantilla de encaje negro sobre la cabeza.
Vestido de tafetán floreado.
Toga color rapé.
Comprar veinte yardas de bombasí negro, para hacer una falda.
Sombrero de plumas y zapatitos de lazos.
Hombres con patillas y sombreros de seda.
Telas de muchos tipos y dibujos, finísimas y muy gruesas.
Cuidadosamente vestido con un terno matinal de color gris, llevaba una flor de color rosa en el ojal y guantes a tono de cabritilla gris.
En el diecinueve se inventaron los muffins y los crumpets.
(Orlando)
Chaleco prieto, tenso como un tambor.
Puntadas en blanco cambray.
(Las olas)
Señoras ataviadas con vestidos multicolores con polisón y caballeros de chaqué, con bastón y luciendo un clavel.
Vestidos de muselina blanca y azul.
Chaquetas de vestir.
Su blanco y crujiente cabello rígidamente rizado, jamás semejaba ir a la moda o pasada de moda.
Zapatos de satén blanco.
Vestido de satén blanco.
Paraguas con la empuñadura en forma de cabeza de loro.
La bata de holanda de color castaño semejaba aumentar su aire de intransigente veracidad.
Chaqueta y falda de tweed gris.
Gran sombrero italiano, semejaba de vidrio labrado.
Señoras de alto tocado.
Caballeros con chaleco blanco.
Flotantes y pálidas figuras de mujeres con vestido de noche.
Rígidas figuras en blanco y negro de hombres vestidos de etiqueta.
Llevaba una chaqueta de angora verde, una falda con botones de cuero, sujetaba un bolso reluciente.
Largos abrigos, chaquetas y faldas de whiteley´s.
Abombado vestido de muselina de una niña pequeña.
De los escaparates rebosaban vestidos de verano; elegantes modelos verdes y con gasas, y había bandadas de sombreros en lo alto de unos palos.
Los hombres de negocios, con sus trajes de rayas y sus sombreros hongos.
Mujeres con vestidos claros de verano, hombres con chaqué y sombrero de copa gris.
Iba vestida de etiqueta, a la moda.
Era un snob en la superficie y un humanista en el fondo.
Los zapatos de satén siempre eran excesivamente apretados.
Sombrerito de viaje de tweed.
Una capa adornada con pieles.
Brindar por un mundo nuevo.
Una calle muy iluminada, manchada de amarillo por los alegres escaparates con vestidos de verano, las bandadas de sombreros en lo alto de palos cortos, las joyas.
Escarpines de satén.
No estaba de moda ni pasada de moda.
Un vestido de viaje de lana ligera.
Una nueva dimensión en el tiempo.
(Los años)
Lytton Strachey
Vestidos de la reina. Isabel no había jamás desechado o cedido un traje y en sus armarios había colgados unos tres mil. Vestido de raso negro cortado a la moda italiana y adornado con anchas cintas doradas; las mangas abiertas, rayadas de carmesí; debajo de este vestido, abierto enteramente por delante, llevaba otro de damasco blanco, también abierto hasta la cintura; y debajo, una camisa blanca, abierta también; completaba el atavío una peluca roja, que le caía sobre los hombros y cubierta de magníficas perlas de las que, además, llevaba hilos arrollados a los brazos; en las muñecas, magníficos brazaletes enjoyados.
Woolf
Un chal morado.
Arregló el traje maquinalmente.
La moda de citar autores griegos en el congreso.
Los hombres prefieren las mujeres modernas.
Vestía completamente de blanco, sin más adorno que un refulgente collar.
Un delicioso perfume de violetas, mezclándose al frufrú de las sedas y al tintineo de sus pulseras.
Ropas con buen corte.
Yo prefería desfallecer de hambre, que sentarme a la mesa con el vestido que he llevado por la tarde.
Su traje bien confeccionado, la inmaculada pechera y los puños albeando con gemelos de un gusto exquisito.
Sombrero <<jipi>> con ala.
Cundió una moda de aquellos objetos, gustos y costumbres.
Cosas y palabras desconocidas se infiltraban en su mente y las manejaba con la inseguridad de las cosas nuevas.
Los trajes bonitos, las chucherías y todo cuanto hace la felicidad de la gente joven.
Las novedades distinguen los días unos de otros.
Bullían los colores vivos y claros, mezclados con los oscuros de la etiqueta masculina.
Abanicos, broches y pañuelos de las jovencitas.
Un largo traje de seda.
Faldas, sombreros, plumas y cabezas muy inquietas.
Tal vez sea moda hoy. A quien tiene talento se le mira con poca simpatía.
Tenía ideas muy especiales sobre las modas; predispuesto frente la pluma anaranjada que lucía, encontraba que hablaba demasiado alto, que cruzaba las piernas y cuando la vio aceptar un cigarrillo.
El traje de hilo, de un azul fuerte, moldeaba suavemente su cuerpo.
Mantones, telas bordadas, encajes, broches, pendientes, pulseras, borlones y peinecillos. Plumas, peinetas de concha de cien tonalidades.
Traje gris y corbata morada.
(Fin de viaje)
Tocado con un panamá.
Una sombrilla negra.
Se veían sombreros alzarse más arriba de lo habitual.
Una maleta Gladstone, una maleta de mano con dos compartimentos de igual tamaño que se abren como un libro por dos bisagras.
La falda gris que cubre las medias de seda rosa tapa sus tobillos, los años noventa; luego se hace más ancha, los setenta; es de un rojo lustroso y se estira por encima de la crinolina, los sesenta; asoma un diminuto pie negro que viste una media de algodón blanco.
La seda salpicada de rosas.
Un bastón con virola de goma.
Una pluma de faisán punzada al sombrero.
Si la mente vaga a su aire es porque varias sombrererías y armarios y más armarios de vestidos de colores se exhiben sobre sillas de asiento de mimbre.
Vestidos blancos y fajitas azules.
Los vestidos blancos y los pantalones de franela.
La tristeza vencida por la novedad, la emoción y el toque de una educación clásica.
Las jóvenes vestidas de gasa amarilla, azul y gris.
Abrigos de la calidad reglamentaria.
Sombreros galeses femeninos.
Las pieles envejecen a las mujeres.
Hay fuerzas subversivas que insuflan vida a las tormentas, que desbaratan mañanas de actividad aplicada y que socavan la armonía de las tardes; modistas y confiterías. Seis yardas de seda bastan para cubrir un cuerpo; pero ¿y si uno tiene que inventar cien formas para esta tela y el doble de colores?
Medias de seda y zapatos con hebilla de plata.
Exquisito vestido.
Sombreros esmeraldas, blancos, ligeramente engalanados o inclinados bajo el peso de plumas de colores intensos.
Publicidad de corsés y de consomé Maggi.
Cazaba el zorro siguiendo la moda porque no tenía ni un penique.
(La habitación de Jacob)
No había duda sobre su sexo, aunque la moda de la época auxiliara a disfrazarlo.
Medias de droguete.
La holgada túnica y los pantalones al estilo ruso; vestido de terciopelo color ostra, con adornos de una piel color verdoso.
Variadamente trajeados como su bolsa o su posición permitían; acá con pieles y paños; allá con pingajos.
Moneditas de plata, para comprar cintas para lazos o un ramillete para el pelo.
El terciopelo carmesí se vuelve polvo.
Sombrero y atuendo de amazona.
Manto y tocado de amazona.
Vestidos con la mayor elegancia y distinción.
Comparar las flores con el charol.
El brocado de seda es la tela más maravillosa del mundo.
Como las perlas no lucen lo suficiente sobre un vestido mañanero de algodón rameado, lo mudó por uno de tafetán color paloma; luego por uno flor de melocotón; luego por uno de brocado color vino.
Aunque semejan vanas frivolidades, las ropas tienen, explican los filósofos, cumplimientos más importantes que la de preservarnos del frío y nada más. Transforman nuestra imagen del mundo y la imagen que el mundo tiene de nosotros. Son las ropas las que nos llevan; podemos hacer que se amolden a un brazo, a un pecho; pero moldean nuestros corazones, nuestros cerebros, nuestra habla, a su gusto.
La mujer tiene que valerse de las dos manos, para evitar que los rasos se deslicen por su espalda.
Si el varón y la mujer llevaran iguales ropas, es posible que su examen del mundo habría sido igual.
Las ropas no son sino el símbolo de algo profundamente escondido.
Por muy diferentes que sean, los sexos se mezclan. En todos los seres humanos tiene lugar una vacilación entre un sexo y el otro, y con frecuencia sólo las ropas mantienen la apariencia masculina o femenina, mientras por debajo, el sexo es exactamente el opuesto del que se ve en la superficie.
La moda estaba dejando desierto aquel extremo de Londres, Blackfriars.
Con una mantilla de encaje negro sobre la cabeza.
Vestido de tafetán floreado.
Toga color rapé.
Comprar veinte yardas de bombasí negro, para hacer una falda.
Sombrero de plumas y zapatitos de lazos.
Hombres con patillas y sombreros de seda.
Telas de muchos tipos y dibujos, finísimas y muy gruesas.
Cuidadosamente vestido con un terno matinal de color gris, llevaba una flor de color rosa en el ojal y guantes a tono de cabritilla gris.
En el diecinueve se inventaron los muffins y los crumpets.
(Orlando)
Chaleco prieto, tenso como un tambor.
Puntadas en blanco cambray.
(Las olas)
Señoras ataviadas con vestidos multicolores con polisón y caballeros de chaqué, con bastón y luciendo un clavel.
Vestidos de muselina blanca y azul.
Chaquetas de vestir.
Su blanco y crujiente cabello rígidamente rizado, jamás semejaba ir a la moda o pasada de moda.
Zapatos de satén blanco.
Vestido de satén blanco.
Paraguas con la empuñadura en forma de cabeza de loro.
La bata de holanda de color castaño semejaba aumentar su aire de intransigente veracidad.
Chaqueta y falda de tweed gris.
Gran sombrero italiano, semejaba de vidrio labrado.
Señoras de alto tocado.
Caballeros con chaleco blanco.
Flotantes y pálidas figuras de mujeres con vestido de noche.
Rígidas figuras en blanco y negro de hombres vestidos de etiqueta.
Llevaba una chaqueta de angora verde, una falda con botones de cuero, sujetaba un bolso reluciente.
Largos abrigos, chaquetas y faldas de whiteley´s.
Abombado vestido de muselina de una niña pequeña.
De los escaparates rebosaban vestidos de verano; elegantes modelos verdes y con gasas, y había bandadas de sombreros en lo alto de unos palos.
Los hombres de negocios, con sus trajes de rayas y sus sombreros hongos.
Mujeres con vestidos claros de verano, hombres con chaqué y sombrero de copa gris.
Iba vestida de etiqueta, a la moda.
Era un snob en la superficie y un humanista en el fondo.
Los zapatos de satén siempre eran excesivamente apretados.
Sombrerito de viaje de tweed.
Una capa adornada con pieles.
Brindar por un mundo nuevo.
Una calle muy iluminada, manchada de amarillo por los alegres escaparates con vestidos de verano, las bandadas de sombreros en lo alto de palos cortos, las joyas.
Escarpines de satén.
No estaba de moda ni pasada de moda.
Un vestido de viaje de lana ligera.
Una nueva dimensión en el tiempo.
(Los años)
Lytton Strachey
Vestidos de la reina. Isabel no había jamás desechado o cedido un traje y en sus armarios había colgados unos tres mil. Vestido de raso negro cortado a la moda italiana y adornado con anchas cintas doradas; las mangas abiertas, rayadas de carmesí; debajo de este vestido, abierto enteramente por delante, llevaba otro de damasco blanco, también abierto hasta la cintura; y debajo, una camisa blanca, abierta también; completaba el atavío una peluca roja, que le caía sobre los hombros y cubierta de magníficas perlas de las que, además, llevaba hilos arrollados a los brazos; en las muñecas, magníficos brazaletes enjoyados.
Rohmer
Traje de sarga tropical.
Burnous. Especie de chal.
Sombrero gris de ala flexible, al estilo Stetson.
Capa de piel hasta las cejas, aspecto medieval.
Frost
Enredando con los botones de una camisa bien almidonada.
Un doble teñido.
Viejo sombrero fluctuante.
(Al Norte de Boston)
Reed
Fábrica de lanas Thornton, establecimiento inglés en los suburbios de Petrogrado.
Barbusse
Tentar el prestigio de lo nuevo, de lo maravilloso.
Una nueva víctima se ofrece a las chanzas.
Saint-honoré. Pastelitos típicos de hojaldre y crema.
El nuevo pueblo que nos traerá la luz.
Monótona labor de ropa blanca.
Flores satinadas y multicolores como nudos de corbata.
Sorprenderse con cada novedad.
Con el buen tiempo, las piedras experimentaban la transformación de la renovación.
Avanzar de nuevo.
Nuevas pérdidas.
Las tiendas caras, que dan la vuelta a la plaza; las tiendas de moda, las papelerías, las farmacias y una joyería.
Guerreras y quepis de fantasía, corbatas de dril azul claro, borceguíes rojos y brillantes como la caoba.
(El fuego)
Zamiátin
Un estrambótico conjunto de época, un vestido negro bien ceñido, que reafirmaba la blancura de sus hombros desnudos y de su pecho.
Un vestido corto de color amarillo chillón, un sombrero negro y medias negras. El vestido era de seda fina. Las medias eran largas, muy por encima de las rodillas. Y su ancho escote haciendo sombra.
Un vestido ligero de color amarillo limón. Aquello era peor que si estuviera desnuda.
Todo era terso, nuevo, asombroso, todo marchaba bien.
Todo era nuevo y excepcional, delicado, de color rosado y aspecto lozano.
(Nosotros)
Frost
Enredando con los botones de una camisa bien almidonada.
Un doble teñido.
Viejo sombrero fluctuante.
(Al Norte de Boston)
Reed
Fábrica de lanas Thornton, establecimiento inglés en los suburbios de Petrogrado.
Jóvenes elegantes paseaban en el hall de los hoteles sus bachlyks carmesí bordados de oro.
Los ciudadanos de blancos cuellos postizos.
Botas de hule.
Barbusse
Tentar el prestigio de lo nuevo, de lo maravilloso.
Una nueva víctima se ofrece a las chanzas.
Saint-honoré. Pastelitos típicos de hojaldre y crema.
El nuevo pueblo que nos traerá la luz.
Monótona labor de ropa blanca.
Flores satinadas y multicolores como nudos de corbata.
Sorprenderse con cada novedad.
Con el buen tiempo, las piedras experimentaban la transformación de la renovación.
Avanzar de nuevo.
Nuevas pérdidas.
Las tiendas caras, que dan la vuelta a la plaza; las tiendas de moda, las papelerías, las farmacias y una joyería.
Guerreras y quepis de fantasía, corbatas de dril azul claro, borceguíes rojos y brillantes como la caoba.
(El fuego)
Zamiátin
Un estrambótico conjunto de época, un vestido negro bien ceñido, que reafirmaba la blancura de sus hombros desnudos y de su pecho.
Un vestido corto de color amarillo chillón, un sombrero negro y medias negras. El vestido era de seda fina. Las medias eran largas, muy por encima de las rodillas. Y su ancho escote haciendo sombra.
Un vestido ligero de color amarillo limón. Aquello era peor que si estuviera desnuda.
Todo era terso, nuevo, asombroso, todo marchaba bien.
Todo era nuevo y excepcional, delicado, de color rosado y aspecto lozano.
(Nosotros)
Gide
Me horrorizan los sentimientos, como los trajes hechos.
Albornoces, jaiques, pijamas.
Seda verde piñón.
Pijama púrpura lamé de plata.
Si los hombres son hoy día más serios que las mujeres, es porque van vestidos con tonos más oscuros.
Ser sensible a la elegancia es una afición, que surge con el bienestar económico.
Hay cosas que uno comienza de nuevo cada día, simplemente porque no hay nada mejor que hacer. Aquí no hay progreso, ni siquiera derivación.
Botas de sierra.
(Paludes)
Kubin
Viejas pelucas de bolsa y zapatos con hebillas.
(La Otra Parte)
Ser sensible a la elegancia es una afición, que surge con el bienestar económico.
Hay cosas que uno comienza de nuevo cada día, simplemente porque no hay nada mejor que hacer. Aquí no hay progreso, ni siquiera derivación.
Botas de sierra.
(Paludes)
Kubin
Viejas pelucas de bolsa y zapatos con hebillas.
(La Otra Parte)
De la Mare
La inteligencia estaba de moda, todo cabeza.
Un nuevo resfriado.
Un punto de vista novedoso.
Comenzó de nuevo obstinadamente.
Envidiar la novedad.
Había de nuevo el antagonismo débil e inconfundible de la voz y la actitud.
Un gran sombrero de jardín.
El aire incómodo de novedad sin sentido que adquieren las cosas muy familiares.
Además de la moda hay cosas más extrañas que ver y oír tranquilamente en la soledad de uno que las que esta vida ocupada nos da tiempo de encontrar.
(El retorno)
Botas altas de elástico.
Costurero suizo.
Color de la seda cruda.
Sombrero hongo londinense.
Convicto de otro pequeño esnobismo mezquino.
No hay día, que no traiga algo nuevo que temer.
(Memorias de una enana)
Convicto de otro pequeño esnobismo mezquino.
No hay día, que no traiga algo nuevo que temer.
(Memorias de una enana)
Giraudoux
Pedir la moda, protegerse ante la emoción o el silencio.
(Simón el patético)
Traje de corte.
Esplendorosa en traje de ceremonia.
(Ondina)
Mi vestuario era mi abnegado valedor.
Un batín de verdadero homespun azul de París con bermejas solapas.
(Combate con la imagen)
(Simón el patético)
Traje de corte.
Esplendorosa en traje de ceremonia.
(Ondina)
Mi vestuario era mi abnegado valedor.
Un batín de verdadero homespun azul de París con bermejas solapas.
(Combate con la imagen)
Ball
El demonismo no distingue al dandy de lo cotidiano.
El curioso, el dandy busca el peligro. Lo concibe como un enigma, pretende penetrar. Las aventuras del dandy corren por cuenta de su tiempo. Se apoya en una ideología del destino.
Las cosas nuevas y vivas.
Los narcóticos vendrán a quebrar la esterilidad de la vida moderna. Completan la dimensión psicológica demasiado simple.
Concebir una nueva dificultad.
Lo que atraía a Baudelaire del dandismo de Brummel y D´Aurevilly era la supresión de lo natural a favor de lo artístico y lo artificial. La mujer (la naturaleza, el tiempo) es como lo natural, lo opuesto al dandy demasiado humano e intimidatorio. La victoria de lo feo presupone su existencia. El dandy debe aspirar incesantemente a ser sublime. Ser un gran ser humano y un santo. Querer ser el mayor de los hombres cada día.
Un abrigo Havelock con esclavina.
El dandismo es una escuela de lo paradójico y de la paradoxología. Heráclito cuenta conscientemente historias prodigiosas. Es un paradoxólogo. Las grandes paradojas de Brummel, Huysmans y Xavier de Montépin.
Al dandy lo definitivo le es odioso. Pretende evitar las decisiones. Antes de admitir su debilidad se inclinará a desacreditar la fuerza como una muestra de brutalidad.
Nos falta una nueva tarea, una nueva expectativa para la inteligencia; se cultiva por mor propia, nadie reflexiona su aplicación fructífera. Tenemos otro problema, el de ajustar cuentas con el racionalismo.
Llegar a diario cosas nuevas, también nuevas emociones.
Un abrigo marrón de pana inglesa.
Escribir mejor al dandy se le antojaría una disciplina demasiado simplista y consecuentemente solo decorativa; insistir con una corrección externa y desatender lo demás, la unidad anímica y la pureza del idioma.
(La huida del tiempo)
Heidenstam
Un sombrero de fieltro de copa baja y color gris claro y sus guantes de igual color.
Un guante sueco de color gris amarillento.
Una linda gorra de jockey.
Chaquetilla de corte redondo a la moda femenina.
Botines europeos.
Una pañoleta venida de Lyon. Una casaca de seda primorosamente bordada fabricada en el cantón de Gall, Suiza. Un velo confeccionado en el cantón de Glaris.
Vestido a la europea con un sombrero de fieltro gris claro, guantes de igual color y un fino bastón de paseo.
Al lado de su cuello, un poco sobre el hombro prendió un pequeño ramillete de violetas.
Vestir con el delicado gusto, la sencilla elegancia y la exquisita armonía de una mujer occidental.
Un pequeño bouquet de flores o un broche de acero enganchado al lado del cuello.
(Endimión)
Montgomery
Volantes, alforzas y frunces.
(Ana la de Tejas Verdes)
Gramsci
Para todo hecho existen dos aspectos. Uno racional, o sea conforme al fin o económico, y uno de moda, una manera de ser del primer aspecto racional.
El lujo no representa la moda, la moda nace con el gran desarrollo económico industrial.
(Pasado y presente)
Jung
Categoría de experiencias nuevas.
Menester de la creación de un concepto nuevo de la libido, que tiene en cuenta unicamente la concepción energética.
Al crecer paulatinamente la persona y al formar sucesivamente sus órganos, la libido abre nuevos caminos del menester, de la actividad y de la satisfacción.
De igual manera que la Medicina moderna ve también en la fiebre una ocasional repulsión del organismo, el psicoanálisis ve en la neurosis algo eo ipso antinatural y morboso y algo ocasional y provisto de sentido.
Jaspers
Nuevas infraestructuras.
Gramsci
Para todo hecho existen dos aspectos. Uno racional, o sea conforme al fin o económico, y uno de moda, una manera de ser del primer aspecto racional.
El lujo no representa la moda, la moda nace con el gran desarrollo económico industrial.
(Pasado y presente)
Jung
Categoría de experiencias nuevas.
Menester de la creación de un concepto nuevo de la libido, que tiene en cuenta unicamente la concepción energética.
Al crecer paulatinamente la persona y al formar sucesivamente sus órganos, la libido abre nuevos caminos del menester, de la actividad y de la satisfacción.
De igual manera que la Medicina moderna ve también en la fiebre una ocasional repulsión del organismo, el psicoanálisis ve en la neurosis algo eo ipso antinatural y morboso y algo ocasional y provisto de sentido.
El ser humano puede existir a nivel simbólico a través de imágenes, palabras, sueños, música y formas artísticas y también del simbolismo del vestido y del habla.
Nuevas infraestructuras.
J. Huxley
La aceleración de la evolución humana se ha hecho particularmente perceptible en los ultimos trescientos años, debido a la repercusión de la nueva técnica, aceleradora de la ciencia moderna. El ritmo de las nuevas invenciones se ha acelerado, hasta permitir que el proceso orgánico de digestión de una transformación de importancia se complete en una década.
El doctor Spooner, como el Coronel Boycott, han dado su nombre a una nueva palabra. Spoonerism, el espunerismo, es definido como una transposición accidental de los sonidos iniciales, o de otras partes, de dos o más palabras. La indicación que da el Diccionario Conciso de Oxford es el de a well-boiled icicle -un carámbano bien hervido-, por a well-oiled bicycle -una bicicleta bien aceitada-. Una forma verbal de resbalar, parafrasia, escribir de igual manera que hablar.
Los rostros de los hombres tienen estampadas las marcas de las emociones prevalecientes y de aquellos temas en los que reflexionan con más frecuencia y más profundamente. El vestido, el empleo, la graduación y las diferencias de color. El comportamiento, la expresión facial, el gesto y la manera de hablar. Son estos factores consecuencias de la moda, la imitación y la educación. Pero en virtud de una manifiesta transmisión por imitación, estos factores han de ser apreciados dependientes de una herencia.
Tendencia moderna a alejarse del predominio total de la razón y de las finalidades intelectuales del ánimo y atribuir la debida importancia a los factores emocionales y la actividad creadora.
(Vivimos una agitación)
Las moralejas han permanecido mucho tiempo en desuso, pueden volver a ponerse de moda.
A. Huxley
Un sombrero hongo gris pálido.
El doctor Spooner, como el Coronel Boycott, han dado su nombre a una nueva palabra. Spoonerism, el espunerismo, es definido como una transposición accidental de los sonidos iniciales, o de otras partes, de dos o más palabras. La indicación que da el Diccionario Conciso de Oxford es el de a well-boiled icicle -un carámbano bien hervido-, por a well-oiled bicycle -una bicicleta bien aceitada-. Una forma verbal de resbalar, parafrasia, escribir de igual manera que hablar.
Los rostros de los hombres tienen estampadas las marcas de las emociones prevalecientes y de aquellos temas en los que reflexionan con más frecuencia y más profundamente. El vestido, el empleo, la graduación y las diferencias de color. El comportamiento, la expresión facial, el gesto y la manera de hablar. Son estos factores consecuencias de la moda, la imitación y la educación. Pero en virtud de una manifiesta transmisión por imitación, estos factores han de ser apreciados dependientes de una herencia.
Tendencia moderna a alejarse del predominio total de la razón y de las finalidades intelectuales del ánimo y atribuir la debida importancia a los factores emocionales y la actividad creadora.
(Vivimos una agitación)
Las moralejas han permanecido mucho tiempo en desuso, pueden volver a ponerse de moda.
A. Huxley
Un sombrero hongo gris pálido.
Un pantalón de franela blanca, una chaqueta negra con una camisa de seda y su nueva corbata color de melocotón y zapatos de charol negros.
Su chaqueta estaba perfectamente cortada y discretamente emborrada le hacía más robusto.
Se esforzaba para hallar algo nuevo, tremendo con una especie de ferocidad concentrada.
Un pañuelo de hierbas.
(Los escándalos de Crome)
Un abanico de avestruz.
Más valía ser totalmente distinto de los ricos y de los elegantes -un visitante caído de otro planeta intelectual- que un snob imitador de tres al cuarto.
Cometer un pecado de lesa etiqueta.
Una especie de flamenquería, una mano al bolsillo, una sonrisa de los labios.
Una snob que se burlaba de la pompa y la grandeza que vivía.
Manchada, amarillo-verdosa, la orquídea del ojal semejaba la cabeza de una serpiente con la boca abierta.
El aspecto de un león o de un dandy o de un Beau Brummell.
Una chaqueta de turista de mal corte y paño barato.
Atavismos de las comodidades modernas. Primitivos inteligentes. Grandes fieras con alma.
No era menos simbólicamente nueva que el país que atravesaban.
Los primeros meses de novedades, choques y sorpresas.
Brillante cosmopolita y West End.
Los sastres de Saville Row inventaron la vergüenza de llevar zapatos pardos con chaqueta negra.
Son una invención enteramente moderna nuestros paganos de la gimnasia sueca.
La fría y decadente lascivia moderna.
Vestidos de Chanel, Lanvin, Molyneux, Groult.
Un maravilloso vestido de Lanvin reproducido por el "Vogue".
Una especie de pretexto para ver de una manera nueva las cosas con las que quiero experimentar.
Era según la moda bastante pródiga con sus <<cielo mío>> y sus <<pichoncito>> y sus <<vida mía>>, expresiones triviales de arrebato o de cumplido. Índices imaginarios de dulzura y calor de sentimiento.
Un vestido europeo a lo matrona.
Al lado del Savoy se podían comprar unos botines por doce chelines seis peniques.
La época que las largas medias negras y los largos guantes negros constituían la cima de la moda pornográfica.
Llegar a persuadirse de que sentirse alegre o desdichado respecto del amor es ante todo una cuestión de la moda. Sentirse poéticamente afligido es una moda antigua y además las rimas no lo justifican con el inglés.
Ser modernos con las excusas.
(Contrapunto)
Inteligente joven dandy de finas maneras y atrayente conversación.
Hay modas de santos de igual manera que hay modas de diagnósticos médicos y de sombreros de mujer.
Transformar un vocabulario es sencillo; transformar las circunstancias externas o nuestros hábitos inveterados es duro y enojoso. La letra mata o, al menos, postra inerte. Es el ánimo, la realidad que subyace bajo los signos verbales lo que da nueva vida.
Una impresión limitada, moderna y actual.
Los curiosos de las novedades.
Lanzar una nueva acusación.
Con el frufrú de las sedas, la cálida y atrayente entonación del terciopelo y los chispeantes fulgores de las joyas podía percibirse un aroma sofocante de algalia y ámbar gris que lo envolvía todo.
(Los demonios de Loudun)
Moderno sustituto de la justificación por el psicoanálisis.
(Viejo muere el cisne)
(Viejo muere el cisne)
Heard
Renovar el pedido.
Pidiendo nuevamente disculpas.
Aunque el tiempo enriquezca a los criminales con nuevas tretas también nos proporciona a nosotros defensas renovadas.
Renovar un pedido formulado.
No solemos presentar nuevos clientes al comerciante que ha pretendido secuestrarnos.
Las avanzadas que irrumpen los límites de un país nuevo tienen que poner en marcha la ley donde no hay carriles.
Mi optimismo comenzó una nueva serie de descensos.
Renovar la promesa.
Un exceso de etiqueta se transforma como maldad si callamos una buena nueva con una simple formalidad sin importancia.
La trágica ironía de que le divertía y deleitaba mucho más darnos muerte que crear nuevas formas de vida.
Un renovado chorro de animada conversación.
Un detalle de variedad e innovación.
La sagrada portadora de tristes nuevas.
Un nuevo rasgo de vanidad.
(Predilección por la miel)
Aunque la hechura y la tela de su traje eran buenas se veía que llevaba puesto el de fiesta.
Tomar nuevamente la palabra.
Trajes largos con talle y hombros altos.
El nuevo motivo de atracción.
El débil amanecer de una experiencia nueva, de una visión moderna.
Exigir una nueva concesión.
Las ropas modernas daban a las joyas finas un aspecto ostentoso.
Un verdadero historiador de la moda.
Solo la época de la Regencia la moda había alcanzado el ideal aerodinámico muy ensalzado pero rara vez practicado.
El traje con las mejores proporciones y el más atlético de los diseñados.
Las frías ropas contemporáneas.
Las cajas dentro de las que se hallaban acondicionadas con abundante papel de seda las diversas prendas del traje de gala.
Alzó el pequeño chaleco blanco de raso con brocado, las ostentosas solapas dobles y los pliegues le daban una verosímil semejanza con una banda de fantasía. Pero cuando lo puso y abrochó las dos hileras de pequeños botones de oro fue como un cinturón de púgil. Metió los pies en los escarpines, semejó ligeramente más alto a causa de los tacones. Cogió la chaqueta, metió los brazos por las mangas ajustadas como guantes. Luego desplegó el frunce de los puños y de la pechera y arregló el cuello alto de la corbata.
Los trajes sórdidos y mezquinos del siglo XX, el miserable y frío smoking.
El puño de linón fruncido.
El traje era una dura concha de esmalte.
Un largo traje negro de alpaca.
Los hermosos guantes de cabritilla suaves y blancos como la porcelana.
Ganar una nueva posición.
Cuando mi vida y mi cuerpo hayan recibido una capa de barniz que oculte los caracteres modernos seré como un Aquiles que hubiera sufrido una inmersión completa. No quedará ningún sitio vulnerable para el dardo del presente.
Los sastres nunca gustaron de los bolsillos porque abultan.
Ropas elegantes, proporcionadas, aerodinámicas de corte ajustado y racional y líneas puras.
Los sueltos trajes modernos.
Un traje largo de linón amarillo claro. Elegantemente tableado y recogido al pecho con dos cordoncillos dorados caía en línea recta hasta los pies. Calzaba unas finas sandalias de cuero con adornos.
El más alto grado de la moda, su forma más refinada.
El pretendido utilitarismo moderno es simplemente permitir que la rigidez prevalezca sobre lo humano; no puede reflejarse con el traje opuestamente a lo que ocurre con la arquitectura viviente como la de los hermanos Adam, origen de las ropas que nosotros revivimos.
El sastre fabrica con la tela el modelo temático que el arquitecto construye con la albañilería.
Llevó su librea con renovada sensación de agrado.
Todos buscamos una expresión completa pero no podemos hallarla con solo un instante. La solución es purificarse, lograr la línea aerodinámica. Gradualmente cuando retrocedemos el tiempo y desbrozamos el camino llegamos al término que buscamos, las líneas esenciales, estructurales, salientes.
La comparación cobró de nuevo gran fuerza para la mente.
El desaliño incongruente y moderno.
Adoptar una nueva táctica tácitamente convenida, guardar la distancia.
La nueva posición.
De nuevo se veía obligado a tomar una decisión.
La libertad de perderme de nuevo con el vulgo.
Tal vez lo llame de nuevo cuando vuelva, dijo, eludiendo la dificultad que ofrecía una despedida definitiva.
Se sintió fuerte y renovado.
Los hombres modernos y activos.
Una especie de renovada vitalidad.
(Muerte por reflexión)
Un descifrador de claves, de códigos, una parte de la investigación moderna.
Una expresión moderna, "dada una asignación más extraña".
Una vibración proveniente del nuevo océano de la manifestación que rompe en las playas cerradas y estrechas de nuestros sentidos.
Auscultar un nuevo abismo de silencio.
Me aseé y me sentí nuevamente flexible y tranquilo.
De nuevo fui gratamente sorprendido.
Una nueva era de exploraciones.
Repasar con la memoria los puntos nuevamente.
Una nueva iniciativa.
Nuevamente me sorprendió con su desenvoltura.
Un investigador se adapta y encuentra una pista nueva y halla una nueva manera de rastrearla y acecharla.
Un renovado énfasis.
¿Quiere molestarse nuevamente?
Una conferencia sin fin que volvía atrás como una puerta de resortes mal abierta nuevamente al comienzo.
La preocupación, el deseo de doblar un traje que hemos quitado apresuradamente.
Un gran abrigo acampanado de alpaca gris.
(Réplica pagada)
Machen
Levita, corbata negra y sombrero de copa de la decadencia.
Christie
Suela de crepé.
Hoy todos visten igual y las diferencias de las personas no pueden ser definidas de buenas a primeras.
(La puerta del destino)
Lentes de pinza.
Mentalidad de las señoras viejas. Les gusta horrores la novedad y profundizan hasta el fondo de cada persona.
Sombrerito de modelo inclinado sobre el ojo derecho.
(El Testigo Mudo)
Hoy todos visten igual y las diferencias de las personas no pueden ser definidas de buenas a primeras.
(La puerta del destino)
Lentes de pinza.
Mentalidad de las señoras viejas. Les gusta horrores la novedad y profundizan hasta el fondo de cada persona.
Sombrerito de modelo inclinado sobre el ojo derecho.
(El Testigo Mudo)
Wassermann
Comidas francesas, modelo de finura y distinción.
Capa de seda de la India adornada con estrellas.
Chal escocés.
(Caspar Hauser)
Gorra de plato.
Capa de seda de la India adornada con estrellas.
Chal escocés.
(Caspar Hauser)
Gorra de plato.
Un gabán inglés, largo y amarillo, con cuello flexible.
El sombrero hongo, símbolo de algo odiosamente uniforme y ceremonioso.
Walser
Los zapatos se amoldan primorosamente a la forma de los pies, bellos y delicados.
Espléndidos sombreros con adornos de plumas.
Los encajes surgen entre las faldas con arrobador destello.
Senos comprimidos en blusas y corsés.
Largos guantes amarillo pálido.
Trajes elegantes, ropa interior fina, un sombrero de copa, unos modestos gemelos de oro, zapatos de charol con puntera.
Las levitas dan cierto aire de persona mayor e importante.
Frufrú de ropas femeninas.
(Jakob von Gunten)
Sombreros elegantes, que confieren un aire moderno a quien los porta.
El sombrero y el cabello recordaban la ley de intrepidez. Un volante de encaje adornaba la camisa. El abrigo, una pieza verde, mantenía los ribetes de piel.
Tenía un salón de modas, en el que la gente pasaba el día poniendo y quitando sombreros de dama.
Sombrero de un verde jovial.
Pequeña valija de señora, modelo Stucki.
Un sombrero negro con largas cintas, que caían sobre la espalda.
(El bandido)
Entender lo nuevo y extraño.
Se había puesto de moda un juego de cartas también entre las mujeres.
Al lado reposaba su sombrilla de seda. Un sombrero de plumas adornaba su cabeza, de perfil alargado. Sus manos y sus brazos estaban cubiertos por largos guantes blancos.
Tenía que comprar aquel vestido nuevo, que deseaba hacía tiempo.
Los comerciantes y fabricantes no se limitaron a ganar dinero; con el correr de los años y las transformaciones de la moda, también se dedicaron a gastarlo, demostrando que sabían vivir.
Había puesto un vestido de seda negra, que le daba un aspecto casi imponente.
Un traje elegante, bastón y guantes finos.
Llevaba una graciosa pluma en su sombrerito, que semejaba olvidada allí por algún viento.
Siguiendo la moda, amaban entonces la <<humanidad>>.
Recordó algunas épocas de su vida, cuando la compra de una corbata nueva o de una chistera inglesa podía entusiasmarlo.
Había vivido una de esas historias de sombreros. Era un sombrero muy bueno, de mediana altura, como los que solían usar los caballeros distinguidos. Pero no le inspiraba tranquilidad. Lo probó en cientos de ocasiones frente al espejo y lo posó sobre la mesa. Luego retrocedió tres pasos y vio el precioso monstruito como un centinela de avanzada vigila al enemigo. Era irreprochable. Después lo colgó de un clavo. Volvió a ponerlo; ¡horrible! Tuvo la impresión de que su personalidad había demediado, cubriéndose de niebla y sal. En su vida había también historias de cuellos duros, abrigos y zapatos.
Un vestido de corte ultramoderno.
La tela y el corte de este vestido armonizan, es como si la tela hubiera sugerido la forma y esta a su vez seleccionado la hermosa tela.
Preguntó con voz sombría y apagada si había novedades.
Súbditos fieles que, desde las viejas historias, nos envían un saludo a los hombres modernos.
El sombrero puesto con juvenil desenfado.
(El ayudante)
Walser
Los zapatos se amoldan primorosamente a la forma de los pies, bellos y delicados.
Espléndidos sombreros con adornos de plumas.
Los encajes surgen entre las faldas con arrobador destello.
Senos comprimidos en blusas y corsés.
Largos guantes amarillo pálido.
Trajes elegantes, ropa interior fina, un sombrero de copa, unos modestos gemelos de oro, zapatos de charol con puntera.
Las levitas dan cierto aire de persona mayor e importante.
Frufrú de ropas femeninas.
(Jakob von Gunten)
Sombreros elegantes, que confieren un aire moderno a quien los porta.
El sombrero y el cabello recordaban la ley de intrepidez. Un volante de encaje adornaba la camisa. El abrigo, una pieza verde, mantenía los ribetes de piel.
Tenía un salón de modas, en el que la gente pasaba el día poniendo y quitando sombreros de dama.
Sombrero de un verde jovial.
Pequeña valija de señora, modelo Stucki.
Un sombrero negro con largas cintas, que caían sobre la espalda.
(El bandido)
Entender lo nuevo y extraño.
Se había puesto de moda un juego de cartas también entre las mujeres.
Al lado reposaba su sombrilla de seda. Un sombrero de plumas adornaba su cabeza, de perfil alargado. Sus manos y sus brazos estaban cubiertos por largos guantes blancos.
Tenía que comprar aquel vestido nuevo, que deseaba hacía tiempo.
Los comerciantes y fabricantes no se limitaron a ganar dinero; con el correr de los años y las transformaciones de la moda, también se dedicaron a gastarlo, demostrando que sabían vivir.
Había puesto un vestido de seda negra, que le daba un aspecto casi imponente.
Un traje elegante, bastón y guantes finos.
Llevaba una graciosa pluma en su sombrerito, que semejaba olvidada allí por algún viento.
Siguiendo la moda, amaban entonces la <<humanidad>>.
Recordó algunas épocas de su vida, cuando la compra de una corbata nueva o de una chistera inglesa podía entusiasmarlo.
Había vivido una de esas historias de sombreros. Era un sombrero muy bueno, de mediana altura, como los que solían usar los caballeros distinguidos. Pero no le inspiraba tranquilidad. Lo probó en cientos de ocasiones frente al espejo y lo posó sobre la mesa. Luego retrocedió tres pasos y vio el precioso monstruito como un centinela de avanzada vigila al enemigo. Era irreprochable. Después lo colgó de un clavo. Volvió a ponerlo; ¡horrible! Tuvo la impresión de que su personalidad había demediado, cubriéndose de niebla y sal. En su vida había también historias de cuellos duros, abrigos y zapatos.
Un vestido de corte ultramoderno.
La tela y el corte de este vestido armonizan, es como si la tela hubiera sugerido la forma y esta a su vez seleccionado la hermosa tela.
Preguntó con voz sombría y apagada si había novedades.
Súbditos fieles que, desde las viejas historias, nos envían un saludo a los hombres modernos.
El sombrero puesto con juvenil desenfado.
(El ayudante)
Kafka
Vivo. Nuevas aptitudes.
(El proceso)
Una chaqueta, según la moda del momento, muy corta, le llegaba apenas hasta las caderas.
(Amerika)
Cuanto hace se le antoja extraordinariamente nuevo, pero también, por su exagerada abundancia, improvisado, apenas soportable, incapaz de perdurar.
(La Muralla China)
Haber velado por hacer el gasto de la conversación general a través del gran escándalo que le daba un embrión de novedad, pues a la gente le habría gustado volverla a ver más que nada por curiosidad.
Saber por instinto lo que exige la moda.
Ocasión de recibir nuevas informaciones.
(El Castillo)
Einstein
El numero de guardarropa y el abrigo.
Un filósofo moderno como Hegel.
(El proceso)
Una chaqueta, según la moda del momento, muy corta, le llegaba apenas hasta las caderas.
(Amerika)
Cuanto hace se le antoja extraordinariamente nuevo, pero también, por su exagerada abundancia, improvisado, apenas soportable, incapaz de perdurar.
(La Muralla China)
Haber velado por hacer el gasto de la conversación general a través del gran escándalo que le daba un embrión de novedad, pues a la gente le habría gustado volverla a ver más que nada por curiosidad.
Saber por instinto lo que exige la moda.
Ocasión de recibir nuevas informaciones.
(El Castillo)
Einstein
El numero de guardarropa y el abrigo.
Un filósofo moderno como Hegel.
Gorki
La vida era para él nueva y alegre, todo le producía un ruidoso regocijo que le hacía dar saltos como un buscapiés.
Contar las novedades del periódico.
Nos hallábamos destrozados por un día de emoción sin objeto, de esfuerzos pertinaces, pero infructuosos por hacer algo nuevo y útil.
Vestidos ligeros de color lila.
Chaqueta cosaca de "piel del diablo".
Escuchar gustoso las novedades.
Vestir a la moda de la ciudad.
Una litevka gris.
Un poddiovka largo y negro y botas de charol con caña de terciopelo.
Lo nuevo era el esfuerzo definido por ostentar singularidad.
Se ha puesto de moda el materialismo, que seduce por su sencillez.
Un sombrero de bandido italiano con anchas alas.
Pericia como modista y adornista.
Sombreros de una comicidad rabiosa.
Se hacía lindos vestidos de indiana y los llevaba como si fueran de seda y terciopelo.
Una camisa azul de tela de Sarepta.
Cuando presentaba la tela que yo había reunido la cortaban y cosían según la moda y las costumbres de las sastrerías politicofilosóficas de las cuales eran cortadores o costureros.
Yo estaba entonces de moda y la fama me había visitado y hacía mi vida muy desagradable.
(Mis universidades)
Periódico "Las novedades de Moscú".
La nueva fase en la que entraba la conversación.
Una nueva oleada de orgullo indomable y febril.
En las ciudades la memoria se debilita; se ven muchas cosas nuevas y no queda en la cabeza sitio para las viejas.
(Tomás Gordeieff)
Nuevo, desconocido, doloroso y alegre.
La razón es un calzado demasiado fino y estrecho.
Maldito temor a lo nuevo.
Seco y nervioso frufrú de seda.
(La madre)
Traje de hilo azul tina
(Hace milagros el amor)
Crema de Holanda con ron.
London
Sedas tornasoladas.
(El lobo de mar)
Conrad
Bueno como un soberano de oro nuevo.
Nueva esfera de actuación.
(Lord Jim)
Contar las novedades del periódico.
Nos hallábamos destrozados por un día de emoción sin objeto, de esfuerzos pertinaces, pero infructuosos por hacer algo nuevo y útil.
Vestidos ligeros de color lila.
Chaqueta cosaca de "piel del diablo".
Escuchar gustoso las novedades.
Vestir a la moda de la ciudad.
Una litevka gris.
Un poddiovka largo y negro y botas de charol con caña de terciopelo.
Lo nuevo era el esfuerzo definido por ostentar singularidad.
Se ha puesto de moda el materialismo, que seduce por su sencillez.
Un sombrero de bandido italiano con anchas alas.
Pericia como modista y adornista.
Sombreros de una comicidad rabiosa.
Se hacía lindos vestidos de indiana y los llevaba como si fueran de seda y terciopelo.
Una camisa azul de tela de Sarepta.
Cuando presentaba la tela que yo había reunido la cortaban y cosían según la moda y las costumbres de las sastrerías politicofilosóficas de las cuales eran cortadores o costureros.
Yo estaba entonces de moda y la fama me había visitado y hacía mi vida muy desagradable.
(Mis universidades)
Periódico "Las novedades de Moscú".
La nueva fase en la que entraba la conversación.
Una nueva oleada de orgullo indomable y febril.
En las ciudades la memoria se debilita; se ven muchas cosas nuevas y no queda en la cabeza sitio para las viejas.
(Tomás Gordeieff)
Nuevo, desconocido, doloroso y alegre.
La razón es un calzado demasiado fino y estrecho.
Maldito temor a lo nuevo.
Seco y nervioso frufrú de seda.
(La madre)
Traje de hilo azul tina
(Hace milagros el amor)
Crema de Holanda con ron.
London
Sedas tornasoladas.
(El lobo de mar)
Conrad
Bueno como un soberano de oro nuevo.
Nueva esfera de actuación.
(Lord Jim)
Faure
El hombre blanco vino a imponer el triste vestido y a trabar el ánimo poético.
Lawrence
Popelinas de empalagosa suavidad, una exquisitez.
Muselinas de seda y telas floreadas de algodón, de India.
Muselinas de lana.
Abrigos de paño negro con bocamangas de piel de oso.
Imponer un criterio en materia de modas.
Lista para asentar su pesado pie, sobre todo lo que no fuera vulgar, hecho a máquina y apropiado para el rebaño.
Veía a Fata Morgana ceñir el talle de sus telas, señalándole el camino de una fabulosa riqueza.
Diseño robes. Estaban de moda.
Inventos sartoriales.
Transformar desdeñadas telas en trajes de confección.
Los diseños robes estaban de moda.
Recorrer la gama de sus creaciones.
Robes y ensambles para damas.
Falda - Paraguas.
Pecheras de piqué con botones de vidrio, cuello y puños que semejaban cortados en acero.
Percales y franelas grises.
Despliegue de creaciones.
Enagua de moiré por 1 y 11/3.
Atados de cinta de hilera.
Sombreros armados y sin armar.
Fiebre de las creaciones.
Equipó de nuevo las máquinas, compró dos más e inauguró un departamento, para fabricar elásticos para ligas y barboquejos.
El tejido de calcetería podía ser cortado y transformado.
La tienda ofrecía sus sobrantes. Retazos, vestidos viejos y hallazgos ocasionales.
Manojo de plumas verdes de cola de loro, yardas de retazos color perla rosada, vieja tira de felpilla.
Margaritas gigantes.
Sombrero de copa, que usaba los domingos.
Comercio de medias y encajes.
Chaqueta de Norfolk.
Chaqueta de tweed.
Trajes pasados de moda, su elegancia iba en detrimento de sus ocasiones.
Distinción y elegancia.
Satén del chaleco.
Guantes de piel de Suecia.
Blusa roja de crêpe de Chine.
Sombrero velour.
Los modernos no quieren admirar nada que no puedan tomar.
Velo moteado.
Traje de voile negro, sedoso.
Elegante traje de corte inglés.
Coronas y lazos de cinta punzó.
Explotación del taller de costura.
Finos guantes de piel de gamo, delicadamente adornados en los puños.
Traje de sarga negra.
Chaleco de sarga azul.
Rara pieza de brocado amarillo.
Batón color grafito, de seda.
Dandy. Figura pesada, penetración e inteligencia.
(La mujer perdida)
Espada de la invención moderna.
(Inglaterra mía)
Valor de la novedad.
Macramé de Nottingham.
Toile de Jouy.
(La primera Lady Chatterley)
Él tenía un intenso recuerdo pegado a su mente, un nuevo conjunto de sensaciones actuando con su autoconciencia. Desde el fondo de su recelosa y resguardada mente escondió el secreto vivo y despierto. Las reglas de los dos no eran idénticas.
(Tu me acariciaste)
Bernstein
Un nuevo silencio.
Muselinas de seda y telas floreadas de algodón, de India.
Muselinas de lana.
Abrigos de paño negro con bocamangas de piel de oso.
Imponer un criterio en materia de modas.
Lista para asentar su pesado pie, sobre todo lo que no fuera vulgar, hecho a máquina y apropiado para el rebaño.
Veía a Fata Morgana ceñir el talle de sus telas, señalándole el camino de una fabulosa riqueza.
Diseño robes. Estaban de moda.
Inventos sartoriales.
Transformar desdeñadas telas en trajes de confección.
Los diseños robes estaban de moda.
Recorrer la gama de sus creaciones.
Robes y ensambles para damas.
Falda - Paraguas.
Pecheras de piqué con botones de vidrio, cuello y puños que semejaban cortados en acero.
Percales y franelas grises.
Despliegue de creaciones.
Enagua de moiré por 1 y 11/3.
Atados de cinta de hilera.
Sombreros armados y sin armar.
Fiebre de las creaciones.
Equipó de nuevo las máquinas, compró dos más e inauguró un departamento, para fabricar elásticos para ligas y barboquejos.
El tejido de calcetería podía ser cortado y transformado.
La tienda ofrecía sus sobrantes. Retazos, vestidos viejos y hallazgos ocasionales.
Manojo de plumas verdes de cola de loro, yardas de retazos color perla rosada, vieja tira de felpilla.
Margaritas gigantes.
Sombrero de copa, que usaba los domingos.
Comercio de medias y encajes.
Chaqueta de Norfolk.
Chaqueta de tweed.
Trajes pasados de moda, su elegancia iba en detrimento de sus ocasiones.
Distinción y elegancia.
Satén del chaleco.
Guantes de piel de Suecia.
Blusa roja de crêpe de Chine.
Sombrero velour.
Los modernos no quieren admirar nada que no puedan tomar.
Velo moteado.
Traje de voile negro, sedoso.
Elegante traje de corte inglés.
Coronas y lazos de cinta punzó.
Explotación del taller de costura.
Finos guantes de piel de gamo, delicadamente adornados en los puños.
Traje de sarga negra.
Chaleco de sarga azul.
Rara pieza de brocado amarillo.
Batón color grafito, de seda.
Dandy. Figura pesada, penetración e inteligencia.
(La mujer perdida)
Espada de la invención moderna.
(Inglaterra mía)
Valor de la novedad.
Macramé de Nottingham.
Toile de Jouy.
(La primera Lady Chatterley)
Él tenía un intenso recuerdo pegado a su mente, un nuevo conjunto de sensaciones actuando con su autoconciencia. Desde el fondo de su recelosa y resguardada mente escondió el secreto vivo y despierto. Las reglas de los dos no eran idénticas.
(Tu me acariciaste)
Bernstein
Un nuevo silencio.
Un elegante traje de sastre y sombrero y velo.
Enemigo acérrimo de que se renueve la concesión.
Fina y persuasiva.
Trastornada con la existencia nueva.
Una especie de pijama de tela blanca muy flotante.
Un taller de moda para la gente distinguida.
Espiar los deseos nuevos.
Echar una nueva mancha.
(Bajo la zarpa)
Un vestido de exquisito gusto.
Visten a la negligé debajo de gruesos abrigos. No llevan los postizos de costumbre.
Esta noche habrá novedades.
Verdaderas novedades.
Un traje de mañana, lleva el sobrero puesto, bastón y guantes.
Mi vida comienza de nuevo, es preciso que suba y subiré, pero honradamente.
(Sansón)
El clínico de moda, el as de la medicina.
El silencio, la soledad, los dos hijos más imposibles del mundo moderno.
Un artículo verdaderamente nuevo, muy emotivo.
La juventud de moda.
Lleva un robe de chambre bajo el cual viste solo un camisón, calza chinelas.
Excelente aspecto, lleva tricota y pantalón de terciopelo.
(La sed)
Scott Fitzgerald
Crepé de China.
Vestido de chiffon. Emitía un ininterrumpido fru-fru.
Mantones que exceden todos los sueños de Castilla.
Traje de yachting.
Shaw
Moda dominante de ir perfectamente afeitado y esconder todo el pelo bajo una gorra o tocado, los hombres como las mujeres.
Levita negra, pantalones y con sombrero alto, al estilo de 1920.
(Santa Juana)
Chalina de seda de la India, color granate, sujeta por una sortija de turquesas.
Cultiva las <<maneras de alcoba>> del médico de moda, con escrupuloso convencionalismo.
(El enamorador)
Una labor legislativa moderna.
(El carro de las manzanas)
Gorro pajizo color toscano.
Lujos de relumbrón de la calle Bond.
Discriminar entre los talentos brillantes y las consecuencias técnicas de las celebridades de moda y el genio, que no es para la época, sino para todos los tiempos.
Americana de elegante corte del West End.
(Dieciséis esbozos)
Leblanc
Cotonada. Tela de algodón, con fondo liso y flores de realce, aunque tejidas, o con fondo listado y flores de varios colores. Las hay también de lino.
Molesquín. Tela de algodón barnizada, imitación de cuero.
(El tapón de cristal)
Musil
En pocas palabras que describen fielmente la realidad, aunque estén algo pasadas de moda; era un hermoso día de agosto del año 1913.
Las ropas ultrafinas interiores de la subconsciencia.
El esfuerzo titánico de un ser humano moderno, que no hace nada.
Las mejoras y la acomodación, según las exigencias de la moda.
El ser humano moderno nace en una clínica y perece en el lazareto; ¿debe vivir también como en una clínica?
Había empezado un tiempo nuevo (lo que ocurre a cada instante) y a un tiempo nuevo corresponde un nuevo estilo.
Hincar en la corbata broches con dientes de ciervo o pequeñas herraduras.
Trajes construidos como los elementos de un automóvil.
Un vestido de ricos bordados.
Elegantes comercios de confecciones y mercerías.
Innovaciones difíciles de controlar.
Sus vestidos, recogidos, formaban sobre la alfombra un pequeño cráter mitológico, encantador, del que rebasaba la espuma y en el centro Afrodita.
Los obstáculos del vestido y de la moral.
La batista blanca, libre de elásticos y de otros ceñidores.
El fenómeno repetido de la moda.
Los rebeldes empeñados en traer al mundo nuevas cosas y nuevos hombres.
Hacía producir el dinero y adaptaba su paso a los métodos más modernos.
Serpientes, lazos, frivolidades.
Todo puede tener una propiedad por la que un día entre a rodar en un engranaje nuevo.
Según el desarrollo de la pedagogía moderna, se permite al alumno actuar con el profesor, en vez de adelantarle las consecuencias establecidas.
El arte de un sastre inglés.
Un vestido a la moda con pliegues recogidos a la altura de los hombros.
Una villa ultramoderna.
Basta comprobar la costura de un vestido, para distinguir si está hecho por un buen sastre, o es de baratillo.
Imponer por la modernidad.
Un impecable traje de tela suave.
Apoyar los postulados de los seres humanos auténticamente modernos.
Una nueva especie de hombres, que no pueden abandonar despreocupadamente a los profesionales la responsabilidad intelectual del curso del mundo.
Una cinta demasiado llamativa.
La banca, una profesión moderna y liberal.
El veneno es el estilicidio de los nuevos conceptos en materia de moral, arte, política, familia, periodismo, bibliografía y tráfico y va ya acompañado de un impotente sentimiento de irrevocabilidad y de una indignada negación, que no puede sustraerse a un reconocimiento de los hechos evidentes.
Grados en los que cada uno de los turbionesy aguaceros de novedades se unen en una persistente lluvia.
Desamparado de su esposa comenzó, como un ser humano que está envejeciendo y que no encuentra motivos para abandonar la moda de su juventud, a barruntar la profunda vanidad de la vida, la amorfa deformación de las cosas, la lenta pero incesante agitación, que hace girar todo consigo.
Inquietar algo nuevo detrás de lo que andaba.
Una falda ajustada a la altura del pecho.
El ánimo moderno no toma contacto con las almas que viven a la vuelta de la esquina.
Una gran capa roja.
Una chaqueta abierta por detrás como la cola de una golondrina.
Vestida con gusto y prevención.
Casas modernas con grandes departamentos.
El decadente amor del vestido.
El vestido largo, su combinación, gorguera, chaqueta, volantes, puntillas y encajes.
Inclinación a manejar dignamente todos los asuntos, publicos y privados, que conducen automáticamente a la unión con el reconocimiento de lo novedoso y de lo habitual.
Mujeres estratégicamente vestidas.
Para el cuerpo como un todo no se han conseguido más que variaciones de moda, modelos a los que se acomoda.
La novedad y la sinceridad.
La forma de un cóctel con comida fría.
Nuevos e intelectuales métodos diplomáticos.
Guías de la nueva generación.
Existe una anónima disposición de vida disuelta en la sangre de no pocos hombres modernos, un estar al acecho del peor adversario, una actitud de disponibilidad para cualquier alboroto, desconfianza frente a todo lo venerado.
El impacto producido por una novedad.
Un vestido con forro de seda amarilla.
Una hermosa y fina camisa de caballero.
Buscaba en la memoria consecuencias de su nueva vida.
El método de practicar la enseñanza en forma de juego de la moderna pedagogía.
El caprichoso sombrero.
Un sencillo quimono de lana.
Moderno, nuevo, vestido con un chaleco negro de satén, cerrado hasta el cuello; con una corbata ancha, de seda pesada, anudada a la moda Biedermeier, pero que, atendiendo a la pretensión, debía recordar a Baudelaire; tal evocación venía secundada por una orquídea hincada en un ojal como un nuevo invento de peligroso encanto.
Un traje ligero de práctico corte inglés y el exotismo de un cuello alto y rígido, que daba a su cabeza aire de gran prestancia.
La barahúnda moderna.
Un programa moderno y de gran amenidad.
No transigir exageraciones y novedades desacostumbradas.
Los negociantes de artículos de moda.
El tipo de mujer masculina que se puso de moda.
Una vaga analogía con la ejecución de la verdad y el pellejo vacío de una gran palabra es rellenado con un nuevo contenido, según las exigencias de la moda.
Gafas de asta.
Un ser humano moderno de gran categoría.
Las más refinadas invenciones de sastres, camiseros y otros fabricantes de lujosos artículos de hogar y de viaje.
Un algo moderno de obsequiosa redondez.
Nunca se le había ocurrido que vendrían tiempos que, en vez de mangas-gigot, escarolados sobre la frente y largas faldas de campana, llevaría falditas hasta las rodillas y peinado a la garçonne. Se vestía como correspondía a una mujer distinguida y cada seis meses sentía ante la nueva moda idéntico temor reverente que ante la eternidad.
Regulaba los movimientos del cuerpo con un suave corsé ajustado.
Los vestidos, apartados de la fluida corriente del presente y apreciados en su fantástico ser, como forma superpuesta a una figura humana, son extrañas excrecencias y añadidos tubulares dignos de figurar con las narigueras de los africanos o los bezotes de los indios; ¡pero cómo fascinan vistos con los atributos de que revisten a su posesor! Ese poder de hacer visible lo invisible, e incluso lo inexistente, es el que demuestra a diario una prenda de vestir bien hecha.
En realidad, todo es cosa de deudas, pues los atributos de los vestidos los poseen también las persuasiones, los prejuicios, las teorías, las ilusiones, las reflexiones e, incluso, la irreflexión, en cuanto está persuadida de su propia verdad. Estas cosas, al prestarnos sus materiales, ayudan a la causa de iluminar el mundo con el resplandor que irradiamos; en el fondo, a lo que se reduce ese problema, para el que cada uno tiene su sistema de solucionarlo.
Discurrir entre el enorme revoltijo de ruidos, velocidades, innovaciones, controversias y lo demás, que forma parte del paisaje óptico y acústico, sin fijarse en una característica anímica.
Nuevas emociones procedentes de la autoconciencia.
Un forro caprichoso como unas olas de seda grandes como bosques.
Las cabriolas de la moda del ánimo del momento.
Novedades de relieve.
Una novedad elocuente.
Experimentar el nostálgico deseo de sobreprotegerse al amparo del acariciado cuerpo maternal, creencia que comenzaba entonces a ponerse de moda.
Las complicaciones temblaban entre el corazón y los ojos, como una novedad de significado general y privado.
La alternativa de ceder al incentivo de la novedad o desandar sus pasos.
Una tendencia inconsciente de huir de la cárcel de los vestidos y de la piel.
Cuando la gente es "nueva" reflexiona demasiado en el negocio.
Una debilidad por las corbatas de dibujos llamativos, un amante de lo moderno.
Le habían endosado un terrorífico vestido de caballero.
El paraguas con mango en forma de rinoceronte.
Una riada de sombreros de copa pertenecientes a todo tipo de fuerzas vivas.
La ropa blanca y los vestidos, iguales en conjunto, acusan en los detalles innumerables diferencias mínimas, que se ponen de manifiesto ante los ojos de uno.
Un sombrero duro, redondo, negro.
Elegante indumentaria ciudadana.
De vez en cuando vuelven a ponerse de moda unos cuantos valores, pero en cuanto se produce pierden de nuevo su frescor.
Sólo admitió a sabiendas las cosas nuevas, como si en lugar de ser lo actual fuesen algo extraordinariamente incierto, un comportamiento que le fue posibilitado por la desconfianza que, ya desde siempre, le había inspirado la realidad.
Si se llamaba inspiración divina o, siguiendo la moda de la época, simplemente intuición.
La cualidad indescriptible que posee un viejo guante, muy gastado, usado por una mano distinguida y enérgica.
Un grueso chaleco de lana bajo la chaqueta.
Una réplica nueva y transformadora, la economía creadora de la mente.
Nuevos goces estéticos y valores hedonistas.
Los guantes de piel de gamuza, como una naturaleza muerta de la honorabilidad, descansaban al lado del bombín.
Hablar de psicosis, inconsciente y otros modernismos.
Un sombrero turístico.
La sensibilidad que inducía a la huida era una tendencia roussoniana moderna, un comportamiento sentimental y complejo.
Sobre cuya frente caían los pequeños rizos, o se erguían (según la moda).
Brillantes zapatillas de cuero.
Una organizada y práctica cocina moderna.
Cada viva excitación transforma la imagen de la realidad en beneficio propio, de suerte que puede obtener un nuevo incremento.
La complacencia indefinible que produce lo nuevo y lo sorprendente, una complacencia común a las casas reales y a las redacciones de prensa.
Seguir la moda la gente.
El placer nuevo de un rejuvenecimiento.
Las menudencias graciosas en las que se vio envuelto, adornarse con cuentas de vidrio, con bucles, con los dibujos estúpidos de los encajes y bordados, con atrayentes colores, chillones hasta lo desaforado, estas bellezas de barraca fría empezaron a envolverle con los hilos de una locura luminosa.
Los comercios con sus escaparates nuevos.
Un ser humano moderno tiene que relajarse, distraer su atención, adoptar una actitud corporal suelta y dar oídos a lo que perciba en lo más profundo.
Pedagogía moderna, la facultad mental supraimparcial, establecer un contacto intelectual garantizado con el ambiente.
Un nuevo giro de las inquietudes.
La exageración de lo personal es una superstición moderna. Hoy se habla mucho de vivir la vida y de afirmarla. Pero con estas palabras confusas y equívocas sus prosélitos sólo revelan que precisan la niebla para ocultar el verdadero sentido de su revuelta. ¿Qué hay que vivir de la vida? Lo anímico o lo instintivo, los caprichos o el carácter, el egoísmo o el amor.
El nerviosismo moderno con sus excesos, proviene de una atmósfera interior desmadejada en la que falta la voluntad; porque sin un esfuerzo específico de la voluntad nadie puede obtener la unidad y el seguimiento que lo eleven por encima del caos del organismo.
Un magnífico vestido de verano.
Hoy día, la voluntad es algo muy moderno.
En general, los esquizofrénicos son grandes artistas, muy modernos.
Se creaban nuevas estructuras mentales cuyos contornos emergían de la niebla.
Jardines artificiales modernos en los que hay más piedras que plantas.
Un sobretodo de viaje durante una excursión.
Las damas. Beige, rosa, cereza, crema; bordados y trencillas, triple rebozo o caída bajo la cintura.
Si queremos informar con rapidez y garantía respecto algo nuevo, es preciso que esta novedad no se distinga demasiado de las cosas viejas ya sabidas. El genio no es una excepción a esta regla.
Una especial preferencia por las opiniones nuevas.
El ánimo hoy día dominante y que hace temer a la gente joven el semejar tonta y hasta acientífica, si no participan en las modernas supersticiones.
La colocación de una delgada media de seda.
Ejercitada en lo plástico por los géneros de los vestidos.
Los faldones de cola de golondrina.
¿Por qué las sombrillas de las damas son redondas y no cuadradas?
Cualquier opinión muestra una doble particularidad, hace, mientras sea nueva, intolerante ante todo lo que se le oponga y es abandonada, cayendo en cuanto abandona ser nueva.
Se corre el peligro de que empiece algo nuevo.
La desasosegante fuerza de lo nuevo y enigmático.
Dar un trasfondo de novedad.
Los disonantes sentimientos modernos denominados, según el gusto más reciente, ambivalentes.
Kant reprocha <<el tono de moda de una libertad genial de la mente>>.
Gente a quien no escapa la más mínima genialidad que se pueda oír en algún sitio. Gente snob y dandies del ánimo.
Esforzarse por ser un snob y no permitir escapar nada.
Estaba enfundada en un vestido de viejo terciopelo, que le llegaba hasta los tobillos y que tenía el aspecto de un lienzo totalmente oscurecido pintado un día sobre fondo dorado. Como un manto mágico. Las babuchas eran de seda, en tono violeta, con el color de los frutos del bonetero que penden en otoño de sus arbustos. Una golilla de un género suave, cuyo color oscilaba entre el marfil, la leche y la plata de un dorado mate.
¿No se ha perdido usted alguna vez en mil detalles, encontrando siempre algo nuevo que contar?
La humanidad tiene que caer de cuando en cuando en una enfermedad química, para conseguir la síntesis y llegar a una forma nueva de salud superior.
La alta voluntad de la humanidad se eleva de nuevo por encima de la derrota.
Hoy día es el vestido más práctico y menos cómico, pero antaño, cuando aquello semejaba una mascarada, se empleaba en él un género decididamente mejor.
Hacer de nuevo libres y voluntarios a todos los hombres.
Una auténtica transacción de reflexiones y experiencia era una realidad innegable de los nuevos tiempos y tenía que ser consecuencia del hecho de haberse sustraído a la elaboración del ánimo con la pérdida de tiempo consiguiente. Veía reemplazado el cerebro del siglo por la ley de la oferta y la demanda, el filósofo formalista por el comerciante moderador.
(El hombre sin atributos)
Kraus
Un bastón de paseo.
Llevar vestidos holgados, / y en ocasiones super escotados, / con botas de caña alta en los pies, / a la italiana.
Gafas doradas.
Chic, gustar.
Cuellos altos, blancos, marca Maingau.
Cuellos altos blancos con hilo gris en el ojal posterior.
Vestido de seda color violeta claro.
Falda holgada con festones; sombrero en forma de campana.
Vestido de satén liso; sombrero en forma de mortero.
Las nuevas circunstancias.
(Los ultimos días de la humanidad)
Jaeger
Los partidos atenienses no eran organizados como los del sistema moderno, ni existía en la ecclesia una proporción fija entre mayoría y minoría, establecida sobre líneas definidas de partido. Había, sin embargo, centros y grupos similares, en los cuales los elementos más activos entraban en referencia unos con otros. Como la Asamblea no era un cuerpo con votación, sino que incluía a todos los ciudadanos libres, no podía haber transformaciones políticas en sentido moderno. Podía ocurrir que se desarrollase una influencia predominante en un sentido u otro; esta podía alcanzar un grado de permanencia en la persona de los prostatos del demos, quienes frecuentemente gozaban del favor del pueblo durante años seguidos.
(Demóstenes)
El silencio, la soledad, los dos hijos más imposibles del mundo moderno.
Un artículo verdaderamente nuevo, muy emotivo.
La juventud de moda.
Lleva un robe de chambre bajo el cual viste solo un camisón, calza chinelas.
Excelente aspecto, lleva tricota y pantalón de terciopelo.
(La sed)
Scott Fitzgerald
Crepé de China.
Vestido de chiffon. Emitía un ininterrumpido fru-fru.
Mantones que exceden todos los sueños de Castilla.
Traje de yachting.
Vestida de organdí amarillo, un traje con cien imperturbables curvas y tres capas de volantes y un gran lazo en la espalda.
El rubor de una nueva forma de vergüenza.
(El Gominola)
Pieles, dorados bolsos de malla y coloristas babuchas de seda y satén rosa y plateado y telas de oro.
Una gran equipaje inglés.
Imponentes corbatas y suaves calcetines de lana.
Una camisa de una seda realmente densa amarilla, con un ribete de color azul pálido.
Una semana de descanso y un traje nuevo y algo de dinero en los bolsillos y volveré a ser el que era.
Escoger las ropas cuidadosamente.
El sol, opulento y feliz, centelleaba como oro fugaz a través de los espesos cristales de los escaparates de las tiendas elegantes, brillando sobre los bolsos de malla y las carteras y los collares de perlas en sus cajas de terciopelo gris y sobre los llamativos abanicos de plumas de mil colores y sobre los lazos y sedas de los vestidos caros.
Cuellos Welsh Margotson.
Nunca había habido un cuello como el <<Covington>>.
Maravillosas damas sin sombrero, atendidas por estirados caballeretes vestidos de etiqueta.
Una capa de noche ribeteada de piel.
Trajes negros revoloteando como majestuosas polillas negras.
Un aroma excitante, estimulante, inquietantemente dulce; el olor de un baile de moda.
El lustroso vestido tubo cubría y sugería su figura.
Medias de seda con bordados.
(May Day)
Shaw
Moda dominante de ir perfectamente afeitado y esconder todo el pelo bajo una gorra o tocado, los hombres como las mujeres.
Levita negra, pantalones y con sombrero alto, al estilo de 1920.
(Santa Juana)
Chalina de seda de la India, color granate, sujeta por una sortija de turquesas.
Cultiva las <<maneras de alcoba>> del médico de moda, con escrupuloso convencionalismo.
(El enamorador)
Una labor legislativa moderna.
(El carro de las manzanas)
Gorro pajizo color toscano.
Lujos de relumbrón de la calle Bond.
Discriminar entre los talentos brillantes y las consecuencias técnicas de las celebridades de moda y el genio, que no es para la época, sino para todos los tiempos.
Americana de elegante corte del West End.
(Dieciséis esbozos)
Leblanc
Cotonada. Tela de algodón, con fondo liso y flores de realce, aunque tejidas, o con fondo listado y flores de varios colores. Las hay también de lino.
Molesquín. Tela de algodón barnizada, imitación de cuero.
(El tapón de cristal)
Musil
En pocas palabras que describen fielmente la realidad, aunque estén algo pasadas de moda; era un hermoso día de agosto del año 1913.
Las ropas ultrafinas interiores de la subconsciencia.
El esfuerzo titánico de un ser humano moderno, que no hace nada.
Las mejoras y la acomodación, según las exigencias de la moda.
El ser humano moderno nace en una clínica y perece en el lazareto; ¿debe vivir también como en una clínica?
Había empezado un tiempo nuevo (lo que ocurre a cada instante) y a un tiempo nuevo corresponde un nuevo estilo.
Hincar en la corbata broches con dientes de ciervo o pequeñas herraduras.
Trajes construidos como los elementos de un automóvil.
Un vestido de ricos bordados.
Elegantes comercios de confecciones y mercerías.
Innovaciones difíciles de controlar.
Sus vestidos, recogidos, formaban sobre la alfombra un pequeño cráter mitológico, encantador, del que rebasaba la espuma y en el centro Afrodita.
Los obstáculos del vestido y de la moral.
La batista blanca, libre de elásticos y de otros ceñidores.
El fenómeno repetido de la moda.
Los rebeldes empeñados en traer al mundo nuevas cosas y nuevos hombres.
Hacía producir el dinero y adaptaba su paso a los métodos más modernos.
Serpientes, lazos, frivolidades.
Todo puede tener una propiedad por la que un día entre a rodar en un engranaje nuevo.
Según el desarrollo de la pedagogía moderna, se permite al alumno actuar con el profesor, en vez de adelantarle las consecuencias establecidas.
El arte de un sastre inglés.
Un vestido a la moda con pliegues recogidos a la altura de los hombros.
Una villa ultramoderna.
Basta comprobar la costura de un vestido, para distinguir si está hecho por un buen sastre, o es de baratillo.
Imponer por la modernidad.
Un impecable traje de tela suave.
Apoyar los postulados de los seres humanos auténticamente modernos.
Una nueva especie de hombres, que no pueden abandonar despreocupadamente a los profesionales la responsabilidad intelectual del curso del mundo.
Una cinta demasiado llamativa.
La banca, una profesión moderna y liberal.
El veneno es el estilicidio de los nuevos conceptos en materia de moral, arte, política, familia, periodismo, bibliografía y tráfico y va ya acompañado de un impotente sentimiento de irrevocabilidad y de una indignada negación, que no puede sustraerse a un reconocimiento de los hechos evidentes.
Grados en los que cada uno de los turbionesy aguaceros de novedades se unen en una persistente lluvia.
Desamparado de su esposa comenzó, como un ser humano que está envejeciendo y que no encuentra motivos para abandonar la moda de su juventud, a barruntar la profunda vanidad de la vida, la amorfa deformación de las cosas, la lenta pero incesante agitación, que hace girar todo consigo.
Inquietar algo nuevo detrás de lo que andaba.
Una falda ajustada a la altura del pecho.
El ánimo moderno no toma contacto con las almas que viven a la vuelta de la esquina.
Una gran capa roja.
Una chaqueta abierta por detrás como la cola de una golondrina.
Vestida con gusto y prevención.
Casas modernas con grandes departamentos.
El decadente amor del vestido.
El vestido largo, su combinación, gorguera, chaqueta, volantes, puntillas y encajes.
Inclinación a manejar dignamente todos los asuntos, publicos y privados, que conducen automáticamente a la unión con el reconocimiento de lo novedoso y de lo habitual.
Mujeres estratégicamente vestidas.
Para el cuerpo como un todo no se han conseguido más que variaciones de moda, modelos a los que se acomoda.
La novedad y la sinceridad.
La forma de un cóctel con comida fría.
Nuevos e intelectuales métodos diplomáticos.
Guías de la nueva generación.
Existe una anónima disposición de vida disuelta en la sangre de no pocos hombres modernos, un estar al acecho del peor adversario, una actitud de disponibilidad para cualquier alboroto, desconfianza frente a todo lo venerado.
El impacto producido por una novedad.
Un vestido con forro de seda amarilla.
Una hermosa y fina camisa de caballero.
Buscaba en la memoria consecuencias de su nueva vida.
El método de practicar la enseñanza en forma de juego de la moderna pedagogía.
El caprichoso sombrero.
Un sencillo quimono de lana.
Moderno, nuevo, vestido con un chaleco negro de satén, cerrado hasta el cuello; con una corbata ancha, de seda pesada, anudada a la moda Biedermeier, pero que, atendiendo a la pretensión, debía recordar a Baudelaire; tal evocación venía secundada por una orquídea hincada en un ojal como un nuevo invento de peligroso encanto.
Un traje ligero de práctico corte inglés y el exotismo de un cuello alto y rígido, que daba a su cabeza aire de gran prestancia.
La barahúnda moderna.
Un programa moderno y de gran amenidad.
No transigir exageraciones y novedades desacostumbradas.
Los negociantes de artículos de moda.
El tipo de mujer masculina que se puso de moda.
Una vaga analogía con la ejecución de la verdad y el pellejo vacío de una gran palabra es rellenado con un nuevo contenido, según las exigencias de la moda.
Gafas de asta.
Un ser humano moderno de gran categoría.
Las más refinadas invenciones de sastres, camiseros y otros fabricantes de lujosos artículos de hogar y de viaje.
Un algo moderno de obsequiosa redondez.
Nunca se le había ocurrido que vendrían tiempos que, en vez de mangas-gigot, escarolados sobre la frente y largas faldas de campana, llevaría falditas hasta las rodillas y peinado a la garçonne. Se vestía como correspondía a una mujer distinguida y cada seis meses sentía ante la nueva moda idéntico temor reverente que ante la eternidad.
Regulaba los movimientos del cuerpo con un suave corsé ajustado.
Los vestidos, apartados de la fluida corriente del presente y apreciados en su fantástico ser, como forma superpuesta a una figura humana, son extrañas excrecencias y añadidos tubulares dignos de figurar con las narigueras de los africanos o los bezotes de los indios; ¡pero cómo fascinan vistos con los atributos de que revisten a su posesor! Ese poder de hacer visible lo invisible, e incluso lo inexistente, es el que demuestra a diario una prenda de vestir bien hecha.
En realidad, todo es cosa de deudas, pues los atributos de los vestidos los poseen también las persuasiones, los prejuicios, las teorías, las ilusiones, las reflexiones e, incluso, la irreflexión, en cuanto está persuadida de su propia verdad. Estas cosas, al prestarnos sus materiales, ayudan a la causa de iluminar el mundo con el resplandor que irradiamos; en el fondo, a lo que se reduce ese problema, para el que cada uno tiene su sistema de solucionarlo.
Discurrir entre el enorme revoltijo de ruidos, velocidades, innovaciones, controversias y lo demás, que forma parte del paisaje óptico y acústico, sin fijarse en una característica anímica.
Nuevas emociones procedentes de la autoconciencia.
Un forro caprichoso como unas olas de seda grandes como bosques.
Las cabriolas de la moda del ánimo del momento.
Novedades de relieve.
Una novedad elocuente.
Experimentar el nostálgico deseo de sobreprotegerse al amparo del acariciado cuerpo maternal, creencia que comenzaba entonces a ponerse de moda.
Las complicaciones temblaban entre el corazón y los ojos, como una novedad de significado general y privado.
La alternativa de ceder al incentivo de la novedad o desandar sus pasos.
Una tendencia inconsciente de huir de la cárcel de los vestidos y de la piel.
Cuando la gente es "nueva" reflexiona demasiado en el negocio.
Una debilidad por las corbatas de dibujos llamativos, un amante de lo moderno.
Le habían endosado un terrorífico vestido de caballero.
El paraguas con mango en forma de rinoceronte.
Una riada de sombreros de copa pertenecientes a todo tipo de fuerzas vivas.
La ropa blanca y los vestidos, iguales en conjunto, acusan en los detalles innumerables diferencias mínimas, que se ponen de manifiesto ante los ojos de uno.
Un sombrero duro, redondo, negro.
Elegante indumentaria ciudadana.
De vez en cuando vuelven a ponerse de moda unos cuantos valores, pero en cuanto se produce pierden de nuevo su frescor.
Sólo admitió a sabiendas las cosas nuevas, como si en lugar de ser lo actual fuesen algo extraordinariamente incierto, un comportamiento que le fue posibilitado por la desconfianza que, ya desde siempre, le había inspirado la realidad.
Si se llamaba inspiración divina o, siguiendo la moda de la época, simplemente intuición.
La cualidad indescriptible que posee un viejo guante, muy gastado, usado por una mano distinguida y enérgica.
Un grueso chaleco de lana bajo la chaqueta.
Una réplica nueva y transformadora, la economía creadora de la mente.
Nuevos goces estéticos y valores hedonistas.
Los guantes de piel de gamuza, como una naturaleza muerta de la honorabilidad, descansaban al lado del bombín.
Hablar de psicosis, inconsciente y otros modernismos.
Un sombrero turístico.
La sensibilidad que inducía a la huida era una tendencia roussoniana moderna, un comportamiento sentimental y complejo.
Sobre cuya frente caían los pequeños rizos, o se erguían (según la moda).
Brillantes zapatillas de cuero.
Una organizada y práctica cocina moderna.
Cada viva excitación transforma la imagen de la realidad en beneficio propio, de suerte que puede obtener un nuevo incremento.
La complacencia indefinible que produce lo nuevo y lo sorprendente, una complacencia común a las casas reales y a las redacciones de prensa.
Seguir la moda la gente.
El placer nuevo de un rejuvenecimiento.
Las menudencias graciosas en las que se vio envuelto, adornarse con cuentas de vidrio, con bucles, con los dibujos estúpidos de los encajes y bordados, con atrayentes colores, chillones hasta lo desaforado, estas bellezas de barraca fría empezaron a envolverle con los hilos de una locura luminosa.
Los comercios con sus escaparates nuevos.
Un ser humano moderno tiene que relajarse, distraer su atención, adoptar una actitud corporal suelta y dar oídos a lo que perciba en lo más profundo.
Pedagogía moderna, la facultad mental supraimparcial, establecer un contacto intelectual garantizado con el ambiente.
Un nuevo giro de las inquietudes.
La exageración de lo personal es una superstición moderna. Hoy se habla mucho de vivir la vida y de afirmarla. Pero con estas palabras confusas y equívocas sus prosélitos sólo revelan que precisan la niebla para ocultar el verdadero sentido de su revuelta. ¿Qué hay que vivir de la vida? Lo anímico o lo instintivo, los caprichos o el carácter, el egoísmo o el amor.
El nerviosismo moderno con sus excesos, proviene de una atmósfera interior desmadejada en la que falta la voluntad; porque sin un esfuerzo específico de la voluntad nadie puede obtener la unidad y el seguimiento que lo eleven por encima del caos del organismo.
Un magnífico vestido de verano.
Hoy día, la voluntad es algo muy moderno.
En general, los esquizofrénicos son grandes artistas, muy modernos.
Se creaban nuevas estructuras mentales cuyos contornos emergían de la niebla.
Jardines artificiales modernos en los que hay más piedras que plantas.
Un sobretodo de viaje durante una excursión.
Las damas. Beige, rosa, cereza, crema; bordados y trencillas, triple rebozo o caída bajo la cintura.
Si queremos informar con rapidez y garantía respecto algo nuevo, es preciso que esta novedad no se distinga demasiado de las cosas viejas ya sabidas. El genio no es una excepción a esta regla.
Una especial preferencia por las opiniones nuevas.
El ánimo hoy día dominante y que hace temer a la gente joven el semejar tonta y hasta acientífica, si no participan en las modernas supersticiones.
La colocación de una delgada media de seda.
Ejercitada en lo plástico por los géneros de los vestidos.
Los faldones de cola de golondrina.
¿Por qué las sombrillas de las damas son redondas y no cuadradas?
Cualquier opinión muestra una doble particularidad, hace, mientras sea nueva, intolerante ante todo lo que se le oponga y es abandonada, cayendo en cuanto abandona ser nueva.
Se corre el peligro de que empiece algo nuevo.
La desasosegante fuerza de lo nuevo y enigmático.
Dar un trasfondo de novedad.
Los disonantes sentimientos modernos denominados, según el gusto más reciente, ambivalentes.
Kant reprocha <<el tono de moda de una libertad genial de la mente>>.
Gente a quien no escapa la más mínima genialidad que se pueda oír en algún sitio. Gente snob y dandies del ánimo.
Esforzarse por ser un snob y no permitir escapar nada.
Estaba enfundada en un vestido de viejo terciopelo, que le llegaba hasta los tobillos y que tenía el aspecto de un lienzo totalmente oscurecido pintado un día sobre fondo dorado. Como un manto mágico. Las babuchas eran de seda, en tono violeta, con el color de los frutos del bonetero que penden en otoño de sus arbustos. Una golilla de un género suave, cuyo color oscilaba entre el marfil, la leche y la plata de un dorado mate.
¿No se ha perdido usted alguna vez en mil detalles, encontrando siempre algo nuevo que contar?
La humanidad tiene que caer de cuando en cuando en una enfermedad química, para conseguir la síntesis y llegar a una forma nueva de salud superior.
La alta voluntad de la humanidad se eleva de nuevo por encima de la derrota.
Hoy día es el vestido más práctico y menos cómico, pero antaño, cuando aquello semejaba una mascarada, se empleaba en él un género decididamente mejor.
Hacer de nuevo libres y voluntarios a todos los hombres.
Una auténtica transacción de reflexiones y experiencia era una realidad innegable de los nuevos tiempos y tenía que ser consecuencia del hecho de haberse sustraído a la elaboración del ánimo con la pérdida de tiempo consiguiente. Veía reemplazado el cerebro del siglo por la ley de la oferta y la demanda, el filósofo formalista por el comerciante moderador.
(El hombre sin atributos)
Kraus
Un bastón de paseo.
Llevar vestidos holgados, / y en ocasiones super escotados, / con botas de caña alta en los pies, / a la italiana.
Gafas doradas.
Chic, gustar.
Cuellos altos, blancos, marca Maingau.
Cuellos altos blancos con hilo gris en el ojal posterior.
Vestido de seda color violeta claro.
Falda holgada con festones; sombrero en forma de campana.
Vestido de satén liso; sombrero en forma de mortero.
Las nuevas circunstancias.
(Los ultimos días de la humanidad)
Jaeger
Los partidos atenienses no eran organizados como los del sistema moderno, ni existía en la ecclesia una proporción fija entre mayoría y minoría, establecida sobre líneas definidas de partido. Había, sin embargo, centros y grupos similares, en los cuales los elementos más activos entraban en referencia unos con otros. Como la Asamblea no era un cuerpo con votación, sino que incluía a todos los ciudadanos libres, no podía haber transformaciones políticas en sentido moderno. Podía ocurrir que se desarrollase una influencia predominante en un sentido u otro; esta podía alcanzar un grado de permanencia en la persona de los prostatos del demos, quienes frecuentemente gozaban del favor del pueblo durante años seguidos.
(Demóstenes)
Hesse
Vestido a lo Wallenstein, con rizos y perilla ondulada.
El menester despierto, renovado de conferir un sentido a nuestros actos e ideas, una regla mental que esté encima del tiempo, que se sustraiga a las disputas y las modas.
(Algunas palabras sobre La huida del tiempo)
Green
Aquellos muebles y el modo en que estaban dispuestos no estaban acordes con la moda del momento.
Un chal de indiana.
Se tocaba con una gran capota cubierta de tul negro y de cintas de seda color ciruela, que había anudado bajo su mentón.
Guantes de hilo gris perla.
Comenzaba una nueva vida, fértil en emociones, en actividades y gozos, mezclados con las vastas incertidumbres del porvenir.
Compensar lo perdido, hacer nuevas economías.
(Mont-Cinère)
U. Sinclair
Traje inglés de tweed de color marrón con hilos de color rojizo.
Una corbata negra con nudo Windsor.
Lentes estilo pincenez.
Un hermoso quimono de seda china con dos grandes faisanes dorados, tejidos a manera de adorno.
Asuntos de moda y sociedad.
Cortar al bies el tafetán.
Ataviado con una camisa de tela gris oxford, abierta a la altura del cuello.
Un traje de lino de corte cómodo.
El ultimo tenor de moda.
Planificar con couturiers y marchands de modes.
Demasiado orgulloso para ser snob.
Está de moda hacer comentarios cínicos e inteligentes acerca del Gobierno.
Un hermoso vestido de noche, de gasa de color azul pálido con bordados de plata.
Un traje cuidadosamente diseñado, a partir de los que se veían en el grand monde.
Doradas gafas pince-nez.
Los bulevares estaban salpicados de sombrillas de alegres colores y de hermosos sombreros adornados con flores y pequeños frutos.
Ingleses vestidos con levita en las ocasiones formales, una prenda lisa, de color negro y cuyo cometido es, supuestamente, el de conferir cierto grado de dignidad.
Aburrido, tenía el aspecto de alguien a quien sacan de una sombrerera.
Un nuevo estilo de falda con aberturas a los dos lados.
Batik. Aparato y técnica, empleado para colorear tejidos, consistente en aplicar capas de cera sobre las zonas que no se desean teñir.
Un diseño original de la afamada modista Paquin, una sorprendente combinación de colores.
Lo más, algo vif, lo chic, la grand tenue.
La moda de aquel verano de 1914, fue la más extrema desde los tiempos de la Restauración. La esponjosidad era ley; las cinturas se estrechaban, los bolsos laterales habían vuelto y los volantes se multiplicaban más allá de lo razonable; las faldas eran ajustadas -algo de gran comodidad para las damas y un motivo de condena para los moralistas. Existía la queja generalizada, de que la distinción de los trajes de día y de noche casi había desaparecido. La gasa rosa palo era algo demasiado intime, para lucirla al aire libre.
Todos acogieron calurosamente el renacimiento de las capas; manteaux, venecianas, cavaliers, elaboradas utilizando exclusivamente los materiales más exquisitos, desde sedas hasta brocados de satén bordados con motivos florales o con delicados ribetes de colores; los forros eran de terciopelo de los más brillantes tintes.
Un vestido de tafetán rosa con una amplia pamela de paja rematada en paño y adornada con rosas, que llegó a designarse estilo Watteau.
Las mujeres, obligadas a economizar, soñaban con encontrar una modista de talento, con la aptitud de conseguir creaciones hermosas, como las de las grandes marcas.
Un vestido de baile de tul rosa con diamantes de imitación incrustados en una falda con tres volantes plisados. El cuerpo del vestido era de encaje de guipur bordado con piedras de amatista y oro. El escote reforzado por dos discretas cinchas hechas de pequeños eslabones de oro. Los diminutos zapatos de baile eran dorados, con incrustaciones de pequeñas piedras preciosas y altos tacones.
El cabello trenzado en forma de corona era la culminación del hermoso vestido de brocado, muy flexible y graciosamente drapeado, de un intenso azul, con motivos de rosas y hojas en tonos de plata. El vestido tenía una larga y estrecha cola, que caía desde la cintura, de manera que había que sujetarla para bailar; una banda en torno a la cintura de un color índigo profundo y encajes plisados en plata, que se alargaban hasta transformarse en mangas estilo kimono. Llevaba también una capa estilo Cavalier con finos encajes de Bruselas y bordados de oro y pendientes.
Impecablemente vestido, como recién salido de una instantánea de una revista de moda.
Tules blancos como la nieve y mousseline de soi de color rosa.
Las carreras de Ascot. Sombreros de froufrou, brocados, corsés y polonesas, túnicas de seda, diseños en forma de alas de mariposa, liserés en negro, sombreros de anchas alas y enormes penachos de pluma, zapatos de gamuza de color verde lagarto.
Gente liberal y moderna.
Tejido mousseline de communion.
Vestido entallado de tafetán amarillo pálido adornado con motivos verdes y remates en muselina blanca.
Vestidos de Paquin o Poiret.
Bata azul de mañana con grandes faisanes bordados.
La moda extendida entre las damas anglosajonas de aguantar casi muertas de hambre, como si fuera la manera de mantenerse bellas.
Las modernas técnicas para regenerar tejidos.
Un portento de los nuevos tiempos.
Sedas, satenes, cortados a la ultima moda.
Traje de tweed con corbata y zapatos a juego.
Vestía un traje vespertino de color púrpura con una doble banda de perlas, a la altura casi de la cintura.
Las novedades y tendencias culturales.
Desprecio por la tendencia moderna a congestionar las grandes ciudades.
Se había puesto de moda comprar granjas y reconvertirlas en casas de campo con grandes fincas.
Tenía el cabello liso y castaño, recogido desde su amplia frente, rebatiendo las reglas de la moda.
La llegada de los automóviles, los clubs de campo y otras transformaciones de las modas.
Enfrentarse a una nueva experiencia inédita.
Ideas vistas como modernas en ciertos círculos.
Norteamérica es la tierra de la producción en masa y la estandarización y usa los métodos más modernos de comercialización.
La ultima moda era algo llamado baile de sociedad.
El mercado de novedades y conjunto de modelos.
En los tiempos modernos, los hombres han aprendido a ocultar sus verdaderas intenciones con una mirada o una sonrisa.
Un sombrero fedora de color gris.
París bailaba. Se había convertido en una manía, que había atrapado a la sociedad. Los bailes modernos semejaban haber sido inventados para ser practicados por cualquiera, fuera cual fuere su arte o su agilidad.
Adiós al pasado y a sus peligros; a partir de hoy sólo habría novedades y buenas noticias.
Aparentar cierta ligereza como signo evidente de los tiempos modernos.
Lucir décolleté.
Las perlas eran las joyas del momento y las modas de nuevo resultaban anárquicas; los vestidos podían presentar cualquier forma, mientras las faldas fueran cortas y no resaltaran el talle. Las capas nuevamente estaban en boga, eran plisadas y debían llegar hasta la cintura. La clave para rematar un buen vestido de día era un buen tocado de plumas, pero nunca rizadas; cascadas de plumas, flecos de plumas, boas de plumas, rosetones.
La estandarización de los tiempos modernos.
Sombrero de copa, símbolo de honorificabilitudinitas.
Puedes seguir aferrándote al sueño de mantener alejado a tu hijo de cualquier cosa que huela a modernidad, pero las fuerzas a las que te enfrentas son mucho mayores de lo que imaginas.
Lo que realmente significa esa modernidad no es más que odio social, avaricia y crimen.
(El fin del mundo)
Un efecto de la formación de las células cerebrales. Elaborar nuevos programas.
(Peregrinación de amor)
Comenzaba una nueva vida, fértil en emociones, en actividades y gozos, mezclados con las vastas incertidumbres del porvenir.
Compensar lo perdido, hacer nuevas economías.
(Mont-Cinère)
U. Sinclair
Traje inglés de tweed de color marrón con hilos de color rojizo.
Una corbata negra con nudo Windsor.
Lentes estilo pincenez.
Un hermoso quimono de seda china con dos grandes faisanes dorados, tejidos a manera de adorno.
Asuntos de moda y sociedad.
Cortar al bies el tafetán.
Ataviado con una camisa de tela gris oxford, abierta a la altura del cuello.
Un traje de lino de corte cómodo.
El ultimo tenor de moda.
Planificar con couturiers y marchands de modes.
Demasiado orgulloso para ser snob.
Está de moda hacer comentarios cínicos e inteligentes acerca del Gobierno.
Un hermoso vestido de noche, de gasa de color azul pálido con bordados de plata.
Un traje cuidadosamente diseñado, a partir de los que se veían en el grand monde.
Doradas gafas pince-nez.
Los bulevares estaban salpicados de sombrillas de alegres colores y de hermosos sombreros adornados con flores y pequeños frutos.
Ingleses vestidos con levita en las ocasiones formales, una prenda lisa, de color negro y cuyo cometido es, supuestamente, el de conferir cierto grado de dignidad.
Aburrido, tenía el aspecto de alguien a quien sacan de una sombrerera.
Un nuevo estilo de falda con aberturas a los dos lados.
Batik. Aparato y técnica, empleado para colorear tejidos, consistente en aplicar capas de cera sobre las zonas que no se desean teñir.
Un diseño original de la afamada modista Paquin, una sorprendente combinación de colores.
Lo más, algo vif, lo chic, la grand tenue.
La moda de aquel verano de 1914, fue la más extrema desde los tiempos de la Restauración. La esponjosidad era ley; las cinturas se estrechaban, los bolsos laterales habían vuelto y los volantes se multiplicaban más allá de lo razonable; las faldas eran ajustadas -algo de gran comodidad para las damas y un motivo de condena para los moralistas. Existía la queja generalizada, de que la distinción de los trajes de día y de noche casi había desaparecido. La gasa rosa palo era algo demasiado intime, para lucirla al aire libre.
Todos acogieron calurosamente el renacimiento de las capas; manteaux, venecianas, cavaliers, elaboradas utilizando exclusivamente los materiales más exquisitos, desde sedas hasta brocados de satén bordados con motivos florales o con delicados ribetes de colores; los forros eran de terciopelo de los más brillantes tintes.
Un vestido de tafetán rosa con una amplia pamela de paja rematada en paño y adornada con rosas, que llegó a designarse estilo Watteau.
Las mujeres, obligadas a economizar, soñaban con encontrar una modista de talento, con la aptitud de conseguir creaciones hermosas, como las de las grandes marcas.
Un vestido de baile de tul rosa con diamantes de imitación incrustados en una falda con tres volantes plisados. El cuerpo del vestido era de encaje de guipur bordado con piedras de amatista y oro. El escote reforzado por dos discretas cinchas hechas de pequeños eslabones de oro. Los diminutos zapatos de baile eran dorados, con incrustaciones de pequeñas piedras preciosas y altos tacones.
El cabello trenzado en forma de corona era la culminación del hermoso vestido de brocado, muy flexible y graciosamente drapeado, de un intenso azul, con motivos de rosas y hojas en tonos de plata. El vestido tenía una larga y estrecha cola, que caía desde la cintura, de manera que había que sujetarla para bailar; una banda en torno a la cintura de un color índigo profundo y encajes plisados en plata, que se alargaban hasta transformarse en mangas estilo kimono. Llevaba también una capa estilo Cavalier con finos encajes de Bruselas y bordados de oro y pendientes.
Impecablemente vestido, como recién salido de una instantánea de una revista de moda.
Tules blancos como la nieve y mousseline de soi de color rosa.
Las carreras de Ascot. Sombreros de froufrou, brocados, corsés y polonesas, túnicas de seda, diseños en forma de alas de mariposa, liserés en negro, sombreros de anchas alas y enormes penachos de pluma, zapatos de gamuza de color verde lagarto.
Gente liberal y moderna.
Tejido mousseline de communion.
Vestido entallado de tafetán amarillo pálido adornado con motivos verdes y remates en muselina blanca.
Vestidos de Paquin o Poiret.
Bata azul de mañana con grandes faisanes bordados.
La moda extendida entre las damas anglosajonas de aguantar casi muertas de hambre, como si fuera la manera de mantenerse bellas.
Las modernas técnicas para regenerar tejidos.
Un portento de los nuevos tiempos.
Sedas, satenes, cortados a la ultima moda.
Traje de tweed con corbata y zapatos a juego.
Vestía un traje vespertino de color púrpura con una doble banda de perlas, a la altura casi de la cintura.
Las novedades y tendencias culturales.
Desprecio por la tendencia moderna a congestionar las grandes ciudades.
Se había puesto de moda comprar granjas y reconvertirlas en casas de campo con grandes fincas.
Tenía el cabello liso y castaño, recogido desde su amplia frente, rebatiendo las reglas de la moda.
La llegada de los automóviles, los clubs de campo y otras transformaciones de las modas.
Enfrentarse a una nueva experiencia inédita.
Ideas vistas como modernas en ciertos círculos.
Norteamérica es la tierra de la producción en masa y la estandarización y usa los métodos más modernos de comercialización.
La ultima moda era algo llamado baile de sociedad.
El mercado de novedades y conjunto de modelos.
En los tiempos modernos, los hombres han aprendido a ocultar sus verdaderas intenciones con una mirada o una sonrisa.
Un sombrero fedora de color gris.
París bailaba. Se había convertido en una manía, que había atrapado a la sociedad. Los bailes modernos semejaban haber sido inventados para ser practicados por cualquiera, fuera cual fuere su arte o su agilidad.
Adiós al pasado y a sus peligros; a partir de hoy sólo habría novedades y buenas noticias.
Aparentar cierta ligereza como signo evidente de los tiempos modernos.
Lucir décolleté.
Las perlas eran las joyas del momento y las modas de nuevo resultaban anárquicas; los vestidos podían presentar cualquier forma, mientras las faldas fueran cortas y no resaltaran el talle. Las capas nuevamente estaban en boga, eran plisadas y debían llegar hasta la cintura. La clave para rematar un buen vestido de día era un buen tocado de plumas, pero nunca rizadas; cascadas de plumas, flecos de plumas, boas de plumas, rosetones.
La estandarización de los tiempos modernos.
Sombrero de copa, símbolo de honorificabilitudinitas.
Puedes seguir aferrándote al sueño de mantener alejado a tu hijo de cualquier cosa que huela a modernidad, pero las fuerzas a las que te enfrentas son mucho mayores de lo que imaginas.
Lo que realmente significa esa modernidad no es más que odio social, avaricia y crimen.
(El fin del mundo)
Un efecto de la formación de las células cerebrales. Elaborar nuevos programas.
(Peregrinación de amor)
S. Lewis
El despertador poseía todos los accesorios modernos, incluido carillón, timbre de repetición y esfera fosforescente.
Varoniles camisas de franela.
Aparatos modernos.
¿Me has visto alguna vez ponerme la chaqueta de un traje con los pantalones de otro? ¿Qué crees que soy? ¿Un contable fracasado?
Traje gris marengo.
La primera prenda era la camiseta moderna de cotonía sin mangas, con la que semejaba un niño soso con un tabardo de estopilla en un desfile municipal.
Con las gafas puestas era el hombre de negocios moderno; el que daba órdenes a los empleados, conducía un automóvil, jugaba al golf de vez en cuando y dominaba el arte de vender.
El traje gris era de buen corte, buena confección y totalmente anodino. Era un traje standard. El ribete del cuello del chaleco le daba un aire respetable y docto. Calzaba botas negras con cordones, unas botas extraordinariamente insulsas. El toque frívolo era el pañuelo de cuello de punto de color morado. Escogió entre el pañuelo morado y un efecto tapiz con arpas marrones sin cuerdas, entre palmas batidas por el viento y clavó en él un alfiler de cabeza de serpiente con los ojos de ópalo.
Tuvo lugar después el traspaso del contenido de los bolsillos del traje marrón a los del traje gris, todo un acontecimiento sensacional.
Una agenda de hojas transformables, moderna y práctica.
Un tux caro, un smoking.
El abolsamiento persistente del traje gris de sport.
Su traje, la ultima moda entre los estudiantes, era muy ceñido, con unos pantalones raquíticos, que apenas le llegaban a las brillantes botas marrones, talle de bailarín, diseño de cuadros imprecisos y un ceñidor atrás, que no ceñía nada. La corbata era una enorme banda de seda negra. Pero lo más imponente de su indumentaria era un chaleco beige de fantasía auténtico con lunares de un rojo desvaído y puntas asombrosamente largas.
Un correcto sombrero flexible marrón.
Comprador de ropa confeccionada para señora.
Chaqué de mezclilla.
Desenvuelto, eficiente, siempre a la ultima e impecablemente moderno en todo.
Sistema de enseñanza moderno.
Las jóvenes modernas a la moda.
Vestido gris y plata de encaje.
Elegante chaleco de vestir, de seda negra estampada y botones de cristal.
Los pueblos pequeños pretenden conseguir más población e ideales modernos.
El coste laboral está en los cuellos el doscientos siete por cien por encima.
Vestir cuello de lino.
Los ojos grandes de una modelo.
Traje de noche negro con tiras plateadas y un resplandeciente ramillete de rosas en su talle exquisito.
Un traje azul brillante de sarga, típico de comerciantes.
Con chaqué y rosas en el ojal.
Modelos de éxito y educación.
Llevaba faldas cortas, las medias enrolladas.
Las jóvenes vestían gasa neblinosa, terciopelo coral o ropa dorada y en sus melenitas relumbraban diademas.
Medias de lustrosa seda, el calzado caro y antinatural.
Inhumanamente respetable como una chistera.
Un traje de tweed y una insulsa corbata de color naranja.
Agitar los brazos en el rito de poner el abrigo.
Respetable hongo.
Un vestido negro de encaje suizo con motas blancas, un vestido fresco y gracioso. Oscurecía su rostro un gran sombrero negro.
Una sombrilla de color violeta.
Finas blusas de color salmón.
Un cuello lustroso y de una suave solidez.
Un traje negro a rayas adornado con un cinturón carmesí.
Un traje negro de gasa recatadamente cerrado en el cuello.
Extraordinariamente elegante. Sombrerito negro en forma de tricornio, chaquetón negro, vestido negro de terciopelo, suelto y airoso, con un austero cuello alto, en una época, que la mayoría de los trajes de calle eran como trajes de noche.
Vestido de tafetán y terciopelo verde.
Un vestido de malla marrón con fondo de tisú dorado
Sólo una moda, organizaciones que empiezan con mucho ímpetu y que van a transformarlo todo y en seguida desaparecen y todos olvidan.
Una espuma de prendas interiores femeninas, de gasa rosa.
Unas chinelas plateadas.
(Babbitt)
Sastre por encargo, planchado y lavado.
Juvenil y flexible sombrero italiano de paja.
Bungalows petulantes, modernos.
Fomentar valores como la integridad y la modernidad.
Atuendo rural de tweed, bastante apropiado para un dandy.
Modas de 1885, las mujeres con elegantes sombreros y vestidos de estrechos corsés, cuellos altos y sobrefaldas; los hombres con patillas y sombreros de paja canotier, con lazos colgando.
Moderno y neurótico, con un tonillo a Freud, Adler, Marx, Bertrand Russell, o cualquier otra divinidad de los años 30.
Modista intelectual.
Creadora de estilos nuevos, construyendo casas con vidrio y acero.
Trajes de baño sin espalda.
Bombín marrón, gorros de fieltro de color marrón monacal.
Distribuidores mayoristas de artículos de confección.
Chales de las estepas de Kazajstán.
Trajes de confección de diecisiete dólares y corbatas de seda con el nudo flojo.
En el busto (pues en 1936, una señora no tenía pechos) ostentaba un apretado ramillete de nardos.
Las damas jóvenes y agradables están pasadas de moda.
Los esnobs, cuyos terrenos de césped solía cortar.
El interés moderno por la biofísica cuántica y la reparación de aviones.
Ver bajo una nueva luz.
Un dentista de moda.
Avanzar sin que frene ningún grupo de snobs.
Desechó su ropa de luto y surgió con colores desafiantes.
Vestidos pasados frívolos.
Era habitual el que las suaves mujeres de moda estuvieran delgadísimas cuando quedaban en traje de baño.
Incluso vestido con una chaqueta de tweed con cinturón, un caleidoscópico jersey (de Minnesota) y pantalones bombachos de lino blanco, no irradiaba la seducción distraída, que caracteriza a los urbanitas.
Enfundado en un traje deslumbrante, un triunfo de la sastrería londinense.
La copia autobiografiada de una dama, en cuero repujado y forro de satén; una dama con rimel en las pestañas, permanente y un vestido ligero.
(Eso no puede pasar aquí)
Aspecto curiosamente humano, que suelen mantener los zapatos vacíos.
Varoniles camisas de franela.
Aparatos modernos.
¿Me has visto alguna vez ponerme la chaqueta de un traje con los pantalones de otro? ¿Qué crees que soy? ¿Un contable fracasado?
Traje gris marengo.
La primera prenda era la camiseta moderna de cotonía sin mangas, con la que semejaba un niño soso con un tabardo de estopilla en un desfile municipal.
Con las gafas puestas era el hombre de negocios moderno; el que daba órdenes a los empleados, conducía un automóvil, jugaba al golf de vez en cuando y dominaba el arte de vender.
El traje gris era de buen corte, buena confección y totalmente anodino. Era un traje standard. El ribete del cuello del chaleco le daba un aire respetable y docto. Calzaba botas negras con cordones, unas botas extraordinariamente insulsas. El toque frívolo era el pañuelo de cuello de punto de color morado. Escogió entre el pañuelo morado y un efecto tapiz con arpas marrones sin cuerdas, entre palmas batidas por el viento y clavó en él un alfiler de cabeza de serpiente con los ojos de ópalo.
Tuvo lugar después el traspaso del contenido de los bolsillos del traje marrón a los del traje gris, todo un acontecimiento sensacional.
Una agenda de hojas transformables, moderna y práctica.
Un tux caro, un smoking.
El abolsamiento persistente del traje gris de sport.
Su traje, la ultima moda entre los estudiantes, era muy ceñido, con unos pantalones raquíticos, que apenas le llegaban a las brillantes botas marrones, talle de bailarín, diseño de cuadros imprecisos y un ceñidor atrás, que no ceñía nada. La corbata era una enorme banda de seda negra. Pero lo más imponente de su indumentaria era un chaleco beige de fantasía auténtico con lunares de un rojo desvaído y puntas asombrosamente largas.
Un correcto sombrero flexible marrón.
Comprador de ropa confeccionada para señora.
Chaqué de mezclilla.
Desenvuelto, eficiente, siempre a la ultima e impecablemente moderno en todo.
Sistema de enseñanza moderno.
Las jóvenes modernas a la moda.
Vestido gris y plata de encaje.
Elegante chaleco de vestir, de seda negra estampada y botones de cristal.
Los pueblos pequeños pretenden conseguir más población e ideales modernos.
El coste laboral está en los cuellos el doscientos siete por cien por encima.
Vestir cuello de lino.
Los ojos grandes de una modelo.
Traje de noche negro con tiras plateadas y un resplandeciente ramillete de rosas en su talle exquisito.
Un traje azul brillante de sarga, típico de comerciantes.
Con chaqué y rosas en el ojal.
Modelos de éxito y educación.
Llevaba faldas cortas, las medias enrolladas.
Las jóvenes vestían gasa neblinosa, terciopelo coral o ropa dorada y en sus melenitas relumbraban diademas.
Medias de lustrosa seda, el calzado caro y antinatural.
Inhumanamente respetable como una chistera.
Un traje de tweed y una insulsa corbata de color naranja.
Agitar los brazos en el rito de poner el abrigo.
Respetable hongo.
Un vestido negro de encaje suizo con motas blancas, un vestido fresco y gracioso. Oscurecía su rostro un gran sombrero negro.
Una sombrilla de color violeta.
Finas blusas de color salmón.
Un cuello lustroso y de una suave solidez.
Un traje negro a rayas adornado con un cinturón carmesí.
Un traje negro de gasa recatadamente cerrado en el cuello.
Extraordinariamente elegante. Sombrerito negro en forma de tricornio, chaquetón negro, vestido negro de terciopelo, suelto y airoso, con un austero cuello alto, en una época, que la mayoría de los trajes de calle eran como trajes de noche.
Vestido de tafetán y terciopelo verde.
Un vestido de malla marrón con fondo de tisú dorado
Sólo una moda, organizaciones que empiezan con mucho ímpetu y que van a transformarlo todo y en seguida desaparecen y todos olvidan.
Una espuma de prendas interiores femeninas, de gasa rosa.
Unas chinelas plateadas.
(Babbitt)
Sastre por encargo, planchado y lavado.
Juvenil y flexible sombrero italiano de paja.
Bungalows petulantes, modernos.
Fomentar valores como la integridad y la modernidad.
Atuendo rural de tweed, bastante apropiado para un dandy.
Modas de 1885, las mujeres con elegantes sombreros y vestidos de estrechos corsés, cuellos altos y sobrefaldas; los hombres con patillas y sombreros de paja canotier, con lazos colgando.
Moderno y neurótico, con un tonillo a Freud, Adler, Marx, Bertrand Russell, o cualquier otra divinidad de los años 30.
Modista intelectual.
Creadora de estilos nuevos, construyendo casas con vidrio y acero.
Trajes de baño sin espalda.
Bombín marrón, gorros de fieltro de color marrón monacal.
Distribuidores mayoristas de artículos de confección.
Chales de las estepas de Kazajstán.
Trajes de confección de diecisiete dólares y corbatas de seda con el nudo flojo.
En el busto (pues en 1936, una señora no tenía pechos) ostentaba un apretado ramillete de nardos.
Las damas jóvenes y agradables están pasadas de moda.
Los esnobs, cuyos terrenos de césped solía cortar.
El interés moderno por la biofísica cuántica y la reparación de aviones.
Ver bajo una nueva luz.
Un dentista de moda.
Avanzar sin que frene ningún grupo de snobs.
Desechó su ropa de luto y surgió con colores desafiantes.
Vestidos pasados frívolos.
Era habitual el que las suaves mujeres de moda estuvieran delgadísimas cuando quedaban en traje de baño.
Incluso vestido con una chaqueta de tweed con cinturón, un caleidoscópico jersey (de Minnesota) y pantalones bombachos de lino blanco, no irradiaba la seducción distraída, que caracteriza a los urbanitas.
Enfundado en un traje deslumbrante, un triunfo de la sastrería londinense.
La copia autobiografiada de una dama, en cuero repujado y forro de satén; una dama con rimel en las pestañas, permanente y un vestido ligero.
(Eso no puede pasar aquí)
Aspecto curiosamente humano, que suelen mantener los zapatos vacíos.
Abrigo de piel de coatí.
El sombrero de paja en Italia fue inventado en Siena, en el año 12.
Galletas de Huntley y Palmer.
Tomar Narbisco Wafers.
Los cocktails destruyen el tejido cerebral.
Simple modelo T de la producción en masa.
Bombones Park y Tilford.
Overalls con botones kantluze.
Sombreros de Talbot.
Zapatos Oxford.
Cinturón Sam Browne.
Fudge, especie de bombones caseros, que los norteamericanos hacen con leche y chocolate.
Zapatos Ground Gripper.
Chaqueta cerrada con un cierre relámpago.
Chocolates vieneses.
Waffles con mermelada de maple.
Sauerkraut con piña.
Vestido de Lelong.
(Cárceles de mujeres)
Cada cincuenta años nace un mundo nuevo que se rehace a lo largo de todos los aspectos. Para los marxistas la discontinuidad sería un problema industrialista.
Algunos elementos de la experiencia humana son contagiosos, como la ciencia moderna, la técnica moderna. Pero también se producen algunos aguantes a tomar prestado. El vuelco esencial del tiempo presente está con el estallido de estas envolturas pasadas, de estas numerosas restricciones. Estas repetidas turbulencias son una inundación humana del planeta.
Las ciudades son los motores de la modernidad.
Por cuanto a la producción industrial solo disponemos de tres curvas largas. La de las sayetteries (tejidos ligeros de lana) de Hondschoote, pequeña ciudad de la Flandes marítima; la de las sayetteries y otros textiles de Leyden y la de los paños de lana de Venecia.
(Las ambiciones de la Historia)
Las enmiendas modernas de la encaladura.
Evitar la superstición del mapa viejo, es mejor partir de un mapa moderno.
(Los sistemas agrarios)
En la época de las grandes roturaciones, los siglos XI, XII y XIII, se labraron muchas tierras nuevas sin que el habitat se dispersara por completo. Surgieron pueblos y aldeas nuevas.
Villasnuevas. Pueblos de roturaciones.
El camino moderno data del siglo XVIII, caminos reales.
(Los pueblos)
Cualquier transformación política coincide con una transformación en la composición de un grupo humano. Fue lo que ocurrió a mediados del siglo XVIII. Los cargos administrativos fueron ocupados por una generación muy influida por las nuevas ideas económicas. Muchos intendentes pertenecían a esta generación. Hacia abajo, copó las oficinas de intendencia. Hacia arriba, entró en el ministerio y se adentró en los caminos del poder.
La aspiración de la agricultura nueva era especializar racionalmente los suelos y fomentar la producción de ganado, indispensable para el rendimiento de los sembrados. Lo cual significa que, además de los forrajes artificiales, pretendía extender los pastizales.
<<La independencia del suelo>>, resumen del programa de liberación de la propiedad, que los nuevos dueños de Francia, herederos de la mentalidad de los economistas, defendieron. Pero al igual que los administradores del viejo sistema no se atrevieron a aplicarlo hasta las ultimas consecuencias.
(La evolución agrícola y la agitación francesa)
¿Qué tipo de poder político, a los ojos de un ser humano moderno, pero también de un romano, sería una autoridad que no hiciera caminos, puentes y diques?
(Cuestiones globales)
La máquina simboliza lo nuevo. He aquí la razón de que nunca haya agradado a los profesores de estrategia.
Algunos elementos de la experiencia humana son contagiosos, como la ciencia moderna, la técnica moderna. Pero también se producen algunos aguantes a tomar prestado. El vuelco esencial del tiempo presente está con el estallido de estas envolturas pasadas, de estas numerosas restricciones. Estas repetidas turbulencias son una inundación humana del planeta.
Las ciudades son los motores de la modernidad.
Por cuanto a la producción industrial solo disponemos de tres curvas largas. La de las sayetteries (tejidos ligeros de lana) de Hondschoote, pequeña ciudad de la Flandes marítima; la de las sayetteries y otros textiles de Leyden y la de los paños de lana de Venecia.
(Las ambiciones de la Historia)
Las enmiendas modernas de la encaladura.
Evitar la superstición del mapa viejo, es mejor partir de un mapa moderno.
(Los sistemas agrarios)
En la época de las grandes roturaciones, los siglos XI, XII y XIII, se labraron muchas tierras nuevas sin que el habitat se dispersara por completo. Surgieron pueblos y aldeas nuevas.
Villasnuevas. Pueblos de roturaciones.
El camino moderno data del siglo XVIII, caminos reales.
(Los pueblos)
Cualquier transformación política coincide con una transformación en la composición de un grupo humano. Fue lo que ocurrió a mediados del siglo XVIII. Los cargos administrativos fueron ocupados por una generación muy influida por las nuevas ideas económicas. Muchos intendentes pertenecían a esta generación. Hacia abajo, copó las oficinas de intendencia. Hacia arriba, entró en el ministerio y se adentró en los caminos del poder.
La aspiración de la agricultura nueva era especializar racionalmente los suelos y fomentar la producción de ganado, indispensable para el rendimiento de los sembrados. Lo cual significa que, además de los forrajes artificiales, pretendía extender los pastizales.
<<La independencia del suelo>>, resumen del programa de liberación de la propiedad, que los nuevos dueños de Francia, herederos de la mentalidad de los economistas, defendieron. Pero al igual que los administradores del viejo sistema no se atrevieron a aplicarlo hasta las ultimas consecuencias.
(La evolución agrícola y la agitación francesa)
¿Qué tipo de poder político, a los ojos de un ser humano moderno, pero también de un romano, sería una autoridad que no hiciera caminos, puentes y diques?
(Cuestiones globales)
La máquina simboliza lo nuevo. He aquí la razón de que nunca haya agradado a los profesores de estrategia.
Probablemente sería beneficioso para un pueblo viejo saber olvidar con mayor sencillez, porque el recuerdo enturbia en ocasiones la imagen del presente y el ser humano precisa, por encima de todo, adaptarse a lo nuevo. Otras causas son más falaces y espúreas.
Agitación fiel a las costumbres más genuinas. Impondrá novedades.
(La extraña derrota)
Larbaud
Los sombreros franceses.
(Belleza, mi bella inquietud)
Faulkner
Las posesiones nos esclavizan, nos exigen trabajar ocho horas por día o cometer ilegalidades, para mantener esas cosas en buenas condiciones, pintadas o vestidas a la ultima moda y llenas de combustible.
(La paga del soldado)
Panamá. Panama hat o jipijapa, sombrero de varón, para el verano, hecho de paja trenzada a mano o de jipijapa, planta tropical americana de hojas estrechas, flexibles y fuertes, deriva de su centro de distribución.
Sombrero de paja de cinco centavos raído, que había sido el símbolo de la esclavitud y que era hoy la insignia de su libertad.
Millas de raíles de acero amontonados, rojos, con el leve y brillante robín de lo nuevo, y de traviesas apiladas, chillonas por la capa de creosota.
(Desciende, Moisés)
Panamá. Panama hat o jipijapa, sombrero de varón, para el verano, hecho de paja trenzada a mano o de jipijapa, planta tropical americana de hojas estrechas, flexibles y fuertes, deriva de su centro de distribución.
Sombrero de paja de cinco centavos raído, que había sido el símbolo de la esclavitud y que era hoy la insignia de su libertad.
Millas de raíles de acero amontonados, rojos, con el leve y brillante robín de lo nuevo, y de traviesas apiladas, chillonas por la capa de creosota.
(Desciende, Moisés)
Su traje ajustado y su sombrero rígido llenos de líneas quebradas, le daban cierto aire de pie de lámpara modernista.
(Santuario)
Gorra de corte masculino.
(Pylon)
Trajes overalls.
(Las Palmeras Salvajes)
Un sombrero de paja de imitación Panamá con su cinta chillona.
Un ciudadano cuidadosamente vestido.
Las escuelas famosas y de moda.
Inclinación a las modas, la experiencia de nuevas cosas y nuevos escenarios.
Un joven lleva su ropa de etiqueta porque le sienta y le proporciona prestigio sin esfuerzo ninguno por su parte.
Una nube de tul y raso blanco.
Un traje de saco cruzado de color oscuro.
El vestido oscuro del azul marino que las novias llevan para el viaje de la luna de miel con el abrigo de suntuosas pieles oscuras y orquídeas a la solapa.
(Gambito de caballo)
Dos Passos
Un cuello de pajarita ceñido con una amplia corbata negra.
Falda plisada con forma de campana.
Los escaparates de las sastrerías.
Llevar la chistera delante como un tope.
Pecheras almidonadas, manos que enderezaban corbatas blancas, negros reflejos de los sombreros de copa y de los zapatos de charol.
Crujido de sedas y de zapatos.
Sacar un poco los puños de las mangas del frac.
Un broche de plata en un mar de encajes.
Un vestido verdeclaro con mangas ahuecadas.
Una gran capa de volantes.
Un vestido rojo con pliegues de acordeón pasó como un torbellino.
Las medias de seda negra, los rojos zapatitos de borla, relampagueaban.
El cuerpo se renueva cada siete años.
Mangas de guinda.
Vestido nuevo escocés, de la Guardia Negra.
Corbata nueva de satén.
En los grandes vapores modernos dan bailes.
Traje de jerga azul.
Vestidos claros, centelleo de broches.
Lucía un vestido escarolado de muselina, color lila, y en la mano una sombrilla azul.
Una blusa de seda verde, con el cuello alto, adornada de encajes.
Un vestido de orquídeas.
Sombrero de fieltro gris rosáceo.
Un traje de sastre ajustado.
Peludo chaleco.
Los ventrudos hongos, los flexibles y los majestuosos jipis.
Jóvenes gomosos con el sombrero ladeado.
Piernas de seda rosa.
La joven con un vestido vaporoso y un sombrero primaveral; el joven llevaba un chaleco con tirilla blanca y una corbata a rayas verdes, azules y moradas.
Un bolsillo de malla de plata.
Un sombrero Dolly Warden verde, con una pluma carmesí.
Zapatos oxford.
Corbata de brocado.
Pajarita de las nieves.
Sombrerito negro con escarapela roja.
Los triángulos de charol, que salían de los botines de ante.
Un traje de seda verdenilo.
Las manchas negras de los smockings y los colorines festoneados de plata de los trajes femeninos.
El cuerpo fresco como una violeta bajo el vestido de seda.
De etiqueta con chistera y una orquídea en el ojal.
Traje gris moteado.
Un traje de terciopelo azul, cubierto por un abrigo de cuero.
Odiar las playas de moda.
Entre las mesas del roofgarden, hombres y mujeres de etiqueta, con muselinas de verano, con trajes ligeros.
Un bolso de abalorios.
Ajustar la piel alrededor del cuello.
Alargado monedero de cuero verde.
Qué distinguée estás con ese sombrero.
Un gabán gris de conejo.
Un corsé adornado de encaje amarillo.
Un traje gris oscuro con rayas verdes, una corbata verde aceituna de punto con una pepita de oro, calcetines de lana verde aceituna con cuadros negros y zapatos oxford rojo oscuro, con los cordones cuidadosamente atados con doble lazada, bufanda de lana verde aceituna, abrigo de invierno gris oscuro y guantes.
Alrededor del cuello una chalina de batik rojo y verde-cotorra.
Un sombrero redondo y un largo abrigo de nutria.
Un vestido azul pavo y un sombrero azul con un adorno verde.
Un gabán de entretiempo gris claro y un fieltro de igual color. Zapatos nuevos puntiagudos de cuero rojo.
Un vestido de soirée melocotón y verde-guisante.
Un gabán de primavera.
Hay que permitirse llevar a la orilla por la ola de la moda, un segundo antes de romper, como en una balsa.
Con el cuello de su montgomery subido hasta las orejas y una gran gorra inglesa encajada hasta los ojos.
Un chapeau cloche cubierto por un velo amarillo.
Un flexible canela y un gabán de idéntico color.
Probar unos guantes de cabritilla gris y de cabritilla blanca, con una pequeña franja en forma de guantelete. Antes de probarlos, la vendedora empolvaba vivamente el interior de cada guante con una polvera de cuello largo. Encargó seis pares.
Medias de seda color carne.
Algo nuevo, diferente.
Un traje de sastre gris.
Un vestido verde pálido con rayas escarlata y azul oscuro.
Sencillez helénica, el talle de Diana. Ánimo de la primavera. El continente ideal de una Annette Kellermann, aguantando la lámpara de la libertad, la virgen prudente.
Un tufo horrible a sedas teñidas, crespones y muselinas.
Un gran montón de tul, desbordante de luz, se alza como clara de huevo batida.
Tarareaba hilvanando el porvenir con rápidas puntaditas.
(Manhattan Transfer)
Cather
Un parasol con el mango tallado de marfil.
La cola del vestido de terciopelo se enredó en la pierna de sus pantalones de popelina y, al arrastrarla, la fricción produjo un crujido y saltaron chispas.
Un traje de franela gris.
Abanico de sándalo.
(Una dama extraviada)
Locke
Calzaba zapatos de un gris suède, demasiado delicado.
Un alfiler de gruesa perla.
La etiqueta exigía con frecuencia el lazo blanco.
(La sombra alargada)
Gorra de corte masculino.
(Pylon)
Trajes overalls.
(Las Palmeras Salvajes)
Un sombrero de paja de imitación Panamá con su cinta chillona.
Un ciudadano cuidadosamente vestido.
Las escuelas famosas y de moda.
Inclinación a las modas, la experiencia de nuevas cosas y nuevos escenarios.
Un joven lleva su ropa de etiqueta porque le sienta y le proporciona prestigio sin esfuerzo ninguno por su parte.
Una nube de tul y raso blanco.
Un traje de saco cruzado de color oscuro.
El vestido oscuro del azul marino que las novias llevan para el viaje de la luna de miel con el abrigo de suntuosas pieles oscuras y orquídeas a la solapa.
(Gambito de caballo)
Dos Passos
Un cuello de pajarita ceñido con una amplia corbata negra.
Falda plisada con forma de campana.
Los escaparates de las sastrerías.
Llevar la chistera delante como un tope.
Pecheras almidonadas, manos que enderezaban corbatas blancas, negros reflejos de los sombreros de copa y de los zapatos de charol.
Crujido de sedas y de zapatos.
Sacar un poco los puños de las mangas del frac.
Un broche de plata en un mar de encajes.
Un vestido verdeclaro con mangas ahuecadas.
Una gran capa de volantes.
Un vestido rojo con pliegues de acordeón pasó como un torbellino.
Las medias de seda negra, los rojos zapatitos de borla, relampagueaban.
El cuerpo se renueva cada siete años.
Mangas de guinda.
Vestido nuevo escocés, de la Guardia Negra.
Corbata nueva de satén.
En los grandes vapores modernos dan bailes.
Traje de jerga azul.
Vestidos claros, centelleo de broches.
Lucía un vestido escarolado de muselina, color lila, y en la mano una sombrilla azul.
Una blusa de seda verde, con el cuello alto, adornada de encajes.
Un vestido de orquídeas.
Sombrero de fieltro gris rosáceo.
Un traje de sastre ajustado.
Peludo chaleco.
Los ventrudos hongos, los flexibles y los majestuosos jipis.
Jóvenes gomosos con el sombrero ladeado.
Piernas de seda rosa.
La joven con un vestido vaporoso y un sombrero primaveral; el joven llevaba un chaleco con tirilla blanca y una corbata a rayas verdes, azules y moradas.
Un bolsillo de malla de plata.
Un sombrero Dolly Warden verde, con una pluma carmesí.
Zapatos oxford.
Corbata de brocado.
Pajarita de las nieves.
Sombrerito negro con escarapela roja.
Los triángulos de charol, que salían de los botines de ante.
Un traje de seda verdenilo.
Las manchas negras de los smockings y los colorines festoneados de plata de los trajes femeninos.
El cuerpo fresco como una violeta bajo el vestido de seda.
De etiqueta con chistera y una orquídea en el ojal.
Traje gris moteado.
Un traje de terciopelo azul, cubierto por un abrigo de cuero.
Odiar las playas de moda.
Entre las mesas del roofgarden, hombres y mujeres de etiqueta, con muselinas de verano, con trajes ligeros.
Un bolso de abalorios.
Ajustar la piel alrededor del cuello.
Alargado monedero de cuero verde.
Qué distinguée estás con ese sombrero.
Un gabán gris de conejo.
Un corsé adornado de encaje amarillo.
Un traje gris oscuro con rayas verdes, una corbata verde aceituna de punto con una pepita de oro, calcetines de lana verde aceituna con cuadros negros y zapatos oxford rojo oscuro, con los cordones cuidadosamente atados con doble lazada, bufanda de lana verde aceituna, abrigo de invierno gris oscuro y guantes.
Alrededor del cuello una chalina de batik rojo y verde-cotorra.
Un sombrero redondo y un largo abrigo de nutria.
Un vestido azul pavo y un sombrero azul con un adorno verde.
Un gabán de entretiempo gris claro y un fieltro de igual color. Zapatos nuevos puntiagudos de cuero rojo.
Un vestido de soirée melocotón y verde-guisante.
Un gabán de primavera.
Hay que permitirse llevar a la orilla por la ola de la moda, un segundo antes de romper, como en una balsa.
Con el cuello de su montgomery subido hasta las orejas y una gran gorra inglesa encajada hasta los ojos.
Un chapeau cloche cubierto por un velo amarillo.
Un flexible canela y un gabán de idéntico color.
Probar unos guantes de cabritilla gris y de cabritilla blanca, con una pequeña franja en forma de guantelete. Antes de probarlos, la vendedora empolvaba vivamente el interior de cada guante con una polvera de cuello largo. Encargó seis pares.
Medias de seda color carne.
Algo nuevo, diferente.
Un traje de sastre gris.
Un vestido verde pálido con rayas escarlata y azul oscuro.
Sencillez helénica, el talle de Diana. Ánimo de la primavera. El continente ideal de una Annette Kellermann, aguantando la lámpara de la libertad, la virgen prudente.
Un tufo horrible a sedas teñidas, crespones y muselinas.
Un gran montón de tul, desbordante de luz, se alza como clara de huevo batida.
Tarareaba hilvanando el porvenir con rápidas puntaditas.
(Manhattan Transfer)
Cather
Un parasol con el mango tallado de marfil.
La cola del vestido de terciopelo se enredó en la pierna de sus pantalones de popelina y, al arrastrarla, la fricción produjo un crujido y saltaron chispas.
Un traje de franela gris.
Abanico de sándalo.
(Una dama extraviada)
Locke
Calzaba zapatos de un gris suède, demasiado delicado.
Un alfiler de gruesa perla.
La etiqueta exigía con frecuencia el lazo blanco.
(La sombra alargada)
Ludwig
Tejido de seda maravilloso de Sidón.
Cleopatra gustaba de llevar el maforte, un vestido, que en realidad era un velo y que turbaba a los hombres, porque dejaba entrever claramente el seno; y cuando era de color rosado, semejaba acariciar la blancura de la piel de modo más turbador. Una esclava presentaba en seguida la himatión, prenda de seda de Mileto, de color azafrán o zafiro; pero se precisaban cuatro mujeres si la reina prefería la dalmática, vestimenta con mangas sumamente difícil de vestir.
Eliot
La educación a medias es un fenómeno moderno.
El rango distinguido que confiere el haberse educado en un colegio de moda.
No debemos imponer cultura a los jóvenes. Desarrollar cualquier filosofía política o social que esté de moda.
Van Dine
Arte bunjinga. Moderno copiar de copias.
(El misterioso caso Benson)
Wolfe
Gruesa y acepillada chaqueta negra.
Lucir prendas baratas y llamativas, zapatos amarillos de punteras afiladas, pantalón a rayas y sombrero de paja de ala ancha y cinta colorada.
Enroscar los cabellos en el dedo, para formar grandes rizos al estilo Fauntleroy.
Nuevos escenarios, nuevas caras, nuevas separaciones.
Añadir nuevos colores al horizonte.
Las entradas de los hoteles de moda.
Abrigos, capas de noche, suspensorios y joyas.
Vestir ropas holgadas y de buen corte. Chaqueta oscura sobre pantalón bombacho de franela gris, camisa de seda a rayas grandes, cuello haciendo juego y ancha corbata flojamente anudada. El chaleco era a cuadros rojos y pardos.
sobre el filo de un impulso codicioso, el destino pesó de nuevo.
Compró ropa nueva, zapatos castaños, camisas de seda a rayas y un gran sombrero de paja con cinta roja, blanca y azul.
La excitación producida por las nuevas ciudades.
Encorsetadas caderas, sólidamente moldeadas por su traje de confección, lindos y pequeños escarpines de color tostado.
Sombrero derby.
Una ciudad nocturna de tiendas cerradas y adornados escaparates, donde los maniquíes de las modistas de sombreros y de los sastres tenían posiciones de cesárea alegría y de silencio congelado.
Larga falda de seda gris.
Floridas ligas de seda verde.
Un kimono rojo.
Chillones pantaloncitos fruncidos de seda azul.
Los primeros tranvías estaban agrupados en la plaza, con su nueva pintura verde, dándoles el agradable aspecto de juguetes nuevos.
Vestía prendas de alguna vieja patrona; falda de lana de color castaño, botas de suela de cuero y alta caña abrochada con botones y medias grises de seda.
Previsión de Amanecer de la Era Nueva.
Un pañuelo chillón, con dibujos azules, amarillos y escarlata, pendía como una cascada de colorines del bolsillo del pecho, sobre la ceñida chaqueta Norfolk gris, y otro pañuelo de seda, a rayas rojas y anaranjadas, envolvía flojamente su cuello y caía sobre los estrechos hombros. En la solapa, un enorme clavel rojo.
Ropa de Kuppenheimer.
Vestía según la moda de la Restauración, periodo que admiraba, porque incluía el encanto de las pantorrillas musculosas.
Después de la sorpresa inicial, incluían rápidamente los nuevos acontecimientos en la textura de sus vidas. La transformación abismal sumía sus almas en una inconsciencia cavilosa.
Afectadamente vestido y planchado.
El celestial Patrono de las Nubes, el encomiado, a quien nuestros mordaces modernos han llamado <<el viejo Bromista>>.
empezó a aborrecer y envidiar el molde indiscernible de la naturaleza, en general; los muchos brazos, piernas, manos, pies y figuras, cómodamente aptos, para llevar prendas confeccionadas.
Edificios nuevos, de feo estilo moderno (el Neoclásico Pedagógico).
Anticuado en el vestir, usaba cuello de pajarita, grandes y gruesas corbatas y zapatos de puntera de ante.
Vestía las prendas más baratas de la horrible moda de la época; pantalón muy ceñido, que terminaba dos dedos por encima de los zapatos bajos y atados con cordones, mostrando dos dedos de calcetín con dibujos; chaqueta corta y con cinturón sobre los riñones y alto cuello de seda a rayas. Debajo de la chaqueta llevaba un grueso suéter con grandes numeros de la escuela superior.
Una holgada bata de carranclán, sin cinturón.
Alegres y extravagantes snobs, representaban la cima de la vida urbana y ociosa.
Un traje nuevo de luz y sin costuras.
Vestir con afectación. Trajes ceñidos de franela azul, con altos y rígidos cuellos, grandes corbatas de seda y pañuelos de seda de colores.
Si uno no hablaba con todos era un snob y obtenía pocos votos.
La corbata de lazo y el sombrero.
Revistieron sus vidas salvajes con el ropaje social, cumpliendo con diligencia las formalidades; pero se mostraban tímidos y cautelosos y estirados, como patanes vestidos de etiqueta.
Vestido con su mejor traje gris oscuro.
(El ángel que nos mira)
Guantes de color limón.
Estrépito cruel y novedoso.
(Especulación)
Eliot
La educación a medias es un fenómeno moderno.
El rango distinguido que confiere el haberse educado en un colegio de moda.
No debemos imponer cultura a los jóvenes. Desarrollar cualquier filosofía política o social que esté de moda.
Van Dine
Arte bunjinga. Moderno copiar de copias.
(El misterioso caso Benson)
Wolfe
Gruesa y acepillada chaqueta negra.
Lucir prendas baratas y llamativas, zapatos amarillos de punteras afiladas, pantalón a rayas y sombrero de paja de ala ancha y cinta colorada.
Enroscar los cabellos en el dedo, para formar grandes rizos al estilo Fauntleroy.
Nuevos escenarios, nuevas caras, nuevas separaciones.
Añadir nuevos colores al horizonte.
Las entradas de los hoteles de moda.
Abrigos, capas de noche, suspensorios y joyas.
Vestir ropas holgadas y de buen corte. Chaqueta oscura sobre pantalón bombacho de franela gris, camisa de seda a rayas grandes, cuello haciendo juego y ancha corbata flojamente anudada. El chaleco era a cuadros rojos y pardos.
sobre el filo de un impulso codicioso, el destino pesó de nuevo.
Compró ropa nueva, zapatos castaños, camisas de seda a rayas y un gran sombrero de paja con cinta roja, blanca y azul.
La excitación producida por las nuevas ciudades.
Encorsetadas caderas, sólidamente moldeadas por su traje de confección, lindos y pequeños escarpines de color tostado.
Sombrero derby.
Una ciudad nocturna de tiendas cerradas y adornados escaparates, donde los maniquíes de las modistas de sombreros y de los sastres tenían posiciones de cesárea alegría y de silencio congelado.
Larga falda de seda gris.
Floridas ligas de seda verde.
Un kimono rojo.
Chillones pantaloncitos fruncidos de seda azul.
Los primeros tranvías estaban agrupados en la plaza, con su nueva pintura verde, dándoles el agradable aspecto de juguetes nuevos.
Vestía prendas de alguna vieja patrona; falda de lana de color castaño, botas de suela de cuero y alta caña abrochada con botones y medias grises de seda.
Previsión de Amanecer de la Era Nueva.
Un pañuelo chillón, con dibujos azules, amarillos y escarlata, pendía como una cascada de colorines del bolsillo del pecho, sobre la ceñida chaqueta Norfolk gris, y otro pañuelo de seda, a rayas rojas y anaranjadas, envolvía flojamente su cuello y caía sobre los estrechos hombros. En la solapa, un enorme clavel rojo.
Ropa de Kuppenheimer.
Vestía según la moda de la Restauración, periodo que admiraba, porque incluía el encanto de las pantorrillas musculosas.
Después de la sorpresa inicial, incluían rápidamente los nuevos acontecimientos en la textura de sus vidas. La transformación abismal sumía sus almas en una inconsciencia cavilosa.
Afectadamente vestido y planchado.
El celestial Patrono de las Nubes, el encomiado, a quien nuestros mordaces modernos han llamado <<el viejo Bromista>>.
empezó a aborrecer y envidiar el molde indiscernible de la naturaleza, en general; los muchos brazos, piernas, manos, pies y figuras, cómodamente aptos, para llevar prendas confeccionadas.
Edificios nuevos, de feo estilo moderno (el Neoclásico Pedagógico).
Anticuado en el vestir, usaba cuello de pajarita, grandes y gruesas corbatas y zapatos de puntera de ante.
Vestía las prendas más baratas de la horrible moda de la época; pantalón muy ceñido, que terminaba dos dedos por encima de los zapatos bajos y atados con cordones, mostrando dos dedos de calcetín con dibujos; chaqueta corta y con cinturón sobre los riñones y alto cuello de seda a rayas. Debajo de la chaqueta llevaba un grueso suéter con grandes numeros de la escuela superior.
Una holgada bata de carranclán, sin cinturón.
Alegres y extravagantes snobs, representaban la cima de la vida urbana y ociosa.
Un traje nuevo de luz y sin costuras.
Vestir con afectación. Trajes ceñidos de franela azul, con altos y rígidos cuellos, grandes corbatas de seda y pañuelos de seda de colores.
Si uno no hablaba con todos era un snob y obtenía pocos votos.
La corbata de lazo y el sombrero.
Revistieron sus vidas salvajes con el ropaje social, cumpliendo con diligencia las formalidades; pero se mostraban tímidos y cautelosos y estirados, como patanes vestidos de etiqueta.
Vestido con su mejor traje gris oscuro.
(El ángel que nos mira)
Guantes de color limón.
Estrépito cruel y novedoso.
(Especulación)
Mauss
Los orígenes del calzado tienen un origen mágico. Eluden poner el pie con el contacto del suelo y con sus emanaciones.
El fieltro hay que distinguirlo del tejido. Las fibras que se cruzan para el caso del tejido están para el fieltro simplemente prensadas, estrujadas y pegadas. El fieltro aguanta, rasga y absorbe agua.
La crin de los caballos ha proporcionado crinolinas y miriñaques.
La seda no ha sido importada a Grecia hasta Alejandro Magno y a Roma hasta Julio César.
(Manual de Etnografía)
Russell
En el mundo moderno, el camino de la dicha y la prosperidad está en una organizada disminución de la actividad profesional.
El ser humano moderno reflexiona que todo ha de hacerse con alguna finalidad y nunca porque sea ya una finalidad adecuada.
(Elogio de la ociosidad)
Hasek
Una cubierta a la ultima moda.
La melodía de la canción de moda. <<Hacia la mazmorra tenebrosa conduce la avenida famosa>>.
Algo nuevo y flamante.
(Las aventuras del buen soldado Svejk)
W. B. Maxwell
Snobs cosmopolitas, políticos, diplomáticos, literarios.
Snobismo que pretende minimizar lo pequeño y el que pretende figurar entre lo grande.
Corbatas Household Brigade, Zingari, Eton.
(Y Mr. Wyke Bond)
Benjamin
La actitud del snob es una visión consecuente, organizada, acerada, de la existencia, desde el punto de vista químicamente puro del consumidor. El consumidor puro es el explotador puro.
(Imaginación y Sociedad)
Las resistencias que lo moderno opone al natural impulso productivo del ser humano, están en una mala referencia con sus fuerzas. Es inteligible, si el ser humano se va paralizando y huye hacia la muerte. Lo moderno tiene que estar en el signo del suicidio, sello de una voluntad valiente, que no concede nada a la actitud que le deviene hostil. Ese suicidio representa la invasión de lo moderno en el ámbito de las pasiones.
Desde la monarquía de julio comenzaron a prevalecer en los trajes masculinos el negro y el gris. Símbolo de un perpetuo duelo. El traje negro y la levita tienen su belleza política, expresión del alma publica.
Lo moderno termina cuando alcanza su legalidad. Después de su fin, se probará si puede transformarse algún día en pasado.
Dandy. Don de agradar, elemento en el arte de no agradar del dandy.
El heros moderno no es valiente, sino que representa valientes. La valentía moderna garantiza como un drama, en el que el papel de protagonista está disponible.
Empezar de nuevo y por el comienzo es una idea regulativa del juego (y de la actividad asalariada).
Lo moderno cita la protohistoria. Lo nuevo es una cualidad independiente del uso de la mercancía. Es el origen de ese halo intransferible de las imágenes, que produce el inconsciente general. Es quintaesencia de la consciencia falsa cuyo incansable agente representa la moda. Este halo de lo nuevo se refleja en el halo de lo-siempre-otra-vez-igual. El producto de esta reflexión es una fantasmagoría. El arte, que empieza a dudar de su cometido y abandona ser inseparable de la utilidad, tiene que hacer de lo nuevo su máximo valor. Su arbiter rerum novarum es el snob. El snob es al arte lo que el dandy a la moda. En el siglo diecisiete, el canon de las imágenes dialécticas era la alegoría; en el diecinueve, la novedad. Los periódicos están de lado de los magazines de nouveauté.
(Poesía e Industrialismo)
La moderna regla, según la cual, la ignorancia de la ley no exime de castigo, es una indicación de que la batalla librada por las entidades pasadas a favor de una ley escrita, debe entenderse como una rebelión ante el ánimo de las prescripciones míticas.
Doble tarea, integrar en el espacio común de la filosofía el nuevo concepto de experiencia creado y una nueva noción del mundo.
(Para una crítica de la violencia)
Lovecraft
Soportar el nuevo golpe con coraje.
Nueva fase del problema.
(Necronomicon)
Russell
En el mundo moderno, el camino de la dicha y la prosperidad está en una organizada disminución de la actividad profesional.
El ser humano moderno reflexiona que todo ha de hacerse con alguna finalidad y nunca porque sea ya una finalidad adecuada.
(Elogio de la ociosidad)
Hasek
Una cubierta a la ultima moda.
La melodía de la canción de moda. <<Hacia la mazmorra tenebrosa conduce la avenida famosa>>.
Algo nuevo y flamante.
(Las aventuras del buen soldado Svejk)
W. B. Maxwell
Snobs cosmopolitas, políticos, diplomáticos, literarios.
Snobismo que pretende minimizar lo pequeño y el que pretende figurar entre lo grande.
Corbatas Household Brigade, Zingari, Eton.
(Y Mr. Wyke Bond)
Benjamin
La actitud del snob es una visión consecuente, organizada, acerada, de la existencia, desde el punto de vista químicamente puro del consumidor. El consumidor puro es el explotador puro.
(Imaginación y Sociedad)
Las resistencias que lo moderno opone al natural impulso productivo del ser humano, están en una mala referencia con sus fuerzas. Es inteligible, si el ser humano se va paralizando y huye hacia la muerte. Lo moderno tiene que estar en el signo del suicidio, sello de una voluntad valiente, que no concede nada a la actitud que le deviene hostil. Ese suicidio representa la invasión de lo moderno en el ámbito de las pasiones.
Desde la monarquía de julio comenzaron a prevalecer en los trajes masculinos el negro y el gris. Símbolo de un perpetuo duelo. El traje negro y la levita tienen su belleza política, expresión del alma publica.
Lo moderno termina cuando alcanza su legalidad. Después de su fin, se probará si puede transformarse algún día en pasado.
Dandy. Don de agradar, elemento en el arte de no agradar del dandy.
El heros moderno no es valiente, sino que representa valientes. La valentía moderna garantiza como un drama, en el que el papel de protagonista está disponible.
Empezar de nuevo y por el comienzo es una idea regulativa del juego (y de la actividad asalariada).
Lo moderno cita la protohistoria. Lo nuevo es una cualidad independiente del uso de la mercancía. Es el origen de ese halo intransferible de las imágenes, que produce el inconsciente general. Es quintaesencia de la consciencia falsa cuyo incansable agente representa la moda. Este halo de lo nuevo se refleja en el halo de lo-siempre-otra-vez-igual. El producto de esta reflexión es una fantasmagoría. El arte, que empieza a dudar de su cometido y abandona ser inseparable de la utilidad, tiene que hacer de lo nuevo su máximo valor. Su arbiter rerum novarum es el snob. El snob es al arte lo que el dandy a la moda. En el siglo diecisiete, el canon de las imágenes dialécticas era la alegoría; en el diecinueve, la novedad. Los periódicos están de lado de los magazines de nouveauté.
(Poesía e Industrialismo)
La moderna regla, según la cual, la ignorancia de la ley no exime de castigo, es una indicación de que la batalla librada por las entidades pasadas a favor de una ley escrita, debe entenderse como una rebelión ante el ánimo de las prescripciones míticas.
Doble tarea, integrar en el espacio común de la filosofía el nuevo concepto de experiencia creado y una nueva noción del mundo.
(Para una crítica de la violencia)
Lovecraft
Soportar el nuevo golpe con coraje.
Nueva fase del problema.
(Necronomicon)
Morand
El ferroviario tapete de ganchillo.
El cielo se rasgó como una pieza de seda.
Los anillos, un apetito oriental.
Un abrigo de liberty negro.
Un vestido de Worth.
El moderno lirismo de las baratijas.
Violetas artificiales en los sombreros.
Broches de mosaico.
Su vestido de azabache vibrante lluvia negra, un exceso de joyas de ónice.
Los grandes y distinguidos sombreros de Lewis.
El nuevo rico griego Pisístrates.
Hermosos vestidos salzburgueses.
(La noche es larga)
El vaivén de las crinolinas (miriñaques) comenzó a disminuir; el conformismo puritano se tambaleó.
Sombreros de tela blanca almidonada y velillo chantilly.
Truts, pools, merger, holdings, palabras nuevas.
La americana con el sombrero muy calado, admirablemente calzada, de piernas perfectas que sobresalen de unas botitas de goma que la hacen patuda.
Martas del Canadá de reflejo azul oscuro.
La moda desdeña instantáneamente todo lo que ha cesado de gustar.
La naturaleza, el mar, los dioses son sustituidos con palabras nuevas que hay que aprender.
Desde la mañana las damas con vestido de seda y sus perlas; los hombres no se permitirían un cuello o un sombrero blandos o unos zapatos de color durante la tarde; sombrero de copa de noche antagónicamente a la libertad europea de hoy.
Nuevas verdades me saltaban a la vista.
Las modas hinchan a millones de habitantes, los ahuecan como un pastel, agregan nuevos elementos a su fermentación natural. Es el trill, el entusiasmo, la emoción soberana, la excitación precisa seguidos de postraciones y de olvido instantáneo. Varietés.
(Nueva York)
Loos
Los carteles históricos famosos como Coty y Cartier.
Un pañuelo grande con elefantes morados.
Perder la novedad y no prestar atención.
Batik. Una técnica de teñido con reserva para colorear tejidos aplicando capas de cera sobre las regiones que no se desean teñir.
Flapper es un anglicismo que se utilizaba los años 1920 para referirse a un nuevo estilo de vida de las mujeres jóvenes que usaban faldas cortas, mucho maquillaje, bebían licores fuertes y fumaban.
Algo nuevo como una radio.
Sombreros hechos de pelo de caballo negros y sombreros con rosas grandes.
Desaparecer la novedad.
(Los caballeros las prefieren rubias)
Lu Shin
Una chaqueta acolchada.
Una larga chaqueta de hilo azul zafiro.
Referir las novedades de la ciudad.
Un ser humano moderno intransigente y adepto a las ideas extranjeras.
Esperar novedades.
Aunque tenía fama de ser terriblemente moderno había muy pocos libros modernos ocupando sus anaqueles.
La blusa rayada de algodón y la pollera negra.
Saborear la nueva armonía que había sucedido a nuestras disputas.
Renovada iniciación.
Surgir ilusiones nuevas, inesperadas, desconocidas.
(Diario de un loco y otros cuentos)
Jaspers
La excepción destructora deriva origen de una nueva autoridad.
(Filosofía de la Existencia)
Lu Shin
Una chaqueta acolchada.
Una larga chaqueta de hilo azul zafiro.
Referir las novedades de la ciudad.
Un ser humano moderno intransigente y adepto a las ideas extranjeras.
Esperar novedades.
Aunque tenía fama de ser terriblemente moderno había muy pocos libros modernos ocupando sus anaqueles.
La blusa rayada de algodón y la pollera negra.
Saborear la nueva armonía que había sucedido a nuestras disputas.
Renovada iniciación.
Surgir ilusiones nuevas, inesperadas, desconocidas.
(Diario de un loco y otros cuentos)
Jaspers
La excepción destructora deriva origen de una nueva autoridad.
(Filosofía de la Existencia)
Brecht
Cordial Médoc.
Una rama de la Física, la mecánica, ha colaborado ampliamente a la configuración de la vida moderna.
Hallazgo de la Física moderna. El factor de incertidumbre de Heisenberg.
(Diálogos de refugiados)
Una rama de la Física, la mecánica, ha colaborado ampliamente a la configuración de la vida moderna.
Hallazgo de la Física moderna. El factor de incertidumbre de Heisenberg.
(Diálogos de refugiados)
Fallada
Sombrero de paja de Italia.
Mangas de jamón.
Unos pantalones de montar de pana de Benedix, que costaban 150 marcos.
El azul macfarlan.
Calzado de Knickerbochers.
Un caballero vestido de un Cutaway.
Para que surja una nueva vida ha de dispersarse la anterior.
Para que surja una nueva vida ha de dispersarse la anterior.
Un sobretodo de invierno grueso, modelo Ulster.
Zapato de lagarto gris.
Violetas de la Riviera.
No puede uno hacer de mangas capirotes.
Una gran casa de exportación textil. Se enviaban, semana tras semana, cientos de miles de estampados, colosal reclamo a la manera americana, para impulsar el mercado vacilante.
(Gustavo el Férreo)
Botón de galatita.
(¿Y ahora qué?)
(Gustavo el Férreo)
Botón de galatita.
(¿Y ahora qué?)
Pavese
Atelier. Taller de modas.
Moravia
Traje de estofa azul.
Brillante estética de los figurines ingleses. Abrigos de corte amplio, cálidas bufandas de lana, escenario elegante y trivial del cottage.
Algodones en bruto y trabajados, estampados.
Ritual ramo de muguete de boda.
Las casas son como los trajes, ayudan a la imagen.
Americano fad. Una moda pasajera fundada en algunos lugares comunes.
Ritual ramo de muguete de boda.
Las casas son como los trajes, ayudan a la imagen.
Americano fad. Una moda pasajera fundada en algunos lugares comunes.
Modelos de Patou y Molineux, diseño.
Tedio vulgar, sólo aliviado por sensaciones nuevas y raras.
(El tedio)
La experiencia moderna viene de las corrientes vitales de la mentalidad moderna, del marxismo al psicoanálisis, del existencialismo a la fenomenología.
La novedad semeja desinteresada, improvisada.
Nueva y hostil rebelión que alarma y asusta.
(Yo y Él)
Vestir elegantón, color penicilina.
Cierre relámpago.
(Cuentos romanos)
Hemingway
Una camisa de lanilla de color indeciso.
Fresca, nueva, suave, joven y adorable con una frescura cálida, devoradora e increíble.
(Por quién doblan las campanas)
Tedio vulgar, sólo aliviado por sensaciones nuevas y raras.
(El tedio)
La experiencia moderna viene de las corrientes vitales de la mentalidad moderna, del marxismo al psicoanálisis, del existencialismo a la fenomenología.
La novedad semeja desinteresada, improvisada.
Nueva y hostil rebelión que alarma y asusta.
(Yo y Él)
Vestir elegantón, color penicilina.
Cierre relámpago.
(Cuentos romanos)
Hemingway
Una camisa de lanilla de color indeciso.
Fresca, nueva, suave, joven y adorable con una frescura cálida, devoradora e increíble.
(Por quién doblan las campanas)
Steinbeck
Camisa de cambrai.
Como ropa usaba un overall.
Pantalones de franela gris.
Un cinturón tipo Sam Browne.
Un Stetson de ala ancha.
Un sobrio traje gris claro.
(Las uvas de la ira)
Pasión de la juventud por lo nuevo.
Satisfacer el ansia de cosas nuevas.
Completamente solo, entre cosas desconocidas, nuevas.
Entusiasmo renovado.
Sentía el viejo deseo eclipsado por otro nuevo.
Las medias de seda gris y los zapatos grises con lazos, el máximo exponente de la elegancia y la corrección en el vestir.
Aparece de nuevo la Opinión Publica como un buey torpe y poderoso, terrible fuerza.
Para usted sus sentimientos son cosas nuevas.
Como el sol es una esfera veleidosa, sus ávidos rayos se regocijaron con la novedad. Iluminaron las pobres ruinas.
Algo nuevo y grandioso.
Encajes y hebillas de plata.
(La Taza de Oro)
(Las uvas de la ira)
Pasión de la juventud por lo nuevo.
Satisfacer el ansia de cosas nuevas.
Completamente solo, entre cosas desconocidas, nuevas.
Entusiasmo renovado.
Sentía el viejo deseo eclipsado por otro nuevo.
Las medias de seda gris y los zapatos grises con lazos, el máximo exponente de la elegancia y la corrección en el vestir.
Aparece de nuevo la Opinión Publica como un buey torpe y poderoso, terrible fuerza.
Para usted sus sentimientos son cosas nuevas.
Como el sol es una esfera veleidosa, sus ávidos rayos se regocijaron con la novedad. Iluminaron las pobres ruinas.
Algo nuevo y grandioso.
Encajes y hebillas de plata.
(La Taza de Oro)
Inclinación del sombrero. Agresividad, seriedad y vigor.
Morante
Faldas de encaje, mantillas de brocatel.
Zapatitos de cuero negro, lustrosos, con hebillas doradas.
Fastidiado por la novedad de compartir el cuarto.
Por aquel tiempo disponía de dinero, novedad extraordinaria en mí.
Inaugurar una novedad.
Una hebilla para un cinturón, hecha con trocitos de espejo.
Me lamentaba, reflexionando que en los tiempos modernos no hubiese en la tierra un límite prohibido, como fueron las Columnas de Hércules, pues me habría gustado ser el primero en ir más allá, desafiando la prohibición con mi audacia.
Nueva prueba de lentitud mental.
Los nuevos misterios entrevistos.
Fastidiar la novedad.
Una fantasía nueva.
Nueva tentación.
Una nueva invención original.
Vestidos de brocado, guirnaldas y diademas.
Luces nuevas y extrañas, figuras abstrusas.
Traje muy bien cortado, novísimo y vistoso.
Alpargatas de cáñamo.
Canción nueva, de trágico significado.
Nueva tentativa de hacerse oír.
Impaciencia nueva.
Alguna novedad estaba por suceder.
El presentimiento de nuevas amarguras.
La manta a la espalda, a la moda siciliana, como una capa.
El verano es un dragón invulnerable, que siempre renace con su renovada infancia maravillosa.
La isla nuevamente encendida por el verano.
(La Isla de Arturo)
Shólojov
Las grandes duquesas, con sombreros blancos.
Indiana polonesa.
La oscuridad viscosa de la noche de marzo cubrió de nuevo las montañas.
(El Don apacible)
Zweig
Homespun deportivo (casero, de andar por casa).
Círculo garantizado de las convenciones, opuesto a zona nueva, excitante e inquietante.
Sombreros chatos de seda negra de los hombres.
Savinio
Vestidas de raso celeste.
Un conjunto gris ajustamangas, bombín igualmente gris, polainas blancas y monóculo con cinta, guantes claros con rayitas negras y bastón.
La influencia sotádica del infame vestidito. (Richard Francis Burton).
El amplio sombrero de jipijapa repleto de cerezas.
La estela de la bata espumosa y perfumada.
El modelo impecable de lo que queda de un robacorazones.
La nariz hundida en las plumas de una pequeña estola como pollastrina que se espulga.
Enguedejada y emperifollada, envuelta en el boa de plumas, el sebo comprimido por la seda, los pechos subidos hasta la altura de la garganta.
Los entendedores, los glotones de carne fresca, los cincuentones pletóricos, el epigastrio contenido por el chaleco de piqué, los bigotes embetunados, las papadas azuladas, el bombín ladeado.
De lo alto de su elevado moño penden racimos opimos y unos urogallos emprenden el vuelo. Los senos globosos le realzan la orla del escote al ritmo de su respiración cadenciosa. El espigado cuello envuelto en una gorguera de blonda se eleva altísimo entre las mangas ajustadas. Balanceado por las manos enguantadas de encaje, los flecos del parasol llueven como hojas de sauce llorón.
Pantuflas de seda bordada.
Sedosos vestidos europeos, negros y lustrosos como élitros de grillos gigantescos.
Largas y puntiagudas tijeras de madera, que se usan para ensanchar los dedos de los guantes.
La inesperada ocurrencia (genialidad) le dio una sensación de luz, de puerta que se abre, de nuevo horizonte.
(La infancia de Nivasio Dolcemare)
Entidad humana del todo nueva y exquisitamente original.
¿Por qué no aceptar estos supuestos errores de espontaneidad con una expresión poética, como un acento lírico, como el signo de una inteligencia nueva, que sólo nuestra pereza mental y el prejuicio de una unica ley nos impiden aceptar?
Con tristeza invencible, como se ve un viejo frac en naftalina. Como se ve un objeto querible, pero fuera de uso, carente de uso poético.
Bon-ton de moda a finales del siglo pasado, que entonaba con el estilo de Sarah Bernhardt, los puf, los cortinajes y las palmeras de salón.
Hay formas menos profundas de semejanza adquirida, que la moda hace suyas, como el arreglar el pelo <<a lo Capoul>> (a modo de flequillo sobre la frente), o los bigotes a lo Kaiser.
Un bello bombín color café con leche.
Revestirse (esconderse) de ropas, poner botines de charol relucientes como dos conos de hule y puntiagudos cual lápices de dibujo, un traje salido de las manos del bon faiseur, una camisa lavada en París y planchada en Roma, un chapeau-de-soie hecho por encargo.
Frac o chaqué y guantes blancos.
Aconsejar algún nuevo y mejor vermífugo.
(Maupassant y "el otro")
Los sastres de esta isla, no menos numerosos que los pintores aunque más útiles al consorcio humano laboran día y noche, la demanda es grande por parte de los forasteros propensos a gastar, de prendas confeccionadas con la famosa lana caprina o capresa.
(Capri)
Cary
Su imaginación, que no descansa, ha inventado nuevas cosas.
(Mister Johnson)
Mitchell
Saratoga. Balneario de moda.
Encaje de Irlanda.
(Lo que el viento se llevó)
Deval
Frialdad y snobismo.
Lazo maravilloso. Una libélula.
Pañuelo en el bolsillo del frac. Una gaviota.
Sensible a la etiqueta.
Un vestido de cola, con el Gran Cordón Azul de San Alejo como collar. Sobre el hombro, la insignia de su dignidad de dama de honor, de brillantes. En la cabeza, la diadema deslumbradora de las grandes duquesas de Rusia.
(Tovarich)
Dinesen
Las ropas de entonces tenían manera de ser, personalidad y distinción propias. Con serenidad difícil de adivinar, cumplían su cometido; transformaban el cuerpo que cubrían y creaban una silueta muy distante de la realidad, convertían la belleza de una mujer en un misterio, cuya penetración constituía un honor. Plisados y encajes flameaban y se ondulaban secumdum artem.
Cabra blanca de Angora.
Espejo de la moda y molde de las buenas maneras.
Con la hierba nueva los caballos hacen un poco el loco de puro gusto.
Expresión vivaz, profunda y calmada, con una nueva dignidad.
Chic, apuesto, una forma particular de la inteligencia.
El espejo de la moda y el modelo de las doncellas.
Pieles de leopardo y de gatopardo para hacer gabanes, pieles de serpientes y de lagarto para zapatos, plumas de marabú.
La fibra de lino, fuerte y brillante y ligeramente grasienta al tacto.
Estirar, enriar y espadar el lino.
El florecer de la pradera era como un vestido nuevo.
(Memorias de África)
Iba bien vestido, con una gorra havelock; su indumentaria tenía el aspecto nuevo.
Elegantemente vestido, con un traje de etiqueta, una capa por encima y un clavel rojo en el ojal, fresco y romántico sobre el negro traje.
Capa gris de viaje.
Ideas, modas y bellos objetos.
El atavío del día, camisa, corsé, tontillo y enaguas.
Un sombrerito de chasseur con una pluma rosa de avestruz, un vestido de seda de color gris paloma increíblemente voluminoso, guantes largos de ante y, alrededor de su blanco cuello, una cinta de terciopelo negro.
Seguía siendo la figura central de la comunión, aunque de una manera nueva, como un objeto infinitamente precioso para todos.
Una nueva benevolencia del mundo.
Un guardapolvo gris.
La gloria del satén, el terciopelo y el brocado.
Una nueva y más honda piedad.
Explorar nuevas parcelas de sueño.
Una nueva aventura imaginativa.
Unas zapatillas, que llevaban engastadas encima del dedo gordo crisoprasas y rosas.
Escuchar las novedades.
(Cuentos de invierno)
Yourcenar
Impresiones nuevas y monótonas.
(Alexis)
Mumford
Poe atribuye la moda de las novelas cortas, hacia los años 1840, al menester de breves ratos de distracción, en la rutina de un día atareado.
Charteris
Elegante ropa de las calles Savile Row y Saint James.
Zapatos de Lobb.
(El Santo y la evasión)
Welch
Tela púrpura peau d´Ang, piel de ángel.
Jodhpurs, pantalones de montar anchos hasta el muslo, ceñidos a partir de la rodilla.
(El primer viaje)
Chesterton
Fúnebre sombrero de catite.
Dandy de la época de la Regencia.
Su andar se caracterizaba por un donoso estilo, que semejaba salido de una pretérita época de dandis y duelistas.
Invadido por una índole de sorpresa enteramente novedosa.
(Las paradojas de Mr. Pond)
Galsworthy
Buck, dandy, swell, masher, kunt.
Traje verdemar Eau-de-Nil.
Una calle consagrada a esos ángeles -ministros del sexo masculino-, que son los sastres, los corredores de apuestas y los prestamistas.
(Prado florido)
Morante
Faldas de encaje, mantillas de brocatel.
Zapatitos de cuero negro, lustrosos, con hebillas doradas.
Fastidiado por la novedad de compartir el cuarto.
Por aquel tiempo disponía de dinero, novedad extraordinaria en mí.
Inaugurar una novedad.
Una hebilla para un cinturón, hecha con trocitos de espejo.
Me lamentaba, reflexionando que en los tiempos modernos no hubiese en la tierra un límite prohibido, como fueron las Columnas de Hércules, pues me habría gustado ser el primero en ir más allá, desafiando la prohibición con mi audacia.
Nueva prueba de lentitud mental.
Los nuevos misterios entrevistos.
Fastidiar la novedad.
Una fantasía nueva.
Nueva tentación.
Una nueva invención original.
Vestidos de brocado, guirnaldas y diademas.
Luces nuevas y extrañas, figuras abstrusas.
Traje muy bien cortado, novísimo y vistoso.
Alpargatas de cáñamo.
Canción nueva, de trágico significado.
Nueva tentativa de hacerse oír.
Impaciencia nueva.
Alguna novedad estaba por suceder.
El presentimiento de nuevas amarguras.
La manta a la espalda, a la moda siciliana, como una capa.
El verano es un dragón invulnerable, que siempre renace con su renovada infancia maravillosa.
La isla nuevamente encendida por el verano.
(La Isla de Arturo)
Shólojov
Las grandes duquesas, con sombreros blancos.
Indiana polonesa.
La oscuridad viscosa de la noche de marzo cubrió de nuevo las montañas.
(El Don apacible)
Zweig
Homespun deportivo (casero, de andar por casa).
Círculo garantizado de las convenciones, opuesto a zona nueva, excitante e inquietante.
Sombreros chatos de seda negra de los hombres.
Savinio
Vestidas de raso celeste.
Un conjunto gris ajustamangas, bombín igualmente gris, polainas blancas y monóculo con cinta, guantes claros con rayitas negras y bastón.
La influencia sotádica del infame vestidito. (Richard Francis Burton).
El amplio sombrero de jipijapa repleto de cerezas.
La estela de la bata espumosa y perfumada.
El modelo impecable de lo que queda de un robacorazones.
La nariz hundida en las plumas de una pequeña estola como pollastrina que se espulga.
Enguedejada y emperifollada, envuelta en el boa de plumas, el sebo comprimido por la seda, los pechos subidos hasta la altura de la garganta.
Los entendedores, los glotones de carne fresca, los cincuentones pletóricos, el epigastrio contenido por el chaleco de piqué, los bigotes embetunados, las papadas azuladas, el bombín ladeado.
De lo alto de su elevado moño penden racimos opimos y unos urogallos emprenden el vuelo. Los senos globosos le realzan la orla del escote al ritmo de su respiración cadenciosa. El espigado cuello envuelto en una gorguera de blonda se eleva altísimo entre las mangas ajustadas. Balanceado por las manos enguantadas de encaje, los flecos del parasol llueven como hojas de sauce llorón.
Pantuflas de seda bordada.
Sedosos vestidos europeos, negros y lustrosos como élitros de grillos gigantescos.
Largas y puntiagudas tijeras de madera, que se usan para ensanchar los dedos de los guantes.
La inesperada ocurrencia (genialidad) le dio una sensación de luz, de puerta que se abre, de nuevo horizonte.
(La infancia de Nivasio Dolcemare)
Entidad humana del todo nueva y exquisitamente original.
¿Por qué no aceptar estos supuestos errores de espontaneidad con una expresión poética, como un acento lírico, como el signo de una inteligencia nueva, que sólo nuestra pereza mental y el prejuicio de una unica ley nos impiden aceptar?
Con tristeza invencible, como se ve un viejo frac en naftalina. Como se ve un objeto querible, pero fuera de uso, carente de uso poético.
Bon-ton de moda a finales del siglo pasado, que entonaba con el estilo de Sarah Bernhardt, los puf, los cortinajes y las palmeras de salón.
Hay formas menos profundas de semejanza adquirida, que la moda hace suyas, como el arreglar el pelo <<a lo Capoul>> (a modo de flequillo sobre la frente), o los bigotes a lo Kaiser.
Un bello bombín color café con leche.
Revestirse (esconderse) de ropas, poner botines de charol relucientes como dos conos de hule y puntiagudos cual lápices de dibujo, un traje salido de las manos del bon faiseur, una camisa lavada en París y planchada en Roma, un chapeau-de-soie hecho por encargo.
Frac o chaqué y guantes blancos.
Aconsejar algún nuevo y mejor vermífugo.
(Maupassant y "el otro")
Los sastres de esta isla, no menos numerosos que los pintores aunque más útiles al consorcio humano laboran día y noche, la demanda es grande por parte de los forasteros propensos a gastar, de prendas confeccionadas con la famosa lana caprina o capresa.
(Capri)
Cary
Su imaginación, que no descansa, ha inventado nuevas cosas.
(Mister Johnson)
Mitchell
Saratoga. Balneario de moda.
Encaje de Irlanda.
(Lo que el viento se llevó)
Deval
Frialdad y snobismo.
Lazo maravilloso. Una libélula.
Pañuelo en el bolsillo del frac. Una gaviota.
Sensible a la etiqueta.
Un vestido de cola, con el Gran Cordón Azul de San Alejo como collar. Sobre el hombro, la insignia de su dignidad de dama de honor, de brillantes. En la cabeza, la diadema deslumbradora de las grandes duquesas de Rusia.
(Tovarich)
Dinesen
Las ropas de entonces tenían manera de ser, personalidad y distinción propias. Con serenidad difícil de adivinar, cumplían su cometido; transformaban el cuerpo que cubrían y creaban una silueta muy distante de la realidad, convertían la belleza de una mujer en un misterio, cuya penetración constituía un honor. Plisados y encajes flameaban y se ondulaban secumdum artem.
Cabra blanca de Angora.
Espejo de la moda y molde de las buenas maneras.
Con la hierba nueva los caballos hacen un poco el loco de puro gusto.
Expresión vivaz, profunda y calmada, con una nueva dignidad.
Chic, apuesto, una forma particular de la inteligencia.
El espejo de la moda y el modelo de las doncellas.
Pieles de leopardo y de gatopardo para hacer gabanes, pieles de serpientes y de lagarto para zapatos, plumas de marabú.
La fibra de lino, fuerte y brillante y ligeramente grasienta al tacto.
Estirar, enriar y espadar el lino.
El florecer de la pradera era como un vestido nuevo.
(Memorias de África)
Iba bien vestido, con una gorra havelock; su indumentaria tenía el aspecto nuevo.
Elegantemente vestido, con un traje de etiqueta, una capa por encima y un clavel rojo en el ojal, fresco y romántico sobre el negro traje.
Capa gris de viaje.
Ideas, modas y bellos objetos.
El atavío del día, camisa, corsé, tontillo y enaguas.
Un sombrerito de chasseur con una pluma rosa de avestruz, un vestido de seda de color gris paloma increíblemente voluminoso, guantes largos de ante y, alrededor de su blanco cuello, una cinta de terciopelo negro.
Seguía siendo la figura central de la comunión, aunque de una manera nueva, como un objeto infinitamente precioso para todos.
Una nueva benevolencia del mundo.
Un guardapolvo gris.
La gloria del satén, el terciopelo y el brocado.
Una nueva y más honda piedad.
Explorar nuevas parcelas de sueño.
Una nueva aventura imaginativa.
Unas zapatillas, que llevaban engastadas encima del dedo gordo crisoprasas y rosas.
Escuchar las novedades.
(Cuentos de invierno)
Yourcenar
Impresiones nuevas y monótonas.
(Alexis)
Mumford
Poe atribuye la moda de las novelas cortas, hacia los años 1840, al menester de breves ratos de distracción, en la rutina de un día atareado.
Charteris
Elegante ropa de las calles Savile Row y Saint James.
Zapatos de Lobb.
(El Santo y la evasión)
Welch
Tela púrpura peau d´Ang, piel de ángel.
Jodhpurs, pantalones de montar anchos hasta el muslo, ceñidos a partir de la rodilla.
(El primer viaje)
Chesterton
Fúnebre sombrero de catite.
Dandy de la época de la Regencia.
Su andar se caracterizaba por un donoso estilo, que semejaba salido de una pretérita época de dandis y duelistas.
Invadido por una índole de sorpresa enteramente novedosa.
(Las paradojas de Mr. Pond)
Galsworthy
Buck, dandy, swell, masher, kunt.
Traje verdemar Eau-de-Nil.
Una calle consagrada a esos ángeles -ministros del sexo masculino-, que son los sastres, los corredores de apuestas y los prestamistas.
(Prado florido)
Gilson
A partir del momento que se interpreta la causalidad como un don del ser nos vemos conducidos a establecer una referencia nueva del efecto y su causa: la de la analogía.
La aceptación de la naturaleza, del valor intrínseco de sus manifestaciones, la ilusión de un progreso indefinido si sabemos ver lo que tiene de bueno para obtener lo mejor: la afirmación de la bondad radical del mundo y de la vida, el optimismo moderno.
Si los daños de la producción en serie nos llevan a exagerar el valor de la noción moderna de la personalidad.
Bajo la novedad de la ejecución.
El ser humano moderno se da entero con cada una de sus acciones importantes y pone con la esencia de su voluntad su total personalidad.
La ciencia moderna esa gran fuerza unitiva de los ánimos.
(El espíritu de la Filosofía Medieval)
Chandler
Rehundido sombrero de reportero.
Sombrero tipo Robin Hood.
Orlón, tela sintética.
No se puede tener calidad con una producción en masa. No se quiere la calidad porque dura demasiado. Se la sustituye por la moda, estafa comercial destinada a hacer que las cosas caigan en desuso.
Casas muy caras y no muy nuevas, y muy nuevas y no muy baratas.
Encendedor Zippo, Ronson.
(Playback)
Casas muy caras y no muy nuevas, y muy nuevas y no muy baratas.
Encendedor Zippo, Ronson.
(Playback)
Pañuelo de la casa Charvet.
El amor está bien por un momento, como los merengues de Chantilly.
Su pañuelo de topos alrededor del cuello.
Largos aros de jade.
Corbata como las de 1880.
Fei Tsui. Collar de jade, vale setenta y cinco mil dólares. Los jades Fei Tsui son los realmente valiosos.
Ídolo de matinée.
Una rubia como para hacer vacilar la virtud de un obispo.
Cain
Vestido de pequeño Lord Fauntleroy, en terciopelo azul con una gorguera a lo Buster Brown.
Trajes que semejan cortados a hachazos.
(La Mariposa)
Braudel
Los reyes de Chipre, la suntuosa corte de Lucignan, en el XVI difundió hacia Occidente aquellas modas procedentes de la caduca China de los Tang, del siglo V. Los zapatos de punta remangada y las tocas triangulares, que evocan la vida alocada de la Francia de Carlos VI y las Ricas Horas del duque de Berry.
La admiración se apodera de las damas de la corte de España, cuando la Reina de la Paz, Isabel de Valois, con quien Felipe II se desposa, saca de su equipaje sus vestidos a la francesa. La moda de Francia llega a imponerse en Venecia. La marquesa de Gast, en Nápoles, se engalana para engatusar al gran prior, cuando la visita en 1559.
La casa de campo es un lujo más, para el hombre de la ciudad y, con frecuencia, una exigencia de la moda. Modas y caprichos, como siempre ocurre con los ricos, no lo explican todo. Villas, casas de campo, donde el propietario vive al lado de sus campesinos, bastides en Provenza, son los jalones que marcan el triunfo social de las tierras en beneficio del dinero de las ciudades. Es un amplio movimiento, que no respeta las tierras fértiles del campesinado.
En Italia, la riqueza y la densidad de las ciudades mantenían en pie las divisiones y debilidades, las rivalidades, y la modernidad tropezaba con grandes obstáculos, para emerger del pasado, en cuanto mantenía su brillo y vida. El pasado se convertía en una insigne debilidad.
La aristocracia del ocio monopoliza las vanidades sociales. Honor de precedencia, trajes lujosos, seda tejida con hilos de oro y plata, satines y terciopelos, tapicerías de Flandes, caballos de lujo, moradas suntuosas, prestación numerosa y, a partir de los ultimos años del siglo, carrozas.
Largos aros de jade.
Corbata como las de 1880.
Fei Tsui. Collar de jade, vale setenta y cinco mil dólares. Los jades Fei Tsui son los realmente valiosos.
Ídolo de matinée.
Una rubia como para hacer vacilar la virtud de un obispo.
Cain
Vestido de pequeño Lord Fauntleroy, en terciopelo azul con una gorguera a lo Buster Brown.
Trajes que semejan cortados a hachazos.
(La Mariposa)
Braudel
Los reyes de Chipre, la suntuosa corte de Lucignan, en el XVI difundió hacia Occidente aquellas modas procedentes de la caduca China de los Tang, del siglo V. Los zapatos de punta remangada y las tocas triangulares, que evocan la vida alocada de la Francia de Carlos VI y las Ricas Horas del duque de Berry.
La admiración se apodera de las damas de la corte de España, cuando la Reina de la Paz, Isabel de Valois, con quien Felipe II se desposa, saca de su equipaje sus vestidos a la francesa. La moda de Francia llega a imponerse en Venecia. La marquesa de Gast, en Nápoles, se engalana para engatusar al gran prior, cuando la visita en 1559.
La casa de campo es un lujo más, para el hombre de la ciudad y, con frecuencia, una exigencia de la moda. Modas y caprichos, como siempre ocurre con los ricos, no lo explican todo. Villas, casas de campo, donde el propietario vive al lado de sus campesinos, bastides en Provenza, son los jalones que marcan el triunfo social de las tierras en beneficio del dinero de las ciudades. Es un amplio movimiento, que no respeta las tierras fértiles del campesinado.
En Italia, la riqueza y la densidad de las ciudades mantenían en pie las divisiones y debilidades, las rivalidades, y la modernidad tropezaba con grandes obstáculos, para emerger del pasado, en cuanto mantenía su brillo y vida. El pasado se convertía en una insigne debilidad.
La aristocracia del ocio monopoliza las vanidades sociales. Honor de precedencia, trajes lujosos, seda tejida con hilos de oro y plata, satines y terciopelos, tapicerías de Flandes, caballos de lujo, moradas suntuosas, prestación numerosa y, a partir de los ultimos años del siglo, carrozas.
La moda egipcia, consagrada al lino blanco, se encapricha de los bordados y los tejidos abigarrados cretenses.
Von Doreder
Un traje morado, típico de Estiria.
Enorme pastelería celestial.
Propia hechura.
Sistemas modernísimos de administración.
Gerstner, una famosa pastelería de entonces.
Sigue siendo fundamental, que el matrimonio nunca puede representar una solución, sino siempre y solamente el planteamiento de un problema, bajo cuyo nuevo signo actúa la pareja.
(Las escaleras de Strudlhof)
Grube
Los retóricos se transforman en simples técnicos, en inventores de estilos nuevos y acuñadores de calificativos y los dramaturgos se pierden en innovaciones sin sentido.
La refutación socrática, la prueba de las opiniones constituía en Atenas una gran novedad como hoy el psicoanálisis.
La afirmación platónica, según la cual el propósito de la política se encuentra en el bienestar moral de los ciudadanos no debía sonar extraño para los habitantes de una ciudad que era el foco de la vida social y artística y de la vida política. Los países modernos actúan bajo la inspiración de la teoría griega.
La comprobación de que ninguna regla general puede hacer plena justicia a ningún caso particular constituye un elemento nuevo en Platón.
(La mentalidad de Platón)
Priestley
Trajes que muestran un corte severo y un aspecto nuevo y flamante.
Pantalones de cruzadillo.
Una simple snob llena de necedad.
(Tres hombres vuelven del frente)
Llevar corbatas al desgaire.
Extraña inocencia, redonda, completa y nueva como un huevo fresco.
Sombrero a lo John Bull.
Bond Street, la calle de los elegantes desocupados.
(Recuerdos y reflexiones de un escritor)
Frisch
Horribles zapatos vacíos.
Gafas Corbusier.
Family style.
Sartre
Nuevos dominios al asociacionismo.
Como los procesos orgánicos de la fisiología han obligado a estimar la digestión como un todo fisiológico, de igual manera la psicología nueva debe, a partir de los materiales brutos o elaborados, que son los consistentes, reconstituir la unidad sintética del órgano que los elabora.
Condensación-Transferencia-Condensación-Conjunto Nuevo.
(La imaginación)
Se sentaron en la calzada, a lo sastre.
Zapatos de pékari.
Sentado como un sastre, con las manos sobre los muslos, para ocupar menos sitio.
(La muerte en el alma)
Las palabras mudaban con la edad y las modas intelectuales, pero eran una sola e idéntica apuesta.
Grueso terciopelo cotelé.
(La edad de la razón)
Sombreros, un mar de fieltro.
Cuellos postizos de mayólica.
(El Aplazamiento)
Lo que fundamenta el valor del auténtico francés es una asimilación de las cualidades producidas con la actividad profesional de cien generaciones de su entorno, es una propiedad heredada, no la que se adquiere con las formas adoptadas de la propiedad moderna; dinero, acciones.
(Reflexiones sobre la cuestión judía)
Una simple snob llena de necedad.
(Tres hombres vuelven del frente)
Llevar corbatas al desgaire.
Extraña inocencia, redonda, completa y nueva como un huevo fresco.
Sombrero a lo John Bull.
Bond Street, la calle de los elegantes desocupados.
(Recuerdos y reflexiones de un escritor)
Frisch
Horribles zapatos vacíos.
Gafas Corbusier.
Family style.
Sartre
Nuevos dominios al asociacionismo.
Como los procesos orgánicos de la fisiología han obligado a estimar la digestión como un todo fisiológico, de igual manera la psicología nueva debe, a partir de los materiales brutos o elaborados, que son los consistentes, reconstituir la unidad sintética del órgano que los elabora.
Condensación-Transferencia-Condensación-Conjunto Nuevo.
(La imaginación)
Se sentaron en la calzada, a lo sastre.
Zapatos de pékari.
Sentado como un sastre, con las manos sobre los muslos, para ocupar menos sitio.
(La muerte en el alma)
Las palabras mudaban con la edad y las modas intelectuales, pero eran una sola e idéntica apuesta.
Grueso terciopelo cotelé.
(La edad de la razón)
Sombreros, un mar de fieltro.
Cuellos postizos de mayólica.
(El Aplazamiento)
Lo que fundamenta el valor del auténtico francés es una asimilación de las cualidades producidas con la actividad profesional de cien generaciones de su entorno, es una propiedad heredada, no la que se adquiere con las formas adoptadas de la propiedad moderna; dinero, acciones.
(Reflexiones sobre la cuestión judía)
Un grupo de personajes vestidos con ropas de las épocas más dispares; mosqueteros, románticos, modernos.
Un viejo con arrestos de juventud, muy distinguido, sumamente acicalado, con polainas y clavel al ojal. Personifica el auténtico prototipo del pasado clubman incurablemente frívolo.
Riguroso traje de montar; sombrero claro de copa, chaqueta entallada, corbata blanca.
Un traje sastre severo pero muy elegante y un abrigo de pieles.
Se renueva el fugaz episodio del que fueron testigos.
Grandes novedades.
Sobre la pista abandonada los dos jóvenes se enlazan y comienzan a bailar con una pretensión de vivir nuevamente.
(La suerte está echada)
Trastornado con la novedad.
(El engranaje)
De Beauvoir
Guantes de pecarí. Mamífero similar al jabalí.
Traje de Balmain. Traje chaqueta de ultima moda de hilo gris y blusa negra de corte refinado.
Oponía al viejo humanismo un humanismo nuevo más realista, más optimista que daba un amplio campo a la violencia y casi ninguno a las ideas de justicia, libertad, verdad. Demostraba victoriosamente que esa era la moral adecuada a las referencias actuales de los hombres.
(Los Mandarines)
(Los Mandarines)
Traje sastre de Balenciaga. Gastan fortunas para dar la impresión de haberse vestido en un cambalache.
Anuncios de Toddy.
Ha largado a Cardin por Balenciaga.
Un cilindro de cartón con aros de estrías brillantes. Encantamiento de los colores y de las formas, que se hacen, se deshacen, pestañean y se multiplican en la fugaz simetría de un octógono. Un calidoscopio sin nada dentro; el mundo le suministra la materia; las dalias, las alfombras, las cortinas.
Blusa estilo belle époque.
Una modista de genio.
Frescura espumosa de las lencerías.
El lujo de las telas de lama de oro y de plata.
El rojo sordo del escaparate de Hermès.
Encajes espumosos.
La gracia del linón, la tibieza capitosa de los terciopelos.
Una chaqueta de gamuza de un color indefinible; color de bruma, color del tiempo, el color de los vestidos de Piel de Asno.
Los hombres no han perdido sus raíces. Lo nuevo es que han arraigado planetariamente.
Lo liso, lo brillante, lo luciente, sueño de resbalamiento, de perfección helada; valores del erotismo y valores de la infancia (inocencia), velocidad, dominio, calor, protección. ¿Es que todos los gustos pueden explicarse por tales fantasmas rudimentarios? Esos psicólogos realizan una profesión ingrata; innumerables cuestionarios, refinamientos, astucias, y se vuelve a caer en idénticas réplicas. Las personas quieren novedad, pero sin riesgo; diversión, pero que sea seria; fascinaciones, que no cuesten caro. Es siempre el problema de aguijonear, sorprender tranquilizando; el producto mágico que transformará nuestra vida sin molestarla en nada.
(Hermosas imágenes)
Los hombres no han perdido sus raíces. Lo nuevo es que han arraigado planetariamente.
Lo liso, lo brillante, lo luciente, sueño de resbalamiento, de perfección helada; valores del erotismo y valores de la infancia (inocencia), velocidad, dominio, calor, protección. ¿Es que todos los gustos pueden explicarse por tales fantasmas rudimentarios? Esos psicólogos realizan una profesión ingrata; innumerables cuestionarios, refinamientos, astucias, y se vuelve a caer en idénticas réplicas. Las personas quieren novedad, pero sin riesgo; diversión, pero que sea seria; fascinaciones, que no cuesten caro. Es siempre el problema de aguijonear, sorprender tranquilizando; el producto mágico que transformará nuestra vida sin molestarla en nada.
(Hermosas imágenes)
Leduc
Vestido de broderí inglés.
Botitas ajustadas por cordones de seda, que llegaban justo debajo de las rodillas.
Inmensa pamela, que se balanceaba sobre su rodete perdido.
Olas de tul metidas en una caja.
El velo debía suavizar o subrayar sus rasgos.
Fino enrejado gris y las abejitas más irreales que el velo propio, con que lo habían adornado.
En ocasiones, la chaqueta estricta, acompañada por una chorrera espumosa, abdicaba a favor de un vestido liviano.
Era pasamanera. Había creado el motivo del vestido de una actriz.
Bonete guarnecido con falsas valencianas.
Botita de fina cabritilla.
Aunque de buen corte, el chaleco se le subía y dejaba ver la camisa.
Blusa plegada de popelina.
Abrigo, manguito, guantes, sombrero, botas de invierno.
Bolso adornado de perlas.
Cuello de ballenitas.
Gabán forrado de piel.
Claveles en los ojales, camisas almidonadas, plumas de avestruz, un penacho de plumas.
Deshacía el velo, lo enroscaba detrás del sombrero.
Él mandaba lavar y planchar su ropa blanca a Londres. ¡Sublime, para mí eso era sublime!
Alpargatas ornadas de la pequeña paleta impresionista.
Llevaba un viejo chambergo blando, cuyo color y forma habría envidiado un elegante.
Un surtido de sombreros. Trajeron varias cajas. Las abría, levantaba las hojas de papel de seda. Veíamos con espanto esos pájaros, esas flores, esas frutas, esas plumas. Sacaba un sombrero, los sostenía a la manera de un mayordomo, que muestra un plato de comida sobre una fuente brillante. El sombrero le va a empalidecer. No ha salido bien. Le quedará como un guante.
Bajo su chaqueta monacal, llevaba una blusa de verano.
Con calzones apretados debajo de las rodillas, los encajes temblorosos, una pajarera en la cabeza.
Prestar atención a los méritos o deméritos de su porte, de su atavío.
Vestía siempre de negro. Su falda, reflejos verdes. Su sombrero, bastante estrambótico, me amaba a través de los cristales.
Sombrerito redondo, cómico y enternecedor.
Transparente tul extrafino.
Los reflejos de los sombreros de copa, que se usan en los entierros.
Candorosa ropa interior.
Ropa interior fina, blusas de encaje.
El puño cerrado en el pie de una media negra.
Chal escocés.
Nueva blusa con la chorrera de valencianas legítimas.
Una estola de skunks.
Sombrero, un viejo nido de paja brillante.
El sombrerito de paja cuadriculada envejecía al niño cómicamente.
Vestido de lustrina negra.
Guantes de hilo negro.
Botines de caña.
Botas blancas.
Mordía su velillo.
La Casa Mascot, la casa más reputada de géneros de todo signo.
Corpiños Lysis.
Vestidos de Jacques Fath.
Zapatos Cazals.
Zapatos André.
Calzado de gamuza clara. Zapatos italianos de fantasía.
El Buey en el tejado, un famoso restaurante.
Agencia de viajes Cook.
Una alhaja de la plaza Vendôme, una piel del Faubourg Saint-Honoré.
Siempre es otoño cuando lleva el pañuelo Sulka.
Camisas frágiles como Melisandas.
Magasins Prisunic.
Bolso zurcido con hilo chino.
Broches a presión de los guantes.
Traje color patata cocida al horno.
Zapatillas de goma.
Un sobretodo gris.
Ropa interior. Andrajos suaves, cisnes que no pesan nada.
Pliegues del vestido de taffetas.
Un colador de batista le prestaba ayuda de camisón.
Penachos, alhajas, strass, plumas goteantes.
Su sombrero abollado, su abrigo verdoso, su paraguas desgarrado proponen gestiones.
Los ojos de su zorrito son redondos, son botones de borceguíes.
Su falda afollada bailaba a su alrededor, su bolso de vieja tapicería ocultaba una de sus medias marrones con estrellas de oro.
La pastelería se convirtió en una nube de gratitud.
Guantes Perrin.
Sonríe y los ojos de su zorrito ríen.
Su tarde había sido el viaje más largo de su existencia, su cuarto pasaba de moda.
Traje sastre color anguila, creado por Schiaparelli.
Camisón de pirineo.
Olor a telas de Jouy.
Altanero moaré, transformable taffetas.
Traje color masilla.
Seda natural, satín reversible y voile de seda.
Lo superfluo. Torsos de franela amapola.
Blusa de lamé côtelé.
Géneros exóticos, preciosos y misteriosos.
Polvo del percal.
Seda cloqué.
Un sombrero de fieltro anguila de Rose Descat.
Medias de seda marca Gucci y de marca Bel Ami.
Guantes de Hermes.
Traje de un magnífico tussor.
Puntillera de Puy.
El dandismo es la singularidad largamente madurada, un comienzo es un millar de perdones sin que nos los pidas.
Blusa búlgara.
Escote bateau.
La nada será siempre una novedad.
Impermeable usado, reflejos de arco iris.
Los vestidos son pinzas, género trabajado al hilo o al bies.
Vapor de un echarpe de muselina.
Abrigo de ciré.
(La Bastarda)
Traje sastre color anguila, creado por Schiaparelli.
Camisón de pirineo.
Olor a telas de Jouy.
Altanero moaré, transformable taffetas.
Traje color masilla.
Seda natural, satín reversible y voile de seda.
Lo superfluo. Torsos de franela amapola.
Blusa de lamé côtelé.
Géneros exóticos, preciosos y misteriosos.
Polvo del percal.
Seda cloqué.
Un sombrero de fieltro anguila de Rose Descat.
Medias de seda marca Gucci y de marca Bel Ami.
Guantes de Hermes.
Traje de un magnífico tussor.
Puntillera de Puy.
El dandismo es la singularidad largamente madurada, un comienzo es un millar de perdones sin que nos los pidas.
Blusa búlgara.
Escote bateau.
La nada será siempre una novedad.
Impermeable usado, reflejos de arco iris.
Los vestidos son pinzas, género trabajado al hilo o al bies.
Vapor de un echarpe de muselina.
Abrigo de ciré.
(La Bastarda)
Genet
Encanto de las telas vulgares como la seda o el orifrés que sientan perfectamente a los seres impúdicos.
Grueso paño azul francia.
Lima. Camisa.
Océano de encajes.
Minúsculo abanico de gasa y blondo marfil.
Zapatos de suela de tocino, pasos silenciosos.
(Santa María de las Flores)
Tacones altos de los calcos marselleses.
Grueso paño azul francia.
Lima. Camisa.
Océano de encajes.
Minúsculo abanico de gasa y blondo marfil.
Zapatos de suela de tocino, pasos silenciosos.
(Santa María de las Flores)
Tacones altos de los calcos marselleses.
Corbata de crespón de China verde.
Corbata como un ectoplasma.
Los balcones de piedra se engalanaban, a la moda romana, con sábanas, tapices, guirnaldas y monogramas de hiedra.
Pericia de encajera.
Con la ropa fina aparecen los gestos corteses. La elegancia da a la imaginación mucha agilidad.
Cinturones de cuero leonado.
Abullonados de muselina.
Animales recamados de oro en los vestidos de las damas de antaño.
General. Sombrero de dos picos.
Moda que insiste con la brutalidad, opuesta a la apariencia romántica.
Cada acto contenía su fermento de novedad.
(El balcón)
Vestido blanco, luto de las reinas.
Humilde vestido negro.
(Las sirvientas)
Bromfield
Océanos de blanco armiño.
Traje negro de Bendel.
Chal de Shetland.
El ansioso mundo de la moda.
Un vestido de Worth.
Vestido con Lederhosen.
(La señora Parkington)
Camus
La peste había suprimido las tablas de valores. Y esto se veía en que nadie se preocupaba de la calidad de los trajes ni de los alimentos. Todo se aceptaba en bloque.
(La peste)
La vista fija, de nuevo inerte y ausente.
Jóvenes con vestidos ligeros.
Con camisa blanca bajo un traje de gabardina beige.
Las compras de calzado, de trajes y de ropas blancas, que abrevian los días de una vida ya muy corta.
La regla de que en el arte la búsqueda de lo nuevo debe llevarse a cabo en un marco viejo.
Arreglos modernos.
Los amigos nuevos pertenecían a la especie artista.
La organización del mundo moderno hace muy difícil la realización de las creaciones artísticas y el ejercicio, indispensable para el artista, de la meditación.
Imaginar una nueva organización, que conciliara los placeres de la amistad y las virtudes del tedio.
Se privaba de una corbata para enviar un pequeño socorro.
Una elegante de sombrero.
Esta solidaridad nueva tenía algo de bienhechora.
(El exilio y el reino)
En el nuevo mundo de las ideas la categoría de centauro colabora con la más modesta de metropolitano.
(El mito de Sísifo)
General. Sombrero de dos picos.
Moda que insiste con la brutalidad, opuesta a la apariencia romántica.
Cada acto contenía su fermento de novedad.
(El balcón)
Vestido blanco, luto de las reinas.
Humilde vestido negro.
(Las sirvientas)
Bromfield
Océanos de blanco armiño.
Traje negro de Bendel.
Chal de Shetland.
El ansioso mundo de la moda.
Un vestido de Worth.
Vestido con Lederhosen.
(La señora Parkington)
Camus
La peste había suprimido las tablas de valores. Y esto se veía en que nadie se preocupaba de la calidad de los trajes ni de los alimentos. Todo se aceptaba en bloque.
(La peste)
La vista fija, de nuevo inerte y ausente.
Jóvenes con vestidos ligeros.
Con camisa blanca bajo un traje de gabardina beige.
Las compras de calzado, de trajes y de ropas blancas, que abrevian los días de una vida ya muy corta.
La regla de que en el arte la búsqueda de lo nuevo debe llevarse a cabo en un marco viejo.
Arreglos modernos.
Los amigos nuevos pertenecían a la especie artista.
La organización del mundo moderno hace muy difícil la realización de las creaciones artísticas y el ejercicio, indispensable para el artista, de la meditación.
Imaginar una nueva organización, que conciliara los placeres de la amistad y las virtudes del tedio.
Se privaba de una corbata para enviar un pequeño socorro.
Una elegante de sombrero.
Esta solidaridad nueva tenía algo de bienhechora.
(El exilio y el reino)
En el nuevo mundo de las ideas la categoría de centauro colabora con la más modesta de metropolitano.
(El mito de Sísifo)
Greenberg
Lo moderno engloba casi todo lo verdaderamente vivo de nuestra experiencia humana. Identifico lo moderno con la intensificación, casi la exacerbación de la tendencia autocrítica que comenzó con Kant. La esencia de lo moderno es el uso de los métodos específicos de una disciplina para criticar esta disciplina. Esta diatriba no se realiza con la finalidad de subvertir la disciplina, sino para afianzarla más sólidamente dentro de su área.
Lo moderno critica desde el interior empleando los métodos propios de lo que está siendo criticado.
(La pintura moderna)
Peské
La excentricidad con el calzado.
(La caja de hueso)
Adorno
Afinidad del snobismo con el Jugendstil, con la pretensión de la capa definida por la transferencia, de reflejarse con una imagen de belleza no contaminada, de belleza vegetal.
(Minima moralia)
Maurois
Una copa de frambuesa de Alsacia.
(Fleming)
Golding
Los barcos modernos, construidos a partir del diecinueve, tienen quillas de cobre, en las que tardan más en fijarse los elementos marinos (sargazos).
Nuevos palacios de sensaciones.
(Cuerpo a cuerpo)
Gombrich
Los tiempos verdaderamente modernos se inician cuando la agitación de 1789 puso término a las premisas que se habían tenido por garantidas durante cientos, si no miles de años.
De la Roche
Pendientes. Lágrimas de turmalina.
(El camino de Wakefield)
Febvre
Organización, decadencia de la civilización. Las dos manifestaciones de la unidad política y cultural nueva.
Europa; la novedad. El mundo mediterráneo; el pasado.
Asia hace a Europa regalos valiosos. Las modas, entre las que destaca la del capirote femenino.
Los barones, los dinastas, conscientes de sus posibilidades, se afanaban por organizar la fábrica de profesionales con procedimientos modernos, promesas de libertad y garantía, y el pregón, ¡Mejor aquí que enfrente!"
Actividad, misión de decir, contar, cantar el poema de las bastidas y las villas nuevas, dotadas por los barones y pobladas por hombres llegados de cualquier parte.
Tocados de cuernos transformados en capirote y acompañados de vestidos con largas mangas acuchilladas, que llegaban hasta el suelo, aspecto característico de Isabel de Baviera, 1360.
Trajes masculinos, en 1340, calzas ajustadas, jubones cortos, polainas -ropajes de oriente-, caftán sujeto con un cinto.
Esa forma muy llamativa, la moda.
(Europa)
Fromm
Ser atractiva por el cuidado del cuerpo, la ropa.
Las características específicas que hacen atractiva a una persona dependen de la moda de la época, física como mentalmente. Hoy día, la moda exige domesticidad y recato, sociabilidad y tolerancia.
En el sentido moderno del término, actividad denota una acción que, con un gasto de energía, produce una transformación en la situación existente. Actividades dirigidas hacia una meta exterior. No se tiene en cuenta la motivación de la actividad.
Los zapatos, por útiles que sean, carecen de valor económico (valor de transferencia) si no hay demanda en el mercado.
El ser humano se sobrepone a su desesperación inconsciente a través de la satisfacción de comprar siempre cosas nuevas y permutarlas por otras.
Si uno está concentrado, las cosas importantes, como las insignificantes, toman una nueva dimensión de la realidad, porque están llenas de la propia atención.
(El arte de amar)
Waugh
Pamelas absurdas.
Renovada ilusión.
Un enorme sombrero brasileño con el ala ribeteada de cuero.
Andar con un aire de gran refinamiento y cuidado.
Renovar el agradecimiento.
Renovada vitalidad.
Si los clichés se refieren solo a la apariencia personal ¿realmente es más oneroso llevar un bombín que un salacot?
Los trajes satisfacen dos instintos opuestos como son la modestia y la ostentación.
Pulseras de Woolworth.
Cada vez que viajaba regresaba con algunas novedades, pues sabía que una vez que estas empezaran a circular por el pueblo y se corriera la voz de que podían adquirirse desde su almacén dispondría de los empleados que no podría conseguir de otra manera.
Los firmes y garantizados tentáculos de la modernidad que se extienden para recibir al viajero. Tractores abriendo su camino mientras avanzaban, jóvenes y progresistas directivos programando puestos comerciales más avanzados abriéndose a nuestros distritos impulsando nuevos asentamientos y nuevos mercados. Una ley uniformada haciéndose valer dentro del caos.
Era como si la modernidad hubiera sacado unos sencillos cuernos de caracol y al ser golpeados los hubiese escondido.
(Noventa y dos días)
Un tono nuevo y mucho más humano.
Renovada aprobación.
Ver la colección encuadernada de "Punch", buscando temas que estuviesen de moda.
Saturado de nuevas impresiones.
Ropa de confección.
Estaba aturdido y acariciaba con los dedos las tiesas costuras de su nueva ropa.
Un botón de marfil sintético.
Seis trajes de lino tropical más un sueste.
Iba sobremanera abrigada con un ulster de tono cremoso; una gorra a cuadros le cubría la cabeza hasta casi los ojos.
Un pañuelo de crêpe de chine.
Su traje de franela a rayitas, como indicara con orgullo su sastre, se le ajustaba perfectamente a la cintura. Las mangas habían sido diseñadas según una moda anticuada y eran estrechas. El chaleco cruzado.
Un enorme sobretodo forrado de piel.
La ultima y mejor acogida novedad.
Camisas a prueba de sol.
Camisones de crêpe-de-chine.
Encajes de Nottingham.
Había recogido a su espalda la cola de su frac.
Idas y venidas del sombrerero al zapatero y al club. Un sombrero hongo con el ala ligeramente arqueada, un magnífico bastón de bambú.
(¡Noticia bomba!)
Pantalones de franela gris tórtola, camisa crêpe de Chine blanca, corbata charvet con diseño de sellos de correos.
Encendí la luz, que destacó la respetabilidad de sus plus-fours, hechos por un sastre de Londres y su corbata de remo Leander.
Un suave traje color chocolate de llamativas rayas blancas, zapatos de ante, una espectacular corbata de lazo y guantes de color limón.
Un pijama color rojo buzón.
El "Debrett". Periódica publicación inglesa, que pasa por ser un manual mundano de modales y etiqueta.
Sorbía su apéritif en pequeños bares de moda.
Es muy trivial decir que no has leído el libro de moda, si de verdad no lo has leído.
Un frac de colores.
Mavrodaphne Trifle.
El esmoquin de terciopelo estuvo muy de moda hace muchos años y volvería a estarlo más tarde, pero en aquel momento era un arcaísmo deliberado.
Knickers de mezclilla, sombrillas de holanda.
Las faldas se llevaban cortas aquella época y sus piernas, estiradas hacia los pedales del coche, eran largas y delgadas, en armonía con la moda de entonces.
Desarrollar un sistema nervioso totalmente nuevo.
Libros menores de moda.
Es algo químico que lleva dentro. La frase de moda de la época.
Preparar la ropa para un nuevo día.
Largo abrigo de viaje.
Delgada, de escaso pecho y largas piernas, sólo cabeza y miembros, intangible, estilizada, se adecuaba a los cánones de la moda.
Especie de esnobismo gerontofílico.
Lo malo de la educación moderna es que nunca se sabe hasta qué punto la gente es ignorante.
Algo totalmente moderno y al día, que sólo esta época espantosa podría producir.
Aclamar un matiz nuevo y más rico en la realización.
Sus joyas modernas habían sido pulidas a muy alto coste, para dar la impresión, a alguna distancia, de haber sido fabricadas en serie.
El esnobismo inglés da la impresión de ser más macabro que la moralidad inglesa.
Vestida con una túnica corta y ceñida de color dorado y una capa blanca.
Un traje de etiqueta de terciopelo verde.
El color natural del encaje es el blanco.
Augurar la novedad algún beneficio.
Guante de colegial de lana gris.
Especie de chaleco de piel.
Abrir una perspectiva nueva.
Prescribir una medicación nueva y audaz.
(Retorno a Brideshead)
Peské
La excentricidad con el calzado.
(La caja de hueso)
Adorno
Afinidad del snobismo con el Jugendstil, con la pretensión de la capa definida por la transferencia, de reflejarse con una imagen de belleza no contaminada, de belleza vegetal.
(Minima moralia)
Maurois
Una copa de frambuesa de Alsacia.
(Fleming)
Golding
Los barcos modernos, construidos a partir del diecinueve, tienen quillas de cobre, en las que tardan más en fijarse los elementos marinos (sargazos).
Nuevos palacios de sensaciones.
(Cuerpo a cuerpo)
Gombrich
Los tiempos verdaderamente modernos se inician cuando la agitación de 1789 puso término a las premisas que se habían tenido por garantidas durante cientos, si no miles de años.
De la Roche
Pendientes. Lágrimas de turmalina.
(El camino de Wakefield)
Febvre
Organización, decadencia de la civilización. Las dos manifestaciones de la unidad política y cultural nueva.
Europa; la novedad. El mundo mediterráneo; el pasado.
Asia hace a Europa regalos valiosos. Las modas, entre las que destaca la del capirote femenino.
Los barones, los dinastas, conscientes de sus posibilidades, se afanaban por organizar la fábrica de profesionales con procedimientos modernos, promesas de libertad y garantía, y el pregón, ¡Mejor aquí que enfrente!"
Actividad, misión de decir, contar, cantar el poema de las bastidas y las villas nuevas, dotadas por los barones y pobladas por hombres llegados de cualquier parte.
Tocados de cuernos transformados en capirote y acompañados de vestidos con largas mangas acuchilladas, que llegaban hasta el suelo, aspecto característico de Isabel de Baviera, 1360.
Trajes masculinos, en 1340, calzas ajustadas, jubones cortos, polainas -ropajes de oriente-, caftán sujeto con un cinto.
Esa forma muy llamativa, la moda.
(Europa)
Fromm
Ser atractiva por el cuidado del cuerpo, la ropa.
Las características específicas que hacen atractiva a una persona dependen de la moda de la época, física como mentalmente. Hoy día, la moda exige domesticidad y recato, sociabilidad y tolerancia.
En el sentido moderno del término, actividad denota una acción que, con un gasto de energía, produce una transformación en la situación existente. Actividades dirigidas hacia una meta exterior. No se tiene en cuenta la motivación de la actividad.
Los zapatos, por útiles que sean, carecen de valor económico (valor de transferencia) si no hay demanda en el mercado.
El ser humano se sobrepone a su desesperación inconsciente a través de la satisfacción de comprar siempre cosas nuevas y permutarlas por otras.
Si uno está concentrado, las cosas importantes, como las insignificantes, toman una nueva dimensión de la realidad, porque están llenas de la propia atención.
(El arte de amar)
Waugh
Pamelas absurdas.
Renovada ilusión.
Un enorme sombrero brasileño con el ala ribeteada de cuero.
Andar con un aire de gran refinamiento y cuidado.
Renovar el agradecimiento.
Renovada vitalidad.
Si los clichés se refieren solo a la apariencia personal ¿realmente es más oneroso llevar un bombín que un salacot?
Los trajes satisfacen dos instintos opuestos como son la modestia y la ostentación.
Pulseras de Woolworth.
Cada vez que viajaba regresaba con algunas novedades, pues sabía que una vez que estas empezaran a circular por el pueblo y se corriera la voz de que podían adquirirse desde su almacén dispondría de los empleados que no podría conseguir de otra manera.
Los firmes y garantizados tentáculos de la modernidad que se extienden para recibir al viajero. Tractores abriendo su camino mientras avanzaban, jóvenes y progresistas directivos programando puestos comerciales más avanzados abriéndose a nuestros distritos impulsando nuevos asentamientos y nuevos mercados. Una ley uniformada haciéndose valer dentro del caos.
Era como si la modernidad hubiera sacado unos sencillos cuernos de caracol y al ser golpeados los hubiese escondido.
(Noventa y dos días)
Un tono nuevo y mucho más humano.
Renovada aprobación.
Ver la colección encuadernada de "Punch", buscando temas que estuviesen de moda.
Saturado de nuevas impresiones.
Ropa de confección.
Estaba aturdido y acariciaba con los dedos las tiesas costuras de su nueva ropa.
Un botón de marfil sintético.
Seis trajes de lino tropical más un sueste.
Iba sobremanera abrigada con un ulster de tono cremoso; una gorra a cuadros le cubría la cabeza hasta casi los ojos.
Un pañuelo de crêpe de chine.
Su traje de franela a rayitas, como indicara con orgullo su sastre, se le ajustaba perfectamente a la cintura. Las mangas habían sido diseñadas según una moda anticuada y eran estrechas. El chaleco cruzado.
Un enorme sobretodo forrado de piel.
La ultima y mejor acogida novedad.
Camisas a prueba de sol.
Camisones de crêpe-de-chine.
Encajes de Nottingham.
Había recogido a su espalda la cola de su frac.
Idas y venidas del sombrerero al zapatero y al club. Un sombrero hongo con el ala ligeramente arqueada, un magnífico bastón de bambú.
(¡Noticia bomba!)
Pantalones de franela gris tórtola, camisa crêpe de Chine blanca, corbata charvet con diseño de sellos de correos.
Encendí la luz, que destacó la respetabilidad de sus plus-fours, hechos por un sastre de Londres y su corbata de remo Leander.
Un suave traje color chocolate de llamativas rayas blancas, zapatos de ante, una espectacular corbata de lazo y guantes de color limón.
Un pijama color rojo buzón.
El "Debrett". Periódica publicación inglesa, que pasa por ser un manual mundano de modales y etiqueta.
Sorbía su apéritif en pequeños bares de moda.
Es muy trivial decir que no has leído el libro de moda, si de verdad no lo has leído.
Un frac de colores.
Mavrodaphne Trifle.
El esmoquin de terciopelo estuvo muy de moda hace muchos años y volvería a estarlo más tarde, pero en aquel momento era un arcaísmo deliberado.
Knickers de mezclilla, sombrillas de holanda.
Las faldas se llevaban cortas aquella época y sus piernas, estiradas hacia los pedales del coche, eran largas y delgadas, en armonía con la moda de entonces.
Desarrollar un sistema nervioso totalmente nuevo.
Libros menores de moda.
Es algo químico que lleva dentro. La frase de moda de la época.
Preparar la ropa para un nuevo día.
Largo abrigo de viaje.
Delgada, de escaso pecho y largas piernas, sólo cabeza y miembros, intangible, estilizada, se adecuaba a los cánones de la moda.
Especie de esnobismo gerontofílico.
Lo malo de la educación moderna es que nunca se sabe hasta qué punto la gente es ignorante.
Algo totalmente moderno y al día, que sólo esta época espantosa podría producir.
Aclamar un matiz nuevo y más rico en la realización.
Sus joyas modernas habían sido pulidas a muy alto coste, para dar la impresión, a alguna distancia, de haber sido fabricadas en serie.
El esnobismo inglés da la impresión de ser más macabro que la moralidad inglesa.
Vestida con una túnica corta y ceñida de color dorado y una capa blanca.
Un traje de etiqueta de terciopelo verde.
El color natural del encaje es el blanco.
Augurar la novedad algún beneficio.
Guante de colegial de lana gris.
Especie de chaleco de piel.
Abrir una perspectiva nueva.
Prescribir una medicación nueva y audaz.
(Retorno a Brideshead)
Vian
Un frac azul oscuro. Las solapas de seda mate despedían un suave brillo y el cordoncillo del pantalón recorría a lo largo las perneras impecablemente planchadas. Una ligera pajarita flameante. Calzaba zapatos amarillos. Tocaba la pelirroja cabeza con una gorra gris a lunares malvas e iba envuelto con una amplia capa de terciopelo carmesí (por dentro) orlada de pieles y forrada (por fuera) de un vulgar paño negro. Tomó un bastón de puño de brezo eléctrico patinado y un pasador de cuello.
Enfundada con un ajustado vestido de látex auténtico y muy escotado.
Un mechero Dunhill bañado de oro.
Una bata color salmón claro con ribetes verde botella.
Fumaba una pipa de Navy Cut humedecido con aceite de colza.
Fumaba con indolencia un Glod Flake.
Una chaqueta de hombros muy holgados, larga, a cuadros circulares rosas y amarillos.
Ropa de viaje.
El pequeño bolsillo externo que suelen tener las chaquetas a la parte superior del lado izquierdo.
Un cuaderno de anillas repleto de papeles periódicamente renovados.
Un pañuelo de adorno de tonos más o menos suaves.
Elegantes trajes teed lila a cuadros amarillos.
Una boina blanca encasquetada hasta las orejas.
Viril, llevaba un sombrero de fieltro ornado con una airosa pluma de plumero roja inclinada sesenta grados respecto de la horizontal y de la cabeza.
Amable y bonachón gastaba un alfiler de corbata de mercurio rizado.
Vestía un traje azul marino impecable, una corbata de twill (sarga) azul celeste, un sombrero flexible y unos guantes de piel roja. Su aspecto semejaba salido del célebre instituto parisino Janson-de-Sailly.
Un pañuelo de seda negra, un ligero impermeable.
El pezón de la boina se inclinaba a un lado como implorando perdón.
(A tiro limpio)
El ultimo ritmo a la moda.
La forma cómoda de su vestido cuyo corsage estaba formado de un drapeado bastante flojo que se anudaba sobre los riñones después de cruzar los senos.
La pollera escocesa plisada.
El sastre había apreciado su cliente habitualmente constituido.
Un traje pata de pollo.
(Vercoquin y el plancton)
Irish
El sello inconfundible de la ropa cara.
Un desusado sombrero similar a una calabaza con la forma, el tamaño y el color. Era de un anaranjado vivo refulgente que casi dañaba la vista. Emergiendo exactamente del centro tenía una pluma larga y recta como la antena de un insecto.
Es asombroso lo que ese sombrero hace. Es como si se encendiera una lámpara.
Conseguir material nuevo.
Un albo panamá y un traje de franela gris liviano.
La curva de su aguante podría elevarse de nuevo si no actuaba mientras había una ocasión. La ley del retorno disminuido podía comenzar a actuar. La familiaridad podría originar el desprecio.
Se sacudió con renovada consternación.
La juvenil y espontánea gracia de su vestido.
Una liga de satén color morado con una roseta.
Crear una especie de modelo original.
Una mujer lo perdona todo menos que le copien un modelo.
La distinción de las modistas.
Dibujos de modelos a lápiz.
La costurera ejecuta la labor de aguja del modelo.
Abrochó el abrigo con renovada decisión.
La transformación era demasiado repentina; la perspectiva de una renovada garantía era demasiado para que pudiera entenderlo instantáneamente.
Un tipo antediluviano con un abrigo con cuello de castor, lentes con cordoncillo negro, un cuello increíblemente largo y bastón.
El negro de la moda.
Comenzar la vida de nuevo sin fantasmas.
(La mujer fantasma)
Un abrigo de entretiempo con cuello de piel.
Constituir una nueva evidencia.
(No quisiera estar en sus zapatos)
Podía hacer que unos pantalones fuesen más femeninos que unas faldas de chiffon.
Renovada ansiedad.
La novedad se había agotado.
El río que bordeaban semajaba una pieza de satén desenrollándose perennemente bajo la noche.
Trajes con las mangas llenas de papel crêpe.
(Fue anoche)
La impasibilidad de un camafeo.
Los botones tienen un carácter casi personal como las corbatas.
Una pipa Dunhill.
El intangible aire de prosperidad que irradiaba del impecable traje; el elegante descuido de la fina corbata sustituyendo el habitual cuello desabotonado.
Las transpiradas badanas de los sombreros.
(Pesadilla)
Zapatos de cuarenta dólares.
Una mezcla de parafina y fibra llamada moulage.
(Papá Benjamín)
Un edificio viejo, no debía rendir mucho, lo iban a modernizar.
(La ventana indiscreta)
(La ventana indiscreta)
Botones de los botines.
(Un cadáver en la Tumba de Grant)
(Un cadáver en la Tumba de Grant)
Amis
Un gorro beige de pescador.
Una especie de traje de buceo de algodón invisible.
Un conjunto de lo más bohemio; una blusa colorida, una falda con flecos al dobladillo y al bolsillo, zapatos de tacón bajo y un collar de abalorios de madera.
Está mal vestir de una manera informal si luego actúas con remilgos.
Una corbata de seda con nudo Windsor, pantalones de barathea azul lavanda.
La técnica atrevida, moderna pero no excesivamente. Los modernistas trastocan demasiado los detalles.
Había enfundado un traje de gala presentable. Semejaba un artista.
Los vestidos, una mera trama granulada de grises.
Más cansado que ir de compras al C&A.
La réplica ineludible a un entorno preñado de gente y cosas que uno cree malas es afanarse para encontrar nuevas razones.
Se lamentaba de no escribir poesía para poder proclamarse un tipo moderno.
Cuanto más representara su papel más probabilidaddes tendría de reencarnarlo nuevamente para el futuro.
El paquete de filtros de lana de algodón (un producto innovador).
Un Cardigan azul marino.
Dotar con un nuevo enfoque un tema.
(Lucky Jim)
White
Objetos de jade, encanto frío, sensual y exótico.
Camisas suizas de hilo.
(Los calcinados)
White
Objetos de jade, encanto frío, sensual y exótico.
Camisas suizas de hilo.
(Los calcinados)
Bellow
Un sombrero de fieltro con el ala doblada para cubrir los ojos al estilo detectivesco.
Un comedido sombrero panamá.
El rocío se adhería a sus pantalones como finísima gasa.
Dispuesto a conversar de las ultimas novedades de las noches sangrientas de los pandilleros y de las cotizaciones de la Bolsa callejera.
Un abrigo de piel de mapache.
Un chal de punto de araña.
Hombres de sombrero alado como en el Oeste y mujeres de zapatos de lagarto y abrigo de pieles.
Montaba sus plumas aéreas con aguijones.
Una maleta Gladston se abre en dos compartimentos iguales.
Un cinturón con monograma gótico.
Calzado de gamuza, sombrero de fieltro y cadena de reloj.
Un terno de piel de tiburón cruzado.
Las niñas fornidas que usaban chupa de cuero, tacones bajos, boina y camisa de tarea.
Un gentleman de Piccadilly.
Tomar un nuevo derrotero.
Dirigir una operación de ventas a la moderna.
Totalmente engalanado: sombrero hongo, pañuelo de seda al cuello, polainas cortas sobre zapatos de dos tonos y guantes de piel de pecarí.
El vestuario al gusto de una clientela de inclinaciones británicas.
Una emocionante puerta de vidrio macizo de una tienda a la moda.
Calcetines Argyle, el corbatín emplazado en un cuello Princeton.
Charla de dandy.
Armour Tech.
Gastaba nuevos atributos en cantidad superior a la que yo podía verificar: terno de franela, encendedor y efectos personales en sus bolsillos que no manejaba con soltura.
Percibir la nueva personalidad.
Ropa interior importada de Italia, pantalones informales.
Un reposo de raso.
Para el moderno poder del lujo con sus batallones de sumisos e ingenieros lo distinguido son las cosas, los productos y el ser singular casi no logra igualarse a su suma total. Está prohibida cualquier grandeza adversa.
Yendo con su traje de etiqueta de un espejo a otro para quedar a su entera satisfacción.
Ejercitada en el arte de prever divisó en el horizonte una sarta de malas nuevas si no de franca desdicha.
Un nuevo método de abortar mediante una inyección.
Como en alta mar es el susurro de las amuradas una levísima señal de muchas millas de profundidad y extensión la tiesura de la seda emitía permanentemente un trémulo rumor.
El duque de Wellington saliendo con su atuendo de caza -chaqueta azul, negro tricornio y botas de piel de ante- en Salisbury.
El hondo Stetson.
Un sombrero de ojales de bronce.
Al ritmo de la pieza de moda.
Con renovado asco como abofeteado con una ráfaga malsana.
Solar, sobresolar y trocar tacones viejos por nuevos.
Un traje cruzado de franela gris suave, flor y nata del del arte sartoril.
Vestía de moda rabiosa.
Gafas de arlequín, el mechero Ronson.
Vestir de etiqueta -paño negro como ala de cuervo-.
Botas de Fort Benning.
Hice una nueva tentativa de izarme hasta el interior del bote.
Había puesto el mejor Borsalino de su padre.
Una nueva hermandad humana.
Una bata de estar por casa (decorada según el estilo batik. Técnica indonesia de teñido).
Las tiendas Bon Marché.
Un hermoso abrigo de gamuza hasta los tobillos.
Discutir de supersticiones médicas y ciencia moderna.
(Las aventuras de Augie March)
Una chaqueta de colores chillones de Burlington Arcade y unas botas suizas del tipo que han adoptado los niños bonitos del Village.
Los nuevos estilos audaces y chillones: chaquetas de madras, shorts con manchas de colores a lo Kandinsky.
Nuevos líos con mujeres.
Una maleta Gladstone.
Nuevos cursos de conferencias.
Joyas abstractas.
Una cartera florentina.
Cuentas de ámbar polacas.
Una renovación humana corrigiendo el ultimo de los errores románticos sobre la unicidad del Ser; revolviendo la antigua ideología occidental faustiana; investigando el significado social de la Nada.
Un vestido gris con cuello de ardilla y un sombrero de gran tamaño izada sobre sus altos tacones italianos.
Vestida de tarde con un traje de cocktail de un color naranja o amapola.
Unos anchos pantalones slacks rojos.
Unas pulseras de oro alemán.
El personaje moderno es inconstante, vacilante, dividido, falto de la pétrea verosimilitud del ser humano del pasado y también privado de aquellas firmes ideas del siglo XVII y de sus claros y duros teoremas.
La falda de tweed larga y pesada. El sombrero gris de copa baja y ala ancha.
Las personas desaparecidas realmente muertas para el recuerdo y que a una nueva generación no puede atraer.
Una gorra de beatnik.
Un camisón ruso de lino con una pechera plisada, ropa de caballero de Petersburgo.
El corte germánico del abrigo que llegaba hasta el suelo.
Una bata de Hong Kong.
Unas botas españolas muy altas.
Las camisas de popelín, la chaqueta de Madras.
Las nuevas técnicas son bien pensant y representan el racionalismo y la benevolencia.
Renovado el buen humor.
Correctamente vestido con trajes de Madison Avenue.
La autoconciencia moderna tiene un verdadero menester de hacer saltar en pedazos sus propias posturas. Enseña la verdad del ser humano. Emporca las pretensiones y las ficciones.
Una chaqueta de tweed de un color salmón llamativo.
Llegar de etiqueta a los parties con largos guantes blancos y presentando con voz encantadora y alta.
Zapatos de piel de Suecia.
Un traje Oxford gris de verano con un inconfundible corte de la avenida Madison.
Un traje de seer-sucker (tela india de rayas azules y blancas).
Una impresionante y renovada energía. La había recuperado con su rabia aunque le podía costar la vida.
Unas magníficas botas flexibles fuertes y bonitas.
Festivales de musica y de danza modernas, cacerías con galgos y demás especies de esnobismos.
La camisa blanca de cuello de tórtola y la chaqueta de smoking.
Una blusa mexicana con botones que eran monedas.
(Herzog)
Lentes zoom.
Grabados de Tiffany, cristalería de Lalique.
Diseños de Sonia Rykiel.
Pañuelo de Madeira.
Grabados de Tiffany, cristalería de Lalique.
Diseños de Sonia Rykiel.
Pañuelo de Madeira.
Wiener
El progreso proporciona nuevas posibilidades para el futuro, pero impone nuevas restricciones.
El organismo busca un nuevo equilibrio con el universo y sus contingencias futuras. Su presente es distinto de su pasado y de su futuro.
(Cibernética y sociedad)
Spillane
En el mundo de la política no había retribuciones, siempre que no supieses algo nuevo y no te importase contarlo.
La época que estaba de moda casarse con bailarinas.
Una bata con plumas de los años veinte.
(La serpiente)
Su traje gris no terminaba de superar su ecuador sin estar a punto de reventarle el botón.
Una prenda que semejaba tejida con rayos de luna.
Una bata afelpada color violeta oscuro.
Un tono nuevo y distante.
(Un caso perverso)
Planchard
Los niños desean más lo nuevo, que lo visto.
Ciertos sistemas modernos exageran manifiestamente la práctica de la autoeducación, falsean su sentido. El alumno precisa una dirección, una cooperación.
El papel del libro en la vida moderna es importante (información, distracción, formación).
Wilson
Un numero suficiente de transformaciones cuantitativas puede causar un hecho nuevo, cualitativamente distinto.
Sacar consecuencias retrospectivas de experiencias y constataciones modernas.
En cada periodo aparecen concretas modas literarias y peculiares del estilo, que no podían mantenerse durante mucho tiempo.
Conflicto entre la Iglesia y el poder político, en sentido moderno.
A comienzos del siglo XV, prisioneros semíticos internados en el Delta y conducidos a las minas, eran hombres de un nivel cultural superior, los cuales redactaron sus breves y sencillos textos en un alfabeto jeroglífico. Utilizaron sólo un signo, para cada una de las consonantes. De la sucesión de sus letras, que comienzan con alif-bet, deriva nuestro alfabeto y los idiomas modernos.
La extravagancia de lo nuevo.
Mostrar una desenvoltura nueva.
Milosz
Indiferente a las modas, ir directamente al meollo de la cuestión que hoy preocupa.
(La importancia de Simone Weil)
Copleston
Los puntos de vista de la filosofía pueden transformarse y renovarse o aumentar de numero gracias a nuevos enfoques o al planteamiento de problemas nuevos cuando se hallan más datos, varían las situaciones, etc.
(Historia de la Filosofía. Gracia y Roma)
Spillane
En el mundo de la política no había retribuciones, siempre que no supieses algo nuevo y no te importase contarlo.
La época que estaba de moda casarse con bailarinas.
Una bata con plumas de los años veinte.
(La serpiente)
Su traje gris no terminaba de superar su ecuador sin estar a punto de reventarle el botón.
Una prenda que semejaba tejida con rayos de luna.
Una bata afelpada color violeta oscuro.
Un tono nuevo y distante.
(Un caso perverso)
Planchard
Los niños desean más lo nuevo, que lo visto.
Ciertos sistemas modernos exageran manifiestamente la práctica de la autoeducación, falsean su sentido. El alumno precisa una dirección, una cooperación.
El papel del libro en la vida moderna es importante (información, distracción, formación).
Wilson
Un numero suficiente de transformaciones cuantitativas puede causar un hecho nuevo, cualitativamente distinto.
Sacar consecuencias retrospectivas de experiencias y constataciones modernas.
En cada periodo aparecen concretas modas literarias y peculiares del estilo, que no podían mantenerse durante mucho tiempo.
Conflicto entre la Iglesia y el poder político, en sentido moderno.
A comienzos del siglo XV, prisioneros semíticos internados en el Delta y conducidos a las minas, eran hombres de un nivel cultural superior, los cuales redactaron sus breves y sencillos textos en un alfabeto jeroglífico. Utilizaron sólo un signo, para cada una de las consonantes. De la sucesión de sus letras, que comienzan con alif-bet, deriva nuestro alfabeto y los idiomas modernos.
La extravagancia de lo nuevo.
Mostrar una desenvoltura nueva.
Milosz
Indiferente a las modas, ir directamente al meollo de la cuestión que hoy preocupa.
(La importancia de Simone Weil)
Copleston
Los puntos de vista de la filosofía pueden transformarse y renovarse o aumentar de numero gracias a nuevos enfoques o al planteamiento de problemas nuevos cuando se hallan más datos, varían las situaciones, etc.
(Historia de la Filosofía. Gracia y Roma)
W. R. Burnett
Zapatos oxfords.
(...A hierro muere)
Zapatos oxfords.
(...A hierro muere)
Bartolini
Billete reproducido de uno auténtico, por un heliograbado. Media cara marcada con un tampón.
Modelo. Encanto lineal y plástico.
Percheron
Maitreya. El anunciado nuevo Buda.
Le Fort
Crepé de China mate.
Vestidos con el talle alto; fracs de colores, del tiempo de Werther; abanicos decorados con templetes y guirnaldas de flores; sombreros y pañuelos de la época Biedermeyer.
Percheron
Maitreya. El anunciado nuevo Buda.
Le Fort
Crepé de China mate.
Vestidos con el talle alto; fracs de colores, del tiempo de Werther; abanicos decorados con templetes y guirnaldas de flores; sombreros y pañuelos de la época Biedermeyer.
Koestler
Flapper norteamericana, joven a la moda.
Eterno traje de seda gris descolorida.
En una reunión de etiqueta, semejaba un actor.
Böll
Flan de caramelo con salsa de crocante.
Realmente su manera de despreocuparse no es la que está de moda.
Grass
Muñecas a la käthe-kruse.
Ulster con solapas de terciopelo.
Abrigo de piel de potro.
Gorra a lo Príncipe Enrique.
Chaquetita a la Berchtesgaden.
Traje recto y ligero del ateo.
Esnobismo adquirido en el contacto con los artistas.
Mermelada surafricana de jenjibre.
Sombrero negro de ala audaz.
Nuevo signo de calamidad inminente.
(El tambor de hojalata)
(El tambor de hojalata)
Neill
Sistema coactivo, estandarización del carácter, para que todos reflexionen, vistan, hablen en igual forma.
Highsmith
Pinzas para pasteles de Pensilvania, holandesas, de Bavaria, inglesas, francesas, de Hungría.
Delgado cinturón de piel de lagarto.
Americana de tweed.
Corbata de chantung de seda.
Harper´s Bazaar.
(Extraños en el tren)
Calcetines Brooks Brothers.
Delgado cinturón de piel de lagarto.
Americana de tweed.
Corbata de chantung de seda.
Harper´s Bazaar.
(Extraños en el tren)
Calcetines Brooks Brothers.
Cuadritos de crochet. Paciencia y laboriosidad.
Seda de calidad.
Pastel de fresas, fraises de bois, con crema batida.
Zapatos Gucci, tipo mocasín.
Chaqueta de Harris tweed.
Collar de smaragd, esmeraldas.
Seda color dubonnet.
Camisa de viyella.
Elegancia veraniega de Maine.
Traje de época eduardiana, botones y guarniciones de terciopelo.
Sombrero Homburg.
Bata de Madrás.
Compras en Burlington Arcade.
Equipaje Gucci.
Gladstone, primer ministro de la época victoriana y denominación de una bolsa de viaje.
(La máscara de Ripley)
Ocultando tras la máscara de su buen humor, el escozor que le producía la nueva derrota sufrida por su orgullo.
(El juego de los vivos).
Graves
Zapatos cordobeses con grandes hebillas brillantes.
Proverbio. El vestido hace al ser humano.
Zeus perdonó a Prometeo, pero le ordenó que llevara siempre un anillo de hierro en un dedo. De esa manera fue como los anillos se pusieron de moda por primera vez.
Lowry
Sombrero Stetson.
Greene
Kärntnerstrasse, calle comercial de moda de Viena.
Apasionada preferencia por el bordado y costumbre de aquietar su nada tumultuoso ánimo haciendo encaje de frivolité. Rasgo afectado.
Abrigo de arpillera. Tejido de estopa, muy vasta.
Nuevas sendas de pena, amor eterno y renuncia.
(El Tercer Hombre)
Camisas de sarga azul oscuro.
Brillantes atavíos vespertinos de color azul y cereza.
Snob, mantener verosímiles límites.
La malicia y el esnobismo del mundo se agazapaban como locos alrededor.
Un gorro de fumar.
El joven ratero que cumple su primera condena y para quien todo es una novedad.
Botas mosquiteras.
Me invitan a comer para oír las ultimas novedades.
Piezas de estampado caja de fósforos, estampado balde y arena, a lunares, seda artificial.
(El revés de la trama)
Pasteles éclairs.
Tener un hijo. Crear nuevos reclusos para la prisión. No quieren hijos, más que aquellos que tienen ilusión.
(El león dormido)
Cary
Flapper. Joven a la moda.
Zapatos hechos a mano.
Elástico que sostiene la corbata.
Apreté un poco más su viejo corsé.
Un vestido de tarde como algunas actrices viejas.
Traje azul con mangas ajustadas, del año 1912.
Un vestido de seda rosa, estilo 1900.
Corsé con botones, faldas largas, sombreros con plumas, a la vieja moda de Phil May. El estilo de 1890.
Hay un mundo nuevo a cada latido del corazón.
Las profecías de Jeanne Paquin y Edward Molyneux, frente la dorada pantorrilla. Diseñadores de moda.
La gloria de las nuevas faldas largas, eternamente regeneradas en Sión.
Un traje azul, londinense, cosido a mano.
Sombrero Eden.
Ropas de Bond Street e inteligentes expresiones de las mejores escuelas de perfeccionamiento.
(La boca del caballo)
Cesbron
Arreglar la ropa con actitud confusa.
Corbata Lavallière.
Luego se produjo una nueva e inextinguible espera.
Punto de media.
Una nueva reflexión le causó vértigo.
(Los inocentes de París)
A las doce del día, cuando el estómago comienza a hablar, se reclama un hombre nuevo.
(Perros perdidos sin collar)
Un corazón de fustán negro.
(Carta abierta a una joven suicida)
Dar las novedades del día.
Una hermosa canadiense.
Vestidos demasiado claros.
Ver de una manera nueva, más amistosa.
Afiliados, patronato, palabras de moda.
Vestía pantalones de golf, camisa de vivos colores y se tocaba con un gran pañuelo amarillo.
(Los santos van al infierno)
Bataille
El hombre moderno ignora o no reconoce, tiende a denigrar o a negar lo que el hombre arcaico ha tenido por soberano.
(Lo que entiendo por soberanía)
Lévi-Strauss
Expresión inglesa, As mad as a hatter. Loco como un sombrerero.
(La alfarera celosa)
Moda. Aspecto más arbitrario y contingente de las conductas sociales.
(Antropología estructural)
Coca, origen de la moderna anestesia.
(Raza e historia)
Runciman
Romaic vino a designar el habla del pueblo, en oposición a la literatura. La moda se inició en Tesalónica, donde los intelectuales eran conscientes de su herencia helena.
Comenzar el asunto de nuevo cuando terminase la crisis.
(La caída de Constantinopla)
Cheyney
Zapatitos de satén negro adornados con estrellitas de oro.
Blusa de seda color ámbar.
(Cinco perfumes y un crimen)
Baum
El suave frufrú producido por los abrigos y los vestidos de seda de las señoras.
Sobre el smoking llevaba puesto, no un gabán de etiqueta, sino un abrigo azul oscuro y esta incorrección de la vestimenta daba a su persona una nota de grato y elegante descuido.
Calados guantes de piel de reno.
Un sombrero de fieltro oscuro.
Guantes de hilo gris.
Una americana larga, un cuello almidonado muy alto y una corbata negra de nudo hecho.
Jovencitas vestidas de tarlatana.
El reloj, que conforme a la vieja moda llevaba dentro del bolsillo del chaleco.
Un abrigo de noche negro y oro guarnecido de armiño.
Golpeaba uno con otro sus guantes de piel brillante a la moda pasada.
Una trinchera azul.
Zapato de tisú de plata.
La reflexión era bastante por su novedad para dar calentura y embriaguez.
Nuevo y sorprendente.
Encontrar novedades.
Iba recreándose con las medias de seda de las mujeres.
Hablaba con el tono de un experto exaltado de una nueva revista donde todo era de plata.
Impecable americana gris.
Luchar con la polea del cuello y la corbata.
Un manguito de lustrina (percal).
Una copa <<melba>> de helado.
Lacitos de corbatas coquetones y vaporosos y chalecos escotados. Sus ternos anchos se adaptaban a los músculos del cuerpo.
Una novedad desagradable.
Sediento de sensaciones nuevas.
Unos gemelos redondos grandes como la tapa de un chubesqui (estufa).
Un traje inglés oscuro amplio y práctico, un pantalón oscuro a rayas claras que irá con una americana de tarde muy entallada, un abrigo de entretiempo, un sombrero blando de una flexibilidad y ligereza sorprendentes dentro del cual se lee la marca dorada de una firma de Florencia, unos guantes de gamuza con calados negros.
Pimpante y marchoso con sus nuevos arreos.
Es muy raro encontrar personas a las que se pueda enseñar nada nuevo.
Una nueva sensación de contento le hinchaba elevándolo por el aire como un globo.
Ánimos nuevos y misteriosas fuerzas pasaban a su corazón.
El pañuelo del bolsillo exterior de la americana, un lindo y coquetón pañuelito de seda cuya punta asomaba sediciosa e imprudentemente.
Al acecho de nuevas experiencias emocionales.
Unas zapatillas de viaje.
Componer y renovar.
(Grand Hotel)
Flores de aciano con el ojal.
Encaje chantilly.
Vestido de soirée de seda tornasolada.
Chal veneciano de color negro.
(Entreacto)
Ashdown
Sombrero de West-Enders.
Monod
Sólo el azar habita el origen de la novedad, de la creación de la biosfera.
Según la teoría moderna, la noción de manifestación se aplica al desarrollo epigenético, pero no a la emergencia evolutiva, que gracias a que su fuente proviene de lo imprevisible esencial, es creadora de novedad total.
(El azar y el menester)
A. Wilson
Moda del siglo dieciocho, consistente en la utilización sistemática de un habla cruda y escabrosa.
Cuello duro a lo Gladstone.
Monóculo con cinta de seda negra, a lo Beau Brummel. Cortesano inglés del reinado de Jorge I, referencia de la moda de su época.
Amplio capote de lluvia oscilando al viento, como un vampiro maligno.
Vestía de negro, con el sello propio de los modistos de Knightsbridge.
(Aquellos adorables tipos raros)
I. Shaw
Dibujos de moda copiados del Harper´s Bazaar.
Una bata de piqué.
Construir una nueva actitud, una filosofía de completa indiferencia.
(El baile de los malditos).
Cipolla
Piezas, anacostes y paños ricos y perpiñanes, paños más pobres. La longitud de una pieza oscilaba en torno a los 33 metros.
Los modernos del siglo XVII revalorizaron la creación técnica de los artesanos. Hecho de que las distintas partes de una sociedad, aunque diversas o divididas, están sometidas a estímulos ilustrados comunes.
(Historia Económica de la Europa Preindustrial)
Cuando operan dos modelos macroeconómicos, suponen como datos fijos a corto plazo, otros elementos de la realidad histórica, la población, su estructura por edades, el grado de educación y especialización de la población activa, el nivel tecnológico, las instituciones jurídicas, las estructuras política y sociales, las escalas de valores, los sistemas de organización, los gustos y las modas.
Flexibilidad y creatividad mentales, estar dispuesto a renunciar a los modelos de moda y ser capaz de crear modelos adecuados a la época estudiada.
Una innovación tecnológica no es más que una opción, cuyos beneficios están lejos de resultar evidentes.
Lo anacrónico sería pretender insertar a la fuerza, en la realidad económica del pasado, un modelo que presuponga un contexto sociopolítico-humano moderno.
Suchodolski
El curso de los complejos procesos legales de destrucción de lo viejo, creación de lo nuevo y preservación de lo perenne.
(Humanismo renacentista y humanismo marxista)
Vilar
Moda no significa argumento.
Dunayevskaia
Un nivel nuevo de veracidad.
(El humanismo de Marx en la actualidad)
Calvino
La novedad del agua con la piel desnuda.
Pastel de fresas, fraises de bois, con crema batida.
Zapatos Gucci, tipo mocasín.
Chaqueta de Harris tweed.
Collar de smaragd, esmeraldas.
Seda color dubonnet.
Camisa de viyella.
Elegancia veraniega de Maine.
Traje de época eduardiana, botones y guarniciones de terciopelo.
Sombrero Homburg.
Bata de Madrás.
Compras en Burlington Arcade.
Equipaje Gucci.
Gladstone, primer ministro de la época victoriana y denominación de una bolsa de viaje.
(La máscara de Ripley)
Ocultando tras la máscara de su buen humor, el escozor que le producía la nueva derrota sufrida por su orgullo.
(El juego de los vivos).
Graves
Zapatos cordobeses con grandes hebillas brillantes.
Proverbio. El vestido hace al ser humano.
Zeus perdonó a Prometeo, pero le ordenó que llevara siempre un anillo de hierro en un dedo. De esa manera fue como los anillos se pusieron de moda por primera vez.
Lowry
Sombrero Stetson.
Greene
Kärntnerstrasse, calle comercial de moda de Viena.
Apasionada preferencia por el bordado y costumbre de aquietar su nada tumultuoso ánimo haciendo encaje de frivolité. Rasgo afectado.
Abrigo de arpillera. Tejido de estopa, muy vasta.
Nuevas sendas de pena, amor eterno y renuncia.
(El Tercer Hombre)
Camisas de sarga azul oscuro.
Brillantes atavíos vespertinos de color azul y cereza.
Snob, mantener verosímiles límites.
La malicia y el esnobismo del mundo se agazapaban como locos alrededor.
Un gorro de fumar.
El joven ratero que cumple su primera condena y para quien todo es una novedad.
Botas mosquiteras.
Me invitan a comer para oír las ultimas novedades.
Piezas de estampado caja de fósforos, estampado balde y arena, a lunares, seda artificial.
(El revés de la trama)
Pasteles éclairs.
Tener un hijo. Crear nuevos reclusos para la prisión. No quieren hijos, más que aquellos que tienen ilusión.
(El león dormido)
Cary
Flapper. Joven a la moda.
Zapatos hechos a mano.
Elástico que sostiene la corbata.
Apreté un poco más su viejo corsé.
Un vestido de tarde como algunas actrices viejas.
Traje azul con mangas ajustadas, del año 1912.
Un vestido de seda rosa, estilo 1900.
Corsé con botones, faldas largas, sombreros con plumas, a la vieja moda de Phil May. El estilo de 1890.
Hay un mundo nuevo a cada latido del corazón.
Las profecías de Jeanne Paquin y Edward Molyneux, frente la dorada pantorrilla. Diseñadores de moda.
La gloria de las nuevas faldas largas, eternamente regeneradas en Sión.
Un traje azul, londinense, cosido a mano.
Sombrero Eden.
Ropas de Bond Street e inteligentes expresiones de las mejores escuelas de perfeccionamiento.
(La boca del caballo)
Cesbron
Arreglar la ropa con actitud confusa.
Corbata Lavallière.
Luego se produjo una nueva e inextinguible espera.
Punto de media.
Una nueva reflexión le causó vértigo.
(Los inocentes de París)
A las doce del día, cuando el estómago comienza a hablar, se reclama un hombre nuevo.
(Perros perdidos sin collar)
Un corazón de fustán negro.
(Carta abierta a una joven suicida)
Dar las novedades del día.
Una hermosa canadiense.
Vestidos demasiado claros.
Ver de una manera nueva, más amistosa.
Afiliados, patronato, palabras de moda.
Vestía pantalones de golf, camisa de vivos colores y se tocaba con un gran pañuelo amarillo.
(Los santos van al infierno)
Bataille
El hombre moderno ignora o no reconoce, tiende a denigrar o a negar lo que el hombre arcaico ha tenido por soberano.
(Lo que entiendo por soberanía)
Lévi-Strauss
Expresión inglesa, As mad as a hatter. Loco como un sombrerero.
(La alfarera celosa)
Moda. Aspecto más arbitrario y contingente de las conductas sociales.
(Antropología estructural)
Coca, origen de la moderna anestesia.
(Raza e historia)
Runciman
Romaic vino a designar el habla del pueblo, en oposición a la literatura. La moda se inició en Tesalónica, donde los intelectuales eran conscientes de su herencia helena.
Comenzar el asunto de nuevo cuando terminase la crisis.
(La caída de Constantinopla)
Cheyney
Zapatitos de satén negro adornados con estrellitas de oro.
Blusa de seda color ámbar.
(Cinco perfumes y un crimen)
Baum
El suave frufrú producido por los abrigos y los vestidos de seda de las señoras.
Sobre el smoking llevaba puesto, no un gabán de etiqueta, sino un abrigo azul oscuro y esta incorrección de la vestimenta daba a su persona una nota de grato y elegante descuido.
Calados guantes de piel de reno.
Un sombrero de fieltro oscuro.
Guantes de hilo gris.
Una americana larga, un cuello almidonado muy alto y una corbata negra de nudo hecho.
Jovencitas vestidas de tarlatana.
El reloj, que conforme a la vieja moda llevaba dentro del bolsillo del chaleco.
Un abrigo de noche negro y oro guarnecido de armiño.
Golpeaba uno con otro sus guantes de piel brillante a la moda pasada.
Una trinchera azul.
Zapato de tisú de plata.
La reflexión era bastante por su novedad para dar calentura y embriaguez.
Nuevo y sorprendente.
Encontrar novedades.
Iba recreándose con las medias de seda de las mujeres.
Hablaba con el tono de un experto exaltado de una nueva revista donde todo era de plata.
Impecable americana gris.
Luchar con la polea del cuello y la corbata.
Un manguito de lustrina (percal).
Una copa <<melba>> de helado.
Lacitos de corbatas coquetones y vaporosos y chalecos escotados. Sus ternos anchos se adaptaban a los músculos del cuerpo.
Una novedad desagradable.
Sediento de sensaciones nuevas.
Unos gemelos redondos grandes como la tapa de un chubesqui (estufa).
Un traje inglés oscuro amplio y práctico, un pantalón oscuro a rayas claras que irá con una americana de tarde muy entallada, un abrigo de entretiempo, un sombrero blando de una flexibilidad y ligereza sorprendentes dentro del cual se lee la marca dorada de una firma de Florencia, unos guantes de gamuza con calados negros.
Pimpante y marchoso con sus nuevos arreos.
Es muy raro encontrar personas a las que se pueda enseñar nada nuevo.
Una nueva sensación de contento le hinchaba elevándolo por el aire como un globo.
Ánimos nuevos y misteriosas fuerzas pasaban a su corazón.
El pañuelo del bolsillo exterior de la americana, un lindo y coquetón pañuelito de seda cuya punta asomaba sediciosa e imprudentemente.
Al acecho de nuevas experiencias emocionales.
Unas zapatillas de viaje.
Componer y renovar.
(Grand Hotel)
Flores de aciano con el ojal.
Encaje chantilly.
Vestido de soirée de seda tornasolada.
Chal veneciano de color negro.
(Entreacto)
Ashdown
Sombrero de West-Enders.
Monod
Sólo el azar habita el origen de la novedad, de la creación de la biosfera.
Según la teoría moderna, la noción de manifestación se aplica al desarrollo epigenético, pero no a la emergencia evolutiva, que gracias a que su fuente proviene de lo imprevisible esencial, es creadora de novedad total.
(El azar y el menester)
A. Wilson
Moda del siglo dieciocho, consistente en la utilización sistemática de un habla cruda y escabrosa.
Cuello duro a lo Gladstone.
Monóculo con cinta de seda negra, a lo Beau Brummel. Cortesano inglés del reinado de Jorge I, referencia de la moda de su época.
Amplio capote de lluvia oscilando al viento, como un vampiro maligno.
Vestía de negro, con el sello propio de los modistos de Knightsbridge.
(Aquellos adorables tipos raros)
I. Shaw
Dibujos de moda copiados del Harper´s Bazaar.
Una bata de piqué.
Construir una nueva actitud, una filosofía de completa indiferencia.
(El baile de los malditos).
Cipolla
Piezas, anacostes y paños ricos y perpiñanes, paños más pobres. La longitud de una pieza oscilaba en torno a los 33 metros.
Los modernos del siglo XVII revalorizaron la creación técnica de los artesanos. Hecho de que las distintas partes de una sociedad, aunque diversas o divididas, están sometidas a estímulos ilustrados comunes.
(Historia Económica de la Europa Preindustrial)
Cuando operan dos modelos macroeconómicos, suponen como datos fijos a corto plazo, otros elementos de la realidad histórica, la población, su estructura por edades, el grado de educación y especialización de la población activa, el nivel tecnológico, las instituciones jurídicas, las estructuras política y sociales, las escalas de valores, los sistemas de organización, los gustos y las modas.
Flexibilidad y creatividad mentales, estar dispuesto a renunciar a los modelos de moda y ser capaz de crear modelos adecuados a la época estudiada.
Una innovación tecnológica no es más que una opción, cuyos beneficios están lejos de resultar evidentes.
Lo anacrónico sería pretender insertar a la fuerza, en la realidad económica del pasado, un modelo que presuponga un contexto sociopolítico-humano moderno.
Suchodolski
El curso de los complejos procesos legales de destrucción de lo viejo, creación de lo nuevo y preservación de lo perenne.
(Humanismo renacentista y humanismo marxista)
Vilar
Moda no significa argumento.
Dunayevskaia
Un nivel nuevo de veracidad.
(El humanismo de Marx en la actualidad)
Calvino
La novedad del agua con la piel desnuda.
Un vestido de lino blanco con bordados de colores a los bordes de las mangas y de los bolsillos.
Se percibía la pretensión nostálgica e irónica extendida del gesto de aquellos tiempos de remitirse a la moda de hacía treinta años.
Los hombres fieles a una elegancia no exterior usan tirantes.
De las ciudades nuevas que otros tiempos le exaltaban solo notaba las molestias, la confusión, la desorientación.
Lo nuevo no hacía más que acentuar y volver más perceptible lo viejo.
Que la línea invisible del horizonte se abriera como una ostra enseñando de pronto un planeta distinto o una palabra nueva.
Una pequeña étagère (estante) donde tenía su costurero, cajas de carreteles, ropas que arreglar y modelos de bordado.
Para uno nervioso, de los lugares nuevos todo lo que ve es una señal.
El sombrero con velito, los zorros, el vestido de terciopelo, la combinación de organza, los zapatos de raso, las medias de seda.
Las galeradas del nuevo numero de la revista.
Un abrigo de piel de cuello volcado.
Sentir el candor del lino.
(Los amores difíciles)
Rollos de muselina dorada.
(Las ciudades invisibles)
Lampedusa
Bolsa bordada de jais.
Zapatitos mordoré.
Zafiro napolitano.
Snob y cordial.
(El Gatopardo)
Cubierta de manteleta de astrakán moiré.
Gafas en pince-nez.
Exquisito vestido de seda rosa broché de plata y en el cuello un collier de chien y un collar de rubíes sobre el pecho.
(Recuerdos de infancia)
Pan de Milán, de siete kilos, mezcla de harina, azúcar, huevo en polvo y uvas pasas.
Chaqueta de lapin.
(La alegría y la ley)
East
Traje de tusor.
Novedades europeas.
Lampedusa
Bolsa bordada de jais.
Zapatitos mordoré.
Zafiro napolitano.
Snob y cordial.
(El Gatopardo)
Cubierta de manteleta de astrakán moiré.
Gafas en pince-nez.
Exquisito vestido de seda rosa broché de plata y en el cuello un collier de chien y un collar de rubíes sobre el pecho.
(Recuerdos de infancia)
Pan de Milán, de siete kilos, mezcla de harina, azúcar, huevo en polvo y uvas pasas.
Chaqueta de lapin.
(La alegría y la ley)
East
Traje de tusor.
Novedades europeas.
Wiener
Damos el nombre de información al contenido del objeto de transferencia con el mundo externo mientras nos ajustamos a él y hacemos que se acomode a nosotros. El proceso de recibir y utilizar informaciones es ajustarnos a las contingencias de nuestro ambiente y de vivir de manera efectiva dentro de él. Los menesteres y la complejidad de la vida moderna plantean este fenómeno de la transferencia de informaciones intensas; la prensa, los museos, las bibliotecas y los libros de texto han de satisfacerlas.
(Cibernética y sociedad)
Daninos
Gentlemen. Sombrero de Lock.
Smoking. Dinner jacket.
Belgrave Square. Barrio encopetado de Londres.
Definición de los perfectos gentlemen, enunciada en 1440, en los estatutos del All Souls College de Oxford. Bene nati, bene vestiti et mediocriter docti (Bien nacidos, bien vestidos y medianamente instruidos).
Traje sastre de Balenchy.
Terciopelo de cordoncillo.
Williams
Traje de shantung.
Vestido de chiffon, grandes dibujos caprichosos, semejantes a las manchas de un voluminoso animal.
Shako. Gorro alto de piel de oso.
Abrigo de piel de topo.
(La gata sobre el tejado de zinc caliente)
Sombrero de plantador, un Stetson de ancha ala vuelta hacia arriba.
Acusar de chic radical.
(Memorias)
P. Bowles
Se deslizó en un vestido de satén azul pálido sin espalda.
Una nueva vida extraña, dominada por la intemporalidad. Sentir la repentina saciedad del tiempo, la sensación momentánea de estar sumergido en un elemento que se ha vuelto demasiado rico y abundante para ser consumido y que, por tanto, deviene sin sentido, inexistente.
Un día nuevo y totalmente aparte.
(El cielo protector)
J. Bowles
Lucía una túnica de noche inspirada por los atavíos campesinos de Europa Central.
Un reloj de pulsera muy grande con esfera luminosa.
(Dos damas muy serias)
Daninos
Gentlemen. Sombrero de Lock.
Smoking. Dinner jacket.
Belgrave Square. Barrio encopetado de Londres.
Definición de los perfectos gentlemen, enunciada en 1440, en los estatutos del All Souls College de Oxford. Bene nati, bene vestiti et mediocriter docti (Bien nacidos, bien vestidos y medianamente instruidos).
Traje sastre de Balenchy.
Terciopelo de cordoncillo.
Williams
Traje de shantung.
Vestido de chiffon, grandes dibujos caprichosos, semejantes a las manchas de un voluminoso animal.
Shako. Gorro alto de piel de oso.
Abrigo de piel de topo.
(La gata sobre el tejado de zinc caliente)
Sombrero de plantador, un Stetson de ancha ala vuelta hacia arriba.
Acusar de chic radical.
(Memorias)
P. Bowles
Se deslizó en un vestido de satén azul pálido sin espalda.
Una nueva vida extraña, dominada por la intemporalidad. Sentir la repentina saciedad del tiempo, la sensación momentánea de estar sumergido en un elemento que se ha vuelto demasiado rico y abundante para ser consumido y que, por tanto, deviene sin sentido, inexistente.
Un día nuevo y totalmente aparte.
(El cielo protector)
J. Bowles
Lucía una túnica de noche inspirada por los atavíos campesinos de Europa Central.
Un reloj de pulsera muy grande con esfera luminosa.
(Dos damas muy serias)
Thompson
Hushpuppy, una marca de zapatos.
Algún eurobloqueo nuevo.
(Nuestras libertades y nuestras vidas)
Eliade
Los grandes vicios egotistas; la vanagloria, el orgullo, el esnobismo.
(La isla de Eutanasius)
La aptitud de la ciencia moderna.
Iba sobriamente vestida pero con coquetería.
(Relatos fantásticos)
La desaparición de cualquier rito de iniciación significativo es una de las características del mundo moderno.
La originalidad del ser humano moderno radica en su decisión de apreciarse como puramente histórico, su deseo de habitar un cosmos desacralizado.
El ser humano moderno examina la historia que le precede como una actividad puramente humana y de forma específica cree que cuenta con el poder de pefeccionarla de forma indefinida.
La expresión más contundente de novedad es nacer.
Manifestar el significado profundo de la existencia a las nuevas generaciones y ayudarlas a asumir las responsabilidades que conlleva el ser hombres y, por tanto, participar de la experiencia humana.
(Nacimiento y renacimiento)
Lersch
El racionalismo y la racionalización como reglas estructurales de la vida moderna. Síntomas y rasgos particulares con los que se manifiestan las deficiencias de la vida moderna. La falta de una concepción filosófica del cosmos, la despoetización del mundo, la absorción del ser humano con la masa, la tecnificación de la vida, la especialización de las actividades humanas, el apresuramiento y la superficialidad con la que el ser humano de hoy se ve forzado a conducirse sin encontrar su centro.
La explicación de los expertos de la experiencia humana moderna -Rathenau, Spengler, Jaspers- . Nuestros males son efecto de la postura calificada de racionalismo cuya meta es someter el mundo y la vida a la razón y al cálculo.
La racionalización, el aparato, la técnica y la mecanización describen y definen una condición de cosas que mutuamente se condicionan y forman parte de la estructura íntima de un todo que delimita la manera de vivir del ser humano moderno. Dentro de esta unión de ideas es menester mencionar el concepto de organización. Todo aparato es una organización, una coordinación y acoplamiento metódicos y conducentes a un fin de los materiales para el logro de un efecto total prefijable. Hoy que con un máximo de racionalización se ha conseguido un máximo de organización aparece organizada la vida de la mayoría. Cada ser humano se halla incardinado dentro de un aparato superior y más amplio de la economía, la profesión, el poder político; y hablamos de la organización económica, social, política.
Los fenómenos de compensación como reducción ante el monopolio de la organización racionalista de la vida. El culto de lo primitivo y vital (el baile moderno), el exagerado menester de sensaciones y estímulos, la sensación de lo horrible y espeluznante, el gusto moderno de las novelas detectivescas y las historias truculentas, el abuso de estupefacientes y estimulantes, el vértigo de la gran ciudad, la búsqueda de lo actual y nuevo, las revistas cinematográficas semanales, el menester de distracción y esparcimiento. La distracción actúa con un sentido de extensión; es vida extensiva y movimiento opuesta al recogimiento.
(El hombre en la actualidad)
Foucault
Sobre la categoría de la apreciación y de la comparación de cada valor con los demás la menor creación nueva de utilidad disminuye el valor relativo de las que ya existen.
(Las palabras y las cosas)
Gardner
Sombrero Stetson.
(El caso del gato del portero)
Un movimiento nuevo, dos tipos humanos. Un líder inspirado que aporta las ideas y un secretario. Un pionero visionario y otro de los detalles.
(El caso de la mujer de los ojos verdes)
Reichenbach
Un hecho elemental para la biología moderna. El espermatozoide macho y el óvulo hembra se unen en la generación de un nuevo ser.
El término energía se usa con un sentido abstracto, que tiene semejanza con su sentido en la vida ordinaria. Tal uso nuevo de los términos está autorizado sólo cuando el nuevo significado se define con precisión y su uso posterior mantiene estrictamente ese nuevo significado y no su analogía con el viejo.
(La Filosofía Científica)
Wilcox
Las nuevas ideas, cromadas, esterilizadas y anónimas, frente las viejas ideas, elaboradas a mano, personales e ingenuas, de un humilde pueblo.
(Seis lunas en las Islas Célebes)
Yevtushenko
Dulce sonrisa de hiena, ataviada con traje de tweed.
Serie de tiendas Marks and Spencer.
Inmensa burka, el típico abrigo georgiano de fieltro.
El níveo sujetador semejaba confeccionado con pétalos de cerezo aliso.
Sandalias de mujer de satén con suela de madera, de las llamadas "tanquetas".
Abrigo de piel de zorro de color pardo.
Sombrero hecho de buclé.
Corbata de la fábrica de Dnepropetrovsk.
Encaje Richelieu, semejaba escarcha.
Una papakha ladeada sobre la frente.
Beriozka, tiendas especiales.
Cucuruchos de helado de crème brûlée.
Con sus gafas de sol a lo tonton-macoute.
Miller
Como judía estaba vestida con mal gusto, demasiado ostentosamente.
(Foco)
Lersch
El racionalismo y la racionalización como reglas estructurales de la vida moderna. Síntomas y rasgos particulares con los que se manifiestan las deficiencias de la vida moderna. La falta de una concepción filosófica del cosmos, la despoetización del mundo, la absorción del ser humano con la masa, la tecnificación de la vida, la especialización de las actividades humanas, el apresuramiento y la superficialidad con la que el ser humano de hoy se ve forzado a conducirse sin encontrar su centro.
La explicación de los expertos de la experiencia humana moderna -Rathenau, Spengler, Jaspers- . Nuestros males son efecto de la postura calificada de racionalismo cuya meta es someter el mundo y la vida a la razón y al cálculo.
La racionalización, el aparato, la técnica y la mecanización describen y definen una condición de cosas que mutuamente se condicionan y forman parte de la estructura íntima de un todo que delimita la manera de vivir del ser humano moderno. Dentro de esta unión de ideas es menester mencionar el concepto de organización. Todo aparato es una organización, una coordinación y acoplamiento metódicos y conducentes a un fin de los materiales para el logro de un efecto total prefijable. Hoy que con un máximo de racionalización se ha conseguido un máximo de organización aparece organizada la vida de la mayoría. Cada ser humano se halla incardinado dentro de un aparato superior y más amplio de la economía, la profesión, el poder político; y hablamos de la organización económica, social, política.
Los fenómenos de compensación como reducción ante el monopolio de la organización racionalista de la vida. El culto de lo primitivo y vital (el baile moderno), el exagerado menester de sensaciones y estímulos, la sensación de lo horrible y espeluznante, el gusto moderno de las novelas detectivescas y las historias truculentas, el abuso de estupefacientes y estimulantes, el vértigo de la gran ciudad, la búsqueda de lo actual y nuevo, las revistas cinematográficas semanales, el menester de distracción y esparcimiento. La distracción actúa con un sentido de extensión; es vida extensiva y movimiento opuesta al recogimiento.
(El hombre en la actualidad)
Foucault
Sobre la categoría de la apreciación y de la comparación de cada valor con los demás la menor creación nueva de utilidad disminuye el valor relativo de las que ya existen.
(Las palabras y las cosas)
Gardner
Sombrero Stetson.
(El caso del gato del portero)
Un movimiento nuevo, dos tipos humanos. Un líder inspirado que aporta las ideas y un secretario. Un pionero visionario y otro de los detalles.
(El caso de la mujer de los ojos verdes)
Reichenbach
Un hecho elemental para la biología moderna. El espermatozoide macho y el óvulo hembra se unen en la generación de un nuevo ser.
El término energía se usa con un sentido abstracto, que tiene semejanza con su sentido en la vida ordinaria. Tal uso nuevo de los términos está autorizado sólo cuando el nuevo significado se define con precisión y su uso posterior mantiene estrictamente ese nuevo significado y no su analogía con el viejo.
(La Filosofía Científica)
Wilcox
Las nuevas ideas, cromadas, esterilizadas y anónimas, frente las viejas ideas, elaboradas a mano, personales e ingenuas, de un humilde pueblo.
(Seis lunas en las Islas Célebes)
Yevtushenko
Dulce sonrisa de hiena, ataviada con traje de tweed.
Serie de tiendas Marks and Spencer.
Inmensa burka, el típico abrigo georgiano de fieltro.
El níveo sujetador semejaba confeccionado con pétalos de cerezo aliso.
Sandalias de mujer de satén con suela de madera, de las llamadas "tanquetas".
Abrigo de piel de zorro de color pardo.
Sombrero hecho de buclé.
Corbata de la fábrica de Dnepropetrovsk.
Encaje Richelieu, semejaba escarcha.
Una papakha ladeada sobre la frente.
Beriozka, tiendas especiales.
Cucuruchos de helado de crème brûlée.
Con sus gafas de sol a lo tonton-macoute.
Miller
Como judía estaba vestida con mal gusto, demasiado ostentosamente.
(Foco)
Ardrey
Los escaparates de Madison Avenue de Nueva York o de Via Condotti de Roma.
Silliphant
Sombrero tejano Stetson.
Ambler
Traje de paño tropical, fabricado en Inglaterra.
Cartera de Gucci.
Alpargata con suelas de goma crêpe.
Pantalones y chaquetas de denim.
(No siga mandando rosas)
Marcuse
El más altamente apreciado logro de la era moderna. La persona.
Simard
Solertia o viveza de ingenio, disposición que semeja la imaginación creadora de los modernos. Como otras cualidades -la sabiduría especulativa, el arte poético, la liberalidad-, la solertia se encuentra en personas, que poseen dotes excepcionales.
Friedman
Producto nuevo o mejorado.
Las cosas nuevas siempre resultan bien al comienzo.
Karl Marx. De cada uno, según sus posibilidades, a cada uno, según sus menesteres. Lema moderno. Equidad. Partes equitativas para todos.
La aparición del moderno sindicato se remonta a épocas anteriores (a los gremios), casi 2.500 años antes, a un pacto alcanzado entre los médicos de Grecia.
O´Flaherty
Un velludo abrigo gris.
Medias de lana gris.
Chal gris.
Una levita gris.
(Insurrección)
E. H. Carr
Ingenuo prejuicio a la moda, en favor del duelo como instrumento de justicia.
Espiritismo. La boga de la mesa voladora, que invadió la sociedad europea de los años cincuenta.
Harrod
La expresión <<teoría económica del crecimiento>> (growth economics) se ha puesto muy de moda.
La preferencia por los materiales extranjeros semeja ser una moda transitoria.
El mundo moderno está empezando a apreciar que las ventajas prácticas son más importantes que el prestigio.
(Dinámica económica)
Dylan Thomas
Frufrú de sedas.
Las entrañas de la rica vida nocturna londinense, donde las mujeres usaban perlas y pinchaban los brazos con agujas.
Y los frenéticos reyes de la navaja, con bocas de caníbales, sacudiendo los pechos y la sangre de sus mujeres al compás de los tambores, trajeados como víboras en la jungla miserable y sudorosa, bajo la calle mojada por la lluvia.
(Con distinta piel)
Silliphant
Sombrero tejano Stetson.
Ambler
Traje de paño tropical, fabricado en Inglaterra.
Cartera de Gucci.
Alpargata con suelas de goma crêpe.
Pantalones y chaquetas de denim.
(No siga mandando rosas)
Marcuse
El más altamente apreciado logro de la era moderna. La persona.
Simard
Solertia o viveza de ingenio, disposición que semeja la imaginación creadora de los modernos. Como otras cualidades -la sabiduría especulativa, el arte poético, la liberalidad-, la solertia se encuentra en personas, que poseen dotes excepcionales.
Friedman
Producto nuevo o mejorado.
Las cosas nuevas siempre resultan bien al comienzo.
Karl Marx. De cada uno, según sus posibilidades, a cada uno, según sus menesteres. Lema moderno. Equidad. Partes equitativas para todos.
La aparición del moderno sindicato se remonta a épocas anteriores (a los gremios), casi 2.500 años antes, a un pacto alcanzado entre los médicos de Grecia.
O´Flaherty
Un velludo abrigo gris.
Medias de lana gris.
Chal gris.
Una levita gris.
(Insurrección)
E. H. Carr
Ingenuo prejuicio a la moda, en favor del duelo como instrumento de justicia.
Espiritismo. La boga de la mesa voladora, que invadió la sociedad europea de los años cincuenta.
Harrod
La expresión <<teoría económica del crecimiento>> (growth economics) se ha puesto muy de moda.
La preferencia por los materiales extranjeros semeja ser una moda transitoria.
El mundo moderno está empezando a apreciar que las ventajas prácticas son más importantes que el prestigio.
(Dinámica económica)
Dylan Thomas
Frufrú de sedas.
Las entrañas de la rica vida nocturna londinense, donde las mujeres usaban perlas y pinchaban los brazos con agujas.
Y los frenéticos reyes de la navaja, con bocas de caníbales, sacudiendo los pechos y la sangre de sus mujeres al compás de los tambores, trajeados como víboras en la jungla miserable y sudorosa, bajo la calle mojada por la lluvia.
(Con distinta piel)
Cleveland
Los empresarios y banqueros ven con horror cómo la competencia atrae sus clientes siendo más innovadora y terminan imitándola.
La equidad es un asunto de la política de modernización.
Para dar un nuevo impulso al desarrollo habrá que calcular con algo más apropiado que ese embotado instrumento de la fuerza o la debilidad, el éxito o el fracaso de un país, el producto nacional bruto (PNB). Uno de sus fallos es que calcula solo la parte de la economía de cada país que paga con dinero limpio. El otro fallo es que no distingue los materiales y las distribuciones útiles y las perjudiciales.
(El nacimiento de un mundo nuevo)
Kerouac
Unos nuevos amigos entrañables.
Escuché una nueva llamada y vi un nuevo horizonte y con mi juventud lo creí.
La renovada oscuridad.
La enorme tristeza de una camisa.
Esa cansada recapitulación general de quien había tenido hijos, quien había hecho una casa nueva.
Había llegado el momento de volver de nuevo a la carretera.
No teníamos otro remedio que ponernos contentos de nuevo y olvidarlo todo.
Los precipicios y abismos de la pobre vida beat de las calles humanas abandonadas.
La especie de éxtasis reichiano que no significa nada excepto demasiada tila y mucha blandura y excitación de tipo cool.
Añadir nuevas maldiciones.
Comenzar una nueva etapa horrible tras las rejas.
Me levanté ante las nuevas complicaciones.
Un paréntesis finalizando el desarrollo de una nueva idea.
Una nueva y desconocida fase de las cosas.
(En el camino)
Burroughs
Chaqueta de sircasa.
Corbata de Sulka.
Helados Good Humor.
(Y los hipopótamos se cocieron en sus estanques)
Ginsberg
Enlatado estruendo de las férreas unidades de la moda
(Aullido)
Kirk-Raven
Anaxágoras. Si en Empédocles las cosas consistían sólo de los cuatro elementos, al conjuntarlos en proporciones diferentes, para formar carne o hueso, no habría logrado eliminar la llegada al ser a partir de algo nuevo. La vía para conseguirlo radicaba en postular en cada cosa la presencia ab infinito de cualquier ser que pudiera surgir. Puesto que las transformaciones aparentes que pueden acontecer en el mundo son innumeras, debe haber habido una porción de todos los opuestos y de cada sustancia, en cada semilla constitutiva. Sólo de esta manera pueden el pelo y la carne proceder del trigo que les alimenta, sin que lleguen al ser a partir de algo nuevo.
(Los filósofos presocráticos)
Carson
Nueva ola de venenos.
Nuevas, imaginarias y auténticas aproximaciones al problema de repartir nuestra tierra con otras criaturas.
(Primavera silenciosa)
Barthes
Un vestido primaveral. Diderot. El color, la finura, el toque, el efecto, la armonía, el incentivo, todo se encuentra allí.
Burroughs
Chaqueta de sircasa.
Corbata de Sulka.
Helados Good Humor.
(Y los hipopótamos se cocieron en sus estanques)
Ginsberg
Enlatado estruendo de las férreas unidades de la moda
(Aullido)
Kirk-Raven
Anaxágoras. Si en Empédocles las cosas consistían sólo de los cuatro elementos, al conjuntarlos en proporciones diferentes, para formar carne o hueso, no habría logrado eliminar la llegada al ser a partir de algo nuevo. La vía para conseguirlo radicaba en postular en cada cosa la presencia ab infinito de cualquier ser que pudiera surgir. Puesto que las transformaciones aparentes que pueden acontecer en el mundo son innumeras, debe haber habido una porción de todos los opuestos y de cada sustancia, en cada semilla constitutiva. Sólo de esta manera pueden el pelo y la carne proceder del trigo que les alimenta, sin que lleguen al ser a partir de algo nuevo.
(Los filósofos presocráticos)
Carson
Nueva ola de venenos.
Nuevas, imaginarias y auténticas aproximaciones al problema de repartir nuestra tierra con otras criaturas.
(Primavera silenciosa)
Barthes
Un vestido primaveral. Diderot. El color, la finura, el toque, el efecto, la armonía, el incentivo, todo se encuentra allí.
Burgess
Mundo de vestidos ligeros y de bailes.
Elegante sombrero.
Llevaba un traje de buena calidad, pero sin cuello ni corbata.
Abrigo de zarigüeya beige abierto y balanceante, sobre un vestido nuevo de mohair.
Unas piernas de anuncio de medias del "Vogue".
Sombrero de ala ancha y abarquillada.
Anticuado traje de tweed.
Agitar con ademán cortés el sombrero.
Ajustar el sombrero, que encajaba perfectamente en su cabeza.
Una robusta y rechoncha hanseática, bien encorsetada, con un jersey azul eléctrico y zapatos bajos, llevaba un bolso de mano de tapicería.
Un guante de lana marrón.
Vendedor ambulante de vestidos de verano baratos.
Corbata holgada e impermeable.
Un sombrero como una hoja.
Una poética corbata.
Hombres elegantes con impermeables y sombreros flexibles.
Era un código pasado de moda; la ley de la ocasión justa.
Esmoquin fosforescente.
Corbata de gala.
Corbata holgada, floja.
Una sonriente visión de lamé dorado.
En traje de calle con sombrero flexible.
Bombín de alas enrolladas.
Ataviado con una especie de clásica vestidura ateniense.
Con sombrero de copa e inmaculadao frac.
Un abrigo Melton de un suave color azul.
La camisa era cara, brillante, con un cuello que le caía perfectamente.
Un bastón de paseo.
(El doctor está enfermo)
Víctima de los tiempos modernos.
(La naranja mecánica)
Víctima de los tiempos modernos.
(La naranja mecánica)
Coloreado helado napolitano.
Abrigo Melton ceñido por la cintura.
Traje eliotiano.
Sombrero de veludillo de color beige, modelo Cardin.
Abrigo abierto de ocelote.
Broche de marcasita.
Traje de baile estilo Regencia.
Broche de peltre repujado.
Broche de peltre repujado.
Abrigo de visón Diamante Negro. Cuesta mil cuatrocientas noventa y cinco libras. Un bolero color pastel, trescientas noventa y cinco.
(Enderby por dentro)
Botargas de púrpura de Paisley.
Botas de Northampton.
(Sinfonía Napoleónica)
Botargas de púrpura de Paisley.
Botas de Northampton.
(Sinfonía Napoleónica)
Kerouac
Sandalias de cuero del Pakistán.
Lana escocesa de Paisley.
Duras
Sus ojos se llenaban de sol a la menor novedad.
Nada había capaz de compensar a la vez la novedad del deseo y del mundo.
Cada día se le mete en la cabeza una locura nueva.
Empezar la nueva era.
(Los caballitos de Tarquinia)
Labor de punto rojo. Superficie de labor aumentada.
(Moderato cantabile)
Lustre que adquiere la seda natural con el uso.
Nada había capaz de compensar a la vez la novedad del deseo y del mundo.
Cada día se le mete en la cabeza una locura nueva.
Empezar la nueva era.
(Los caballitos de Tarquinia)
Labor de punto rojo. Superficie de labor aumentada.
(Moderato cantabile)
Lustre que adquiere la seda natural con el uso.
Traje de tusor blanco.
Novedad desconocida.
Olor de la seda afrutado del tusor de seda, del oro, es deseable.
Humphrey
Vestido al estilo de las flappers de los años veinte.
Sombrero de chey.
(Con él llegó el escándalo)
Robbe-Grillet
Traje veraniego.
Maniquíes de cera.
La propaganda de ligas o perfumes.
Un zapato fino de tiras de ligas y doradas correas.
Smoking de color oscuro, azul marino o negro, smoking blanco, spencer blanco, o trajes de calle de distintos colores, oscuros.
Traje largo, blanco, de falda muy ancha, con los hombros y la espalda desnudos.
Reflejos de la reluciente seda a la luz de los fanales.
Spencer color crema o marfil.
Un pijama de noche de seda mordoré.
Traje de corte europeo, de tela fina y reluciente.
Camisas de cartones de colores.
Traje ligero de popelín blanco.
Elegantemente vestido con un traje de severo corte.
La seda blanca de su traje está sucia, sobada, con arrugas, con unas vetas grisáceas, que recorren amplias zonas de la tela, completamente ajada.
Boas, velillos, enormes sombreros de plumas.
Vaporosas telas. Chales de muselina, colas de tul, velos de bronce y piedra.
Vestida de negro, a la europea.
Una especie de calzón de algodón blanco, que llega a las rodillas.
Una especie de cabestro flojo.
Una camisa de plastrón, el smoking y el lazo de una corbata rojo oscuro.
(La casa de citas)
Le Breton
Joyas de Cartier.
Guantes de pecarí, especie de cerdo de América, importado por los colonos. Sombrero tipo Eden.
Joyeros. Clerc, Boucheron, Chaumet, Albuquerque, Van Cliff y Arpels, Mauboussin y Harry Winston.
Manitus de la joyería.
(El clan de los Sicilianos)
Moorehead
Unmentionables, palabra victoriana, al referirse a los pantalones.
MacInnes
Trajes de Savile Row.
Seda Thai.
El inglés de Teddy boy, que come la mitad de las palabras.
Cinturón Londsdale de gladiador.
Calzado Itie.
Percha de la fama
Cadena de reloj Albert.
(Principiantes)
Abbagnano
Ciclo del mundo. Doctrina que garantiza que el mundo retorna, después de un numero de años, al caos primitivo, del cual saldrá nuevamente, para recomenzar su curso. Fue sugerida a los filósofos por las vicisitudes cíclicas confirmables; la alternancia del día y la noche, de las estaciones, de las generaciones animales. Se encuentra en el orfismo, el pitagorismo, Anaximandro, Empédocles, Heráclito, los estoicos. Para Nietzsche, el eterno retorno es la afirmación del mundo, la voluntad cósmica de reafirmarse, la expresión cósmica dionisíaca, que exalta y bendice la vida.
Los estoicos dividían los razonamientos en demostrativos o apodícticos, que terminan en alguna cosa nueva, e indemostrativos o anapodícticos.
Heidegger. De la posibilidad de la existencia resulta la alternativa entre el modo de ser impropio de la existencia cotidiana y anónima, dominada por las habladurías, la avidez de novedades y la ambigüedad, y la existencia propia, la del que reconoce y escoge la adecuada posibilidad de su ser.
Moda. Inglés, fashion. Kant analizó la moda como una forma de imitación, fundada en la vanidad, en cuanto nadie quiere semejar menos que los otros, incluso en lo que no tiene utilidad. La moda es demente sólo cuando sacrifica a la vanidad lo útil o el deber. Pero la moda abarca los fenómenos culturales y filosóficos. En la edad moderna han sido moda el cartesianismo, la Ilustración, el newtonismo, el darwinismo, el positivismo, el idealismo, el neoidealismo, el pragmatismo. La finalidad de la moda es insertar en las actitudes institucionales de un grupo, o en sus creencias, a través de una rápida comunicación y asimilación, actitudes o creencias nuevas, que sin la moda tendrían que combatir largamente, para sobrevivir y hacerse valer. Esta finalidad específica, por la cual la moda actúa como un control que limita o debilita los controles de la tradición, hace inútil la exaltación y el desdén.
Moderno. Actual, de modo, actualmente.
Las primeras novedades conceptuales son la definición del menester racional y el concepto de menester moral, por parte de Leibniz.
El carácter del fisiologismo, que constituye la novedad de la psicología, es su probabilismo, que consiste en negar el carácter de certeza infalible a los procedimientos de la ciencia y en reconocer a estas finalidades la posibilidad de obtener sólo una validez probable.
En forma genérica, radicalismo designa cualquier tendencia filosófica o política, que proponga una renovación radical de los sistemas vigentes, una transformación en las leyes sobre las que se apoyan los sistemas de las creencias o las instituciones.
El dogmatismo racionalista iniciado por Descartes fue la causa de la decadencia de la retórica. Allí donde la razón es todo y puede todo, un arte que quiera buscar los instrumentos de la persuasión queda fuera de lugar. Con el abandono del dogmatismo racionalista vuelve actualmente a las candilejas, pero con la moderna advertencia respecto de la pluralidad de condiciones, que debe cumplir el arte. Perlman, Olbrechts-Tyteca.
Puede suceder que la utopía resulte una fuerza de transformación de la realidad en acto y que adquiera cuerpo y consistencia, para transformarse en voluntad innovadora y encontrar la manera de la innovación. Cuando se verifica, debe reivindicar el nombre de ideología o idea.
Inversión de los valores. Frase en la que Nietzsche, "Ecce Homo", resumió la tarea de su filosofía. Consiste en colocar en el lugar de la tabla de los valores, fundados en la renuncia a la vida, los nuevos valores, que surgen de la aceptación entusiasta dionisíaca de la vida, incluso en sus aspectos crueles.
La novedad de Diógenes de Enoanda es una defensa del epicureísmo frente a los diálogos platónicos de Aristóteles.
El uso del término idea para indicar cualquier objeto de la mente es una novedad terminológica de Descartes. La idea expresa el carácter de la reflexión por la cual tiene autoconciencia de manera instantánea.
Vico. A la razón cartesiana, órgano de la verdad demostrativa, opone el ingenio, la facultad de hallar lo nuevo. Y a la crítica, la nueva arte cartesiana fundada sobre la razón, la tópica, el arte que disciplina y que dirige el procedimiento inventivo del ingenio.
Hume. Nadie puesto ante un objeto nuevo puede hallar sus causas y efectos antes de haberlos experimentado y solo razonado. Lo que significa que la unión de la causa y el efecto, incluso después de haber sido hallada por la experiencia, sigue siendo carente de menester imparcial.
(Historia de la Filosofía)
Magee
Kant era sociable y simpático, elegante con el vestir e ingenioso con la conversación.
Tal vez haya quien tenga la impresión de que de las disciplinas la filosofía escapa a los caprichos de la moda. Pero para la filosofía como para otras actividades humanas una generación es aparentemente una repulsión ante a los valores de la generación precedente. Como consecuencia los autores que hasta un momento se han estudiado profundamente quedan olvidados y otras figuras pasan a ser el centro de atracción. De esa manera puede suceder que haya un conjunto reducido de filósofos cuyo estudio esté de moda, mientras se ignora a otros. Pero surge una nueva generación que revaloriza a algunos de los filósofos ignorados y los vuelve a poner de moda.
(Los grandes filósofos)
Koestler
La nueva existencia replicaba a un deseo de su vida.
(La época del anhelo)
Nooteboom
El nuevo amor era el crematorio del viejo.
Tartas de la pastelería Berkhof.
El sector textil; fábricas de tejidos de lana, tweeds, manufacturas, representaciones.
Corrían aquellos tiempos olvidados ya y remotos cuando la gente llevaba traje y corbata.
El blanco deux-pièces acribillado de agujas de pino y espinos era una creación de Coco Chanel.
Chaquetón de gamuza, pantalón de pana y zapatos de cuero de Rusia.
Padres trajeados de marrón oscuro, madres con vestidos estampados de florecillas.
Un parong, un objeto paragüiforme con mango de madera y brillante pergamino tieso.
Había que desear algo nuevo, pero realmente todo había acaecido ya.
Su rala pelambre tenía ese tinte rojizo de los nórdicos al que sienta perfectamente el tweed.
Su indumentaria, que hacía confeccionar desde Londres, envolvía no sin dificultad una figura pesada y de alguna manera rústica; su apariencia apestaba de una manera desafiante a tiempos pretéritos.
Las rayas de tiza del traje de estambre.
Un traje de Cerutti.
Creía no haberse permitido convertir como la mayor parte de la gente con la prensa, la televisión, las doctrinas redentoristas y las filosofías al uso; no se había permitido ganar con la creencia de que a pesar de todo nuestro mundo era aceptable simplemente porque existía. Querido tal vez, pero aceptable nunca. Solo existía desde hacía dos mil años y algo fallaba irremisiblemente; había que empezar de nuevo.
Un traje de franela color de antracita.
Gemelos art-nouveau de oro con incrustaciones de lapislázuli.
Una camisa rosa pálido Jermyn Street.
Zapatos de Agee.
Un jersey de cuello alto de cachemira beige de Burlington Arcade.
Las novedades de la bolsa.
(Rituales)
Humphrey
Vestido al estilo de las flappers de los años veinte.
Sombrero de chey.
(Con él llegó el escándalo)
Robbe-Grillet
Traje veraniego.
Maniquíes de cera.
La propaganda de ligas o perfumes.
Un zapato fino de tiras de ligas y doradas correas.
Smoking de color oscuro, azul marino o negro, smoking blanco, spencer blanco, o trajes de calle de distintos colores, oscuros.
Traje largo, blanco, de falda muy ancha, con los hombros y la espalda desnudos.
Reflejos de la reluciente seda a la luz de los fanales.
Spencer color crema o marfil.
Un pijama de noche de seda mordoré.
Traje de corte europeo, de tela fina y reluciente.
Camisas de cartones de colores.
Traje ligero de popelín blanco.
Elegantemente vestido con un traje de severo corte.
La seda blanca de su traje está sucia, sobada, con arrugas, con unas vetas grisáceas, que recorren amplias zonas de la tela, completamente ajada.
Boas, velillos, enormes sombreros de plumas.
Vaporosas telas. Chales de muselina, colas de tul, velos de bronce y piedra.
Vestida de negro, a la europea.
Una especie de calzón de algodón blanco, que llega a las rodillas.
Una especie de cabestro flojo.
Una camisa de plastrón, el smoking y el lazo de una corbata rojo oscuro.
(La casa de citas)
Una gran señora en un vestido de crujiente seda, cargada de adornos y cubierta con un exuberante sombrero, como era moda en el siglo pasado.
Joyas de Cartier.
Guantes de pecarí, especie de cerdo de América, importado por los colonos. Sombrero tipo Eden.
Joyeros. Clerc, Boucheron, Chaumet, Albuquerque, Van Cliff y Arpels, Mauboussin y Harry Winston.
Manitus de la joyería.
(El clan de los Sicilianos)
Moorehead
Unmentionables, palabra victoriana, al referirse a los pantalones.
MacInnes
Trajes de Savile Row.
Seda Thai.
El inglés de Teddy boy, que come la mitad de las palabras.
Cinturón Londsdale de gladiador.
Calzado Itie.
Percha de la fama
Cadena de reloj Albert.
(Principiantes)
Abbagnano
Ciclo del mundo. Doctrina que garantiza que el mundo retorna, después de un numero de años, al caos primitivo, del cual saldrá nuevamente, para recomenzar su curso. Fue sugerida a los filósofos por las vicisitudes cíclicas confirmables; la alternancia del día y la noche, de las estaciones, de las generaciones animales. Se encuentra en el orfismo, el pitagorismo, Anaximandro, Empédocles, Heráclito, los estoicos. Para Nietzsche, el eterno retorno es la afirmación del mundo, la voluntad cósmica de reafirmarse, la expresión cósmica dionisíaca, que exalta y bendice la vida.
Los estoicos dividían los razonamientos en demostrativos o apodícticos, que terminan en alguna cosa nueva, e indemostrativos o anapodícticos.
Heidegger. De la posibilidad de la existencia resulta la alternativa entre el modo de ser impropio de la existencia cotidiana y anónima, dominada por las habladurías, la avidez de novedades y la ambigüedad, y la existencia propia, la del que reconoce y escoge la adecuada posibilidad de su ser.
Moda. Inglés, fashion. Kant analizó la moda como una forma de imitación, fundada en la vanidad, en cuanto nadie quiere semejar menos que los otros, incluso en lo que no tiene utilidad. La moda es demente sólo cuando sacrifica a la vanidad lo útil o el deber. Pero la moda abarca los fenómenos culturales y filosóficos. En la edad moderna han sido moda el cartesianismo, la Ilustración, el newtonismo, el darwinismo, el positivismo, el idealismo, el neoidealismo, el pragmatismo. La finalidad de la moda es insertar en las actitudes institucionales de un grupo, o en sus creencias, a través de una rápida comunicación y asimilación, actitudes o creencias nuevas, que sin la moda tendrían que combatir largamente, para sobrevivir y hacerse valer. Esta finalidad específica, por la cual la moda actúa como un control que limita o debilita los controles de la tradición, hace inútil la exaltación y el desdén.
Moderno. Actual, de modo, actualmente.
Las primeras novedades conceptuales son la definición del menester racional y el concepto de menester moral, por parte de Leibniz.
El carácter del fisiologismo, que constituye la novedad de la psicología, es su probabilismo, que consiste en negar el carácter de certeza infalible a los procedimientos de la ciencia y en reconocer a estas finalidades la posibilidad de obtener sólo una validez probable.
En forma genérica, radicalismo designa cualquier tendencia filosófica o política, que proponga una renovación radical de los sistemas vigentes, una transformación en las leyes sobre las que se apoyan los sistemas de las creencias o las instituciones.
El dogmatismo racionalista iniciado por Descartes fue la causa de la decadencia de la retórica. Allí donde la razón es todo y puede todo, un arte que quiera buscar los instrumentos de la persuasión queda fuera de lugar. Con el abandono del dogmatismo racionalista vuelve actualmente a las candilejas, pero con la moderna advertencia respecto de la pluralidad de condiciones, que debe cumplir el arte. Perlman, Olbrechts-Tyteca.
Puede suceder que la utopía resulte una fuerza de transformación de la realidad en acto y que adquiera cuerpo y consistencia, para transformarse en voluntad innovadora y encontrar la manera de la innovación. Cuando se verifica, debe reivindicar el nombre de ideología o idea.
Inversión de los valores. Frase en la que Nietzsche, "Ecce Homo", resumió la tarea de su filosofía. Consiste en colocar en el lugar de la tabla de los valores, fundados en la renuncia a la vida, los nuevos valores, que surgen de la aceptación entusiasta dionisíaca de la vida, incluso en sus aspectos crueles.
La novedad de Diógenes de Enoanda es una defensa del epicureísmo frente a los diálogos platónicos de Aristóteles.
El uso del término idea para indicar cualquier objeto de la mente es una novedad terminológica de Descartes. La idea expresa el carácter de la reflexión por la cual tiene autoconciencia de manera instantánea.
Vico. A la razón cartesiana, órgano de la verdad demostrativa, opone el ingenio, la facultad de hallar lo nuevo. Y a la crítica, la nueva arte cartesiana fundada sobre la razón, la tópica, el arte que disciplina y que dirige el procedimiento inventivo del ingenio.
Hume. Nadie puesto ante un objeto nuevo puede hallar sus causas y efectos antes de haberlos experimentado y solo razonado. Lo que significa que la unión de la causa y el efecto, incluso después de haber sido hallada por la experiencia, sigue siendo carente de menester imparcial.
(Historia de la Filosofía)
Magee
Kant era sociable y simpático, elegante con el vestir e ingenioso con la conversación.
Tal vez haya quien tenga la impresión de que de las disciplinas la filosofía escapa a los caprichos de la moda. Pero para la filosofía como para otras actividades humanas una generación es aparentemente una repulsión ante a los valores de la generación precedente. Como consecuencia los autores que hasta un momento se han estudiado profundamente quedan olvidados y otras figuras pasan a ser el centro de atracción. De esa manera puede suceder que haya un conjunto reducido de filósofos cuyo estudio esté de moda, mientras se ignora a otros. Pero surge una nueva generación que revaloriza a algunos de los filósofos ignorados y los vuelve a poner de moda.
(Los grandes filósofos)
Koestler
La nueva existencia replicaba a un deseo de su vida.
(La época del anhelo)
Nooteboom
El nuevo amor era el crematorio del viejo.
Tartas de la pastelería Berkhof.
El sector textil; fábricas de tejidos de lana, tweeds, manufacturas, representaciones.
Corrían aquellos tiempos olvidados ya y remotos cuando la gente llevaba traje y corbata.
El blanco deux-pièces acribillado de agujas de pino y espinos era una creación de Coco Chanel.
Chaquetón de gamuza, pantalón de pana y zapatos de cuero de Rusia.
Padres trajeados de marrón oscuro, madres con vestidos estampados de florecillas.
Un parong, un objeto paragüiforme con mango de madera y brillante pergamino tieso.
Había que desear algo nuevo, pero realmente todo había acaecido ya.
Su rala pelambre tenía ese tinte rojizo de los nórdicos al que sienta perfectamente el tweed.
Su indumentaria, que hacía confeccionar desde Londres, envolvía no sin dificultad una figura pesada y de alguna manera rústica; su apariencia apestaba de una manera desafiante a tiempos pretéritos.
Las rayas de tiza del traje de estambre.
Un traje de Cerutti.
Creía no haberse permitido convertir como la mayor parte de la gente con la prensa, la televisión, las doctrinas redentoristas y las filosofías al uso; no se había permitido ganar con la creencia de que a pesar de todo nuestro mundo era aceptable simplemente porque existía. Querido tal vez, pero aceptable nunca. Solo existía desde hacía dos mil años y algo fallaba irremisiblemente; había que empezar de nuevo.
Un traje de franela color de antracita.
Gemelos art-nouveau de oro con incrustaciones de lapislázuli.
Una camisa rosa pálido Jermyn Street.
Zapatos de Agee.
Un jersey de cuello alto de cachemira beige de Burlington Arcade.
Las novedades de la bolsa.
(Rituales)
Los típicos artículos de compra, unas líneas sobre Australia y los aborígenes, dibujos rupestres, cortezas de árbol pintadas de alegres colores... cosas que ultimamente están de moda.
Zapatos de ante ingleses ligeramente descoloridos, pantalones de algodón color caqui indefinido, abrigo gris de paño, pañuelo rojo de cachemira. Su indumentaria jugaba con las discrepancias de los colores como de la vejez de las prendas. Tiene un aire de artista. Las diferentes prendas pretenden anularse, como si el portador dudara de su identidad y pretendiese superar su inseguridad a través del rojo provocativo de su pañuelo.
Zapatos de ciudad.
(Perdido el paraíso)
Bernhard
Un sastre que reinaba sobre veintidós máquinas de coser y sus víctimas.
(El origen)
Correctamente vestido con un traje de chaleco hecho de encargo, daba gran importancia a unos zapatos lustrados.
Para superar las modas el aislamiento y la imperturbabilidad del ánimo son la liberación.
Las modas intelectuales. Los viles aprovechadores de restos no descansan.
Sigo experimentando, el no saber cómo terminará fascina al solitario que soy de nuevo.
(El sótano)
Un schladminger, un abrigo de invierno forrado de paño de billar verde.
(El aliento)
Un nuevo giro del relato.
Un traje de hilo y un jipijapa de verano.
Una larga chaqueta de loden abotonada hasta el cuello.
Un guardapolvo de invierno.
(Un niño)
Unos pantalones corrientes de loden color gris-negro y una chaqueta de loden.
Los inválidos ansiosos de novedades.
Una novedad política o agrícola o municipal.
Renovaciones y reparaciones.
La novedad de un crimen.
Un vestido con un cuello alto rígido de seda, de satén gris claro que llegaba hasta los tobillos, hoy totalmente pasado de moda.
El vestido de novia negro de bordados de oro.
Las novedades, que pronto no eran ya novedades, cansaban.
Un abrigado chaleco negro.
El Borsalino negro.
Una chaqueta de strux.
(La Calera)
Amontonar nuevos trajes de moda.
Identidad nueva, nuevo impulso intelectual.
Reforzar la posición por lo que se refiere a adquisiciones, excursiones, novedades.
Traje de loden gris.
(Corrección)
Eco
¿Cómo adquiere la existencia una ciudad nueva sin historia y sin nobleza por las armas? A lo sumo por investidura soberana.
(Baudolino)
Zapatos de ante ingleses ligeramente descoloridos, pantalones de algodón color caqui indefinido, abrigo gris de paño, pañuelo rojo de cachemira. Su indumentaria jugaba con las discrepancias de los colores como de la vejez de las prendas. Tiene un aire de artista. Las diferentes prendas pretenden anularse, como si el portador dudara de su identidad y pretendiese superar su inseguridad a través del rojo provocativo de su pañuelo.
Zapatos de ciudad.
(Perdido el paraíso)
Bernhard
Un sastre que reinaba sobre veintidós máquinas de coser y sus víctimas.
(El origen)
Correctamente vestido con un traje de chaleco hecho de encargo, daba gran importancia a unos zapatos lustrados.
Para superar las modas el aislamiento y la imperturbabilidad del ánimo son la liberación.
Las modas intelectuales. Los viles aprovechadores de restos no descansan.
Sigo experimentando, el no saber cómo terminará fascina al solitario que soy de nuevo.
(El sótano)
Un schladminger, un abrigo de invierno forrado de paño de billar verde.
(El aliento)
Un nuevo giro del relato.
Un traje de hilo y un jipijapa de verano.
Una larga chaqueta de loden abotonada hasta el cuello.
Un guardapolvo de invierno.
(Un niño)
Unos pantalones corrientes de loden color gris-negro y una chaqueta de loden.
Los inválidos ansiosos de novedades.
Una novedad política o agrícola o municipal.
Renovaciones y reparaciones.
La novedad de un crimen.
Un vestido con un cuello alto rígido de seda, de satén gris claro que llegaba hasta los tobillos, hoy totalmente pasado de moda.
El vestido de novia negro de bordados de oro.
Las novedades, que pronto no eran ya novedades, cansaban.
Un abrigado chaleco negro.
El Borsalino negro.
Una chaqueta de strux.
(La Calera)
Amontonar nuevos trajes de moda.
Identidad nueva, nuevo impulso intelectual.
Reforzar la posición por lo que se refiere a adquisiciones, excursiones, novedades.
Traje de loden gris.
(Corrección)
Eco
¿Cómo adquiere la existencia una ciudad nueva sin historia y sin nobleza por las armas? A lo sumo por investidura soberana.
(Baudolino)
El uniforme de señora milanesa: jersey gris y un collar de perlas.
Es una ilusión moderna creer que el tiempo es una sucesión lineal y orientada. También el efecto puede producir la causa.
(El péndulo de Foucault)
Gaudemet
Nuestras concepciones modernas parten del ser humano singular.
(El milagro romano)
Fleming
Gemelos cabochon de cristal.
Zapatos Peal.
Encendedor Zippo.
Nuevo método de separar con cianuro el oro de la roca, en vez de con mercurio.
(Goldfinger)
Gaudemet
Nuestras concepciones modernas parten del ser humano singular.
(El milagro romano)
Fleming
Gemelos cabochon de cristal.
Zapatos Peal.
Encendedor Zippo.
Nuevo método de separar con cianuro el oro de la roca, en vez de con mercurio.
(Goldfinger)
Fast
Traje gris de piel de tiburón.
Couturier. Diseñador de trajes.
Terno de lana gris antracita.
Traje de chaqueta Chanel en lana mohair gris perla.
Atuendo de rigueur.
Traje de cóctel de gasa negra.
Chaqueta de velarte.
(El Legado)
Sombreros Homburg.
(Max)
Etiqueta moribunda.
(Poder)
Chaqueta de velarte.
(El Legado)
Sombreros Homburg.
(Max)
Etiqueta moribunda.
(Poder)
Pinter
Una chaqueta de ante, una camisa abierta y pantalones de sport.
Sobriamente vestida.
Admiro tu don de gentes, tu dominio de la frase, la gracia con la que empleas los ultimos giros de la moda.
Un traje muy serio y corbata.
(El amante)
Mason
Ethos de la ciencia moderna. La mayoría de las personas son experimentadores equivalentes e iguales, ven idénticas cosas y llegan a iguales consecuencias, dado el equipo y la formación precisos.
(La ciencia del siglo XX)
Massé
Las producciones que se refieren a técnicas avanzadas y rápidamente evolutivas, que exigen comunicaciones numerosas e intensas, o que arguyan a menesteres numerosos, como los laboratorios y los centros de estudios, la publicación, la moda.
Plath
Pequeños nuevos fuegos artificiales de las ideas resplandeciendo cada día.
Tienda Woolworth.
Perfumados pañuelos de lino irlandés.
Zarcillos y gargantilla de Bloomingdale.
(La Campana de Cristal)
Estático ruido de lo nuevo.
Traje de luna y velo de luto.
Qué domesticidad la de estos escaparates, con sus encajes de recién nacido y su repostería de verde follaje, con sus macizos alemanes dormitando en su Stolz sin fondo.
Sedas japonesas, mariposas desesperadas, clavadas, anestesiadas.
(Ariel)
El año nuevo afila sus cantos.
Mason
Ethos de la ciencia moderna. La mayoría de las personas son experimentadores equivalentes e iguales, ven idénticas cosas y llegan a iguales consecuencias, dado el equipo y la formación precisos.
(La ciencia del siglo XX)
Massé
Las producciones que se refieren a técnicas avanzadas y rápidamente evolutivas, que exigen comunicaciones numerosas e intensas, o que arguyan a menesteres numerosos, como los laboratorios y los centros de estudios, la publicación, la moda.
Plath
Pequeños nuevos fuegos artificiales de las ideas resplandeciendo cada día.
Tienda Woolworth.
Perfumados pañuelos de lino irlandés.
Zarcillos y gargantilla de Bloomingdale.
(La Campana de Cristal)
Estático ruido de lo nuevo.
Traje de luna y velo de luto.
Qué domesticidad la de estos escaparates, con sus encajes de recién nacido y su repostería de verde follaje, con sus macizos alemanes dormitando en su Stolz sin fondo.
Sedas japonesas, mariposas desesperadas, clavadas, anestesiadas.
(Ariel)
El año nuevo afila sus cantos.
Levin
Gafas con cristales reflectantes.
Mousse de fresas.
Mousse de fresas.
Guante de plástico.
(La astilla)
Orton
Un traje de rayas, con una corbata ancha estampada de flores, camisa de rayas y botas de ante.
Una pampanilla, una especie de minibraga.
Gemelos y reloj Cartier.
Chocolatina mentolada After Eight.
Un traje marrón de pantalones por la cadera, camisa de rayas rosas con el cuello y los puños blancos y corbata de flores blanca y negra. Elegantísimo y outré.
Una corbata Dior.
Pasaron de moda las chaquetas de cuero en 1965.
El lugar de moda local, lugar de cita de los modernos.
Una moderna galería comercial con escaparates.
Llevaba un impermeable color polvo de lo más increíble. Viste de una manera muy rara. No era a la moda, sino un estilo raro de empleado de banca de categoría media.
Matapasiones, una prenda íntima.
Está muy de moda la locura.
Modernizar y restaurar una casa completamente.
Sombrero de Modes C and A.
Hablar suavemente como una jovencita de Harrods.
Tienda Marks and Sparks.
Una camisa viejo estilo Fred Perry.
Bernardine Bragg, propietario de una empresa de ropa.
Mucho afán de modernidad.
Zapatos rojos, pantalones de terciopelo verde claro, camisas de flores y chaquetas de lona blancas.
Una corbata de viejo alumno de Eton.
(Diario)
Mailer
Estimulado con nuevos síntomas de fortaleza de carácter.
(Los tipos duros no bailan)
Schatz
Marx tenía pleno ánimo en el ingreso inminente en un nuevo evo. Esta nueva era estaría concretada por los factores de totalidad, integridad y armonía general.
(Alienación, marxismo y humanismo)
Niel
El culto moderno de lo novedoso, aguantado por la publicidad, permite que la persona se evada a través de sus deseos, de un presente desprovisto de significado.
(El fenómeno de la tecnología)
(La astilla)
Orton
Un traje de rayas, con una corbata ancha estampada de flores, camisa de rayas y botas de ante.
Una pampanilla, una especie de minibraga.
Gemelos y reloj Cartier.
Chocolatina mentolada After Eight.
Un traje marrón de pantalones por la cadera, camisa de rayas rosas con el cuello y los puños blancos y corbata de flores blanca y negra. Elegantísimo y outré.
Una corbata Dior.
Pasaron de moda las chaquetas de cuero en 1965.
El lugar de moda local, lugar de cita de los modernos.
Una moderna galería comercial con escaparates.
Llevaba un impermeable color polvo de lo más increíble. Viste de una manera muy rara. No era a la moda, sino un estilo raro de empleado de banca de categoría media.
Matapasiones, una prenda íntima.
Está muy de moda la locura.
Modernizar y restaurar una casa completamente.
Sombrero de Modes C and A.
Hablar suavemente como una jovencita de Harrods.
Tienda Marks and Sparks.
Una camisa viejo estilo Fred Perry.
Bernardine Bragg, propietario de una empresa de ropa.
Mucho afán de modernidad.
Zapatos rojos, pantalones de terciopelo verde claro, camisas de flores y chaquetas de lona blancas.
Una corbata de viejo alumno de Eton.
(Diario)
Mailer
Estimulado con nuevos síntomas de fortaleza de carácter.
(Los tipos duros no bailan)
Schatz
Marx tenía pleno ánimo en el ingreso inminente en un nuevo evo. Esta nueva era estaría concretada por los factores de totalidad, integridad y armonía general.
(Alienación, marxismo y humanismo)
Niel
El culto moderno de lo novedoso, aguantado por la publicidad, permite que la persona se evada a través de sus deseos, de un presente desprovisto de significado.
(El fenómeno de la tecnología)
Arpino
Tal vez constituya una novedad.
Personas modernas, despiertas.
(Esencia de mujer)
Deane
Nigel
Hempel
Fowles
Maquet
Beals
Los hombres modernos pertenecen al género homo.
Jolley
Suministrar al cliente una pieza nueva satisfactoria.
Las cuestiones de cantidad de caracteres distintivos piden informaciones del numero de vestidos de sastre de algodón en el almacén, el numero de nuevas casas disponibles, para la adjudicación a inquilinos convenientes.
En la industria, las transformaciones se suceden con sencillez. Se producen nuevas cosas y las cosas viejas se hacen alternas. La fusión de empresas, para constituirse en nuevas compañías, cuyas producciones deben ser sumadas bajo un índice o catálogo.
(Ciencia de la información)
Bottomore
El ocio moderno no aporta colaboración valiosa alguna al desarrollo de las facultades humanas. La televisión y el juego representan un sustituto por transferencia.
(Industria, profesión y socialismo)
McCullers
Camiseta B.V.D.
Una se ponía el traje de fútbol, la otra el mantón español.
Supo que debía llevar a cabo algún acto de locura completamente nuevo.
Hay que cortar el vestido con arreglo a la tela y sacar el mejor partido de lo que se tiene.
(Frankie y la boda)
Himes
Pantalones Paisley.
Para una economía industrializada moderna la parte del producto del país del que disponen los empleados por cuenta ajena es superior a las dos terceras partes. King. Una tercera parte se distribuía como forma de salarios y sueldos.
Uno de los rasgos distintivos de la moderna economía industrial (o industrilizadora) con referencia de las fases precedentes de la cadena del desarrollo económico es que implica un crecimiento seguido y a largo plazo un crecimiento de la población y de la producción.
La concepción moderna de que el valor del numerario debe ser controlado por el poder político y adaptado a los menesteres interiores, más que a los patrones internacionales.
(The First Industrial Revolution)
Las nociones modernas elaboradas que conciben la causa como una dependencia práctica invariable.
El análisis de la reducción se enuncia como parte de una cosmogonía evolucionista, según la cual las propiedades y formas de organización simples existentes auxilian el avance creador de la naturaleza dando origen a características y estructuras complejas e irreductiblemente nuevas.
El análisis de la reducción se enuncia como parte de una cosmogonía evolucionista, según la cual las propiedades y formas de organización simples existentes auxilian el avance creador de la naturaleza dando origen a características y estructuras complejas e irreductiblemente nuevas.
La evolución emergente es una tesis de que la actual variedad de cosas del universo es una consecuencia de un desarrollo progresivo a partir de una primitiva etapa del cosmos cuando solo había elementos indiferenciados y aislados (electrones, protones) y de que el futuro seguirá brindando novedades impredecibles.
(La Estructura de la Ciencia)
La reducción teórica. Es preciso recurrir a factores nuevos de un tipo no conocido de las ciencias físicas, las entelequias o fuerzas vitales.
(Filosofía de la Ciencia Natural)
El año 1867 se iniciaba un desarrollo frente la crinolina y la pamela. Investigación de los tintes de anilina.
Impertinentes sombreros planos con forma de empanadilla, con un leve penacho de aigrettes a un costado.
A mediados de siglo había aparecido sobre el escenario inglés un nuevo tipo de dandy. La vieja variedad ociosa de pálidos descendientes de Beau Brummel eran los swells o petimetres, pero los prósperos artesanos de la joven generación les hacían la competencia sobre el terreno del sartorio. Para los swells estos eran snobs.
Gruesa franela Norfolk.
Gruesa franela Norfolk.
Borceguíes Balmoral.
Elegante West End londinense.
Oxonians. Tipo de calzado.
Mangas de obispo. Muy ajustadas a los hombros y ensanchándose con voluminosos pliegues, una cascada de gasa recogida a los puños.
Mrs. Bloomer había pretendido imponer una moda. Primeros escarceos del pantalón, prenda razonable, paralizados por la llegada de la crinolina.
Las mejores cualidades del caballero victoriano le habían sido legadas por los parfit knights y los chevaliers preux medievales, y subsisten en la moderna versión del caballero, el ser humano de ciencia.
Mangas de Camarga.
Broche suizo.
Matthew Arnold, "Culture and Anarchy", 1689. Las arraigadas costumbres feudales de subordinación y deferencia siguieron influyendo en las capas profesionales. El ánimo moderno ha disuelto aquellos hábitos.
(La mujer del teniente francés)
Dreyfus
Heidegger. Nos hacemos conformistas, pretendemos desesperadamente ajustarnos a la regla, pronunciar correctamente, vestir correctamente. De esa manera huimos hacia la inautenticidad.
(Los grandes filósofos)
Durante algunos periodos de Roma, de la Edad Media europea y de la dinastía de los Shogun Toqugawa, del Japón, la cualidad, el color y la forma de los vestidos que convenían a cada capa social estaban perfectamente reglamentados. Las infracciones eran castigadas por los tribunales.
Un género de vida moderno, donde el vestido, la alimentación, el alojamiento, el idioma de uso cotidiano y las distracciones se apartan de las reglas tradicionales.
Las distracciones modernas, los cafés y los restaurantes, las orquestas y las salas de baile, las bibliotecas y los periódicos, los estadios y los cines, están ligados a la vida ciudadana.
La instrucción y la economía monetaria, dos de las fuentes de la modernidad.
Las estructuras económicas modernas.
(Sociedad y poder en África)
Titmuss
Dentro del sistema de valores prevaleciente, el delito constituye un elemento compensatorio, para el joven desocupado; es una forma moderna de movilidad social adquisitiva, para las capas inferiores.
(La asistencia social y el arte de dar)
Los hombres modernos pertenecen al género homo.
Jolley
Suministrar al cliente una pieza nueva satisfactoria.
Las cuestiones de cantidad de caracteres distintivos piden informaciones del numero de vestidos de sastre de algodón en el almacén, el numero de nuevas casas disponibles, para la adjudicación a inquilinos convenientes.
En la industria, las transformaciones se suceden con sencillez. Se producen nuevas cosas y las cosas viejas se hacen alternas. La fusión de empresas, para constituirse en nuevas compañías, cuyas producciones deben ser sumadas bajo un índice o catálogo.
(Ciencia de la información)
Bottomore
El ocio moderno no aporta colaboración valiosa alguna al desarrollo de las facultades humanas. La televisión y el juego representan un sustituto por transferencia.
(Industria, profesión y socialismo)
McCullers
Camiseta B.V.D.
Una se ponía el traje de fútbol, la otra el mantón español.
Supo que debía llevar a cabo algún acto de locura completamente nuevo.
Hay que cortar el vestido con arreglo a la tela y sacar el mejor partido de lo que se tiene.
(Frankie y la boda)
Mason
Productos de lujo en Francia. Telar Jacquard, para tejer telas con dibujo.
Deane
Los fabricantes británicos pudieron elaborar una mercancía igual de buena que los percales y muselinas de la India.
Sederías de Derby.
Guimard
Vestido de vichy.
Grano del molesquín.
Vidal
Gafas nuevas de Franklin.
Una fuente aguantada por ondinas de nougat y rodeada de colmenas de mazapán llenas de abejas de mazapán que producían charlotte russe.
Exótico turbante veneciano.
Viudas. Trágica moda.
(Lincoln)
Enzensberger
Arqueología, un concepto nuevo en Europa, una nueva obsesión. Se salva, se saquea el pasado. Los siglos pasados son una utopía. Se excavan y limitan. Los turistas compran copias. El clasicismo edifica las ruinas del futuro.
(Mausoleo)
Luchaire
Rostow. El desarrollo exige un equipo y modernización de las estructuras; un esfuerzo, que permita el despegue (take off), un aumento de la producción superior al crecimiento demográfico, una marcha a la madurez, y el desarrollo se mantiene.
Deane
Los fabricantes británicos pudieron elaborar una mercancía igual de buena que los percales y muselinas de la India.
Sederías de Derby.
Guimard
Vestido de vichy.
Grano del molesquín.
Vidal
Gafas nuevas de Franklin.
Una fuente aguantada por ondinas de nougat y rodeada de colmenas de mazapán llenas de abejas de mazapán que producían charlotte russe.
Exótico turbante veneciano.
Viudas. Trágica moda.
(Lincoln)
Enzensberger
Arqueología, un concepto nuevo en Europa, una nueva obsesión. Se salva, se saquea el pasado. Los siglos pasados son una utopía. Se excavan y limitan. Los turistas compran copias. El clasicismo edifica las ruinas del futuro.
(Mausoleo)
Luchaire
Rostow. El desarrollo exige un equipo y modernización de las estructuras; un esfuerzo, que permita el despegue (take off), un aumento de la producción superior al crecimiento demográfico, una marcha a la madurez, y el desarrollo se mantiene.
Chevalier
Venus, astro del sentido del tacto y las manifestaciones de feminidad (lujo, moda, adorno).
El vestido es el símbolo exterior de la actividad espiritual, la forma visible del hombre interior.
O´Brien
Camiseta rayada de Guernesey.
Reloj Bréguet.
Grenville
Una forma de apertura y cierre del tipo pulsante de los paraguas.
Updike
Traje de Dracon.
Pantalones blancos ceñidos y de cintura baja, estilo St. Tropez.
(Cásate conmigo)
Doctorow
Cuello de caracul.
Jodhpurs. Curiosos pantalones color lavanda, más anchos en las caderas.
Zapatos wing-tip.
(Billy Bathgate)
W. Smith
Camisa de seda de Sulka, zapatos de Gucci.
Fardos de seda.
(El ojo del tigre)
Saint-Pierre
Estilo personal, deliberadamente al día, up to date.
(El millonario)
Souza
Encaje de Madeira.
Cooper
Clave del Nuevo Amor. Permitir que el otro sea.
(La Gramática de la Vida)
Stern
Ross explicó como consecuencias de la sugestión y de la integración de la razón personal, fenómenos de masa como la rebelión y el amotinamiento humanos, y los fenómenos de la moda, costumbre y aceptación.
O´Brien
Camiseta rayada de Guernesey.
Reloj Bréguet.
Grenville
Una forma de apertura y cierre del tipo pulsante de los paraguas.
Updike
Traje de Dracon.
Pantalones blancos ceñidos y de cintura baja, estilo St. Tropez.
(Cásate conmigo)
Doctorow
Cuello de caracul.
Jodhpurs. Curiosos pantalones color lavanda, más anchos en las caderas.
Zapatos wing-tip.
(Billy Bathgate)
W. Smith
Camisa de seda de Sulka, zapatos de Gucci.
Fardos de seda.
(El ojo del tigre)
Saint-Pierre
Estilo personal, deliberadamente al día, up to date.
(El millonario)
Souza
Encaje de Madeira.
Cooper
Clave del Nuevo Amor. Permitir que el otro sea.
(La Gramática de la Vida)
Stern
La alta costura romana fue tema del comercio occidental con ayuda de las ovejas de Apulia.
A la corte de Federico sólo suministran lodices, paño, que puede competir con el mejor paño veronés.
Aronson
Pavel Semonov. El ser humano reorganiza el ambiente, a fin de crear algo nuevo (arte).
(El animal social)
Pacaut
El prestigio renovado.
Se daban otra vez las cartas y comenzaba un apartida nueva.
(Federico Barbarroja)
Kirwan
El alcance de <<moda>>, en <<Decoró su casa a la moda de Bristol>>, significa la frase adverbial <<moda de Bristol>>; pero en <<Los expertos en moda de Bristol estaban equivocados>>, el alcance significa la frase nominal <<expertos en moda>>.
(Enciclopedia Oxford de Filosofía)
Thomae-FegerAronson
Pavel Semonov. El ser humano reorganiza el ambiente, a fin de crear algo nuevo (arte).
(El animal social)
Pacaut
El prestigio renovado.
Se daban otra vez las cartas y comenzaba un apartida nueva.
(Federico Barbarroja)
Kirwan
El alcance de <<moda>>, en <<Decoró su casa a la moda de Bristol>>, significa la frase adverbial <<moda de Bristol>>; pero en <<Los expertos en moda de Bristol estaban equivocados>>, el alcance significa la frase nominal <<expertos en moda>>.
(Enciclopedia Oxford de Filosofía)
Ross explicó como consecuencias de la sugestión y de la integración de la razón personal, fenómenos de masa como la rebelión y el amotinamiento humanos, y los fenómenos de la moda, costumbre y aceptación.
E. Vilar
La ropa interior one-time, se usa una vez y se tira.
El Mao-look, el corte de la guerrera de Mao, estuvo de moda durante una saison.
Touraine
Lo esencial consiste en producir, inventar, aportar algo nuevo y no reproducir fielmente el pasado.
Paso de lo tradicional a lo moderno.
(Un deseo de historia)
Baudrillard
La masa es foco de inercia y, por ende, foco de una violencia nueva, inexplicable y diferente de la violencia explosiva. Masa disertadora, masa implosiva.
La aceleración de la modernidad, técnica, incidental, mediática, la aceleración de las transferencias, económicas, políticas, sexuales, nos ha conducido a una velocidad de liberación tal, que hemos salido de la esfera referencial de lo real y de la historia. Estamos muy liberados y hemos salido de un espacio-tiempo concreto, de un horizonte en el que lo real es posible, porque la gravitación es suficientemente fuerte, para que las cosas puedan reflejarse y, por tanto, tener alguna duración y consecuencia.
Nuestras sociedades actuales se empeñan en acelerar todos los cuerpos, mensajes, procesos orgánicos y con los materiales de comunicación de masas modernos han creado, para cada acontecimiento, relato o imagen, una simulación de trayectoria hasta el infinito.
La vieja física del sentido, opuesta a la nueva atracción por el vacío.
La autocrítica es un valor moderno, el arrepentimiento es postmoderno.
Muestro equivalente moderno del Anapurna, las travesías a vela en solitario, son fantasías póstumas.
(La ilusión del fin)
Romano-Tenenti
No consiste en buscar lo nuevo por el gusto de la novedad. Pero las exigencias del mundo que nos rodea se han transformado.
Posibilidad de nuevas fuentes de abastecimiento.
Aparición, a partir del siglo XIV, de nuevos tipos de tejidos, como los fustanes de Ulm, de Augsburgo, de Constanza, de San Gallo.
Los paños campesinos polacos de la región de Leczyca y de Sieradz.
En Flandes, los drapiers rurales organizan un sistema propio de venta en Brujas, en la vía del gran comercio internacional.
Penetraciones de energía nuevas.
Enriquecimiento, savia nueva, nuevos horizontes.
Novedades de gran relieve.
La producción de paños de lana en Venecia pasa de 3.000 piezas, alrededor de 1528, a 15, 16, 17.000, hacia 1560. en Hondschoote, el numero de piezas de sayal exportadas sube de unas 30.000, en 1530, a 90.000, hacia 1560. Las exportaciones de alumbre de Civitavecchia (que condicionan, indirectamente, la producción textil europea) pasan de 18.468 cántaros anuales, en el periodo de 1462-1479, a 37.723, en los años 1553-1565.
(Los fundamentos del mundo moderno)
Leonard
Nuevo, original.
(Fulgor de muerte)
Hadley Chase
Micro-minifalda.
Abrigo de colas anchas, para usar de noche.
Peletero de Copenhague.
Modelo americana independiente.
Helado Hock.
Pasar modelos especializados.
La reina Victoria solía hacer engullir a sus invitados, helados en mitad del menú. Les permitía seguir tragando.
Traje de sport Saville Row.
Joven beat nick.
Knightsbridge, Harrods, Church Street.
Sombrero de cazador sujetado a un lado, a la moda australiana.
(El buitre paciente)
Vonnegut
Las niñas vestían vestidos blancos de fiesta y zapatos negros, también de fiesta, para que los forasteros pudieran darse cuenta al instante de lo bonitas que eran.
Constituir una palabra, una verdadera novedad en el idioma.
Todo era nuevo y flamante.
El Destino le había vestido; el Destino y una débil voluntad de sobrevivir.
Unos gemelos del día del Padre hechos con viejas monedas romanas. Otros tenían forma de ruleta y otros por un lado eran un termómetro y por el otro una brújula, los dos verdaderos.
Tenía un porte excelente, sus zapatos brillaban, sus pantalones estaban bien planchados.
Un traje de calle con pajarita y todo.
(Matadero cinco)
Touraine
Lo esencial consiste en producir, inventar, aportar algo nuevo y no reproducir fielmente el pasado.
Paso de lo tradicional a lo moderno.
(Un deseo de historia)
Baudrillard
La masa es foco de inercia y, por ende, foco de una violencia nueva, inexplicable y diferente de la violencia explosiva. Masa disertadora, masa implosiva.
La aceleración de la modernidad, técnica, incidental, mediática, la aceleración de las transferencias, económicas, políticas, sexuales, nos ha conducido a una velocidad de liberación tal, que hemos salido de la esfera referencial de lo real y de la historia. Estamos muy liberados y hemos salido de un espacio-tiempo concreto, de un horizonte en el que lo real es posible, porque la gravitación es suficientemente fuerte, para que las cosas puedan reflejarse y, por tanto, tener alguna duración y consecuencia.
Nuestras sociedades actuales se empeñan en acelerar todos los cuerpos, mensajes, procesos orgánicos y con los materiales de comunicación de masas modernos han creado, para cada acontecimiento, relato o imagen, una simulación de trayectoria hasta el infinito.
La vieja física del sentido, opuesta a la nueva atracción por el vacío.
La autocrítica es un valor moderno, el arrepentimiento es postmoderno.
Muestro equivalente moderno del Anapurna, las travesías a vela en solitario, son fantasías póstumas.
(La ilusión del fin)
Romano-Tenenti
No consiste en buscar lo nuevo por el gusto de la novedad. Pero las exigencias del mundo que nos rodea se han transformado.
Posibilidad de nuevas fuentes de abastecimiento.
Aparición, a partir del siglo XIV, de nuevos tipos de tejidos, como los fustanes de Ulm, de Augsburgo, de Constanza, de San Gallo.
Los paños campesinos polacos de la región de Leczyca y de Sieradz.
En Flandes, los drapiers rurales organizan un sistema propio de venta en Brujas, en la vía del gran comercio internacional.
Penetraciones de energía nuevas.
Enriquecimiento, savia nueva, nuevos horizontes.
Novedades de gran relieve.
La producción de paños de lana en Venecia pasa de 3.000 piezas, alrededor de 1528, a 15, 16, 17.000, hacia 1560. en Hondschoote, el numero de piezas de sayal exportadas sube de unas 30.000, en 1530, a 90.000, hacia 1560. Las exportaciones de alumbre de Civitavecchia (que condicionan, indirectamente, la producción textil europea) pasan de 18.468 cántaros anuales, en el periodo de 1462-1479, a 37.723, en los años 1553-1565.
(Los fundamentos del mundo moderno)
Leonard
Nuevo, original.
(Fulgor de muerte)
Hadley Chase
Micro-minifalda.
Abrigo de colas anchas, para usar de noche.
Peletero de Copenhague.
Modelo americana independiente.
Helado Hock.
Pasar modelos especializados.
La reina Victoria solía hacer engullir a sus invitados, helados en mitad del menú. Les permitía seguir tragando.
Traje de sport Saville Row.
Joven beat nick.
Knightsbridge, Harrods, Church Street.
Sombrero de cazador sujetado a un lado, a la moda australiana.
(El buitre paciente)
Vonnegut
Las niñas vestían vestidos blancos de fiesta y zapatos negros, también de fiesta, para que los forasteros pudieran darse cuenta al instante de lo bonitas que eran.
Constituir una palabra, una verdadera novedad en el idioma.
Todo era nuevo y flamante.
El Destino le había vestido; el Destino y una débil voluntad de sobrevivir.
Unos gemelos del día del Padre hechos con viejas monedas romanas. Otros tenían forma de ruleta y otros por un lado eran un termómetro y por el otro una brújula, los dos verdaderos.
Tenía un porte excelente, sus zapatos brillaban, sus pantalones estaban bien planchados.
Un traje de calle con pajarita y todo.
(Matadero cinco)
Breton-Beneich
Zapatos de lagarto rojo.
Traje blanco de Patou.
Vestido rojo de Viacheslav Zaitsev, gran modisto moscovita.
Pastel. Un cucú suizo de almendra con filete al chocolate, crema de praliné y una punta de chantilly.
Raucher
Reloj de pulsera Ingersoll.
Nudos Windsor de corbata.
Artículos Kotex, píldoras, preservativos.
Raíces de malvaviscos asadas.
(Verano del 42)
Procter
Cendal, un material de seda.
(Curia y Cortes de Castilla y León)
Cott
El auge y la difusión de la escolaridad, la organización de escuelas pedagógicas, insertó un nuevo concepto fundado en el fortalecimiento del carácter y la razón del niño.
La nueva sociedad asignó a cada manera de vida un espacio delimitado, dentro del que se daba por sentado que las figuras dominantes iban a ser respetadas y que cada uno debía desempeñar un modelo convencional, un tipo ideal y no apartarse de él. Los conceptos de familia, estratificación y raza, aparecen como manifestaciones de idéntica intolerancia ante la diversidad, insistencia en la uniformidad.
(Cuentos de hadas victorianos)
Renault
Modelo tebano. Favoritos socialmente presentables.
Updike
Sombrero irlandés color pantano.
(Conejo es rico)
Robbins
Camisas Arrow.
Tono nuevo de gran respeto.
(El líder)
Raucher
Reloj de pulsera Ingersoll.
Nudos Windsor de corbata.
Artículos Kotex, píldoras, preservativos.
Raíces de malvaviscos asadas.
(Verano del 42)
Procter
Cendal, un material de seda.
(Curia y Cortes de Castilla y León)
Cott
El auge y la difusión de la escolaridad, la organización de escuelas pedagógicas, insertó un nuevo concepto fundado en el fortalecimiento del carácter y la razón del niño.
La nueva sociedad asignó a cada manera de vida un espacio delimitado, dentro del que se daba por sentado que las figuras dominantes iban a ser respetadas y que cada uno debía desempeñar un modelo convencional, un tipo ideal y no apartarse de él. Los conceptos de familia, estratificación y raza, aparecen como manifestaciones de idéntica intolerancia ante la diversidad, insistencia en la uniformidad.
(Cuentos de hadas victorianos)
Renault
Modelo tebano. Favoritos socialmente presentables.
Updike
Sombrero irlandés color pantano.
(Conejo es rico)
Robbins
Camisas Arrow.
Tono nuevo de gran respeto.
(El líder)
Equipaje Louis Vuitton.
(El descenso de Xanadu)
Kraus
Los jóvenes iracundos y barbudos, los beatniks con su estilo de vida antilógico, los gammler, esos gitanos de nuevo cuño que salen pasivamente fuera de la experiencia humana, simbolizan realidades de libertad.
Elementos reglamentarios de la moda y del estilo de vida.
Page
Gentleman perfectamente inútil.
(Golpe erado)
C. D. Frith
El LSD produce experiencias sensoriales novedosas, a las cuales el experimentador pretende imponer algún significado.
(El descenso de Xanadu)
Kraus
Los jóvenes iracundos y barbudos, los beatniks con su estilo de vida antilógico, los gammler, esos gitanos de nuevo cuño que salen pasivamente fuera de la experiencia humana, simbolizan realidades de libertad.
Elementos reglamentarios de la moda y del estilo de vida.
Page
Gentleman perfectamente inútil.
(Golpe erado)
C. D. Frith
El LSD produce experiencias sensoriales novedosas, a las cuales el experimentador pretende imponer algún significado.
Crichton
La psicología tenía la mala fama de ser proclive a seguir las modas intelectuales, y el interés por el estudio de la angustia estaba decayendo, ya que muchos investigadores habían llegado a considerarla un trastorno mental de naturaleza puramente bioquímica, al que sólo se podía tratar con terapia farmacológica.
Un ambiente moderno, laqueado, eficiente, mecánico, hostil.
(El hombre terminal)
Le Clézio
Reloj de bolsillo Favre-Leuva, de Ginebra.
Relojes Keyless de Benson´s; Whaterbury de níquel con esferas esmaltadas.
(El buscador de oro)
Bower
Vocalización. El desarrollo de la conducta vocal se caracteriza por la pérdida de conductas tempranas y por la adquisición de otras nuevas.
(Psicología del desarrollo)
Un ambiente moderno, laqueado, eficiente, mecánico, hostil.
(El hombre terminal)
Le Clézio
Reloj de bolsillo Favre-Leuva, de Ginebra.
Relojes Keyless de Benson´s; Whaterbury de níquel con esferas esmaltadas.
(El buscador de oro)
Bower
Vocalización. El desarrollo de la conducta vocal se caracteriza por la pérdida de conductas tempranas y por la adquisición de otras nuevas.
(Psicología del desarrollo)
Moorcock
Al corriente de las novedades.
La furia que hervía dentro dio un renovado vigor.
Frustrantes nuevas.
Una energía renovada.
(Elric de Melniboné)
Una disposición de ánimo nuevo y más frío.
Nuevas ideas y vivas discusiones humanas.
Un pañuelo ribeteado de resplandeciente encaje.
Tomar grandes decisiones políticas, confirmar alianzas y establecer otras nuevas, transferir noticias y permutar cualquier especie de cosas. No todo es convencional, material. Es un lugar vital.
Terciopelo y seda prácticos.
Inventamos las nuevas ambiciones cuando las viejas son difíciles de alcanzar.
Un propósito nuevo es preferible cuando no se puede recorrer un camino.
Jubones de elaborado brocado con dibujos intrincados como los de las camisas.
(La Fortaleza de la Perla)
Goncharenko
A mediados del XVII, los tejidos italianos empezaron a ser desplazados por los tejidos franceses, más ligeros. Por entonces apareció la moda de los adornos de encaje en el vestido femenino y masculino.
La ropa exterior en la vieja Rusia. El ójaben (especie de caftán amplio, con cuello de piel cuadrangular y aberturas en las mangas muy largas); el opashen (caftán para verano, de faldas largas y mangas cortas anchas); la odnoriadka (caftán de faldas largas, suelto y sin cuello); el letnik (vestido femenino de verano).
La prenda principal de la ropa exterior fue el zipún, que se llevaba encima de la camisa. Se abrochaba enganchando los bordes. Las mangas, largas y estrechas, se sujetaban con corchetes por las muñecas; llevaba un pequeño cuello redondo, que podía abrocharse. Por el talle, el zipún se ceñía con un cinturón oriental arrollado. Los caftanes se vestían encima del zipún.
Poddiovka, abrigo ligero con pequeños plisados en el talle.
Con tejidos más ricos se confeccionaban los caftanes de talla; los cosidos a la hechura del cliente. Eran abiertos y largos, ligeramente ajustados por la espalda. Sobre sus mangas anchas y cortas sobresalían las mangas del zipún, con los puños aderezados de perlas y piedras preciosas.
Del siglo XVII, la ferezeyá se confeccionaba con telas caras, brocado, terciopelo y paños finos. Iba forrada de piel y lucía adorno de perlas. Era un vestido largo, recto, sin botones ni broches; se llevaba sobre los hombros y sólo en el cuello lo ataban con un cordón de borlas o lo sujetaban con un pasador. Las mangas iban abiertas por delante, para poder sacar los brazos. Eran mangas perdidas, que caían hasta los pies y se echaban hacia atrás, formando un nudo sobre la espalda. De esta vestidura incómoda toma su origen la expresión rusa, <<Trabajar con las mangas sueltas>>.
Complemento del atavío de mujer eran los pañuelos, que tenían la anchura del tejido. Pañuelos de tafetán italiano.
El calzado era de cuero de colores vivos, brocado y terciopelo. Hasta el siglo XVI, tuvo suela blanda. En el XVII, en el calzado femenino apareció el tacón, que se elevaba hasta once cm.
Con las reformas de Pedro I, en lugar del vestido de faldas largas, apareció la casaca, con camisola y calzones estrechos hasta las rodillas. El traje incluía la camisa, con espléndida guarnición de encaje, medias de seda largas, zapatos de tacón alto y peluca de pelo largo rizado.
Las camisolas se cosían de tejidos más ligeros, como reps y brocado liviano. De cuerpo ligeramente ceñido, llevaban puestas unas entretelas de esparto en su parte inferior, para acampanar los faldones de la casaca. Su adorno consistía en opulento encaje de oro y plata.
A finales del XVIII, la atracción por el Clasicismo suscitó una brusca transformación de la moda. Se empezó a confeccionar vestidos de talle alto y de falda recta, al modo de las túnicas arcaicas.
En el XVIII estuvieron de moda los abanicos de seda pintados, sobre varillas de madera, carey y nácar. En ocasiones, el país del abanico era de papel. Un abanico con varillaje de nácar, en cuyo país de papel se representa la vida campesina, realización del pintor Boucher.
La casa de orfebrería más importante era la de Fabergé. La fundó en San Petersburgo, el año 1842, Gustave Fabergé, cuyos antepasados habían abandonado Francia el año 1685, los cuales fijaron su residencia en Estonia. Pero fue bajo la dirección de Charles Fabergé, hijo de Gustave, cuando esta empresa alcanzó celebridad en el mundo. Los talleres de la casa Fabergé contenían unos quinientos orfebres. Hacían tabaqueras, polveras, pomos, gemelos, impertinentes, broches, sortijas, pendientes y otras alhajas. A Fabergé se le ocurrió fabricar objetos de recuerdo con diversos materiales; tenían forma de huevo de Pascua y contenían sorpresas en el interior. Un talentoso orfebre de la casa era Mijaíl Perjin.
El historiador V. Kliuchevski
(La Armería del Kremlin)
Goncharenko
A mediados del XVII, los tejidos italianos empezaron a ser desplazados por los tejidos franceses, más ligeros. Por entonces apareció la moda de los adornos de encaje en el vestido femenino y masculino.
La ropa exterior en la vieja Rusia. El ójaben (especie de caftán amplio, con cuello de piel cuadrangular y aberturas en las mangas muy largas); el opashen (caftán para verano, de faldas largas y mangas cortas anchas); la odnoriadka (caftán de faldas largas, suelto y sin cuello); el letnik (vestido femenino de verano).
La prenda principal de la ropa exterior fue el zipún, que se llevaba encima de la camisa. Se abrochaba enganchando los bordes. Las mangas, largas y estrechas, se sujetaban con corchetes por las muñecas; llevaba un pequeño cuello redondo, que podía abrocharse. Por el talle, el zipún se ceñía con un cinturón oriental arrollado. Los caftanes se vestían encima del zipún.
Poddiovka, abrigo ligero con pequeños plisados en el talle.
Con tejidos más ricos se confeccionaban los caftanes de talla; los cosidos a la hechura del cliente. Eran abiertos y largos, ligeramente ajustados por la espalda. Sobre sus mangas anchas y cortas sobresalían las mangas del zipún, con los puños aderezados de perlas y piedras preciosas.
Del siglo XVII, la ferezeyá se confeccionaba con telas caras, brocado, terciopelo y paños finos. Iba forrada de piel y lucía adorno de perlas. Era un vestido largo, recto, sin botones ni broches; se llevaba sobre los hombros y sólo en el cuello lo ataban con un cordón de borlas o lo sujetaban con un pasador. Las mangas iban abiertas por delante, para poder sacar los brazos. Eran mangas perdidas, que caían hasta los pies y se echaban hacia atrás, formando un nudo sobre la espalda. De esta vestidura incómoda toma su origen la expresión rusa, <<Trabajar con las mangas sueltas>>.
Complemento del atavío de mujer eran los pañuelos, que tenían la anchura del tejido. Pañuelos de tafetán italiano.
El calzado era de cuero de colores vivos, brocado y terciopelo. Hasta el siglo XVI, tuvo suela blanda. En el XVII, en el calzado femenino apareció el tacón, que se elevaba hasta once cm.
Con las reformas de Pedro I, en lugar del vestido de faldas largas, apareció la casaca, con camisola y calzones estrechos hasta las rodillas. El traje incluía la camisa, con espléndida guarnición de encaje, medias de seda largas, zapatos de tacón alto y peluca de pelo largo rizado.
Las camisolas se cosían de tejidos más ligeros, como reps y brocado liviano. De cuerpo ligeramente ceñido, llevaban puestas unas entretelas de esparto en su parte inferior, para acampanar los faldones de la casaca. Su adorno consistía en opulento encaje de oro y plata.
A finales del XVIII, la atracción por el Clasicismo suscitó una brusca transformación de la moda. Se empezó a confeccionar vestidos de talle alto y de falda recta, al modo de las túnicas arcaicas.
En el XVIII estuvieron de moda los abanicos de seda pintados, sobre varillas de madera, carey y nácar. En ocasiones, el país del abanico era de papel. Un abanico con varillaje de nácar, en cuyo país de papel se representa la vida campesina, realización del pintor Boucher.
La casa de orfebrería más importante era la de Fabergé. La fundó en San Petersburgo, el año 1842, Gustave Fabergé, cuyos antepasados habían abandonado Francia el año 1685, los cuales fijaron su residencia en Estonia. Pero fue bajo la dirección de Charles Fabergé, hijo de Gustave, cuando esta empresa alcanzó celebridad en el mundo. Los talleres de la casa Fabergé contenían unos quinientos orfebres. Hacían tabaqueras, polveras, pomos, gemelos, impertinentes, broches, sortijas, pendientes y otras alhajas. A Fabergé se le ocurrió fabricar objetos de recuerdo con diversos materiales; tenían forma de huevo de Pascua y contenían sorpresas en el interior. Un talentoso orfebre de la casa era Mijaíl Perjin.
El historiador V. Kliuchevski
(La Armería del Kremlin)
Ludlum
Repentinos y nuevos recelos.
La novedad de la desaparición se desvaneció.
El aspecto que Brooks Brothers esperaba que tuviesen sus clientes.
El <<Abercrombie>> de provincias.
Una nota nueva e inquietante.
A pesar de su virilidad desbordante había algo artificial, un poco gastado. Tal vez la ropa. Era un poco demasiado elegante.
Ropa de Savile Row.
Le telefonearé si hay alguna novedad.
Esa vía libre es un hecho nuevo.
Cueros Mark Cross.
Una chaqueta gris de corte bávaro.
Una costosa maleta Mark Cross.
Un sombrero de Brooks Brothers.
La americana era una combinación de tela gruesa y cuero.
(Trece en Zurich)
Un traje de Brooks Brothers y una camisa abotonada.
Ropa costosa.
Una chaqueta del palm beach blanco.
Perfectamente cortada chaqueta palm beach blanca y pantalones celestes; traje blanco con una cadena de oro torneando la cintura, las faldas muy por encima de las rodillas y un sombrero blanco de ala ancha cubriendo el lado izquierdo del rostro. Eran una imagen de triunfadores californianos.
Un broche grande, verdoso, iridiscente, una de esas creaciones modernas que vendían las tiendas elegantes.
(El caos Omega)
El agónico proceso de selección y compras que señala el comienzo de un nuevo curso escolar.
Los inexpresivos maniquíes vestidos con chaquetas de tweed y pantalones de franela de varios tonos de gris.
Discos esferoidales de alta potencia, el componente vital de los nuevos propulsores.
El final se perdió de nuevo con el horizonte.
Un sobrio traje oscuro.
Unas gafas de gruesa montura de carey.
Renovar la subvención.
Datos nuevos no evaluados.
Las tribus de Hight-Ashbury.
Renovar las energías, una experiencia.
Vestir al estilo inglés; traje oscuro de rayas finas y corte ajustado.
Vestido por el mejor sastre.
La novedad que había traído era una sutileza.
(Y nada más que la verdad)
Puzo
Enviar nuevas instrucciones.
Un traje americano oscuro a rayas.
Los refinados sastres de Londres comparados con los cuales los duques italianos semejaban comunistas.
Un traje gris confeccionado de Londres y una corbata a rayas rojas y negras que destacaba sobre una camisa deslumbradoramente blanca.
(El Siciliano)
Stanwood
Costoso traje de Simpson Crawford.
(El secreto del Titanic)
Krüll
Echarpe ponceau.
Cajas de lenguas de gato extra-bitter.
El dernier cri de Londres, un traje que no era ni un esmoquin ni un chaqué, sino una mezcla; una chaqueta oscura como la de un esmoquin, pero sin seda, con un pantalón rayado, además de una corbata larga y de una camisa blanca y de tela suave.
Polh
Almacenes Macy.
Lana de Shetland, cachemir escocés, algodones de Midlands.
McIntyre
Ciclos de la moda.
MacCracken
Guardarropa diseñado por Bill Blass.
Camisa de tela de Oxford.
D´Ormesson
Guantes de filodiz.
Schumacher
Desarrollar un nuevo estilo de vida con nuevos métodos de producción y nuevas pautas de consumo diseñado para la permanencia.
La organización requiere inteligencia y conduce a la eficacia; la libertad exige y abre la puerta a la intuición y conduce a la innovación.
(Lo pequeño es hermoso)
Polh
Almacenes Macy.
Lana de Shetland, cachemir escocés, algodones de Midlands.
McIntyre
Ciclos de la moda.
MacCracken
Guardarropa diseñado por Bill Blass.
Camisa de tela de Oxford.
D´Ormesson
Guantes de filodiz.
Schumacher
Desarrollar un nuevo estilo de vida con nuevos métodos de producción y nuevas pautas de consumo diseñado para la permanencia.
La organización requiere inteligencia y conduce a la eficacia; la libertad exige y abre la puerta a la intuición y conduce a la innovación.
(Lo pequeño es hermoso)
Sanders
Trajes sastre de Abercrombie & Fitch. Mocasines Gucci. Gafas estilo Benjamin Franklin.
Tweed Harris.
Un impermeable trench de cuero.
Sombrero irlandés.
Vestía con austeridad, estilo mujer ejecutiva. Zapatos serios. Traje sastre. Blusa de cuello alto. Inasibles gafas.
Botas altas de plástico blanco.
Vestidos de la Quinta Avenida.
Botas de combate.
Botas negras de plástico. Jersey de lana de angora color manteca.
Un traje ancho hasta los tobillos repleto de cintas y moños. El cuello alto con volantes hacía juego con los puños. La cintura fruncida con un ancho cinturón de terciopelo.
Un pijama de vestir de satén del color de los hongos frescos. Sandalias altas de fiesta de angostas tiras de cuero plateado.
El fulgurante satén producía un susurro.
Un pañuelo de diseño búlgaro.
Mocasines lustrados.
La unión de genes está muy de moda hoy día.
Playas de moda.
Falda corta de denim y cordones de cuero crudo a la parte delantera.
Vaqueros franceses con tachuelas y aplicaciones brillantes o con bordados de cuentas y perlas.
Vidas propensas a las modas.
Un suéter color gris muerte.
La moda del Zen.
Pretendí nuevamente abordarle.
Algo nuevo de los ojos, una visión de inteligencia.
Una nueva información, un ángulo.
(El sexto mandamiento)
Markstein
Corbata Westminster.
Traje de Brooks Bros.
Hippy de Greenwich.
Estilizado juego moderno compuesto por figuras femeninas desnudas, con dos Lady Godivas como reinas y dos Juanas de Arco como obispos.
(Manténgase alerta)
Benford
Long johns. Calzón largo de lana, ropa interior.
McCullough
Seda floja de Cos, teñida con algún sucedáneo de azafrán.
Un telar nuevo, el ultimo modelo de Patavium.
Tiara nupcial de lana de siete tiras de la cabeza y nudos y ceñidores especiales.
La púrpura de Tiro reunía el tono negro con un brillo, que transformaba el matiz, según la incidencia de la luz, tiñéndose de oscuras irisaciones ciruela y carmesí.
Historiadores modernos de Roma. Pauly-Wissowa, Broughton, Syme, Mommsen, Münzer, Scullard.
(El primer hombre de Roma)
Cara seda de Cos.
(Las mujeres de César)
Smahel
Quiebra de las finanzas políticas, fenómeno característico de las agitaciones modernas.
(Europa 1400)
Aerts
Tejidos baratos, ligeros y ongesmouten (saaien) y tejidos de lujo gesmouten, muy caros.
Paños de Amsterdam, Delft, La Haya, Dordrecht, Gouda, Haarlem, Hoorn, Leiden, Naarden y Rotterdam.
Industria flamenca en el campo. Los talleres rurales utilizaban lana procedente de Brabante (Kempis), Frisia, Güeldres, Hainaut, Silesia, España, para la confección de paños más ligeros, baratos y de ongesmouten (draperie legère).
En la región de Hondschoote se desarrolló una industria de exportación de serges y sayetes.
(Europa 1400)
Hough
Las reglas espaciales en la ciudad moderna son el producto de las fuerzas mercantiles, de los sistemas de transporte y de unas ideologías de diseño, radicalmente diferentes de la vieja costumbre constructiva de la ciudad.
El diseño está conectado con la noción de transformación y las ocasiones constructivas, que la transformación proporciona. Una concreta modificación de los procesos orgánicos naturales puede llevar de nuevo la salud a lugares formalmente devastados.
Las fábricas que hacen zapatos, dan los recortes de cuero a pequeños negocios, que los reciclan en nuevos productos.
(Ciudades y Procesos Naturales)
Schaffer
El desarrollo es una cuestión de transiciones periódicas y relativamente repentinas, a niveles nuevos.
Como los ritmos biológicos están abiertos a la influencia externa, el momento del parto, cuando el feto es expulsado a un ambiente nuevo, comporta reorganizaciones notables.
Los niños construyen frases distintas de las que usan sus padres. Crean combinaciones nuevas y utilizan formas gramaticales, que no podían depender de la imitación ni del refuerzo selectivo.
(La Entrada del Niño en el Mundo Social)
Heers
Milán, capital europea de la seda.
Brodsky
Abogados, argumentadores, en el sentido moderno.
(Menos que uno)
Simon
Traje de negocios de Stanley Blacker.
(California Roll)
Jennings
Seda de Lucca.
Los furtivos bravi son los modernos vándalos de Venecia.
Un ratero novato de extraordinaria estupidez.
Agradecer de corazón cualquier diversión nueva.
Una joven de oropel y gasa.
Figuras nuevas en la noche neblinosa.
Preferiría oír algo nuevo.
Renovados florecimientos.
Detalles y designaciones modernas.
El atractivo y la novedad.
Suave y fina franela galesa.
Una novedad deliciosa.
Nuevo tono de respeto.
Novedades y maravillas.
Esplendores y felices novedades.
En Venecia no hacemos mucho caso de la llegada de un nuevo año. Es simplemente el primer día de marzo, con el cual iniciamos el calendario del año siguiente y no hay motivo para celebrarlo, a no ser que coincida con el día de Carnevale.
Asaltado por una nueva idea.
Se transformó en una mujer fuera de la moda y ante su belleza radiante las demás mujeres maldecían la moda y su esclavitud a los mandatos de la moda.
Procede de Shandong la tela de seda pesada, áspera y muy buscada llamada también shandong.
Novedades suficientes que compensan la ausencia.
Moverse buscando alguna nueva aventura con la que ocuparse.
Una novedad muy deliciosa.
Los encajes de reticella de Burano, de Venecia.
Un suntuoso traje de corte.
Las variaciones de los pretendientes modernos y de las modernas líneas fronterizas.
Exigir novedades.
Apreciado como algo permanente, no como una novedad.
Parechio. Pequeños adornos del vestido para la boda y la luna de miel.
(El viajero)
Pilcher
Mangas filipinas.
(Los buscadores de conchas)
Brodsky
Abogados, argumentadores, en el sentido moderno.
(Menos que uno)
Simon
Traje de negocios de Stanley Blacker.
(California Roll)
Jennings
Seda de Lucca.
Los furtivos bravi son los modernos vándalos de Venecia.
Un ratero novato de extraordinaria estupidez.
Agradecer de corazón cualquier diversión nueva.
Una joven de oropel y gasa.
Figuras nuevas en la noche neblinosa.
Preferiría oír algo nuevo.
Renovados florecimientos.
Detalles y designaciones modernas.
El atractivo y la novedad.
Suave y fina franela galesa.
Una novedad deliciosa.
Nuevo tono de respeto.
Novedades y maravillas.
Esplendores y felices novedades.
En Venecia no hacemos mucho caso de la llegada de un nuevo año. Es simplemente el primer día de marzo, con el cual iniciamos el calendario del año siguiente y no hay motivo para celebrarlo, a no ser que coincida con el día de Carnevale.
Asaltado por una nueva idea.
Se transformó en una mujer fuera de la moda y ante su belleza radiante las demás mujeres maldecían la moda y su esclavitud a los mandatos de la moda.
Procede de Shandong la tela de seda pesada, áspera y muy buscada llamada también shandong.
Novedades suficientes que compensan la ausencia.
Moverse buscando alguna nueva aventura con la que ocuparse.
Una novedad muy deliciosa.
Los encajes de reticella de Burano, de Venecia.
Un suntuoso traje de corte.
Las variaciones de los pretendientes modernos y de las modernas líneas fronterizas.
Exigir novedades.
Apreciado como algo permanente, no como una novedad.
Parechio. Pequeños adornos del vestido para la boda y la luna de miel.
(El viajero)
Pilcher
Mangas filipinas.
(Los buscadores de conchas)
Bernheim
Bolsas del B.H.V. Bazar de l´Hôtel de Ville, grandes almacenes sitos en la calle Rivoli, de París.
Blusa camisera.
Sweat-shirts incoloros.
Deighton
Abrigo Melton.
Traje de estambre de Savile Row.
Zapatos Oxford.
Tailleur. Traje sastre.
Traje de pana de Bedford.
(Plomo para espías)
McGrath
Purlet. Cadeneta de las que se bordaban en las orillas de un encaje o se incrustaban en los bordes de un violín.
Arguellado encaje.
Suspender las hipótesis, a la espera de novedades. Método inductivo.
(Grotesco)
Clancy
Un costoso traje comprado en Savile Row.
Muñeca Jordache.
(La caza del submarino ruso)
Iradiel
Randas, encajes.
Spinrad
Ceñida camiseta de Gucci.
Sombrero Stetson.
Davis
Brazalete de azabache de Britania, tallado en piezas enlazadas, como los dientes de una ballena.
Pendientes de ópalo.
Grasa de oca a las botas.
Sortija de sello de obsidiana.
(La plata de Britania)
Nuevos encargos.
Dado que discutía a la menor ocasión, la novedad era mala noticia.
Los patrones a la moda.
Los snobs del Senado.
Zapatos a la moda (repujados y con borlas púrpura como adorno).
Teorías respecto de que los valores, los pertrechos y los terribles comandantes, no tenían parangón con sus equivalentes modernos.
Un atrevido brazalete de origen oriental y dos enormes discos de oro batido como pendientes.
Fina capa de batista.
Una especie de vara ceremonial, una novedad de las esculturas oficiales de Augusto.
(La mano de hierro de Marte)
Coleman
Elder, 1968, distingue dos tipos de transformación de papel. El joven experimenta una transformación intra-papel. El ser humano queda expuesto a nuevas exigencias de papel, ya que al irse haciendo mayor se incrementan gradualmente las expectativas. Adquiere papeles nuevos.
La adquisición de nuevos papeles va asociada a transformaciones graduales de carácter intra-papel y las dos cosas se propician u obstaculizan dependiendo de factores como el papel desempeñado por los padres u otras figuras relevantes, las pericias de un aprendizaje anterior para las nuevas exigencias de papel, el rango de repertorio de papeles del adolescente. Los adolescentes experimentan la irregularidad y al incrementarse el grado de la transformación de papel se hace problemática la adaptación con éxito al nuevo conjunto de exigencias.
(Psicología de la adolescencia)
Monteilhet
Petaso. Sombrero de alas anchas y copa baja.
(Neropolis)
Holt
Estilo de vestido importado por María Antonieta.
La moda tiene origen en la influencia francesa. Esta nueva sencillez representa la consecuencia de la agitación. Las enaguas con miriñaque, opuestas a los vestidos de talle alto.
(Voces en un Cuarto Embrujado)
Deighton
Abrigo Melton.
Traje de estambre de Savile Row.
Zapatos Oxford.
Tailleur. Traje sastre.
Traje de pana de Bedford.
(Plomo para espías)
McGrath
Purlet. Cadeneta de las que se bordaban en las orillas de un encaje o se incrustaban en los bordes de un violín.
Arguellado encaje.
Suspender las hipótesis, a la espera de novedades. Método inductivo.
(Grotesco)
Clancy
Un costoso traje comprado en Savile Row.
Muñeca Jordache.
(La caza del submarino ruso)
Iradiel
Randas, encajes.
Spinrad
Ceñida camiseta de Gucci.
Sombrero Stetson.
Davis
Brazalete de azabache de Britania, tallado en piezas enlazadas, como los dientes de una ballena.
Pendientes de ópalo.
Grasa de oca a las botas.
Sortija de sello de obsidiana.
(La plata de Britania)
Nuevos encargos.
Dado que discutía a la menor ocasión, la novedad era mala noticia.
Los patrones a la moda.
Los snobs del Senado.
Zapatos a la moda (repujados y con borlas púrpura como adorno).
Teorías respecto de que los valores, los pertrechos y los terribles comandantes, no tenían parangón con sus equivalentes modernos.
Un atrevido brazalete de origen oriental y dos enormes discos de oro batido como pendientes.
Fina capa de batista.
Una especie de vara ceremonial, una novedad de las esculturas oficiales de Augusto.
(La mano de hierro de Marte)
Coleman
Elder, 1968, distingue dos tipos de transformación de papel. El joven experimenta una transformación intra-papel. El ser humano queda expuesto a nuevas exigencias de papel, ya que al irse haciendo mayor se incrementan gradualmente las expectativas. Adquiere papeles nuevos.
La adquisición de nuevos papeles va asociada a transformaciones graduales de carácter intra-papel y las dos cosas se propician u obstaculizan dependiendo de factores como el papel desempeñado por los padres u otras figuras relevantes, las pericias de un aprendizaje anterior para las nuevas exigencias de papel, el rango de repertorio de papeles del adolescente. Los adolescentes experimentan la irregularidad y al incrementarse el grado de la transformación de papel se hace problemática la adaptación con éxito al nuevo conjunto de exigencias.
(Psicología de la adolescencia)
Monteilhet
Petaso. Sombrero de alas anchas y copa baja.
(Neropolis)
Holt
Estilo de vestido importado por María Antonieta.
La moda tiene origen en la influencia francesa. Esta nueva sencillez representa la consecuencia de la agitación. Las enaguas con miriñaque, opuestas a los vestidos de talle alto.
(Voces en un Cuarto Embrujado)
Distl
Una marquesota, un cuello alto y almidonado, artilugio del siglo XIX.
Norfolk
Summa pasado de moda.
Levités. Sedas vaporosas, chintzs estampados, brillantes cintas.
Amplia capa de amante.
Corsé Sleath.
Medias nelson.
(El diccionario de Lemprière)
Norfolk
Summa pasado de moda.
Levités. Sedas vaporosas, chintzs estampados, brillantes cintas.
Amplia capa de amante.
Corsé Sleath.
Medias nelson.
(El diccionario de Lemprière)
Themerson
Bombones de Fortnum & Mason.
Pesados trajes de brocado que ceñían el busto para caer luego con severas líneas rectas al suelo.
Gorras tipo Balaclava.
Soutiens-gorge naranja.
Una chaqueta de alpaca negra.
Chaleco color amarillo canario.
La rosada sombrilla se abrió bruscamente con un gesto vengativo.
Corbata, camisa, chaqueta, pantalones, calcetines y zapatos de ante grises.
Un sombrero negro redondo de color negro con un velito y un pompón hecho de plumas, guantes blancos.
El estilo constructivista de cemento reforzado mucho más moderno y barato.
Chaqueta de golf Burberry.
¿Qué más cosas había de las cuales no sabía nada? Esa vaga idea le hizo sentir una nueva hostilidad.
Un sombrero con forma de cajita para píldoras.
Sombreros de seda, fieltro, lana y armiño con los colores de la gama cromática del arco iris.
Vestidos camiseros, trajes sastre, chaquetas, chaquetones, faldas, blusas, pantalones, pullovers, suéters, seda, lana, estambre, mezclilla, franela, terciopelo, pana, fibras sintéticas, plisados, de punto, con almohadilla, bordados, vestidos de una pieza con hileras de corchetes, botones, cremalleras, clásicos, de modista, brillantes, con dibujos de flores, claros, sin colores o muy oscuros.
(El misterio de la sardina)
Benni
Fernet al plátano.
Tailler de vicuña y sombrero con plumas de dodo.
Benni
Fernet al plátano.
Tailler de vicuña y sombrero con plumas de dodo.
Kosinski
Ros, liquor vitae, el sutil rocío interior de la vida.
Hubbard-Wald
Twinkies, barra de chocolate y tofe con una alta concentración de azúcar.
King
Traje de Donna Karan.
King
Traje de Donna Karan.
Pantalones cortos de madrás.
Un Cardigan verde.
Elegantes zapatos verde y plata Nike.
Zapatos Bally.
Lentes de contacto blandas Bausch & Lomb.
Vaqueros Jordache o Calvin Klein.
Su blusa estampada y su modesta y plisada falda procedían de Sears o de J. C. Penney´s.
Vestidos caros de buen diseño.
Traje de Saville Row.
Cinturón Niques.
Camisa Arrow.
Calzoncillos Jockey.
El vestido césped de Dior, una cosita simple que probablemente no costaría menos de quinientos dólares.
Holgazanear por los sitios de moda como Rockport, Camden y Bar Harbor.
Mocasines Quoddy.
Gafas de sol polarizadas.
La gente que hormigueaba por Bar Harbor era joven, snob, liberal a la moda y rica.
Mocasines Gucci.
Gafas de sol Ferrari.
Camisas J. Presd, chaquetas deportivas Paul Stuart, vaqueros diseñados, mocasines Caldor.
Blusas de rayón.
Botas dingo.
Pijama GI Joe.
Bolsa Kluge.
Un reloj Timex barato.
Una chaqueta gris de antílope del tipo aviador.
Una maleta Samsonite.
(Maleficio)
Zapato de punta redonda, moda de los cuarenta.
Negros zapatos Oxford.
Una cartera Lord Buxton.
Encendedor Ronson-Fast-Lite.
(Misery)
Miller
El fundador que crea un nuevo producto o distribución como réplica a un desafío que ha identificado coopera con la riqueza de la sociedad.
El empresario innovador, emprendedor o entrepreneur.
La novedad es efímera; con el tiempo los competidores terminan por emularla y replican con productos y distribuciones similares. Desaparecida la ventaja de la emulación la empresa tiene que competir con el gasto y la calidad. Durante ese tercer estadio hay que invertir dinero y esfuerzos con la creación de eficiencia económica.
Las novedades del sector.
(De bárbaros a burócratas)
Rice
Perspectiva filosófica moderna.
(La Momia o Ramsés el Maldito)
Potter
La casualidad, la fama y la moda del momento.
Encaje de color rosa flamenco, ropa interior transparente, botines elegantes.
El nuevo diseño del depósito de creativos.
Un sombrero de ala ancha y una corbata de lazo de tira ancha y a topos.
El atildado, bondadoso y risueño caballero de la corbata de lazo.
Elegantes y perspicaces nuevas piezas de circunstancias.
Vestía según el no-va-más de la moda masculina, ropa state-of-the-art.
La moda, la praxis referida con el resurgir de la autoconciencia femenina respecto de la utilización de la mujer.
El rock, la moda y la literatura.
Descargar viejos prejuicios con el disfraz de una modernidad totalmente cínica.
Una vasta chaqueta de tweed.
Unos botines con remaches plateados, una falda de cuero demasiado corta para ser decente y una blusa de color pálido que podría haber sido de película para uso alimenticio.
El sueño tenía su propia razón y el nuevo final debía rendir un homenaje más que formal al ya existente.
(Ojosnegros)
Rutherfurd
Industria del paño, fabricación de velarte.
Ray de Salisbury, tejido grueso, con un solo color de fondo, como el paño fino, pero presentaba unas listas de colores, lo cual le confería el efecto de una alegre mezclilla. A diferencia del velarte, las hebras de distintos colores tenían que ser teñidas antes de ser tejidas.
Encaje confeccionado en Downton.
Lunel
Calcei de cuero rojo y lazos negros; suben alto detrás del talón y sólo los patricios tenían el derecho de cerrar con una hebilla de marfil en forma de medialuna.
Palla. Capa con capucha.
Markale
Seda briscada.
Gruesa camisa de cáñamo y bragas hechas a la moda de Gales.
(Perceval el Galés)
Guhl-Koner
Amórgina. Fino tejido de los trajes transparentes de la isla de Amorgos, consistían en la fibra de una especie de lino fino similar a la muselina y la batista.
Seriká. Trajes ya hechos de seda, importados del interior de Asia.
Bombíkina. Trajes hechos en Grecia con la seda importada en bruto (métaxa, mátaxa).
La isla de Kos fue el primer centro de elaboración de seda.
En el epiblemata en forma de capa, el blanco era el color habitual.
Estampados entretejidos o con ribetes y bordados agregados, se extendieron desde Babilonia y Frigia, sedes de las artes de tejer y bordar. Frigiones.
Los adornos verticales rábdoi o parifái corresponden a los clavus romanos.
Dandis como Alcibíades, dejaban que el pelo cayera por sus hombros en largos bucles.
Con un sombrero tesaliano aparece Ismene, en "Edipo en Colonos".
Velos. Krédemnon, kalíptra, kálimma.
Pendientes. Énotia, ellobia, eliktéres.
Collares. Peridéraia, ormoi.
Rambaud
Los capotes eran de paño tejido en Leeds y los zapatos procedían de Northampton.
Zapatos punzó.
Joly, peluquero de moda, moño a la Nina.
Zapatos ligeros de casa Cop.
Colbacks, negros gorros de piel.
(La Batalla)
Cussler
Capirote. Gorro puntiagudo que se utilizaba en ocasiones solemnes. Cucurucho del que proviene la expresión <<tonto de capirote>>.
(El oro de los Incas)
Miller
El fundador que crea un nuevo producto o distribución como réplica a un desafío que ha identificado coopera con la riqueza de la sociedad.
El empresario innovador, emprendedor o entrepreneur.
La novedad es efímera; con el tiempo los competidores terminan por emularla y replican con productos y distribuciones similares. Desaparecida la ventaja de la emulación la empresa tiene que competir con el gasto y la calidad. Durante ese tercer estadio hay que invertir dinero y esfuerzos con la creación de eficiencia económica.
Las novedades del sector.
(De bárbaros a burócratas)
Rice
Perspectiva filosófica moderna.
(La Momia o Ramsés el Maldito)
Potter
La casualidad, la fama y la moda del momento.
Encaje de color rosa flamenco, ropa interior transparente, botines elegantes.
El nuevo diseño del depósito de creativos.
Un sombrero de ala ancha y una corbata de lazo de tira ancha y a topos.
El atildado, bondadoso y risueño caballero de la corbata de lazo.
Elegantes y perspicaces nuevas piezas de circunstancias.
Vestía según el no-va-más de la moda masculina, ropa state-of-the-art.
La moda, la praxis referida con el resurgir de la autoconciencia femenina respecto de la utilización de la mujer.
El rock, la moda y la literatura.
Descargar viejos prejuicios con el disfraz de una modernidad totalmente cínica.
Una vasta chaqueta de tweed.
Unos botines con remaches plateados, una falda de cuero demasiado corta para ser decente y una blusa de color pálido que podría haber sido de película para uso alimenticio.
El sueño tenía su propia razón y el nuevo final debía rendir un homenaje más que formal al ya existente.
(Ojosnegros)
Rutherfurd
Industria del paño, fabricación de velarte.
Ray de Salisbury, tejido grueso, con un solo color de fondo, como el paño fino, pero presentaba unas listas de colores, lo cual le confería el efecto de una alegre mezclilla. A diferencia del velarte, las hebras de distintos colores tenían que ser teñidas antes de ser tejidas.
Encaje confeccionado en Downton.
Lunel
Calcei de cuero rojo y lazos negros; suben alto detrás del talón y sólo los patricios tenían el derecho de cerrar con una hebilla de marfil en forma de medialuna.
Palla. Capa con capucha.
Markale
Seda briscada.
Gruesa camisa de cáñamo y bragas hechas a la moda de Gales.
(Perceval el Galés)
Guhl-Koner
Amórgina. Fino tejido de los trajes transparentes de la isla de Amorgos, consistían en la fibra de una especie de lino fino similar a la muselina y la batista.
Seriká. Trajes ya hechos de seda, importados del interior de Asia.
Bombíkina. Trajes hechos en Grecia con la seda importada en bruto (métaxa, mátaxa).
La isla de Kos fue el primer centro de elaboración de seda.
En el epiblemata en forma de capa, el blanco era el color habitual.
Estampados entretejidos o con ribetes y bordados agregados, se extendieron desde Babilonia y Frigia, sedes de las artes de tejer y bordar. Frigiones.
Los adornos verticales rábdoi o parifái corresponden a los clavus romanos.
Dandis como Alcibíades, dejaban que el pelo cayera por sus hombros en largos bucles.
Con un sombrero tesaliano aparece Ismene, en "Edipo en Colonos".
Velos. Krédemnon, kalíptra, kálimma.
Pendientes. Énotia, ellobia, eliktéres.
Collares. Peridéraia, ormoi.
Rambaud
Los capotes eran de paño tejido en Leeds y los zapatos procedían de Northampton.
Zapatos punzó.
Joly, peluquero de moda, moño a la Nina.
Zapatos ligeros de casa Cop.
Colbacks, negros gorros de piel.
(La Batalla)
Cussler
Capirote. Gorro puntiagudo que se utilizaba en ocasiones solemnes. Cucurucho del que proviene la expresión <<tonto de capirote>>.
(El oro de los Incas)
Nori
Jeans Lee Cooper.
P. D. James
Jersey irlandés de cuello alto.
(Una cierta justicia)
Cornwell
Vestido de Black Watch.
(Causa de muerte)
Read
No habría ninguna variación en la moda del atuendo de los Templarios. El mercero, <<Ningún hermano pondrá una prenda de piel sobre su ropa. Prohibimos los zapatos de punta y los cordones y proscribimos usarlos, porque es manifiesto que esas cosas abominables son propias de los paganos.>>
(Los Templarios)
Jones
Broche rojo de espinela.
Vestido de licra rosa.
Pijama de Linterna Verde, años 60.
Falda huli-huli india.
(Perversión sangrienta)
Simpson
Vip. Sentirse importante.
Zapatos de cordobán Cole-Haan.
Bañador de licra.
Corbata de Jerry Garcia.
(El guardián)
Schwarnitz
Moda Werther. Frac azul, chaleco amarillo, sombrero de fieltro y peluca sin empolvar.
(La cultura)
Sardou
Vestidos fabulosos.
Franceschini
Seda traída de la lejana Seres.
Velo blanco de los huérfanos.
Profundo escote, de corte famoso como estilo impluvium, debido a su forma semejante a la abertura rectangular en el techo, a través de la cual se avistaba el cielo.
Velo naranja de las novias.
Melosas, túnicas de tonalidad amarilla.
Townson
Una serie de villas construidas el siglo III entre los ríos Severn y Trent, elegantes mansiones de lujo decoradas según la moda romana con suelos de mosaico, paredes pintadas y de estuco, eran casas de labranza y de recreo.
Durante el siglo XIV el nuevo telar sustituyó la rueca.
(Breve historia de Inglaterra)
P. D. James
Jersey irlandés de cuello alto.
(Una cierta justicia)
Cornwell
Vestido de Black Watch.
(Causa de muerte)
Read
No habría ninguna variación en la moda del atuendo de los Templarios. El mercero, <<Ningún hermano pondrá una prenda de piel sobre su ropa. Prohibimos los zapatos de punta y los cordones y proscribimos usarlos, porque es manifiesto que esas cosas abominables son propias de los paganos.>>
(Los Templarios)
Jones
Broche rojo de espinela.
Vestido de licra rosa.
Pijama de Linterna Verde, años 60.
Falda huli-huli india.
(Perversión sangrienta)
Simpson
Vip. Sentirse importante.
Zapatos de cordobán Cole-Haan.
Bañador de licra.
Corbata de Jerry Garcia.
(El guardián)
Schwarnitz
Moda Werther. Frac azul, chaleco amarillo, sombrero de fieltro y peluca sin empolvar.
(La cultura)
Sardou
Vestidos fabulosos.
Franceschini
Seda traída de la lejana Seres.
Velo blanco de los huérfanos.
Profundo escote, de corte famoso como estilo impluvium, debido a su forma semejante a la abertura rectangular en el techo, a través de la cual se avistaba el cielo.
Velo naranja de las novias.
Melosas, túnicas de tonalidad amarilla.
Townson
Una serie de villas construidas el siglo III entre los ríos Severn y Trent, elegantes mansiones de lujo decoradas según la moda romana con suelos de mosaico, paredes pintadas y de estuco, eran casas de labranza y de recreo.
Durante el siglo XIV el nuevo telar sustituyó la rueca.
(Breve historia de Inglaterra)
Benevolo
La primera ascensión al Mont Blanc, sugestionada por un interés gratuito, ocurre en 1786 y marca el comienzo del alpinismo moderno.
Manufacturas reales. Fábrica de tejidos, en Villeneuvette.
Las transformaciones materiales se agigantan y deforman por la impresión de novedad, que domina la imaginación publica y la culta. Lo nuevo, aceptado o rechazado, se percibe según términos extremos, positivos o negativos.
La regularidad, la simetría, la complicación técnica de la ciudad de Haussmann, son reprobadas como novedades vulgares y aburridas, por los Goncourt, Proudhon (en la descripción de una reunión de obreros, en 1863), Delvau, Sardou.
(La ciudad Europea)
Brown
Para la modernidad el viernes trece seguía viéndose como un día de mala suerte. El viernes 13 de octubre de 1307 se apresó un gran numero de caballeros templarios, se les torturó y fueron quemados acusados de herejes.
(El Código Da Vinci)
Manufacturas reales. Fábrica de tejidos, en Villeneuvette.
Las transformaciones materiales se agigantan y deforman por la impresión de novedad, que domina la imaginación publica y la culta. Lo nuevo, aceptado o rechazado, se percibe según términos extremos, positivos o negativos.
La regularidad, la simetría, la complicación técnica de la ciudad de Haussmann, son reprobadas como novedades vulgares y aburridas, por los Goncourt, Proudhon (en la descripción de una reunión de obreros, en 1863), Delvau, Sardou.
(La ciudad Europea)
Brown
Para la modernidad el viernes trece seguía viéndose como un día de mala suerte. El viernes 13 de octubre de 1307 se apresó un gran numero de caballeros templarios, se les torturó y fueron quemados acusados de herejes.
(El Código Da Vinci)
Ford
Zapatos de cáñamo y algodón de la Costa Oeste.
Zapatos Oxford del catálogo de Sears.
Botas vaqueras negras Acme.
Los efectos mudables de la vida moderna.
Calzoncillos jockey.
Las nuevas que nos estaban esperando.
Un sombrero flexible de verano de paja de alas.
No existe un comienzo nuevo por completo. Es un comienzo emprendido bajo una luz nueva.
Zapatos Thom McAns.
Relojes Bulova, Longines, Elgin.
Para él tal vez eres una novedad.
Se hacía enviar trajes de dandy de un sastre de Boston.
Unos zapatos marrones tipo inglés de cordones muy grandes como los de un payaso.
Un sombrero Fedora de fieltro marrón.
Caros trajes de tweed de Boston.
Botas Dayton.
(Canadá)
Larsson
Fuertes botas de la marca Doc Martens.
Tarta inglesa de Ahléns.
Rubenstein
Proverbio moderno. Los personajes históricos repiten la historia.
En la actualidad, con los debates respecto de la tortura no hay consenso.
Desde una perspectiva moderna, la masacre de una ciudad podría apreciarse similar a un crimen de guerra.
El controvertido concepto psicológico moderno de <<síndrome de Jerusalén>>; una excesiva identificación con los personajes bíblicos, que experimentan los visitantes de Jerusalén y que les hace incapaces de distinguir entre su propio mundo y el de las escrituras.
No se ha demostrado que el síndrome de Jerusalén sea un desequilibrio que afecte a visitantes psicológicamente equilibrados (es posible que los afectados por el síndrome hayan llegado a Tierra Santa, siendo ya susceptibles de padecer este tipo de repulsiones psicológicas extremas).
En el siglo XXI no esperamos que nuestra historia tenga alguna moral, pero que al menos tenga algún tipo de conexión con el mundo moderno. Los acontecimientos importantes modifican el curso de la historia, conducen a invenciones, a ideas nuevas, guardan referencias con acontecimientos que pueden conmemorarse, o explican leyendas que advierten de lo que puede ocurrir si cometemos la imprudencia de repetir los errores pasados.
Los acontecimientos recientes de lo que llamamos <<guerra con el terror>>.
(Los ejércitos del cielo)
Rubenstein
Proverbio moderno. Los personajes históricos repiten la historia.
En la actualidad, con los debates respecto de la tortura no hay consenso.
Desde una perspectiva moderna, la masacre de una ciudad podría apreciarse similar a un crimen de guerra.
El controvertido concepto psicológico moderno de <<síndrome de Jerusalén>>; una excesiva identificación con los personajes bíblicos, que experimentan los visitantes de Jerusalén y que les hace incapaces de distinguir entre su propio mundo y el de las escrituras.
No se ha demostrado que el síndrome de Jerusalén sea un desequilibrio que afecte a visitantes psicológicamente equilibrados (es posible que los afectados por el síndrome hayan llegado a Tierra Santa, siendo ya susceptibles de padecer este tipo de repulsiones psicológicas extremas).
En el siglo XXI no esperamos que nuestra historia tenga alguna moral, pero que al menos tenga algún tipo de conexión con el mundo moderno. Los acontecimientos importantes modifican el curso de la historia, conducen a invenciones, a ideas nuevas, guardan referencias con acontecimientos que pueden conmemorarse, o explican leyendas que advierten de lo que puede ocurrir si cometemos la imprudencia de repetir los errores pasados.
Los acontecimientos recientes de lo que llamamos <<guerra con el terror>>.
(Los ejércitos del cielo)
El trío de la Dama Negra
Bonita manera de presentarse a un lugar nuevo.
Camisa de cuello inglés.
Un traje de negocios.
Una novedad completamente inventada.
Quedamos vernos si no había novedades.
Grandes novedades qeu contar.
Contar la sensacional novedad.
Vestidos formales pero elegantes.
Tyerman
La conscripción industrializada de los tiempos modernos.
La cadena de acontecimientos forjó una identidad nueva y llamativa.
Una reconfiguración radicalmente nueva del mapa diplomático y político.
Turistas a la caza de novedades.
Rodeado de un halo de sospecha, acosado y de apariencia crecientemente provinciana, oscurantista y pasado de moda.
La era del colonialismo, una muy mal informada moderna denominación.
(God´s War)
Tomalin
Vestir al estilo de los jóvenes petimetres de los tiempos de la regencia.
Un gran fular negro alrededor del cuello al estilo inglés de la época.
El conde D´Orsay era visto como un dandy y tenía un estilo más cercano al de la Regencia que al victoriano.
Cuellos enormes de camisa, chalecos excesivos y botas con puntera de charol.
Nuevas exigencias familiares.
Setecientas libras de la década de los cuarenta del siglo XIX, unas cincuenta mil libras del año 2011.
La nueva moda femenina de usar miriñaques aumentaba el contorno de las mujeres.
Un juvenil vestido de seda de color verde claro con una falda superior de tartalana, un tejido fino de muselina con encajes blancos y gotas de rocío.
(Charles Dickens)
Tyerman
La conscripción industrializada de los tiempos modernos.
La cadena de acontecimientos forjó una identidad nueva y llamativa.
Una reconfiguración radicalmente nueva del mapa diplomático y político.
Turistas a la caza de novedades.
Rodeado de un halo de sospecha, acosado y de apariencia crecientemente provinciana, oscurantista y pasado de moda.
La era del colonialismo, una muy mal informada moderna denominación.
(God´s War)
Tomalin
Vestir al estilo de los jóvenes petimetres de los tiempos de la regencia.
Un gran fular negro alrededor del cuello al estilo inglés de la época.
El conde D´Orsay era visto como un dandy y tenía un estilo más cercano al de la Regencia que al victoriano.
Cuellos enormes de camisa, chalecos excesivos y botas con puntera de charol.
Nuevas exigencias familiares.
Setecientas libras de la década de los cuarenta del siglo XIX, unas cincuenta mil libras del año 2011.
La nueva moda femenina de usar miriñaques aumentaba el contorno de las mujeres.
Un juvenil vestido de seda de color verde claro con una falda superior de tartalana, un tejido fino de muselina con encajes blancos y gotas de rocío.
(Charles Dickens)
Ann Kooymans
No hay comentarios:
Publicar un comentario